यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
आम्सडॉर्फ, मैं इस अंग्रेज़ को आपके हाथ सौंपता हूँ, क्योंकि … जाते हुए वह आपके मार्ग से होकर गुज़रेगा। आप उससे हमारे विषय में सुन सकते हैं।
मैं नहीं जानता कि इस पक्षी को किस घोंसले में रखूँ, क्योंकि आप कोषागार के सज्जनों ने इसके बड़े परिवार के लिए बहुत थोड़ा प्रबन्ध किया है। परन्तु लूथर की पीठ चौड़ी है, और वह यह बोझ भी उठा लेगा।
जिन अन्य लोगों को आपने यहाँ वापस भेजा, उनकी आवश्यकताएँ पूरी करने के लिए धन्यवाद।
प्रभु आपके साथ हो, और मेरे लिए प्रार्थना कीजिए।
लूथर अपने दुःखी मित्र को अपने पास आने का निमन्त्रण देता है।
मसीह में अनुग्रह और शान्ति, जो सब … के ऊपर वास करता है। हाँ, मेरे उत्तम मित्र, आपको सान्त्वना देने के लिए मैंने पहले जो नहीं लिखा, उसका कारण जितना पत्र भेजने की कठिनाई है, उतना ही मेरी चिन्ताओं की अधिकता भी।
मुझे खेद है कि आप मेरे पास लौटकर नहीं आएँगे, क्योंकि मुझे आपका साथ बहुत अच्छा लगता है।
मैं आपसे विनती करता हूँ कि लौट आइए।
आप मुझ पर बोझ नहीं होंगे, बल्कि सान्त्वना और सहायता का सच्चा स्रोत होंगे।
मैं आपके लिए एक कमरा तैयार करवा दूँगा और सब प्रबन्ध कर दूँगा। मुझे सबसे अधिक दुःख ज़्विकाउ के लोगों की कृतघ्नता से है, कि जब आपने उनकी सेवा में अपने साधन और बल खपा दिए, तो उन्होंने आपका उचित हक़ भी रोक लिया; इस भक्ति का प्रतिफल उन्होंने यह दिया कि हर वर्ष आपको पहले से कम और कम देते गए।
मसीह आपको उनसे छुड़ाएगा, और उन्हें उनकी करनी का फल देगा।
प्रभु, जो हमारी आशा और मुकुट, हमारा जीवन और शान्ति है, आपके हृदय को ढाढ़स और आनन्द देगा, और आपको समर्थ करेगा कि आप उनकी विषैली निन्दा को तुच्छ जानें।
अधर्मियों की घृणा का पात्र होना सम्मान की बात है। परमेश्वर का अनुग्रह और पवित्र आत्मा का अभिषेक आपके साथ हो।
अनुग्रह और शान्ति, प्रियतम मित्र!
कुछ दिन पहले मैंने फिर से आपको लिखकर विनती की थी कि मेरे पास आइए, परन्तु चूँकि आपने उत्तर नहीं दिया, मुझे डर है कि वह पत्र आपको नहीं मिला।
मैं एक बार फिर आपसे विनती करता हूँ कि तुरन्त आ जाइए।
एक खाली कमरा आपकी प्रतीक्षा कर रहा है।
आने में कोई संकोच न कीजिए, क्योंकि आप मेरे लिए सान्त्वना होंगे, और परमेश्वर करे कि आप अपना सारा जीवन मेरे साथ बिता सकें।
आपकी आवभगत करना सरल होगा, और यह उन कृतघ्न लोगों की माँग को ठुकराने का भी अच्छा अवसर होगा, जिसे वैसे ठुकराया नहीं जा सकता था।
बुखहोल्ज़ आपको बताएगा कि क्या …; पर शीघ्र आइए। पैसे की चिन्ता न कीजिए।
जैसे ही आपकी पत्नी का स्वास्थ्य अनुमति दे, हम आपके लौटने की आशा रखते हैं। हमने ल्यूबेक के लोगों की पर्याप्त सेवा कर दी है, विशेषकर आपके द्वारा, जिनकी अनुपस्थिति अब हमारे लिए असहनीय होती जा रही है।
मैं काम के बोझ से दबा हूँ और अक्सर बीमार रहता हूँ, और कलीसिया के धन-सम्बन्धी मामले बिगड़ रहे हैं, क्योंकि मैं उन पर ध्यान नहीं दे पाता।
क्या आप जानते हैं कि शैतान ने अभी-अभी ब्रुन्सविक में आपके लोगों के पास एक भेड़िया, एक ज़्विंगलीवादी, भेज दिया है? और अब जबकि कैम्पानुस इस भेड़िये के बाड़े में प्रवेश कर रहा है, मैं नहीं जानता कि
परमेश्वर हमारे नगर की कृतघ्नता को दण्ड दे रहा है, या हमारे धीरज को चरम सीमा तक परख रहा है।
आप उन्हें इस विषय पर लिख सकते हैं, या घर लौटते समय मार्ग में न्यायाधिकारी से इसकी चर्चा कर सकते हैं।