पत्र

उसके विरुद्ध होती। मेरे लिए प्रार्थना करो, और प्रभु में विदा।

ईव और बच्चे।

फ़िलिप मेलांकथन, … का सेवक। मेरे फ़िलिप, तुम विश्वास नहीं कर सकते कि तुम्हारा पत्र मिलने के बाद मुझे मौखिक और लिखित शिकायतों का कैसा झुंड मिला, और विशेषकर तुम्हारे विषय में।

मैं यह बड़ी अनिच्छा से तुम्हें बताता हूँ, क्योंकि मैं कोमलता से इस बात का ध्यान रखता हूँ कि तुम्हें तनिक भी दुःख न पहुँचाऊँ, क्योंकि तुम्हें मुझसे केवल सांत्वना ही मिलनी चाहिए, मुझे तो तुम्हारा भार उठाने में तुम्हारी सहायता करनी चाहिए।

मैंने सदा ऐसा करने का प्रयत्न किया है।

मुझे हमारे लोगों के पत्रों से भी और दूसरे पक्ष से भी जूझना पड़ता है।

ऑग्सबर्ग के मित्रों ने मुझे बहुत भिन्न-भिन्न वृत्तान्त भेजे।

मैंने निश्चय किया है कि दूसरों की अपेक्षा तुम पर विश्वास करूँगा, और आशा करता हूँ कि तुम इस मामले से सम्बन्धित कुछ भी मुझसे नहीं छिपाओगे।

मुझे विश्वास है कि तुम ऐसा कुछ भी नहीं मानोगे जो विश्वास-अंगीकार और सुसमाचार को हानि पहुँचा सके।

परन्तु सबसे पहले तो, यह स्पष्ट रूप से समझाना आवश्यक नहीं कि सुसमाचार और हमारा विश्वास-अंगीकार वास्तव में क्या हैं … परन्तु हमें अपने पुराने समझौते पर बने रहना चाहिए

— कि शान्ति के हित में वह सब कुछ मान लें जो सुसमाचार और हमारे हाल के विश्वास-अंगीकार के विपरीत न हो।

मुझे इस भले मामले के लिए कोई भय नहीं, परन्तु तुम्हारे कारण बल और धूर्तता से डरता था।

कृपया न्यूरेम्बर्ग के मार्ग से वह सब लिखो जो तुम्हारा पिछला पत्र मिलने के बाद से हुआ है।

क्योंकि हमारे लोगों के दुःखद पत्र हमें यह सोचने पर विवश करेंगे कि हमारे मामलों ने गम्भीर रूप ले लिया है।

परसों रात भोजन के समय किसी ने राजकुमार के सामने कुछ ऐसा ही बुदबुदाया, परन्तु मैंने बनावटी उदासीनता से कहा कि किसी ने मुझे इसके विषय में नहीं लिखा।

मुझे सच्चा वृत्तान्त दो, ताकि मैं उनका मुँह बन्द कर सकूँ।

वे मुझ पर कोई ध्यान नहीं देते।

प्रभु तुम्हारी अगुवाई करे और तुम्हें सँभाले रखे।

लूथर … के बाद से हुई वार्ताओं का क्रम बताता है। चूँकि तुम राजकुमार के प्रस्थान के बाद से ऑग्सबर्ग में जो कुछ हुआ है वह सब सुनना चाहते हो, प्रिय

निकोलस, मैं संक्षेप में सब कुछ बताता हूँ।

तुम जानते हो कि सिद्धान्त की एकता और शान्ति पर विचार करने के लिए कुछ मध्यस्थ चुने गए हैं, और … परन्तु क्योंकि वे सहमत न हो सके, उन्होंने मामला फिर से सम्राट को सौंप दिया, और अब उसके निर्णय की प्रतीक्षा कर रहे हैं, यद्यपि पिछले पत्र में उन्होंने कहा था कि समझौते का मार्ग तैयार किया जा रहा है।

हमारी पिछली शान्ति-वार्ताओं में हमारे विरोधियों ने माँग की कि हम निजी मिस्साओं की अनुमति दें, दोनों कैनन को उनकी टिप्पणियों (ग्लॉसरी) सहित, और “बलिदान” शब्द इत्यादि को बनाए रखें, और इसे एक खुला प्रश्न कहें कि कोई संस्कार दोनों रूपों में ले या नहीं, और विवाहित भिक्षुओं को अनुमति दें कि वे अपनी पत्नियों को छोड़कर मठ में लौट जाएँ, और विवाहित पुरुष न समझे जाएँ।

यदि हम ये बातें मान लें, तो वे भविष्य की किसी महासभा तक दोनों रूपों में संस्कार को सहन करेंगे, और बच्चों के कारण पत्नियों को मान्यता देंगे।

शैतान की ढिठाई, प्रिय निकोलस, कि वह उन लोगों के सामने ऐसे लज्जाजनक प्रस्ताव रखता है जिन्हें वह अपनी इच्छा से बन्दी बनाकर ले जाता है!

परन्तु हमारे लोग झुके नहीं, यद्यपि उन्होंने बिशपों को अधिकार-क्षेत्र लौटाने का प्रस्ताव रखा है, यदि वे प्रचार की अनुमति दें, और कुप्रथाओं तथा कुछ उपवास के दिनों को समाप्त कर दें।

परन्तु अभी तक कुछ नहीं किया गया।

[जब] मैं लिख रहा हूँ, प्रिय निर्वाचक के पत्र आए हैं, जिनमें लिखा है कि सम्राट उन्हें आज जाने की अनुमति देता है। … मसीही, जो शान्ति और एकता स्थापित करना चाहता है, परन्तु वह ऐसा कर पाएगा या नहीं, यह मैं नहीं जानता, क्योंकि वह इतने सारे नक़ाबपोश शैतानों (भेस बदले शैतानों) से घिरा है। विदा।