106 Gk. τὴν ἐϰϰλησίαν τοῦ θεοῦ, ἧν πεϱιεποιήσατο.

106 Gk. τὴν ἐϰϰλησίαν τοῦ θεοῦ, ἧν πεϱιεποιήσατο.

¹⁰⁵Heb. (‘am) s^e LXX λαὸς πεϱιούσιος (cf. Exod. 23:22 LXX; Deut. 7:6; 14:2; 26:18; Tit. 2:14). In Mal. 3:17 s^e is rendered εἰς πεϱιποίησιν.

¹⁰⁶ Gk. τὴν ἐϰϰλησίαν τοῦ θεοῦ, ἧν πεϱιεποιήσατο.

¹⁰⁷ Ps. 73:2 LXX, τῆς συναγωγῆς σου, ἧς ἐϰτήσω.

¹⁰⁸ LXX λαόν μου, ὃν πεϱιεποιησάμην τὰς ἀϱετάς μου διηγεῖσθαι (quoted in 1 Pet. 2:9b).

¹⁰⁹ Gk. τὴν ϰαθ’ ὑμᾶς πίστιν, differing little or not at all in sense from the usual τήν πίστιν ὑμῶν. For the following ἐν τῷ ϰυϱίῳ ’Iησοῦ cf. Col. 1:4 (p. 41 with n. 12).

¹¹⁰ τὴν ἀγάπην om P⁴⁶ ℵ A B P 33 365 1739 1881 pc.

↑ Back to top