यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
हीन " उदासीनतावादी (इण्डिफ़रेण्टिस्ट)," है, जो अपनी लूसियन वाली शैली में सारे धर्म की हँसी उड़ाता है, और केवल तभी गम्भीर होता है जब उसे अपना बदला चुकाना होता है।
आपकी प्रार्थनाओं के कारण हम सब यहाँ कुशल से हैं।
भेंट के लिए धन्यवाद — आपकी सद्भावना का प्रमाण।
मैं आपको अपनी नवीनतम रचनाएँ भेजूँगा।
मसीह में विदा, और मेरे लिए प्रार्थना करते रहिए।
ओकोलाम्पादियस और अन्य स्विस धर्मविज्ञानियों के साथ वाद-विवाद के लिए मारबुर्ग आने का महामहिम का निमन्त्रण, यह देखने के लिए कि क्या हम संस्कार के विषय में एकमत नहीं हो सकते।
यद्यपि मुझे इससे बहुत कम आशा है, फिर भी एकता और शान्ति के लिए महामहिम की चिन्ता अत्यन्त सराहनीय है, और मैं ऐसे व्यर्थ, और हमारे लिए शायद संकटपूर्ण, प्रयत्नों में सहयोग देने को तैयार हूँ, क्योंकि दूसरे पक्ष को यह महिमा नहीं मिलनी चाहिए कि वह मुझसे आगे निकल गया
(यदि परमेश्वर चाहे) एकता की इच्छा में। मैं आपसे विनती करता हूँ कि पता लगाइए कि क्या वे अपने मत छोड़ने को तैयार हैं, ताकि बुराई और न बढ़े।
ऐसा प्रतीत होता है मानो वे महामहिम के उत्साह के द्वारा यह प्रयत्न कर रहे हैं कि बाद में यह डींग मार सकें कि उन्होंने बड़े-बड़े राजकुमारों को हस्तक्षेप करने के लिए उकसाया, यह सिद्ध करने के लिए कि वे तो शान्ति चाहते थे जबकि हम उसके शत्रु थे।
परमेश्वर करे कि मैं भविष्यद्वक्ता न निकलूँ, परन्तु यदि वे सचमुच गम्भीर होते, तो उन्हें अपना प्रतिनिधित्व करने के लिए ऐसे शक्तिशाली राजकुमारों की आवश्यकता न होती; क्योंकि, परमेश्वर की स्तुति हो, हम ऐसे निकम्मे लोग नहीं हैं।
वे हमें बहुत पहले लिख सकते थे कि वे किस प्रकार शान्ति चाहते हैं, या अब भी ऐसा कर सकते हैं, क्योंकि मैं उनके आगे झुक नहीं सकता, क्योंकि मुझे निश्चय है कि हमारा पक्ष सही है और उनका गलत।
इसलिए कृपया विचार कीजिए कि यह मारबुर्ग सम्मेलन भलाई करेगा या हानि; क्योंकि यदि वे न झुके, तो हम बिना किसी फल के अलग होंगे, और हमारा मिलना, तथा आप
महामहिम का व्यय और परिश्रम भी, व्यर्थ ठहरेंगे।
और तब वे डींग मारेंगे, और अपनी रीति के अनुसार हम पर निन्दा का बोझ लादेंगे। इस प्रकार स्थिति पहले से भी बुरी हो जाएगी।
महामहिम का यह भय कि ऐसी फूट से रक्तपात होगा, आप जानते हैं कि चाहे जो हो, हम निर्दोष हैं, और परमेश्वर हमारी निर्दोषता को दिन के उजाले में ले आएगा।
यदि एकता की यह आत्मा रक्तपात में परिणत हो, तो ऐसा कार्य उसके स्वभाव के अनुकूल ही है, जैसा कि … में देखा गया; और वहाँ भी हम निर्दोष थे।
यह सब मैं यह सिद्ध करने के लिए लिख रहा हूँ कि मैं आपकी सेवा के लिए कितना तत्पर हूँ।
शैतान हमारे पाँवों तले!
लूथर कहता है कि सुसमाचार के दूत को सताव सहना ही पड़ता है।
मसीह में बलवन्त रहिए, मेरे कॉर्डाटस, ताकि आप … के उन कृतघ्न लोगों को सह सकें। अपना पद बदलने की मत सोचिए।
यह उन सब परीक्षाओं से कहीं अधिक कसौटी पर कसनेवाली परीक्षा है जो आप पर अब तक आई हैं।
संसार परमेश्वर का और … का शत्रु है। इसलिए यदि परमेश्वर के शत्रुओं में से कोई … के प्रति मित्रभाव रखे, तो यह एक आश्चर्यकर्म ही है। संसार अपनों से प्रेम करता है, इसलिए जब वह हमसे बैर रखता और हमें तुच्छ जानता है, तब हम जान सकते हैं कि हम इस संसार के नहीं हैं।
अतः आपको केवल एक देहधारी शैतान को सहना है, जो शरीर के द्वारा, जो उसका आलसी औज़ार है, आपको परेशान करता और शिथिल बनाता है, पर चाहे वह कितना ही चाहे, आपको हानि नहीं पहुँचा सकता।
परन्तु अपनी पूरी शक्ति से उसका सामना कीजिए। इसलिए आप भाई के समान व्यवहार करते हैं कि मुझे इतने प्रेम से सान्त्वना देते हैं और मेरे लिए सब भलाई की कामना करते हैं।
ऐसा ही करते रहिए, और प्रार्थना कीजिए, जैसे मैं आपके लिए करता हूँ, कि हम छुटकारा पाएँ, और जब तक वह दिन न आए, धीरज से फल लाते रहें। परमेश्वर ऐसा ही करे!
प्रभु में अपनी प्रिय अर्धांगिनी को नमस्कार कहिए।