ఈ తెలుగు ఎడిషన్ UECF.NET కొరకు AI-సహాయంతో చేసిన పూర్ణ అనువాదము మరియు సంపాదకీయ గుణ సమీక్ష ద్వారా సిద్ధం చేయబడింది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
కీర్తన 108
కీర్తన 108
కీర్తన 108:1-13
దావీదు గీతము, కీర్తన.
1. దేవా, నా హృదయము సిద్ధముగా నున్నది, నా హృదయము సిద్ధముగా నున్నది; నేను పాడెదను, నా మహిమతోను స్తుతిగానము చేసెదను. 2. స్వరమండలమా, సితారా, మేలుకొనుడి; నేను వేకువనే లేచెదను. 3. యెహోవా, జనములలో నేను నిన్ను స్తుతించెదను; ప్రజలలో నిన్ను కీర్తించెదను. 4. ఏలయనగా నీ కృప ఆకాశముకంటె ఉన్నతమైనది, నీ సత్యము మేఘములంత ఎత్తుగా నున్నది. 5. దేవా, ఆకాశముకంటె అత్యున్నతుడవుగా నీవు హెచ్చింపబడుదువుగాక; భూమియంతటిమీద నీ మహిమ హెచ్చింపబడునుగాక. 6. నీవు ఏర్పరచుకొనినవారు విడిపింపబడునట్లు నీ కుడిచేతితో నన్ను రక్షించి నాకు ఉత్తరమిమ్ము. 7. దేవుడు తన పరిశుద్ధతతో సెలవిచ్చియున్నాడు; నేను ఉత్సహించెదను, షెకెమును పంచిపెట్టెదను, సుక్కోతు లోయను కొలిపించెదను. 8. గిలాదు నాది, మనష్షే నాది, ఎఫ్రాయిము నా శిరస్సునకు బలము; యూదా నా ధర్మశాస్త్రకర్త. 9. మోయాబు నేను కాళ్లు కడుగుకొను పళ్లెము; ఎదోముమీద నా చెప్పు విసరివేసెదను; ఫిలిష్తియమీద నేను జయధ్వని చేసెదను. 10. ప్రాకారముగల పట్టణములోనికి నన్ను ఎవడు తోడుకొని పోవును? ఎదోమువరకు నన్ను ఎవడు నడిపించును? 11. దేవా, మమ్మును విడనాడిన నీవే గదా? దేవా, మా సేనలతో కూడ బయలువెళ్లక యుంటివి గదా? 12. ప్రభువా, మా శ్రమలలోనుండి తప్పించుటకు మాకు సహాయము చేయుము; మనుష్యుల సహాయము వ్యర్థము. 13. దేవుని వలన మేము పరాక్రమము చూపెదము; మా శత్రువులను అణగద్రొక్కువాడు ఆయనే.
"Ou, mon duc." — ఫ్రెంచి అంచు. "లేక, నా నాయకుడు."
ఈ కీర్తన ఏబది యేడవ అరువదవ కీర్తనలనుండి తీసికొనబడిన భాగములతో కూర్చబడియున్నది గనుక, ఆ కీర్తనలలో వివరణరూపముగా మేము ఇదివరకే చెప్పినదానిని ఈ స్థలమున మరల చెప్పుట అనవసరము. ("108వ కీర్తన పూర్తిగా ఇతర కీర్తనలనుండి తీసిన భాగములతోనే కూర్చబడియున్నది; దాని మొదటి భాగము (కొన్ని స్వల్పమైన భేదములు తప్ప) 57వ కీర్తన యొక్క మూడవ విభాగముతో సమానమైనది; దాని రెండవ భాగము 60వ కీర్తన యొక్క రెండవ విభాగముతో సమానమైనది. మరియు అరువు తీసికొనబడిన ఈ రెండు భాగములును 57వ కీర్తనలోను 60వ కీర్తనలోను సెలా అను పదముచేత మిగిలిన సందర్భమునుండి వేరుపరచబడియున్నవి. ఇది గమనార్హమైన విషయము; ఇది Diapsalma యొక్క విధులలో ఒకదానిని బలముగా విశదపరచుచున్నది. కాబట్టి ఈ భాగములు కొంతమట్టుకు ప్రత్యేక రచనలుగా ఎంచబడెను; అవి అప్పుడప్పుడు తమ మూల సందర్భమునుండి వేరుచేయబడుచుండెను; Diapsalma అను పదమునకు మూలమైన భావములోను స్వరములోను కలుగు మార్పే అట్టి అప్పుడప్పుడు జరుగు ఆచారమును సమ్మతించుచున్నది." — జెబ్ రచించిన కీర్తనల గ్రంథము యొక్క అక్షరార్థ అనువాదము, వ్యాసములతో, సంపుటి 2, పుట 109.)