प्रति निकोलस गेर्बेल लूथर

लूथर आनन्दित है कि स्ट्रासबर्ग में सुसमाचार प्रबल है।

[प्रभु] में अनुग्रह और शान्ति। प्रिय गेर्बेल, यद्यपि मेरे पास कहने को कुछ नहीं, तौभी मैं सन्देशवाहक को प्रभु में भाइयों के लिए प्रेम भेजे बिना और स्वयं को आपकी प्रार्थनाओं में सौंपे बिना जाने न दे सका।

मैं सुनता हूँ कि आपके यहाँ परमेश्वर का वचन प्रबल हो रहा है।

हमारे यहाँ, उसके मार्ग में जितनी अधिक बाधाएँ डाली जाती हैं, वह उतना ही अधिक फैलता है। अब वह ब्रेमेन पहुँच गया है, और मुझे आशा है कि शीघ्र ही ब्रंसविक में भी होगा, क्योंकि हेनरी, जो कभी उसका कट्टर शत्रु था, अब बदला हुआ मनुष्य है।

शैतान ने हमारे बीच एक और पन्थ खड़ा कर दिया है, जिसे न पोप-पक्षी मानते हैं न हमारे अपने लोग। वे डींग मारते हैं कि वे स्वर्गीय आत्माओं से प्रेरित हैं, और [पवित्रशास्त्र] की गवाही से स्वतन्त्र हैं। इससे हम जान सकते हैं कि हमारा वचन परमेश्वर का वचन है, क्योंकि वह न केवल हिंसा से, वरन् नए विधर्मों से भी दुःख उठाता है।

परमेश्वर आपको और आपके प्रियजनों को स्वास्थ्य दे।

प्रभु में सबको नमस्कार कहिए।

लूथर इस बात से इनकार करता है कि उसके और बूसर के बीच मित्रता नहीं है, इत्यादि।

सेंट थॉमस में प्रेपोज़िटस। [प्रभु] में अनुग्रह और शान्ति। [यदि] बूसर इतने आग्रह से यह न कहता कि कुछ लोग कहते हैं कि हम आपके कार्यों की निन्दा करते हैं, और हमारा मत आपसे पूरी तरह भिन्न है,

तो मैं इसे आपकी दुर्बलता और हमारी चुप्पी के कारण उत्पन्न ईर्ष्या का परिणाम मानता; क्योंकि जो पत्र भाई तीन दिन पहले लाए थे, उसमें भी यही बात कही गई थी।

परन्तु जब मसीह आप में राज्य करता है, तो आपको डरने की कोई बात नहीं, चाहे हमारे मत आपके मतों से भिन्न हों, या चाहे हम आपके मतों को तुच्छ जानें।

फिर भी मेरे लिए यह सुनना लगभग असहनीय है कि हमारे मतभेद चर्चा का विषय बने हैं, विशेषकर जब हमारे बीच आत्मा की ऐसी पूर्ण एकता है।

यह मेरे लिए विशेष रूप से कष्टदायक है, क्योंकि जहाँ तक हो सके, मैं अपने बीच के किसी भी मतभेद को प्रसन्नता से छिपाता और अनदेखा करता हूँ; तो फिर मैं कितना कम साहस करूँ

उन सन्देहों को सहने का, जो हमारे मसीही धर्म और आत्मिक शान्ति पर डाले जाते हैं। इसलिए, यदि मैं इतना व्यस्त न होता, तो मैं छापेखाने के द्वारा सार्वजनिक रूप से ऐसे झूठों का भण्डाफोड़ करता, और प्रमाणित करता कि मसीह से सम्बन्धित बातों में हम एक हैं।

आपके बीच याजकों, भिक्षुओं और भिक्षुणियों के विवाहों के विषय में सुनकर मैं बहुत प्रसन्न हूँ; और इस बात से कि पहले वाले अब शैतान की अवहेलना करके पति बन गए हैं, और जब उन्हें जीविकाएँ मिलती हैं तो मैं प्रसन्न होता हूँ। मैं और क्या

मैंने आपके विषय में और कुछ नहीं सुना।

आगे बढ़िए और फलिए-फूलिए, क्योंकि सब आपकी अद्भुत शिक्षा की गवाही देते हैं; राजा के शत्रुओं के बीच लोग उसके नीचे गिराए जा रहे हैं।

मैं सोचता हूँ कि अब तक दुर्बलों का बहुत अधिक ध्यान रखा गया है; इसलिए, जब वे दिन-प्रतिदिन और कठोर होते जा रहे हैं, तो उनसे साफ़-साफ़ बात करनी होगी।

क्योंकि किसी दिन मैं वह भिक्षु-चोगा उतार फेंकूँगा, जिसे मैंने अब तक दुर्बलों को दृढ़ करने के लिए पहन रखा है, और पोप का उपहास करूँगा।

वे अन्धों के अन्धे अगुवे हैं।

मेरा विश्वास है कि हमारे मतभेदों की यह चर्चा मेरे उन पत्रों से उठी है जो मैंने आपको लिखे थे और जिनका जर्मन में अनुवाद कर दिया गया।

जब वे मेरी इच्छा के विरुद्ध तुरन्त छापनेवालों के पास पहुँचा दिए जाते हैं, तो यह मुझे लिखने से डरा देने के लिए काफ़ी है; क्योंकि घनिष्ठ मित्रों के बीच मनुष्य उससे अधिक खुलकर लिखता है जितना सब जगह फैलाना उचित होगा।

परन्तु तब आप दूसरे मनुष्य थे, और दरबारी थे, जबकि अब आप मसीह के स्वतन्त्र जन हैं, और सुसमाचार के सेवक हैं, और मेरे अपने हैं; और मेरी ओर से मसीह में बूसर को, उसकी प्रिय पत्नी और बच्चों सहित, और सब हाल ही में बने पतियों को, विशेषकर