45 Clement, Protrepticus 9.84.2:
45Clement, Protrepticus 9.84.2:
ὁ τῆς ἀναστάσεως ἣλɩος,
ὁ πϱò έωσφóϱου γεννώμενος,
ὁ ζωὴν ϰαϱɩσάμενος ἀϰτῖσɩν ἰδίαɩς.
(With the second line cf. Ps. 110 [LXX 109]:3.)
46βλέπετε οὖν ἀϰϱɩβῶς πῶς πεϱɩπατεῖτε. The words ἀϰϱɩβῶς πῶς are transposed to πῶς ἀϰϱɩβῶς in D F G Ψ and the majority of cursives (whence KJV “See then that ye walk circumspectly”), also in ℵ2 A 629 pc latVg cobo, which insert ἀδελφοί before πῶς ἀϰϱɩβῶς.
47For the imperative συνίετε Ψ and the majority of cursives read the participle συνɩέντες.
48τò θέλημα τοῦ ϰυϱίου. ℵ* reads φϱóνημα for θέλημα, A 81 and several cursives read θεοῦ for ϰυϱίου, while P46 reads Xϱɩστοῦ.
49Before “singing” (ᾂδοντες) A inserts ἐν ϰάϱɩτɩ (cf. Col. 3:16).
50The codices vary between τῇ ϰαϱδίᾳ (P46 ℵ* B 1739 1881), ἐν τῇ ϰαϱδίᾳ (Ψ and the majority of cursives), and ἐν ταῖς ϰαϱδίαɩς (ℵ2 A D F G P al); this last reading is influenced by Col. 3:16.
51For τῷ θεῷ ϰαὶ πατϱί P46 D F G pc latvet read τῷ πατϱὶ ϰαὶ θεῷ.
52ἐξαγοϱαζóμενοɩ τòν ϰαɩϱóν (see p. 174, n. 17).