यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
क्योंकि बोलनेवाले तुम नहीं हो।
हम यहाँ प्रार्थना कर रहे हैं, और आशा करते हैं कि यह सम्मेलन उनके लिए पानी होकर बह जाएगा।
हमें शाही घोषणा-पत्र मिल गया है, और हमने उसे छपवाने का आदेश दे दिया है, ताकि संसार जान ले कि वह पहली दृष्टि में मैंने सचमुच सोचा था कि यह इस वाद-विवाद को उलझाने के लिए जाली बनाया गया है।
परन्तु यह हमसे अधिक स्वयं शैतान के लिए हानिकारक है।
क्योंकि उसे यह अनुभव करना ही पड़ेगा कि कुछ भी गढ़ा नहीं गया, वरन् जो कुछ उसके विरुद्ध कहा गया है वह सब सत्य है।
तेरे शत्रु तेरे नथनों की साँस से काँपते हैं।
तेरा महिमामय प्रकट होना।
यहाँ वे आग लगानेवालों को दण्ड देना बन्द नहीं करेंगे।
वोल्फ़ेनबुट्टेल से दिन-प्रतिदिन अधिक घृणा की जा रही है।
तुम्हें अपने घर-परिवार के विषय में कोई चिन्ता करने की आवश्यकता नहीं, क्योंकि सब कुशल से हैं।
हम तुम्हें छपा हुआ विश्वास-अंगीकार भेज रहे हैं प्रभु तुम्हें शीघ्र और भले-चंगे लौटा लाए।
क्योंकि तुम वहाँ कभी कुछ प्राप्त नहीं कर पाओगे, चाहे तुम कितने ही बलवन्त क्यों न हो क्योंकि उस उजाड़ और अथाह गड्ढे से तुम उपजाऊ भूमि नहीं बना सकते।
उसे उजाड़ ही रहने दो।
मसीह [में] हम सब कुछ पूरा कर सकते हैं, और उसके कामों से भी बड़े काम कर सकते हैं, परन्तु शैतान में हम कुछ भी नहीं कर सकते।
इसलिए हम उसे उसके हाल पर छोड़ देते हैं।
यिर्मयाह पर दृष्टि डाल ली है तुम्हारे बिना छापेखाने को।
यहेजकेल का तो तुम्हें शायद ही कुछ मिलेगा, क्योंकि, जैसा तुम जानते हो, उसे आरम्भ करते ही मैं उस पर बीमार पड़ गया था, और यदि तुम शीघ्र न लौटे तो शायद फिर ऐसा ही होगा।
विदा, और हमारे सब लोगों को नमस्कार कहना।
केटी स्नेहपूर्ण नमस्कार भेजती है। वह विटनबर्ग की बियर बना रही है, जिससे तुम्हारे लौटने पर तुम्हारी आवभगत करे।
वॉर्म्स में वाद-विवाद आरम्भ हुआ मेलांकथन ने दोनों पक्षों का प्रतिनिधित्व किया, परन्तु सम्राट ने, जिसे तुर्कों के विरुद्ध सहायता की अत्यन्त आवश्यकता थी, चार दिन में ही उसे भंग कर दिया। 27 अप्रैल को रेगेन्सबर्ग में वह फिर आरम्भ हुआ।
क्रूसिगर, बूसर और जे. पिस्टोरियस ने प्रतिनिधित्व किया पोप ने कार्डिनल कोन्तारिनी को अपना दूत बनाकर भेजा; परन्तु किसी समझौते पर पहुँचने के सब प्रयत्न निष्फल रहे, और रेगेन्सबर्ग अन्तरिम व्यवस्था अस्वीकार कर दी गई।
अब हाले में धर्मसुधार तेज़ी से आगे बढ़ रहा था, जो मायेन्त्स के आल्ब्रेख्त के प्रिय निवास-स्थान माग्देबुर्ग के निकट था।
डॉ. योनास वहाँ प्रचार करते रहे थे, और उन्होंने साधारण लोगों में दोनों रूपों में संस्कार देना आरम्भ कर दिया था। यहीं विंकलर ने भी प्रचार किया था, जिसका लहू, जैसा लूथर प्रायः कहा करते थे, पलटा लेने के लिए स्वर्ग की ओर पुकार रहा था।
माइकोनियस अभी-अभी लाइपज़िग से लौटे थे। उन पर काम का अत्यधिक बोझ पड़ा था, और अपनी दुर्बलता में उन्होंने लूथर को, जो पृथ्वी पर उनके सबसे प्रिय मित्र थे, पत्र लिखा।
यह लूथर का उत्तर है।
बहुत समय बाद माइकोनियस ने लिखा कि इस पत्र का प्रभाव जादू-सा था। माइकोनियस लूथर के बाद भी जीवित रहे और बहुतों के लिए सान्त्वना बने।
फ़्रीडरिख, गोथा और थ्यूरिंगिया की कलीसियाओं के बिशप, मेरे प्रिय भाई के नाम।
मेरे प्रिय फ़्रीडरिख, मुझे तुम्हारा पत्र मिला, जिसमें तुम कहते हो कि तुम मरने पर हो, या, अधिक मसीही ढंग से कहें तो, जीवन पाने पर हो। यद्यपि मेरे लिए यह बड़े आनन्द की बात है कि तुम इतनी शान्ति और निर्भयता से मृत्यु की बाट जोह सकते हो, जो पवित्रशास्त्र के अनुसार मृत्यु नहीं, वरन् संतों के लिए एक मीठी नींद है
" वरन् यह कि तुम्हें कूच करके मसीह के साथ रहने की बड़ी लालसा है, और हम विश्वासियों का मन सदा ऐसा ही होना चाहिए, केवल रोग-शय्या पर ही नहीं, वरन् पूर्ण स्वास्थ्य में भी, जैसा उन
मसीहियों को शोभा देता है जो मसीह के साथ फिर से जिलाए गए हैं, और उसके साथ स्वर्गीय स्थानों में बैठाए गए हैं, जो स्वर्गदूतों का न्याय करेंगे, जब तक कि करने को केवल यह शेष न रह जाए कि