Institutes of the Christian Religionక్రైస్తవ మత సిద్ధాంత సంగ్రహముमसीही धर्म की संस्थाएँ
John Calvin
Public DomainChristian Classics
Chapters · English 97
- Introduction ≈ 11 min
- The Printers to the Readers ≈ 2 min
- The Original Translator’s Preface ≈ 16 min
- Prefatory Address ≈ 70 min
- The Epistle to the Reader ≈ 4 min
- Subject of the Present Work ≈ 5 min
- Epistle to the Reader ≈ 8 min
- Method and Arrangement, or Subject of the Whole Work ≈ 13 min
- General Index of Chapters ≈ 9 min
- Argument ≈ 4 min
- Argument (continued) ≈ 10 min
- What It Is to Know God,—Tendency of This Knowledge ≈ 10 min
- The Knowledge of God Naturally Implanted in the Human Mind ≈ 11 min
- The Knowledge of God Stifled or Corrupted, Ignorantly or Maliciously ≈ 14 min
- The Knowledge of God Stifled or Corrupted, Ignorantly or Maliciously (continued) ≈ 55 min
- institutes of the christian religion john calvin ≈ 16 min
- institutes of the christian religion john calvin (continued) ≈ 25 min
- institutes of the christian religion john calvin ≈ 39 min
- institutes of the christian religion john calvin (continued) ≈ 13 min
- institutes of the christian religion john calvin ≈ 11 min
- institutes of the christian religion john calvin (continued) ≈ 60 min
- institutes of the christian religion john calvin ≈ 13 min
- institutes of the christian religion john calvin (continued) ≈ 81 min
- institutes of the christian religion john calvin ≈ 78 min
- institutes of the christian religion john calvin (continued) ≈ 50 min
- institutes of the christian religion john calvin ≈ 48 min
- Use to Be Made of the Doctrine of Providence ≈ 66 min
- Use to Be Made of the Doctrine of Providence (continued) ≈ 34 min
- Argument ≈ 3 min
- Argument (continued) ≈ 46 min
- institutes of the christian religion john calvin ≈ 66 min
- Every Thing Proceeding from the Corrupt Nature of Man Damnable ≈ 75 min
- How God Works in the Hearts of Men ≈ 27 min
- How God Works in the Hearts of Men (continued) ≈ 51 min
- Redemption for Man Lost to Be Sought in Christ ≈ 28 min
- Redemption for Man Lost to Be Sought in Christ (continued) ≈ 65 min
- institutes of the christian religion john calvin ≈ 79 min
- institutes of the christian religion john calvin (continued) ≈ 20 min
- The Resemblance Between the Old Testament and the New ≈ 79 min
- The Difference Between the Two Testaments ≈ 53 min
- Christ, to Perform the Office of Mediator, Behoved to Become Man ≈ 37 min
- Christ Clothed with the True Substance of Human Nature ≈ 25 min
