Section 244
100The hope of Israel, as Paul had been brought up to view it, included the hope of resurrection (Acts 24:15; 26:6–8; 28:20).
101See F. F. Bruce, 1 and 2 Thessalonians, WBC (Waco, 1982), p. 96.
102Gk. ἐν δóγμασιν (omitted by P46 latvb.cod), translated here like τοĩζ δóγμασιν in Col. 2:15, although it might well be rendered “consisting in ordinances” (see p. 106, n. 80). Cf. p. 298, n. 119.
103Reading ἐν ἑαυτῷ, with ℵ2 D G Ψ and the majority of cursives, or treating the variant αὑτω (P46 ℵ* A B al) as bearing the rough breathing (αὑτѽ).
104For ϰαινóν (“new”) P46 F G read ϰοινóν (”common”); K reads ϰαι μóνον, “(one) and only (human being).”
105Reading ἐν αὑτѽ, for which F G pc (supported by the Latin versions) read ἐν ἐαυτѽ (“by himself”).
106The second occurrence of εἰϱήνην is omitted by Ψ with the majority of cursives and the Harclean Syriac.