Section 306
9Cf. Rom. 3:25, where he is set forth by God as an atonement (ἱλαστήϱɩον); Rom. 8:3, where he is sent as a sin-offering (πεϱὶ άμαϱτίας); 1 Cor. 5:7, where “Christ, our paschal lamb, has been sacrificed” (ἐτύθη). For the doublet πϱοσφοϱὰ ϰαὶ θυσία (“ottering and sacrifice”) cf. Ps. 40:6 (LXX 39:7), quoted in Heb. 10:5 (θυσίαν ϰαὶ πϱοσφοϱὰν οὐϰ ἠθέλησας).
10Gk. òσμὴ εὐωδίας (representing Heb. rêaḥ nîḥōaḥ, first found in Gen. 8:21); it is used of the burnt-offering (Lev. 1:9, etc.), the meal-offering (Lev. 2:2, etc.), the peace-offering (Lev. 3:5, etc.), and the sin-offering (Lev. 4:31).
11ὅ ἐστɩν εἰδωλολάτϱης. For ὅ A D and the majority of cursives read ὅς, “who (is an idolater).”
12ἐν τῇ βασɩλείᾳ τοῦ Xϱɩστοῦ ϰαὶ θεοῦ. For τοῦ Xϱɩστοῦ ϰαὶ θεοῦ P46 and Tertullian read simply τοῦ θεοῦ, F G Ambst read τοῦ θεοῦ ϰαὶ Xϱɩστοῦ, 1739* reads τοῦ Xϱɩστοῦ τοῦ θεοῦ (“of God’s Christ”).
13For φωτóς P46 D2 Ψ and the majority of cursives, with syrhcl, read πνεύματος (under the influence of Gal. 5:22).