- How Two Natures Constitute the Person of the Mediator ≈ 40 min
- How Two Natures Constitute the Person of the Mediator (continued) ≈ 33 min
- institutes of the christian religion john calvin ≈ 51 min
- institutes of the christian religion john calvin (continued) ≈ 26 min
- Argument ≈ 4 min
- Argument (continued) ≈ 19 min
- institutes of the christian religion john calvin ≈ 70 min
- institutes of the christian religion john calvin (continued) ≈ 60 min
- institutes of the christian religion john calvin ≈ 64 min
- Of the Modes of Supplementing Satisfaction—Viz. Indulgences and Purgatory ≈ 53 min
- The Life of a Christian Man. Scriptural Arguments Exhorting to It ≈ 20 min
- A Summary of the Christian Life. Of Self-denial ≈ 43 min
- Of Bearing the Cross—One Branch of Self-denial ≈ 35 min
- Of Meditating on the Future Life ≈ 26 min
- How to Use the Present Life, and the Comforts of It ≈ 19 min
- How to Use the Present Life, and the Comforts of It (continued) ≈ 67 min
- institutes of the christian religion john calvin ≈ 32 min
- Two Things to Be Observed in Gratuitous Justification ≈ 21 min
- The Beginning of Justification. In What Sense Progressive ≈ 71 min
- The Beginning of Justification. In What Sense Progressive (continued) ≈ 32 min
- institutes of the christian religion john calvin ≈ 19 min
- The Promises of the Law and the Gospel Reconciled ≈ 70 min
- The Righteousness of Works Improperly Inferred from Rewards ≈ 47 min
- Of Christian Liberty ≈ 56 min
- Of Christian Liberty (continued) ≈ 77 min
- institutes of the christian religion john calvin ≈ 40 min
- This Doctrine Confirmed by Proofs from Scripture ≈ 55 min
- Refutation of the Calumnies by Which This Doctrine Is Always Unjustly Assailed ≈ 61 min
- Refutation of the Calumnies by Which This Doctrine Is Always Unjustly Assailed (continued) ≈ 53 min
- institutes of the christian religion john calvin ≈ 59 min
- Argument ≈ 3 min
- Argument (continued) ≈ 63 min
- Comparison Between the False Church and the True ≈ 45 min
- Of the Teachers and Ministers of the Church. Their Election and Office ≈ 52 min
- Of the Teachers and Ministers of the Church. Their Election and Office (continued) ≈ 49 min
- institutes of the christian religion john calvin ≈ 59 min
- Of the Primacy of the Romish See ≈ 60 min
- Of the Primacy of the Romish See (continued) ≈ 59 min
- institutes of the christian religion john calvin ≈ 58 min
- Of Councils and Their Authority ≈ 45 min
- Of Councils and Their Authority (continued) ≈ 65 min
- institutes of the christian religion john calvin ≈ 60 min
- institutes of the christian religion john calvin (continued) ≈ 84 min
- Of Vows. The Miserable Entanglements Caused by Vowing Rashly ≈ 79 min
- Of Vows. The Miserable Entanglements Caused by Vowing Rashly (continued) ≈ 59 min
- Of Baptism ≈ 72 min
- Of Baptism (continued) ≈ 69 min
- institutes of the christian religion john calvin ≈ 67 min
- institutes of the christian religion john calvin (continued) ≈ 67 min
- institutes of the christian religion john calvin ≈ 69 min
- institutes of the christian religion john calvin (continued) ≈ 68 min
- Book 1 ≈ 6 min
- Book 2 ≈ 13 min
- Book 3 ≈ 15 min
- Book 4 ≈ 14 min
Chapters · తెలుగు 124
- శీర్షిక పుట
- ముద్రణకర్తలు పాఠకులకు
- మూల అనువాదకుని ముందుమాట
- ఉపోద్ఘాత విజ్ఞాపన
- పాఠకునికి లేఖ
- ప్రస్తుత గ్రంథ విషయము
- పాఠకునికి లేఖ
- పద్ధతి మరియు క్రమము, లేక మొత్తము గ్రంథ విషయము
- అధ్యాయముల సాధారణ సూచిక
- సారాంశము
- దేవుని జ్ఞానమును మనను గూర్చిన జ్ఞానమును పరస్పర సంబంధము గలవి.—ఆ సంబంధము యొక్క స్వభావము
- దేవుని ఎరుగుట అనగా ఏమి.—ఈ జ్ఞానము యొక్క ప్రవృత్తి
- దేవుని జ్ఞానము మానవ మనస్సులో సహజముగా నాటబడియున్నది
- దేవుని జ్ఞానము అజ్ఞానముచేతనో దుర్బుద్ధిచేతనో అణచివేయబడినది లేక చెడగొట్టబడినది
- దేవుని జ్ఞానము సృష్టియందును లోకము యొక్క నిరంతర పరిపాలనయందును స్పష్టముగా కనబడుచున్నది
- సృష్టికర్తయైన దేవుని యొద్దకు వచ్చుటలో లేఖనము మార్గదర్శిగాను బోధకునిగాను అవసరము
- లేఖనమునకు సంపూర్ణ అధికారము ఇచ్చుటకు ఆత్మ యొక్క సాక్ష్యము అవసరము. లేఖనము యొక్క విశ్వసనీయత సంఘ తీర్పుపై ఆధారపడునని నటించుట భక్తిహీనము
- లేఖనము యొక్క విశ్వసనీయత సహజ వివేకము అంగీకరించినంతమేరకు చక్కగా రుజువు చేయబడినది
- లేఖనమునకు బదులుగా ప్రత్యక్షతలను ప్రతిష్ఠించు మతోన్మాదుల వలన భక్తి యొక్క సమస్త సూత్రములు తారుమారు చేయబడుచున్నవి
- లేఖనములో నిజమైన దేవుడు అన్యుల సమస్త దేవతలకు ప్రత్యేకముగా విరోధముగా నిలుపబడెను
- దేవునికి కనబడు రూపమును ఆపాదించుట భక్తిహీనము—విగ్రహములను నిలుపుట నిజమైన దేవునినుండి తొలగిపోవుట
- దేవుడు విగ్రహములనుండి వేరుపరచబడెను, ఆయనే ఏకైక ఆరాధ్యుడగుటకు
- ఏకైక దైవసారము మూడు వ్యక్తులలో ఉన్నదని లేఖనములో సృష్టి ఆరంభము నుండి బోధింపబడుచున్నది (భాగము 1/2)
- దైవసారము యొక్క ఏకత్వము ముగ్గురు వ్యక్తులలో లేఖనమునందు లోకారంభము నుండి బోధింపబడినది (భాగము 2 / 2)
- లోక సృష్టిలోను, దానిలోని సమస్తమునందును, నిజమైన దేవుడు కల్పిత దేవతలనుండి కొన్ని గుర్తులచేత వేరుపరచబడుట
- మనుష్యుడు సృష్టింపబడిన స్థితి. ఆత్మ యొక్క శక్తులు—దేవుని స్వరూపము—స్వేచ్ఛాచిత్తము—ఆదిమ నీతి
- దేవునిచే సృష్టింపబడిన లోకము ఆయనచే ఇంకను పోషింపబడి కాపాడబడుచున్నది. దాని ప్రతి భాగమును సమస్తమును ఆయన దైవసంరక్షణచే పరిపాలింపబడుచున్నవి
- దైవసంరక్షణ సిద్ధాంతము యొక్క ఉపయోగము
- దేవుడు ఏ కళంకమును అంటకుండగనే దుష్టుల సాధనత్వమును వినియోగించుకొనుట
- సారాంశము
- ఆదాము పతనము మరియు తిరుగుబాటు ద్వారా సమస్త మానవజాతి శాపగ్రస్తమై భ్రష్టమైనది. జన్మపాపమును గూర్చి
- మనుష్యుడు ఇప్పుడు స్వేచ్ఛాచిత్తమును కోల్పోయి, దుర్భరముగా దాస్యములో ఉన్నాడు (2 భాగములలో 1వ భాగము)
- మనుష్యుడు ఇప్పుడు స్వేచ్ఛాచిత్తమును కోల్పోయి దౌర్భాగ్యముగా దాస్యములో ఉన్నాడు (భాగము 2 / 2)
- మనుష్యుని భ్రష్ట స్వభావము నుండి వచ్చు ప్రతిదియు శిక్షార్హమైనది
- దేవుడు మనుష్యుల హృదయములలో ఎట్లు కార్యము చేయును
- స్వేచ్ఛాచిత్తమునకు సమర్థనగా సాధారణముగా చెప్పబడు వాదములు ఖండింపబడుట (భాగము 1 / 2)
- స్వేచ్ఛాచిత్తమునకు సమర్థనగా సాధారణముగా చెప్పబడు వాదములు ఖండింపబడుట (భాగము 2 / 2)
- నష్టపోయిన మనుష్యునికి విమోచనము క్రీస్తునందే వెదకవలెను
- ధర్మశాస్త్రము ఒక ప్రజను తనకొరకు నిలుపుకొనుటకు కాక, క్రీస్తు ఆగమనము వరకు ఆయనయందలి రక్షణ నిరీక్షణను సజీవముగా ఉంచుటకు ఇయ్యబడెను
- నైతిక ధర్మశాస్త్ర వివరణము (భాగము 1/3)
- నైతిక ధర్మశాస్త్ర వివరణ (3 భాగములలో 2వ భాగము)
- నైతిక ధర్మశాస్త్ర వివరణ (భాగము 3 / 3)
- క్రీస్తు ధర్మశాస్త్రము క్రింద యూదులకు తెలియబడినను, సువార్త క్రిందనే ప్రత్యక్షపరచబడెను
- పాత నిబంధనకును క్రొత్త నిబంధనకును గల సాదృశ్యము
- రెండు నిబంధనల మధ్య భేదము
- మధ్యవర్తి పరిచర్యను నెరవేర్చుటకు క్రీస్తు మనుష్యుడు కావలసియుండెను
- క్రీస్తు మానవ స్వభావము యొక్క నిజమైన సారమును ధరించుట
- రెండు స్వభావములు మధ్యవర్తి యొక్క వ్యక్తిత్వమును ఎట్లు ఏర్పరచును
- క్రీస్తునందు సంక్షిప్తముగా గమనింపవలసిన మూడు విషయములు—అనగా ప్రవక్తగాను రాజుగాను యాజకునిగాను ఆయన పరిచర్యలు
- విమోచకుని పనిని క్రీస్తు మన రక్షణను సంపాదించుటలో ఎట్లు నెరవేర్చెను. క్రీస్తు మరణము, పునరుత్థానము, ఆరోహణము
- విమోచకుని పనిని క్రీస్తు మన రక్షణను సంపాదించుటలో ఎట్లు నెరవేర్చెను. క్రీస్తు మరణము, పునరుత్థానము, ఆరోహణము
- క్రీస్తు మన కొరకు కృపను రక్షణను యోగ్యతచేత సంపాదించెనని సరిగాను యథార్థముగాను చెప్పబడుచున్నది
- సారాంశము
- ఆత్మ యొక్క రహస్య కార్యముచేత క్రీస్తు ప్రయోజనములు మనకు అందుబాటులోనికి వచ్చుట
- విశ్వాసమును గూర్చి. దాని నిర్వచనము. దాని విశిష్ట లక్షణములు (3 భాగములలో 1వ భాగము)
- విశ్వాసము గూర్చి. దాని నిర్వచనము. దాని ప్రత్యేక లక్షణములు (3 భాగములలో 2వ భాగము)
- విశ్వాసము. దాని నిర్వచనము. దాని విశిష్ట లక్షణములు (భాగము 3 / 3)
- విశ్వాసము ద్వారా పునర్జన్మ. పశ్చాత్తాపమును గూర్చి (భాగము 1 / 2)
- విశ్వాసము ద్వారా పునర్జన్మ. పశ్చాత్తాపమును గూర్చి (రెండవ భాగము)
- పాఠశాల పండితుల తర్కభాషలో వివరింపబడిన పశ్చాత్తాప విధి సువార్త కోరు నిర్మలతకు విశేషముగా భిన్నమైనది. ఒప్పుకోలును పాప పరిహారమును గూర్చి (మొదటి భాగము)
- పశ్చాత్తాపము—స్కూల్మెన్ యొక్క కుతర్క పరిభాషలో వివరింపబడినట్లు, సువార్త కోరు పరిశుద్ధతకు మిక్కిలి భిన్నమైనది. ఒప్పుకోలును గూర్చియు పరిహారమును గూర్చియు (3 భాగములలో 2వ భాగము)
