यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
मैं तुम्हें तुरन्त यह समाचार भेजता हूँ।
मेरे प्रिय स्वामी और दूसरों को बता देना।
मैं जानता हूँ कि वे कितनी प्रसन्नता से मेरी सहायता करते।
अब मैं जो कुछ भी परमेश्वर भेजे, उसके लिए तैयार हूँ, चाहे जीवन हो या मृत्यु, क्योंकि अब मैं गड्ढे से बाहर आ गया हूँ और अपने ही देश में पहुँच गया हूँ
मुझे ये जल्दबाज़ी के पत्र लिखने की प्रेरणा होती है।
बाकी बातें तुम दूत टिपोन्टियस से सुनोगे, जो इतना उत्साहित था कि तुरन्त तुम्हारे पास दौड़ जाना चाहता था।
मेरे साथ सारे अनुग्रह के पिता का धन्यवाद करो, कि प्रिय परमेश्वर अपना काम सिद्ध करे, कि इस अनुभव के द्वारा हम प्रार्थना करना और स्वर्ग से सहायता की बाट जोहना सीखें।
परमेश्वर तुम सबकी रक्षा करे, और अपने पाँवों … को कुचल डाले, … के सब राक्षसी रूपों सहित। रात के ढाई बजे ताम्बाख में / वह स्थान जहाँ
मुझे छुटकारा मिला, क्योंकि यह मेरा … विटनबर्ग … उसके स्वस्थ होने पर।
माइसेन के अति आदरणीय आर्चबिशप को।
मसीह में अनुग्रह और शान्ति!
प्रिय स्पालाटिन, बहुत दिनों तक अपनी लेखनी के साथ सब्त का विश्राम मनाने के बाद, मैं तुम्हें लिख रहा हूँ।
अब मैं खाने-पीने लगा हूँ, यद्यपि मेरे पैर मुश्किल से मेरे शरीर का बोझ उठा पाते हैं।
मैंने जितना सोच भी नहीं सकता था उससे अधिक शक्ति खो दी है, परन्तु विश्राम और गर्म सेंक से … केटी तुम्हें आदरपूर्वक नमस्कार कहती है, और खेद प्रकट करती है कि वह तुम्हारी प्रिय बेटियों के लिए कुछ नहीं लाई, परन्तु स्मृति-चिह्न के रूप में भेजने के लिए छोटी पुस्तकें जिल्द बँधवा रही है, इस आशा में कि तुम इच्छा को ही कार्य मान लोगे।
वह सदा तुम्हारी उदारता की प्रशंसा करती रहती है।
मसीह में तुम्हारा कल्याण हो, और हमारे लिए प्रार्थना करना।
27 तारीख़ की सुबह लिखा गया।
मेरे कोर्डाटुस, मेरी जन्मभूमि में तुम्हारी बुलाहट से मैं बहुत प्रसन्न हूँ, क्योंकि वहाँ तुम W. के विरुद्ध सदा उपस्थित योद्धा रहोगे, जिससे तुम उचित और धार्मिक घृणा रखते हो।
यदि यह तुम्हें भाए, और तुम बिना पछतावे के निमर्न छोड़ सको, तो जो परमेश्वर ने ठहराया है और जो मैं चाहता हूँ, वह पूरा होगा।
वहाँ की वायु दलदली भूमि की अपेक्षा अच्छी हो सकती है, क्योंकि वह रात-दिन जलती भट्टियों के द्वारा शुद्ध होती रहती है।
परमेश्वर … कि तुम अब अच्छे हो, परन्तु कृपया अपनी शंकाओं पर लगाम लगाओ, नहीं तो वे आगे चलकर बीमारियों का कारण बनेंगी।
ऐसे विचारों से छुटकारा पाओ, जैसा मुझे भी करना पड़ता है; क्योंकि हमारा शत्रु शैतान न केवल आत्मा को नष्ट करने का, बल्कि ऐसे विचारों के द्वारा शरीर को भी दुर्बल करने का प्रयत्न करता फिरता है; क्योंकि वह जानता है कि आत्मा की दशा बहुत हद तक शरीर की स्थिति पर निर्भर करती है; क्योंकि उदास मन मांस और हड्डियों को सुखा देता है, जबकि प्रसन्न हृदय आनन्दपूर्ण बुढ़ापा देता है।
मैं तुम्हें यह सब बता रहा हूँ, यद्यपि मुझे यह अच्छा नहीं लगता कि ऐसा दिखे कि मैं तुम्हें सिखा रहा हूँ।
प्रभु में विदा।
लूथर इस बात पर क्रोधित था कि सामन्त बहुत अधिक अपेक्षा रखते थे … ग्रिम्मा के पास्टर और अधीक्षक श्राइनर को, मेरे कृपालु मित्र।
मसीह में [अनुग्रह और शान्ति], प्रिय मजिस्टर और पास्टर!
सामन्तों से कहो, जो बात स्पालाटिन कहने से इनकार करता है, कि पादरी-वर्ग ठीक वैसा नहीं मिल सकता जैसा वे चाहते हैं, और उन्हें धन्यवाद देना चाहिए
परमेश्वर का उस शुद्ध वचन के लिए, जिसे वे अब एक ही पुस्तक में से सुनते हैं, जब वे पोप के अधीन बीते समयों और उस बकवास के विषय में सोचते हैं जो उन्हें सुननी पड़ती थी