यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
… इन महँगाई के दिनों में, और हम जो याचिका प्रस्तुत करने को विवश हैं, उसे स्वीकार करें, अर्थात् यह कि रोखाउ को उसके द्वारा खरीदा गया अनाज बाहर भेजने की अनुमति दी जाए।
परमेश्वर निश्चय ही इसका प्रतिफल … के अनुसार देगा। और हम उत्कटता से परमेश्वर से विनती करेंगे कि वह … को सफल करे और आशीष दे। आपके निर्वाचकीय महामहिम के आज्ञाकारी …
श्मालकाल्डेन में चर्चा किए जानेवाले विषय, जो निर्वाचक को भेजे गए।
मसीह में अनुग्रह और शान्ति, और मेरी दीन प्रार्थना (पैटरनॉस्टर)!
इसके साथ हम आपके अनुग्रह को अपनी राय भेजते हैं, जिस पर हम दृढ़ रहेंगे।
क्योंकि पोप-पक्षियों के साथ बात निराशाजनक स्थिति तक पहुँच गई है, ठीक वैसे ही जैसे उनके देवता, शैतान, के साथ।
वे जान-बूझकर सत्य के विरुद्ध पाप करते हैं, अर्थात्
[पवित्र] आत्मा के विरुद्ध, इसलिए उनके लिए न आशा की जा सकती है और न प्रार्थना।
… हमारे लोगों के साथ आइज़ेनाख, … के मार्ग में … मैं किसी काम का होऊँगा।
इससे केवल व्यर्थ परेशानी और खर्च होगा। … आपका अनुग्रह जो चाहे, वह करने को मैं तैयार हूँ, यद्यपि इससे कुछ विशेष अन्तर न पड़ता यदि मैं सदा के लिए अपनी आँखें बन्द कर लेता और फिर कभी संसार को उसके निन्दापूर्ण क्रोध में न देखता।
परमेश्वर की स्तुति हो, निश्चय ही फ़िलिप और योनास इन बातों से निपटने में पूरी तरह समर्थ हैं। मैंने संघ (श्मालकाल्डिशेन) के सदस्यों को फिर से इकट्ठा बुलाना आवश्यक नहीं समझा, क्योंकि मामले अन्य तरीके से भी सन्तोषजनक रूप से सुलझाए जा सकते थे।
इस आशा के साथ कि मेरी सलाह आपको … लगेगी, इसके साथ मैं आपको प्रिय [परमेश्वर] को सौंपता हूँ। … युस्टुस योनास, पोमर, … यह दूसरा पत्र है जो मैंने आपको लिखा है, और यदि
मुझे यह आशा न होती कि आपका उत्तर यहाँ आने के मार्ग में है, तो मैं आपकी लम्बी चुप्पी पर बहुत क्रोधित होता, क्योंकि ऐसा लगता है मानो आपको गए इतना समय हो गया है कि अब तक लौट आना चाहिए था। हमने सुना है कि राजसभा (डायट) स्थगित हो गई है, इसलिए आपके कुछ लोग दो दिन से आपकी प्रतीक्षा कर रहे हैं।
परमेश्वर की स्तुति हो, यहाँ सब कुशल से हैं, केवल आपकी बेटी ने, मेरे फ़िलिप, हमें डरा दिया, क्योंकि कुछ घण्टों तक वह बहुत बीमार लग रही थी।
फ़ामा (अफ़वाह), यह जादूगरनी, जितनी फैलती है उतनी बढ़ती जाती है। दो दिन धूप रही, और फिर खराब मौसम लौट आया, परन्तु एल्बे नदी घट रही है।
मैं आपके साथ नहीं गया, क्योंकि कल रात कंधे और कोहनी के बीच बाँह की मांसपेशियों में दर्द के कारण मुझे नींद नहीं आई।
मैं नहीं जानता कि यह क्या हो सकता है, क्योंकि यदि मैं उस पर चोट भी मारूँ तो दर्द नहीं होता।
मुझे लगता है कि यह साँप का दाँत है, जो मुझे बाँह मोड़ने नहीं देता।
… राइनेके, जिसने अपनी मृत्यु से पहले बाँह के सुन्न होने की शिकायत की थी।
फिर भी, यदि आवश्यकता हो, तो मैं आपके बीच उपस्थित हो जाऊँगा, क्योंकि अन्यथा मैं काफ़ी ठीक हूँ, और मेरी केटी की भूख लौट रही है, और वह अपने हाथों के सहारे मेज़ों और कुर्सियों के चारों ओर रेंगती-सी चलती है।
आप [प्रभु] में फलें-फूलें। … में भले उद्देश्य के प्रति घोर उदासीनता। मसीह में अनुग्रह और शान्ति … आन्तोन, ड्रेसडेन के दरबार में परमेश्वर और मनुष्य के उद्देश्य के प्रति जो आश्चर्यजनक उदासीनता फैली हुई है।
वहाँ घमण्ड और लालच राज करते दिखते हैं।
बूढ़ा राजकुमार बहुत कम कर सकता है, और