यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
महाराज … कि राजमुकुट के अधिकार में आई कलीसिया की सम्पत्ति में से कलीसियाओं और पास्टरों के लाभ के लिए पर्याप्त धन सुरक्षित रखें।
क्योंकि यदि सब कुछ तितर-बितर कर दिया जाए तो प्रचारकों का भरण-पोषण कैसे होगा? शायद इस चेतावनी की आवश्यकता नहीं, क्योंकि निःसन्देह आपका …; परन्तु हमारे बीच ऐसे बहुत से लोग हैं जो सब कुछ हड़प लेना चाहते हैं, और यदि परमेश्वर ने हमें ऐसे भक्त राजकुमार न दिए होते, जो विवेकपूर्वक अपनी प्रजा के कल्याण का ध्यान रखते हैं, तो बहुत-सी कलीसियाएँ और पल्लियाँ उजाड़ पड़ी होतीं।
इसलिए यदि शैतान अपने दूतों के द्वारा आपके देशों में कलीसिया के कुछ धन को छीन लेने का प्रयत्न करे, तो … महाराज … कलीसिया की आवश्यकताओं को स्मरण रखें, जिसका काम है
परमेश्वर के वचन की घोषणा करना, जिसके द्वारा आपकी प्रजा, अब और भविष्य में भी, अनन्त आनन्द का मार्ग सीख सके, और यह भी कि अनन्त दण्ड से कैसे बचे; क्योंकि यह सब परमेश्वर के वचन में निहित है।
महाराज को अब और सदा के लिए।
महाराज का आज्ञाकारी सेवक, … आर्चबिशप की लूथर के विरुद्ध शिकायतें।
ब्रुक, … के निर्वाचक के कुलाधिपति (चान्सलर) को। … आपने मुझे बताया कि ब्रैंडनबर्ग के … और उसके चचेरे भाइयों के उकसाने पर मेरे परम कृपालु स्वामी ने आपको आदेश दिया है कि माइन्ज़ के आर्चबिशप के विरुद्ध प्रस्तावित पुस्तिका के विषय में मुझसे पूछें, अतः मैं निवेदन करता हूँ (यद्यपि
राजकुमारों की मंशा अच्छी है, और मैं उनकी हर प्रकार की समृद्धि चाहता हूँ) कि मैंने राजसी महामहिमों को यहाँ और तोर्गाउ में भी मौखिक रूप से बता दिया था कि मैं चाहूँगा कि वे अपने चचेरे भाई कार्डिनल को सुधारने का प्रयत्न करें, और उसे मसीह का तिरस्कार करने और दीन लोगों को सताने से रोकें, जो इस चिन्ता से अधिक हितकर होगा कि क्या
मुझ पर पूरे वंश का अपमान करने का दोष सिद्ध नहीं किया जा सकता जब मैं एक दुष्ट को सच कहने के लिए विवश हूँ; और यदि ब्रैंडनबर्ग का घराना अपने आप को उस बात से अपमानित अनुभव करता है जो
मैंने कार्डिनल के विषय में लिखा है, तो अधिक उचित यह होगा कि वे उसके आचरण से अपने घराने का सम्मान आहत अनुभव करें, और उसे स्वयं दण्ड दें, बजाय इसके कि यह काम मुझ पर छोड़ दें।
यह सचमुच बिलकुल नई बात है कि बुराई करनेवाले का बचाव किया जाए, और उसे दण्ड देनेवालों को सताया जाए।
यहूदा का गोत्र सारे मानव परिवार में सबसे ऊँचा और सबसे कुलीन था, फिर भी जब भविष्यद्वक्ता एलिय्याह ने राजा अहाब को दण्ड दिया तो उसने अपना अपमान नहीं समझा, ठीक जैसे भविष्यद्वक्ताओं ने बहुत से राजाओं को दण्ड दिया। और कोई वंश इतना अच्छा नहीं कि उसमें कभी-कभी कोई अयोग्य सदस्य न हो।
यह कैसा होगा यदि न्यायाधीशों को, वरन् राजकुमारों और स्वामियों को भी, निन्दक कहा जाए, क्योंकि उन्होंने किसी अच्छे परिवार के व्यक्ति को न्यायपूर्वक सिर काटने या फाँसी का दण्ड दिया?
तब हर चोर के पास यह कहने का कारण होगा कि उसके साथ अपमानजनक व्यवहार हो रहा है क्योंकि उसे फाँसी दी जानी है। हाँ, परन्तु, मेरे प्रिय भाई, चोरी क्यों की?
ओह, प्रिय महोदय, क्या आप अपनी सारी बुद्धि के रहते मुझ पर इस प्रकार दोष नहीं लगा रहे?
अन्त में, राजा और राजकुमार परमेश्वर के अधीन हैं, जो उन्हें सुधारने के लिए पहले कोमल साधनों का प्रयोग करता है, चाहे वे बहुत दुष्ट ही क्यों न हों।
जब इनसे कोई लाभ नहीं होता, तब परमेश्वर अपने क्रोध के द्वारा उन्हें दण्ड देता है।
यदि वे पहले दण्ड का उपहास करें, तो उन्हें दूसरे पर अनन्तकाल तक रोना पड़ेगा।
कृपया इस विषय का यह जल्दबाज़ी में लिखा सारांश स्वीकार करें।
परमेश्वर के अनुग्रह से मैं इसे और अच्छी तरह कर सकता हूँ।
मैं … के सामने अपने आप को निर्दोष सिद्ध करूँगा … क्योंकि वह इस सारे मामले पर मन ही मन हँस रहा होगा।
लाउटरबाख अपने पास्टरीय पद में परेशान।
मसीह में अनुग्रह और शान्ति!
मेरे प्रिय आन्टोन, ऐसा करो: