ఈ తెలుగు ఎడిషన్ UECF.NET కొరకు AI-సహాయంతో చేసిన పూర్ణ అనువాదము మరియు సంపాదకీయ గుణ సమీక్ష ద్వారా సిద్ధం చేయబడింది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
ముద్రణకర్తలు పాఠకులకు
ఇంత ప్రయోజనకరమైన ఈ గ్రంథమును మేము ఇంతకాలము మీకు అందించకుండా ఆపుచుంటిమి గనుక ఇది మా [అతి గొప్ప నిర్లక్ష్యము] అని కొందరు తలంచి చెప్పుచున్నారు—అనగా మాస్టర్ జాన్ డాస్ దీనిని అనువదించి పన్నెండు నెలలకు పైగా క్రితమే మా చేతికి అప్పగించిన తరువాత కూడా. మా క్షమాపణగా మీరు తెలిసికొనవలసినదేమనగా, మేము దీనిని అంతకంటె త్వరగా ముద్రింపలేకపోతిమి. ఏలయనగా అనేక అవసరమైన కారణముల చేత, మా ఆసక్తితో కూడిన వేడుకోలు ద్వారా, దీనిని సమస్తముగా మరల అనువదించుటకు మరియొక స్నేహితుని సంపాదించవలసివచ్చెను. ఈ అనువాదమును మీరు తప్పక అంగీకరింతురని మేము నమ్ముచున్నాము. ఏలయనగా ఇది అనువాదకునిచే నమ్మకముగా చేయబడుటయే గాక, ఇంగ్లాండులోని భక్తిపరులైన పండితులందరికిని వారి వివేచనయు ప్రతిష్ఠయు తెలిసియున్న మనుష్యులచే సంపూర్ణముగా పరిశీలింపబడినది. ఇప్పుడు ఇది వెలువడినది గనుక, దానిని అంగీకరించి చూడుడని మిమ్ములను వేడుకొనుచున్నాము. ఏవైనా పొరపాట్లు మా అజాగ్రత్త వలన దాటిపోయినయెడల, మీరు మా శ్రద్ధను పొందినట్లు మా విషయములో సహనము చూపుడని మిమ్ములను బ్రతిమాలుచున్నాము.
ప్రధానమైన విషయములను కనుగొనుటకు వివిధ పట్టికలతోను, ఈ గ్రంథములో వివరింపబడిన లేఖన స్థలముల ప్రకటనతోను కూడి, థామస్ నార్టన్ చేత, గ్రంథకర్త యొక్క చివరి ప్రతి ప్రకారము ఆంగ్లములోనికి అనువదింపబడి, ఎం. జాన్ కాల్విన్ లాటిన్‌లో వ్రాసిన క్రైస్తవ మత సిద్ధాంత సంస్థాపనము. ప్రతి విభాగములో చర్చింపబడిన విషయముల సారాంశమును సంక్షిప్తముగా తెలుపు వ్యాఖ్యలు కూడ ఈ గ్రంథపు అంచున క్రొత్తగా చేర్చబడినవి.
బోన్హామ్ నార్టన్ కొరకు, ఆర్నాల్డ్ హాట్ఫీల్డ్ చేత లండన్‌లో ముద్రింపబడినది. 1599.