इस्राएलियों के नाम

इस्राएली, जिनका मन मन्ना से भर गया है।

मसीह में स्थिर बने रहिए।

अनुग्रह और शान्ति, आदरणीय महोदयो!

जिस लाइसेंशिएट के विषय में आपने लिखा था, वह अब आपकी पहुँच से बाहर है, क्योंकि उसे … बुला लिया गया है। मैंने आपसे कहा था, ऐसे लोग दुर्लभ और बहुमूल्य हैं, और आगे और भी दुर्लभ होते जाएँगे, और इस समय मैं किसी ऐसे व्यक्ति को नहीं जानता जो सैक्सन भाषा में इतना निपुण हो कि आपके योग्य हो।

मैंने आपके सन्देशवाहक से इस विषय पर बात की है, और वह मेरे एक पत्र के साथ को … नामक एक व्यक्ति से बात तय करने का प्रयत्न करेगा, जो अब तक … में प्रचार करता रहा है। मैं उस बुलाहट को आगे बढ़ाऊँगा।

लूथर … की कृतघ्नता पर शोक करता है। मैं बड़ी जल्दी में कुछ पंक्तियाँ लिख रहा हूँ, यह विनती करने के लिए कि आप जितनी जल्दी हो सके यहाँ आ जाइए।

आप सबसे अधिक स्वागत-योग्य अतिथि होंगे।

अपने लोगों की कृतघ्नता के कारण दुःखी न होइए।

मुझे प्रसन्नता है कि हमें उन्हें तुच्छ जानने का यह अवसर मिला है।

आपको अपनी जीविका (पद) नहीं छोड़नी चाहिए, बल्कि मुझसे मिलने के बहाने उन्हें छोड़कर आ जाइए, ताकि देखें कि घटनाओं का परिणाम क्या होता है।

बाकी बातें आमने-सामने।

अपनी खीझ से अपने पड़ोसियों को परेशान न कीजिए।

इसमें आपका दोष नहीं है।

तब तक, इस बात में आनन्दित रहिए कि सत्य के कारण इन कृतघ्न लोगों के द्वारा आपकी निन्दा होती है और आप पर दोष लगाया जाता है।

मेरी ओर से कोर्डाटुस को शिष्टतापूर्वक [नमस्कार कहिए]।

उसकी अन्तिम बीमारी में सान्त्वना का पत्र।

हमारे [प्रभु यीशु मसीह] में अनुग्रह और शान्ति। मेरी अति प्रिय माँ, मैंने अपने भाई याकूब से आपकी बीमारी के विषय में सुना है, और मुझे बहुत दुःख है कि

मैं शरीर से आपके पास नहीं हो सकता, परन्तु औरों के साथ आत्मा में आपके संग हूँ।

यद्यपि मुझे भरोसा है कि आपका हृदय बहुत समय से [परमेश्वर के] वचन की सान्त्वनाओं से, और प्रचारकों तथा सान्त्वना देनेवालों से, भरपूर रहा है, फिर भी मैं इसमें अपनी ओर से थोड़ा-सा जोड़ूँगा, जैसा कि अपनी माँ के प्रति एक सन्तान का कर्तव्य है।

पहली बात, प्रिय माँ, आप भली-भाँति जानती हैं कि आपकी बीमारी परमेश्वर के पितृवत् प्रेम का प्रमाण है, और यह उठी हुई छड़ी उस दण्ड की तुलना में छोटा-सा दण्ड है जो अधर्मियों पर पड़ता है, बल्कि उसकी तुलना में भी जो वह अपनी बहुत-सी प्रिय सन्तानों पर लाता है — किसी को पीटा जाता है, किसी को जलाया जाता है, इत्यादि — यहाँ तक कि सबको पुकारना पड़ता है,

"तेरे निमित्त हम दिन भर घात किए जाते हैं।" इसलिए ऐसे सब दुःख को परमेश्वर की कृपा का चिह्न मानकर ग्रहण करना चाहिए, क्योंकि यह उसके प्रिय पुत्र, हमारे [प्रभु], के दुःख की तुलना में मात्र एक तुच्छ-सी बात है।

और आप, प्रिय माँ, अपने उद्धार की नींव, मसीह यीशु को, जो कोने का पत्थर है, जानती हैं; वह हमें कभी न छोड़ेगा, क्योंकि [वह] उन सब का उद्धारकर्ता है जो अपनी गहरी आवश्यकता में … पुकारते हैं। "ढाढ़स बाँधो; मैंने संसार को जीत लिया है।"

और अब जबकि मृत्यु और पाप पर जय पा ली गई है, हम आनन्द से भरे रह सकते हैं, और जब पाप हमें डराए तो हम कह सकते हैं, "मैं तेरी धमकियों पर कान न दूँगा, बल्कि अपने

उद्धारकर्ता के सान्त्वना-वचन पर; यही मेरा सहारा है; इसी पर मैं निर्भर रहूँगा।

यह मुझे धोखा न देगा।"

संत पौलुस भी मृत्यु के भय को ललकारते हुए इसी पर गर्व करता है और पुकार उठता है, "मृत्यु जय का ग्रास हो गई।"

प्रिय माँ, अपने हृदय को केवल ऐसे ही विचारों में लगाए रखिए, और धन्यवादी रहिए कि परमेश्वर ने आपको इन बातों का ज्ञान दिया है, और आपको ऐसी दशा में नहीं छोड़ा कि आप भरोसा रखें