यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
डालियाँ, झाड़-झंखाड़ नहीं, वरन् वे मोटे तने जो अधिकारियों के हिस्से के हैं, और इन्हें वह आनन्द से कोषाध्यक्ष से खरीद लेगी।
वह इन्हें अपनी नई सम्पत्ति, ज़ुल्सडॉर्फ़, के चूल्हों और अँगीठियों के लिए चाहती है।
परन्तु आप इन मामलों को मुझसे कहीं अधिक जानते हैं, इसलिए आप इस काम को विश्वासयोग्यता से पूरा करेंगे।
जो आवश्यक होगा, वह हम चुका देंगे, ताकि नई स्वामिनी का राज्य ठीक से सुसज्जित हो सके।
मैं ब्रंसविक वालों के विरुद्ध नई पुस्तिका संलग्न कर रहा हूँ। यहाँ कुछ भी नया नहीं है, … से भी कोई समाचार नहीं। एक बार फिर, आप और आपके परिवार के लोग फलें-फूलें।
… प्रोटेस्टेंट प्रतिनिधियों का, जिसने वॉर्म्स में कलीसिया की एकता पर चर्चा की, उतना ही निष्फल रहा जितना हागेनाउ का रहा था।
कैल्विन भी वहाँ उपस्थित था।
आपका पत्र आने से पहले ही मेरी पत्नी अपनी नई सम्पत्ति के लिए चली गई थी, इसलिए, आन्तोन, उसके बदले … पनीर के लिए।
मुझे उस प्रकार का पनीर बहुत पसन्द नहीं, मैं तो अपने सीधे-सादे पनीर से प्रसन्न हूँ, जो साधारण-से-साधारण सामग्री से बनता है, इसलिए आपको हमारे लिए इतना कष्ट उठाने की आवश्यकता नहीं।
इतना ही पर्याप्त है कि हमें आपकी सद्भावना प्राप्त है, जिसका लाभ हम आवश्यकता पड़ने पर उठा सकते हैं, और शायद बहुत बार उठाते भी हैं।
वॉर्म्स से हमने और कुछ नहीं सुना, सिवाय इसके कि जर्मनी से बहुत बड़ी संख्या में विद्वान लोग एकत्र हुए हैं, और फ़िलिप लिखता है कि किसी भी
पोप की महासभा के लिए इतनी व्यापक तैयारियाँ नहीं की गईं।
आगे क्या होगा, यह परमेश्वर जानता है।
यदि सम्राट की नीयत ईमानदार है, जैसा कि हम मानते हैं, तो यह सभा, महासभा के नाम से गौरवान्वित हुए बिना ही, एक सच्ची प्रान्तीय
महासभा सिद्ध हो सकती है, एक विशेष सम्मेलन के नाम से, ताकि महासभा का नाम न होने से पोप अपमानित अनुभव न करे। इस बीच उसने
… कैम्पेजियस) को अपना लेगेट (प्रतिनिधि) नियुक्त किया है, जिसे हमारे लोग न न्यायाधीश के रूप में स्वीकार करेंगे और न अध्यक्ष के रूप में, चाहे स्वयं पोप ही उपस्थित क्यों न हो, क्योंकि उन्हें ऐसा करने से मना किया गया है।
क्योंकि ऐसा लगता है मानो कोई बड़ा संकट निकट है।
आपका और आपके परिवार का सब कुछ भला हो।
बड़ी जल्दी में, और काम से दबे हुए लिखा गया।
लूथर को वॉर्म्स … के सुखद अन्त की बहुत कम आशा थी। वह बाइबल के संशोधन में लगा हुआ था, परन्तु बीमारी के कारण, जिससे वह इस जाड़े में पीड़ित रहा, प्रायः उसके काम में बाधा पड़ती थी।
… फ़िलिप, यह सुनकर कि आपको मेरे पत्र नहीं मिले।
परन्तु आप दरबार और उसके तौर-तरीकों से अनजान नहीं हैं, और न ही शैतान से।
मुझे पूरा विश्वास था कि जब से आप वॉर्म्स गए हैं, तब से आपको मेरे अपने हाथ से लिखे कुल चार पत्र … थे, केवल, मेरे आलस्य और मेरी बढ़ती आयु के कारण, झंझट से बचने के लिए वे सब आपके ही पते पर भेजे गए थे।
आपका पिछला पत्र कल मेरे हाथ आया, जिसमें ग्रानवेल के भाषण का विवरण था, और उन अनुच्छेदों का भी जिन्हें प्रस्तुत करने के लिए आपसे कहा गया था, जो अत्यन्त
मसीही प्रतीत होते हैं, और जिन्हें स्वीकार करना कठिन नहीं; और, सबसे अन्त में, हमारा उत्तर।
शैतान की मूर्खता पर, या यों कहें कि मसीह की उस प्रबल सामर्थ्य पर, जिसने इन लोगों को ऐसा मूर्खतापूर्ण कार्य हाथ में लेने के लिए विवश किया, मुझे बड़ा आनन्द हुआ।
यदि इस सम्मेलन के परिणाम के विषय में, जिसके लिए इतनी विशाल तैयारियाँ की गईं, मैंने कभी कोई आशा रखी भी थी, तो वे आशाएँ अब पूरी तरह लुप्त हो गई हैं।
जो लोग शैतान से ग्रस्त प्रतीत होते हैं, वे जो कुछ करते हैं, अपने ऊपर एक प्रताप ओढ़कर — नहीं, अपने आप को लगभग स्वर्गदूतों जैसी चमक-दमक से घेरने का प्रयत्न करते हुए —
वह सब केवल उनके पतन को और शीघ्र ले आएगा।