- పశ్చాత్తాపము—స్కూల్మెన్ యొక్క కుతర్క పరిభాషలో వివరింపబడినట్లు, సువార్త కోరు పరిశుద్ధతకు మిక్కిలి భిన్నమైనది. ఒప్పుకోలును గూర్చియు పరిహారమును గూర్చియు (3 భాగములలో 3వ భాగము)
- పాప పరిహారమును పూరించు మార్గములు—అనగా ఇండల్జెన్సులు మరియు శుద్ధీకరణ స్థలము
- క్రైస్తవ మానవుని జీవితము. దానికి ప్రోత్సహించు లేఖన వాదములు
- క్రైస్తవ జీవిత సారాంశము. ఆత్మత్యాగమును గూర్చి
- సిలువను మోయుటను గూర్చి—ఆత్మత్యాగము యొక్క ఒక శాఖ
- భావి జీవితమును ధ్యానించుటను గూర్చి
- ప్రస్తుత జీవితమును దాని సౌఖ్యములను ఎట్లు ఉపయోగించవలెను
- విశ్వాసము వలన నీతిమంతులుగా తీర్చబడుట. పేరును వాస్తవమును నిర్వచింపబడుట (భాగము 1/2)
- విశ్వాసమువలన నీతిమంతులుగా తీర్చబడుట. దాని నామమును సారమును నిర్వచించుట (భాగము 2 / 2)
- ఉచితమైన నీతీకరణ సిద్ధాంతమును గంభీరముగా ఒప్పుకొనుటకు దేవుని న్యాయపీఠమును ధ్యానించుట అవసరము
- ఉచితమైన నీతీకరణలో గమనింపవలసిన రెండు సంగతులు
- నీతిమంతులుగా తీర్చబడుట యొక్క ఆరంభము. ఏ అర్థములో అది ప్రగతిశీలము
- నీతిని అనుగ్రహించుటలో దేవుని మహిమను, రక్షణ యొక్క నిశ్చయతను రెండింటిని నాశనము చేయు గొప్పగా చెప్పుకొనబడు క్రియల యోగ్యత
- ఈ సిద్ధాంతమునకు అపకీర్తి తెచ్చుటకై చేయబడు అపనిందల ఖండన
- ధర్మశాస్త్ర వాగ్దానములును సువార్త వాగ్దానములును సమన్వయపరచబడుట
- ప్రతిఫలముల నుండి క్రియల నీతిని అనుచితముగా ఊహించుట
- క్రైస్తవ స్వాతంత్ర్యము
- ప్రార్థన—విశ్వాసము యొక్క నిరంతర సాధన. దాని వలన దినదినము కలుగు ప్రయోజనములు
- ప్రార్థన—విశ్వాసము యొక్క నిరంతర అభ్యాసము. దాని వలన కలుగు దైనందిన ప్రయోజనములు (భాగము 2 / 4)
- ప్రార్థన—విశ్వాసము యొక్క నిరంతర సాధన; దాని వలన కలుగు దైనందిన ప్రయోజనములు (భాగము 3 / 4)
- ప్రార్థన—విశ్వాసము యొక్క నిరంతర సాధన; దాని వలన కలుగు దైనందిన ప్రయోజనములు (భాగము 4 / 4)
- నిత్య ఏర్పాటు—దీని ద్వారా దేవుడు కొందరిని రక్షణకును మరికొందరిని నాశనమునకును పూర్వనిర్ణయము చేసెను
- ఈ సిద్ధాంతము లేఖన ప్రమాణములచేత దృఢపరచబడుట
- ఈ సిద్ధాంతముపై ఎల్లప్పుడును అన్యాయముగా మోపబడు అపనిందలకు ఖండన
- దేవుని పిలుపుచే ఏర్పాటు నిర్ధారింపబడుట. తిరస్కరింపబడినవారు తాము నియమింపబడిన న్యాయమైన నాశనమును తమ మీదికి తెచ్చుకొనుట (భాగము 1/2)
- దేవుని పిలుపుచే ఏర్పాటు నిర్ధారింపబడుట. తిరస్కరింపబడినవారు తాము నియమింపబడిన న్యాయమైన నాశనమును తమ మీదికి తెచ్చుకొనుట (భాగము 2/2)
- చివరి పునరుత్థానమును గూర్చి (భాగము 1/2)
- చివరి పునరుత్థానమును గూర్చి (భాగము 2/2)
- సారాంశము
- నిజమైన సంఘమును గూర్చి. భక్తులందరికి తల్లియైన ఆమెతో ఐక్యతను పెంపొందించుకొనవలసిన కర్తవ్యము (భాగము 1 / 2)
- నిజమైన సంఘమును గూర్చి. భక్తులందరికి తల్లియైన దానితో ఐక్యతను పెంపొందించుకొను కర్తవ్యము (2 భాగములలో 2వ భాగము)
- అసత్య సంఘమునకును నిజమైన సంఘమునకును పోలిక
- సంఘ బోధకులును పరిచారకులును: వారి ఎన్నికయు పరిచర్యయు
- ప్రాచీన సంఘ స్థితియు, పోపు మతము కంటె ముందు వాడుకలో ఉండిన పరిపాలన విధానమును
- పోపు మత నిరంకుశత్వముచే పూర్తిగా భ్రష్టమైపోయిన ప్రాచీన పరిపాలనా విధానము
- రోమా పీఠము యొక్క ప్రాధాన్యమును గూర్చి
