पत्र 116 / 189

पत्र

यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।

… की पराजय और क्रोध। बधाई का पत्र।

हाउसमान, अनुग्रह और शान्ति। सबसे उत्तम राजकुमार को पुत्र और उत्तराधिकारी देने में परमेश्वर की भलाई पर हम आनन्द से लगभग अपने आपे में नहीं हैं।

कृपया उन्हें हमारी हार्दिक बधाई दीजिए, और उन्हें विश्वास दिलाइए कि हम प्रार्थना करते हैं कि परमेश्वर, जिसने उन्हें यह आशीष दी है, इसे अपने सम्मान के लिए और देश के कल्याण के लिए पूर्ण करे।

म्युन्स्टर के उस नए राजा और उसके प्रेरितों के विषय में कोई नई बात नहीं है, जिन्हें उसने सूसाट भेजा था, जिनमें से आठ का सिर काट दिया गया है।

जर्मनी … में शाही बहिष्कार-आज्ञा के विरुद्ध एक आन्दोलन दिखाई देता है, जिसे दरबार ज़्विंगलीवादी नगरों के विरुद्ध घोषित करने वाला है।

मुझे भरोसा है कि उनका निशाना हम नहीं हैं।

मसीह राज्य करता है और हमारी चिन्ता करता है।

… उसी को …, और मेरे लिए भी प्रार्थना कीजिए।

संत मार्टिन [दिवस] के बाद का मंगलवार। लूथर ज़्विंगलीवादियों के साथ शान्ति के प्रस्तावों पर चर्चा करना चाहता है।

प्रिय योनास, आपको अनुग्रह और शान्ति, परन्तु … की सामर्थ के द्वारा आपकी पथरी को मृत्यु! मैं बहुत उत्सुक हूँ कि फ़िलिप के प्रस्थान से पहले आपसे और अन्य लोगों से बात करूँ, बस न आप मेरे पास आ सकते हैं, न मैं … तैयार कर सकता हूँ … कल लिख लिया जाएगा, और मैं उसकी एक प्रति अपने पास रखूँगा ताकि आपको और दूसरों को दिखा सकूँ।

मैं अकेले कुछ नहीं करूँगा, यद्यपि मुझे डर है कि उनके और हमारे बीच कोई समझौता नहीं हो सकता।

फ़िलिप भी कहता है कि वह यह काम अपनी ज़िम्मेदारी पर नहीं उठाएगा।

यह इतना बड़ा है कि हमारे दो-तीन सबसे प्रमुख व्यक्ति भी इसे पूरा नहीं कर सकते, इसलिए ऐसा लगता है कि हमारे फ़िलिप की यात्रा निष्फल होगी।

मैं अपने दृढ़ विश्वास पर टिका रहूँगा, चाहे पृथ्वी मेरे सिर के चारों ओर फट ही क्यों न पड़े।

इसलिए जितनी जल्दी हो सके मेरे पास आइए।

लूथर एक पुत्री के जन्म की सूचना देता है।

मेरे योनास, आपका रोग आपको छोड़ गया है, इस पर मैं आपको बधाई देता हूँ, और आशा करता हूँ कि वह फिर कभी न लौटे।

मुझे आपको सूचित करना है कि आज दोपहर बारह बजे मेरी तीसरी पुत्री का जन्म हुआ।

अनहाल्ट के राजकुमार योआखिम को धर्मपिता बनना था, परन्तु शायद मौसम उन्हें आने न दे।

काश, यदि आपका स्वास्थ्य अनुमति दे, तो आप भोज में उपस्थित हो सकते। मजिस्टर जॉर्ज ने आपको मेरी राय बता दी होगी; जितना अधिक मैं इस पर विचार करता हूँ, उतना ही इस अत्यन्त सन्दिग्ध एकता पर मेरा अविश्वास बढ़ता जाता है, क्योंकि वे आपस में ही इतने बँटे हुए हैं।

उन्होंने मुझे लिखा कि वुर्टेमबर्ग … श्नेफ़ को इतना ऊँचा मानता है। यदि ऐसा है, तो उत्तर के इस भाग से क्या आशा की जा सकती है … लूथर बपतिस्मा पर अपने रोमन

कैथोलिक विचार बनाए रखता है।

उच्चकुलीन राजकुमार, परम कृपालु स्वामी। सर्वशक्तिमान परमेश्वर ने अभी-अभी मेरी प्रिय … के द्वारा मुझे एक पुत्री दी है … श्रीमान् ने इस अवसर पर धर्मपिता बनने का वचन दिया था,

वुर्टेमबर्ग के सुधारवादी धर्मविज्ञानी, जिनका झुकाव संस्कार के विषय में लूथर के विचारों की ओर था।

↑