पत्र

… स्वागत-योग्य होती, चाहे वह इससे बहुत छोटी भी होती, और यह प्रमाणित करती है कि आपका मन परमेश्वर के … की ओर अच्छी तरह झुका हुआ है। … सारी दया का पिता अपने प्रिय

पुत्र के द्वारा हमारे अनन्त छुटकारे के दिन तक आपको पवित्र आत्मा से भरपूर करे और सँभाले रखे। हम सदा आपके अनुग्रह के समर्पित सेवक हैं।

… राजकीय महामहिम को शहतूत और अंजीर के पेड़ों की कुछ कलमें, जो इस समय मेरे पास एकमात्र दुर्लभ वस्तुएँ हैं।

लूथर एक गरीब प्रचारक की सिफ़ारिश करता है।

प्रिय याकूब, मैं आपको कम ही लिखता हूँ, और आपके पत्रों का उत्तर वैसे नहीं देता जैसा शायद आप चाहते हैं, परन्तु मैं जानता हूँ कि आप इसका बुरा नहीं मानते, क्योंकि आप जानते हैं कि

मैं कामकाज, परिश्रम, आयु और परीक्षाओं के ढेरों के नीचे कैसे दबा हुआ हूँ; और मैं यह भी सोचता हूँ कि आपको मेरे पत्रों की आवश्यकता नहीं, क्योंकि परमेश्वर ने आपको इतने भरपूर वरदान दिए हैं कि आप इस बुरे संसार में, जो कृतघ्नता और परमेश्वर के … के तिरस्कार से इतना भरा हुआ है, अपने आप को और दूसरों को भी सँभाल सकते हैं और सान्त्वना दे सकते हैं।

यहाँ सैक्सनी से दो सीधे-सच्चे और विद्वान पुरुष आए हैं, परन्तु हम स्वयं बहुत गरीब हैं, और कंगालों की भीड़ से घिरे हुए हैं, जिनका पालन-पोषण करना हमारे लिए असम्भव है, चाहे हम कितने ही इच्छुक क्यों न हों। परन्तु चूँकि भाषा के कारण वे यहाँ बहुत उपयोगी नहीं हो सकते, हेर

फ़िलिप का विचार है कि हमें उनमें से एक को आपके पास भेज देना चाहिए, इस आशा में कि कहीं कोई कलीसिया रिक्त हो, ताकि वे बेकार न बैठे रहें, विशेषकर जबकि आप धनी हैं, और आपकी बढ़ती उनकी गरीबी दूर करने में भली-भाँति काम आ सकती है।

परन्तु यदि आपके आस-पास के लोग इतने कृतघ्न हों कि जब तक उसे कोई जीविका न मिल जाए तब तक उसका भरण-पोषण न करें, तो उसे हमारे पास वापस भेज दीजिए, और जो कुछ हमारे पास है उसमें हम उसे भागीदार बना लेंगे।

सबसे ताज़ा समाचार यह है कि मैं, एक बूढ़ा मनुष्य, जो काम से इतना लदा हुआ और इतना थका हुआ है, प्रतिदिन जवान होता जा रहा हूँ, क्योंकि मेरे विरुद्ध निरन्तर नए-नए पन्थ उठ रहे हैं, जिनसे लड़ने के लिए जवानी के बल की आवश्यकता है। यदि हमारे पास इसका कोई और प्रमाण न भी होता कि हम … वचन के लिए बुलाए और चुने गए हैं, तो केवल यही पर्याप्त होता

“कि हमें इतने सारे पन्थों को सहना पड़ा, जो सदा कोई न कोई उपद्रव गढ़ते रहते हैं, जिनमें से कुछ हमारे ही बीच से निकलते हैं; पोप और शैतान के साथ हमारे आत्मिक संघर्ष की, और हमारे मित्रों द्वारा … के तिरस्कार की तो बात ही क्या; परन्तु हम न तो प्रेरितों और भविष्यद्वक्ताओं से बढ़कर हैं, और न अपने …

निरन्तर यह समाचार आ रहा है कि सम्राट और वेनिसवासियों के … ने तुर्कों के विरुद्ध अपने जहाज़ी बेड़े एक कर लिए हैं, और समुद्र पर उस परम शत्रु के विरुद्ध उन्हें बड़ी सफलता मिल रही है।

परमेश्वर अनुग्रहपूर्वक मसीहियों की प्रार्थनाएँ सुने।

केटी और आपकी धर्म-पुत्री, मेरी बेटी, आपको नमस्कार कहती हैं; इस बेटी के लिए मुझे आशा है कि मेरी मृत्यु के बाद आप एक अच्छा, धर्मपरायण पति ढूँढ देंगे।

अपने विषय में मैं कुछ नहीं लिखता, सिवाय इसके कि आपसे विनती करता हूँ कि मेरे लिए प्रार्थना कीजिए, कि प्रभु मुझे शैतान के दूतों के आक्रमणों से छुड़ाए, और यदि

उसकी इच्छा हो, तो इस दुःखी संसार से मुझे शान्तिपूर्ण विदाई दे।

अपनी प्रिय पत्नी को मेरी ओर से और मेरी … की ओर से नमस्कार कहिए। लूथर उसे उसके विवाह पर शुभकामनाएँ देता है।

मेरे निकोलस, मैं आपको और आपकी दुल्हन को हर भलाई की शुभकामना देता हूँ, और [प्रभु] से प्रार्थना करता हूँ कि वह अपने अनुग्रह के साथ आपके संग रहे, और आपको युगानुयुग सुरक्षित रखे।

अपने स्वास्थ्य के कारण, और उससे भी अधिक अपने काम के कारण, मैं स्वयं आपके विवाह में नहीं आ सकता; मैं आन्तोन के हाथ आपको एक स्मृति-चिह्न भेजता हूँ, जो निःसन्देह एक