Section 276
7Especially as the one who has made peace between Jews and Gentiles; in the present section, too, unity and peace between Jewish and Gentile believers may be especially implied (as it receives explicit mention in 1 Cor. 12:13).
8Gk. ϰαθὼς ϰαί ἐϰλήθητε (ϰαί, is omitted by B and a few other witnesses).
9Gk. εἷς θεòς ϰαί πατὴϱ πάντων (ϰαί is omitted by a handful of witnesses).
10Gk. ἐν πᾶσιν, after which ἡμῖν (“us”) is added in D F G Ψ with the majority of cursives and the Latin and Syriac versions. A few other witnesses, followed by TR, add ὑμῖν (whence KJV “and in you all”).
11See R. R. Williams, “Logic versus Experience in the Order of Credal Formulae,” NTS 1 (1954-55), 42-44.
12If the Roman creed was not the ancestor of the Apostles’ Creed, as was argued (e.g.) by A. E. Burn (The Apostles’ Creed [London, 1914]), it was an earlier representative of the same Western tradition (see J. N. D. Kelly, Early Christian Creeds [London, 1950], pp. 404-34).
13See J. N. D. Kelly, Early Christian Creeds, pp. 215-16, 297-98.