- రోమా పోపు పీఠము యొక్క ఆరంభమును వృద్ధియును—అది సంఘ స్వేచ్ఛను నాశనము చేసి సమస్త నిజమైన పరిపాలనను కూలద్రోసిన ఔన్నత్యమునకు చేరునంతవరకు (భాగము 1 / 2)
- రోమా పోపు పీఠము యొక్క ఆరంభమును వృద్ధియును—అది సంఘ స్వేచ్ఛను నాశనము చేసి సమస్త నిజమైన పరిపాలనను కూలద్రోసిన ఔన్నత్యమునకు చేరునంతవరకు (భాగము 2 / 2)
- విశ్వాస సూత్రముల విషయమై సంఘమునకు గల అధికారము. పోపు సంఘము సిద్ధాంత శుద్ధిని నాశనము చేయుటలో చూపిన అదుపులేని స్వేచ్ఛ
- సభలును వాటి అధికారమును
- శాసనములు చేయు అధికారమును గూర్చి. ఈ విషయములో పోపును ఆయన అనుచరులును ఆత్మలను నిరంకుశముగా పీడించి నాశనము చేయు క్రూరత్వము (భాగము 1 / 2)
- శాసనములు చేయు అధికారమును గూర్చి. ఈ విషయములో పోపును ఆయన అనుచరులును ఆత్మలను నిరంకుశముగా పీడించి నాశనము చేయు క్రూరత్వము (భాగము 2 / 2)
- సంఘము యొక్క అధికార పరిధియు, పోపు పీఠమునందు దానికి కలిగిన దుర్వినియోగములును
- సంఘ క్రమశిక్షణను గూర్చియు, గద్దింపులలోను బహిష్కారములోను దాని ప్రధానమైన ఉపయోగమును గూర్చియు
- మ్రొక్కుబడులను గూర్చి. తొందరపాటుగా మ్రొక్కుబడి చేయుటవలన కలుగు దౌర్భాగ్యకరమైన చిక్కులు
- సంస్కారములను గూర్చి
- సంస్కారములను గూర్చి (భాగము 2 / 2)
- బాప్తిస్మమును గూర్చి
- శిశు బాప్తిస్మము. క్రీస్తు నియమమునకును సూచన యొక్క స్వభావమునకును దానికి గల అనుగుణ్యత
- శిశు బాప్తిస్మము. క్రీస్తు నియమించిన విధానముతోను సూచన యొక్క స్వభావముతోను దాని సామరస్యము (భాగము 2 / 2)
- ప్రభు రాత్రి భోజనమును దాని ద్వారా కలుగు ఆశీర్వాదములును
- ప్రభు రాత్రి భోజనమును దాని ద్వారా కలుగు ఆశీర్వాదములును (భాగము 2 / 4)
- ప్రభు రాత్రి భోజనమును దాని ద్వారా కలుగు ఆశీర్వాదములును (నాలుగు భాగములలో మూడవ భాగము)
- ప్రభు రాత్రి భోజనమును దాని ద్వారా కలుగు ఆశీర్వాదములును (నాలుగు భాగములలో నాల్గవ భాగము)
- పోపు మతపు మాస్; అది ప్రభు రాత్రి భోజనమును అపవిత్రపరచుటయే కాక నిర్మూలించునదిగా ఎట్లున్నది
- తప్పుగా అయిదు సంస్కారములని పిలువబడువాటిని గూర్చి. వాటి కల్తీతనము రుజువు చేయబడుట, వాటి నిజమైన స్వభావము వివరింపబడుట
- అయిదు సంస్కారములని అబద్ధముగా పిలువబడినవి. వాటి కల్పితత్వము రుజువు చేయబడుట, వాటి నిజమైన స్వభావము వివరింపబడుట (భాగము 2 / 2)
- పౌర ప్రభుత్వమును గూర్చి (భాగము 1 / 2)
- పౌర ప్రభుత్వమును గూర్చి
- మొదటి గ్రంథము
- రెండవ గ్రంథము
- మూడవ గ్రంథము
- నాల్గవ గ్రంథము
| Author | John Calvin |
|---|---|
| Translator | Henry Beveridge (translator) |
| Language | తెలుగు · Telugu · English · हिन्दी · Hindi |
| Era | Classic |
| Categories | Christian Classics |
| Topics | Salvation & Grace · Faith · The Church & Its History · Prayer |
| Length | 1090 pages · 97 chapters · ≈ 57 h 54 min read |
| Formats | Web Book · PDF |
| Source | Christian Classics Ethereal Library PDF (ccel.org). |
| Status | Public Domain |
Public Domain. Author died 1564; 1845 translation — public domain.






