यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
व्यर्थ काम पर नहीं भेजा जा सकता, जहाँ हमें केवल मूर्ख बनाया जाएगा, और समय और धन नष्ट होगा।
वे सोचते हैं कि हम गधे हैं जो उनके भद्दे मज़ाकों को नहीं समझते; यह की हास्यास्पद बुद्धिमानी से केवल थोड़ा ही कम मूर्खतापूर्ण है। इसी दिन लूथर ने विटनबर्ग में अन्तिम बार प्रचार किया, लोगों को उस मनोहर जलपरी (साइरन), शैतान की दुलहिन, के विरुद्ध चेतावनी देते हुए।
मैं, बूढ़ा, थका हुआ, आलसी, घिसा-पिटा, ठण्डा, ठिठुरा हुआ, और इससे भी बढ़कर, एक आँखवाला मनुष्य, अब तुम्हें लिखता हूँ।
मैंने अपने मन को यह दिलासा दिया था कि अधमरा होने के कारण मुझे शान्ति से छोड़ दिया जाएगा; परन्तु ऐसा लगता है मानो मैंने पहले कभी कुछ लिखा या किया ही न हो, इतना बोझ लदा है
मुझ पर अब लिखने और बोलने का। परन्तु मसीह, जो सब में सब है, सर्वशक्तिमान है; उसी की स्तुति युगानुयुग होती रहे। आमीन।
स्विस लोग जिस ढिठाई और दुस्साहस से मेरे विषय में लिखते हैं, मुझे बुद्धि (तर्क) का सबसे दयनीय दास कहकर दोषी ठहराते हैं, उसके बारे में तुमने जो बताया उससे मैं बहुत प्रसन्न हूँ।
क्योंकि ठीक इसी उद्देश्य से मैंने वह पुस्तिका लिखी थी जिसने उन्हें इतना क्रोधित किया है — कि वे खुले रूप से अपने को मेरा शत्रु घोषित करें।
मैंने यह प्राप्त कर लिया है, और, जैसा कहते हैं, मैं प्रसन्न हूँ। मैं, मनुष्यों में सबसे तुच्छ, की धन्यता का भागी होने से अत्यधिक सन्तुष्ट हूँ। धन्य है वह मनुष्य जो संस्कारवादियों की सम्मति पर नहीं चलता, न ज़्विंगलीवादियों के मार्ग में खड़ा होता, न वहाँ बैठता है जहाँ। अब तुम मेरी राय जान गए। तुम मुझसे अपने लिए प्रार्थना करने की विनती करते हो; मैं भी तुमसे यही माँगता हूँ कि मेरे लिए ऐसा ही करो
मुझे तुम्हारी विनतियों के प्रभाव पर कोई सन्देह नहीं, मुझे विश्वास है कि तुम्हें भी मेरी विनतियों पर उतना ही कम सन्देह है; और यदि मैं तुमसे पहले चला जाऊँ, जो मैं चाहता हूँ, तो मैं तुम्हें अपने पीछे खींच लूँगा।
और यदि तुम मुझसे पहले चले जाओ, तो तुम मेरे लिए ऐसा ही करोगे।
क्योंकि हम एक ही परमेश्वर पर विश्वास करते हैं, और सब संतों के साथ अपने की प्रतीक्षा करते हैं
