144 It is called pinnaṯ yiqraṯ , “a precious corner(stone).”
143Heb. hinne nî yissaḏ . . . mûsāḏ mûssāḏ (for yissaḏ read meyassāḏ with lQIsa).
144It is called pinnaṯ yiqraṯ, “a precious corner(stone).”
145Heb. ’eḇen bōhan.
146To ὁ πιστεύων (“he who believes”) LXX adds ἐπ’ αὐτῷ (om B), “on it” or (as the NT interprets it in Rom. 9:33; 10:11; 1 Pet. 2:6) “on him” (i.e., on Christ).
147The ’ăṣaṯ hayyaḥaḏ, consisting of twelve laymen and three priests (1QS 8.1); see E. F. Sutcliffe, The Monks of Qumran (London, 1960), pp. xi, 152-53; A. R. C. Leaney, The Rule of Qumran and its Meaning (London, 1966), pp. 210-12.
1481QS 8.7-8.
149ỉδού ἐγώ ἐμβαλѽ εỉς τὰ θεμέλια Σιων λίθον . . . εỉς τὰ θεμέλια αὐτῆς.