पत्र 123 / 189

… को

यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।

विशेषकर क्योंकि वह उन्हें सताना नहीं छोड़ेगा जो अन्ततः परमेश्वर के अनुग्रह को प्राप्त करेंगे।

तोर्गाउ के विवाह के विषय में मैं तुम्हें इसके सिवा कुछ नहीं बता सकता कि वह बड़े शानदार ढंग से सम्पन्न हुआ।

मैंने संध्या को दुल्हन और दूल्हे को एक-दूसरे को सौंपा, और सुबह डॉ.

पोमर ने उन्हें आशीर्वाद दिया (क्योंकि मुझे चक्कर आ गया था और मैं नहीं दे सका)। सब कुछ … में निर्धारित रीति के अनुसार किया गया। यह राजसी दूल्हा एक उत्तम, सुयोग्य युवक है, अत्यन्त संयमी और विनम्र, जिससे मैं उसके रूप, शिष्टाचार और व्यवहार पर मुग्ध हूँ।

मसीह उसे सम्भाले रखे और उस पर हर आशीष उण्डेले, जिससे उसमें जो कुछ भला है वह बढ़ता जाए।

केटी तुम्हें आदरपूर्वक नमस्कार कहती है।

प्रभु में विदा, और मेरे लिए प्रार्थना करना।

लूथर जर्मन गीत माँगता है।

मसीह में अनुग्रह और शान्ति, प्रिय … क्योंकि मुझे … बोले या लिखे कुछ सौ वर्ष हो गए हैं, मैं जो जानता था वह भूल गया हूँ, और शायद तुम भी उसी दशा में हो

मुझे आशा है कि ऐसे भय मेरी हर भूल को किसी भले या बुरे कर्म के बिना ही धर्मी ठहराएँगे, क्योंकि तुम ऐसे अपराधियों के प्रति एक कृपालु स्वामी हो, ठीक जैसे तुम चाहते हो कि तुम्हारे मित्र भी ऐसे पापों के साथ नरमी बरतें।

मेरे पास लिखने को कुछ नहीं था, परन्तु मैं नहीं चाहता था कि डेट्ज़ेलिन अपनी बेटी के साथ बिना पत्रों के चली जाए।

मैं सोने के कुछ पहाड़ भेजना चाहता था, परन्तु हाल के वर्षों में हमारी एल्बे नदी उफन आई है और सारी सोने की रेत अपने साथ बहा ले गई है, केवल कंकड़ और रेत पीछे छोड़ गई है, जिसमें से कुछ युस्तुस योनास के शरीर में जा बैठी है।

मुझे सदा मज़ाक करना ही पड़ता है, चाहे बीमार हूँ या स्वस्थ, कमज़ोर या बलवान, पापी और फिर भी धर्मी ठहराया हुआ, लगभग मृत और फिर भी … में जीवित। क्योंकि तुम सोने और चाँदी की धाराओं के बीच बैठे हो, मुझे काव्यात्मक स्वप्न नहीं बल्कि गीत भेजो, जो मुझे बड़ा आनन्द देंगे। तुम समझते हो।

मैं जर्मन में बात करना चाहता हूँ, मेरे कृपालु हेर वेन्ज़ेल, यदि यह बहुत कठिन या बहुत थकाऊ, बहुत ऊँची उड़ानवाला या बहुत गहरा न हो।

मैं तुमसे विनती करता हूँ कि किसी लड़के से कहो कि वह वे सब जर्मन चित्र, तुकबन्दियाँ, गीत, पुस्तकें इत्यादि इकट्ठा करे जिन्हें तुम्हारे

जर्मन कवियों और मुद्रकों ने इस वर्ष चित्रित, रचित और मुद्रित किया है, क्योंकि यह माँगने का मेरे पास एक कारण है।

लैटिन पुस्तकें हम यहाँ स्वयं … परन्तु हम जर्मन पुस्तकें लिखना सीखने में लगे हैं, जिन्हें हम आशा करते हैं इतना अच्छा बनाएँगे कि हर कोई उनसे प्रसन्न होगा।

प्रभु तुम्हारे और तुम्हारे लोगों के साथ रहे।

हमारे सब लोगों को नमस्कार कहना।

सम्मेलन के विषय में।

प्रिय भाई, मुझे तुम्हें संक्षेप में लिखना पड़ रहा है, क्योंकि चौदह दिन से मैं भयानक खाँसी से पड़ा हुआ हूँ, और मुश्किल से ठीक होना आरम्भ हुआ है।

सम्मेलन — यह हमारी राय है।

मिलने के स्थान के रूप में आइज़ेनाख, क्योंकि वह हेस्से के निकट है।

वहाँ यूलियस मेनियस अधीक्षक है।

ईस्टर के बाद का सब्त मुझे सबसे सुविधाजनक लगता है।

अपने मित्रों के साथ इस पर विचार करो और मुझे बताओ।

यदि तीसरा या कोई अन्य तुम्हारे लिए अधिक सुविधाजनक हो, तो हमें कोई आपत्ति नहीं। केवल श्नेप्फ़ को, और जिस किसी को भी तुम बुलाना चाहो, तुम्हारे द्वारा सूचना मिल जाए।

ओसियांडर और नूर्नबर्ग के अन्य लोगों को, परन्तु … को सूचित करने का काम तुम पर छोड़ते हैं। मसीह में तुम्हारा कल्याण हो।

↑