यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
संयम, और आनन्द से भरे हुए हैं।
क्योंकि मैगडेबर्ग के हमारे कृपालु स्वामी, बिशप आम्सडॉर्फ़, भोजन की मेज़ पर हमारे पड़ोसी हैं।
हमारा एकमात्र समाचार यह है कि कास्पर (क्रूसिगर), मेनियस और माइकोनियस समय बिताने के लिए हागेनाउ से स्ट्रासबर्ग चले गए हैं।
फ़िलिप फिर से ठीक हो गया है। परमेश्वर की स्तुति हो।
फ़र्डिनेंड के विरुद्ध हो-हल्ला मचेगा, क्योंकि ऐसा लगता है कि वह चाहता है कि तुर्क इवेंजेलिकल … का धर्म-पिता (प्रायोजक) बने। मुझे आशा है कि यह सच न हो।
यह बहुत ही भद्दी बात होगी।
लिखकर बताइए कि जो कुछ मैंने आपको भेजा था, जैसे वुल्फ़ … के हाथ भेजे नब्बे फ़्लोरिन, वह सब आपको मिला या नहीं। बच्चे प्रार्थना करें।
यहाँ की गर्मी और सूखा, दिन-रात, लगभग असहनीय है। मैगडेबर्ग के बिशप आपको अपना अभिवादन भेजते हैं।
… की धनी महिला … लूथर के नाम, जो आत्मा में … में भटक रही है। परमेश्वर ने चाहा तो हम कल विटनबर्ग के लिए चल पड़ेंगे।
हागेनाउ का सम्मेलन एक तमाशा बनकर रह गया है, सारी चिन्ता, परेशानी और खर्च व्यर्थ गया; फिर भी, यदि हमने और कुछ नहीं किया, तो इतना अवश्य किया कि
फ़िलिप को नरक से बाहर खींच लाए हैं, और उसे आनन्द के साथ घर लाएँगे, मानो कब्र में से।
शैतान बहुत व्यस्त है।
थुरिंगिया के जंगल में मेरे कृपालु स्वामी के एक हज़ार एकड़ से अधिक जंगल में आग लगा दी गई है, और आज हम सुनते हैं कि
वेर्डर के पास का जंगल भी जलने लगा है, और कोई पानी उसे बुझा नहीं सकता।
इससे लकड़ी बहुत महँगी हो जाएगी।
प्रार्थना कीजिए, और सबसे कहिए कि शैतान के विरुद्ध प्रार्थना करें, जो न केवल प्राण और शरीर पर आक्रमण करता है, वरन् हमारी सम्पत्ति और हमारे सम्मान पर भी प्रचण्डता से धावा बोलता है।
मसीह स्वर्ग से आएगा और शैतान और उसके दूतों के विरुद्ध आग सुलगाएगा।
यह निश्चित न होने के कारण कि आप कहाँ हैं, मैं और बातों के विषय में नहीं लिखता। हमारे बच्चों, हमारे यहाँ रहनेवाले विद्यार्थियों और सबको नमस्कार कहिए।
विटनबर्ग में महामारी। अग्रिकोला को … में आमन्त्रित किया गया। अनुग्रह और शान्ति, आदरणीय …! यद्यपि मैं एक दुर्बल बूढ़ा होने के कारण काम से दबा हुआ हूँ, फिर भी मैं योहान पोमर के स्थान पर काम कर रहा हूँ, जो बीमार है।
यहाँ लगभग सभी बीमार हैं, डॉ.
क्रूसिगर भी। अकेले मेरे घर में दस लोग गम्भीर रूप से बीमार पड़े हैं।
यह ज्वर अद्भुत प्रभाव उत्पन्न करता है।
मिर्गी बहुतों को पकड़ लेती है, परन्तु कम ही को ले जाती है।
ग्रिकेल व्यवस्था-भंजक और मूर्ति-भंजक का ‘प्रशंसनीय’ काम कर रहा है।
वह चुपके से मार्कग्राफ़ के पास खिसक गया, और इस प्रकार … का दुरुपयोग किया। पेड़ अपने फलों से पहचाना जाता है।
वह विश्वासघाती, पतित मनुष्य वहाँ मेरे विरुद्ध हर प्रकार के झूठ बोलकर अपना क्रोध निकालेगा।
आप [प्रभु] में फलें-फूलें। … लकड़ी की भेंट के विषय में स्पालाटिन की मध्यस्थता।
जब आप हाल ही में यहाँ थे, तब मेरी पत्नी ने आपसे जिस बात की चर्चा की थी, वह बहुत चाहती है कि वह पूरी हो। वह विनती करती है कि आप पता लिखा हुआ पत्र अपने
राजकुमार के अधिकारी को सौंप दें, और ऐसा प्रबन्ध करें कि उसे अच्छी और काम की लकड़ी मिले, विशेषकर बलूत (ओक) के तने, ताकि (जैसा प्रायः होता है) अधिकारियों की कंजूसी के कारण, जो बेकार लकड़ी भेज देते हैं,
राजकुमार की भेंट पाकर पछताना न पड़े।
परमेश्वर चाहता है कि हम सबका, विशेषकर वचन के सेवकों का, उदारता से भरण-पोषण हो।
इसलिए कोषाध्यक्ष को बता दीजिए कि वह चाहेगी कि