కీర్తనలకు కాల్విన్ చేసిన అనువాదము: కీర్తనలు 67-92

కీర్తనలకు కాల్విన్ చేసిన అనువాదము: కీర్తనలు 67-92

అనువాదము: కీర్తనలు 67-92

అనువాదము: కీర్తనలు 67-92

కీర్తనలు 67—92

కీర్తన 67

ప్రధానగాయకునికి. తంతివాద్యములతో పాడదగినది. ఒక కీర్తన [లేక] గీతము. 1 దేవుడు మనలను కనికరించి మనలను ఆశీర్వదించును గాక; ఆయన తన ముఖకాంతి మనమీద ప్రకాశింపజేయును గాక. (సెలా.)

2 అప్పుడు భూమిమీద నీ మార్గము తెలియబడును, అన్యజనులందరిలో నీ రక్షణ తెలియబడును.

3 దేవా, జనములు నిన్ను స్తుతించుదురు గాక! జనములన్నియు నిన్ను కొనియాడుదురు గాక. 4 జనములు సంతోషించి ఉత్సహించుదురు గాక, ఏలయనగా ఆయన జనములకు యథార్థముగా తీర్పు తీర్చును, భూమిమీదనున్న జనములను నీవు నడిపించెదవు. (సెలా.)

5 దేవా, జనములు నిన్ను కొనియాడుదురు గాక! జనములన్నియు నిన్ను కొనియాడుదురు గాక: 6 భూమి తన ఫలమును ఇచ్చియున్నది; దేవుడు, [అనగా] మన స్వంత దేవుడు మనలను ఆశీర్వదించును.

7 దేవుడు మనలను ఆశీర్వదించును; భూదిగంతములన్నియు ఆయనకు భయపడును.

కీర్తన 68

ప్రధానగాయకునికి. దావీదు కీర్తన [లేక] గీతము. 1 దేవుడు లేచును: ఆయన శత్రువులు చెదరిపోవుదురు; ఆయనను ద్వేషించువారు ఆయన సన్నిధినుండి పారిపోవుదురు.

2 పొగ కొట్టుకొనిపోవునట్లు నీవు వారిని కొట్టివేసెదవు; అగ్నియెదుట మైనము కరగునట్లు భక్తిహీనులు దేవుని సన్నిధినుండి నశించిపోవుదురు.

3 అయితే నీతిమంతులు సంతోషించుదురు, దేవుని సన్నిధిని వారు ఉత్సహించుదురు, ఆనందముచేత గంతులు వేయుదురు.

4 దేవునికి గానము చేయుడి, ఆయన నామమును కీర్తించుడి; యాహు అను నామము గలవాడై మేఘములమీద వాహనారూఢుడై వచ్చువానిని ఘనపరచుడి, ఆయన సన్నిధిని ఉత్సహించుడి.

5 తన పరిశుద్ధ నివాసస్థలమందున్న దేవుడు తండ్రిలేనివారికి తండ్రియు విధవరాండ్రకు న్యాయకర్తయునై యున్నాడు.

6 దేవుడు ఏకాకులను కుటుంబముగా నివసింపజేయువాడు, సంకెళ్లచేత బంధింపబడినవారిని విడిపించి బయటికి తెచ్చువాడు: అయితే తిరుగుబాటు చేయువారు ఎండిన భూమియందు నివసించుదురు.

7 దేవా! నీవు నీ ప్రజల ముందర బయలువెళ్లినప్పుడు, నీవు అరణ్యమార్గమున నడచినప్పుడు; (సెలా:) 8 భూమి కంపించెను, ఈ దేవుని సన్నిధిని ఆకాశము సహితము వర్షించెను: ఇశ్రాయేలు దేవుడైన దేవుని సన్నిధిని సీనాయి కంపించెను.

9 దేవా! నీ స్వాస్థ్యముమీద నీవు సమృద్ధియైన వర్షము కురిపించెదవు, అది అలసియుండగా నీవు దానిని సేదదీర్చుచున్నావు.

10 నీ సమాజము దానిలో నివసించును: దేవా! నీ దయచేత నీవు దీనులకు సమకూర్చెదవు.

11 ప్రభువు మాట సెలవిచ్చును; గొప్ప సైన్యమును గూర్చి ప్రకటించు స్త్రీలు దానిని ప్రకటింతురు.

12 సైన్యములుగల రాజులు పారిపోవుదురు — పారిపోవుదురు; ఇంటిలో నివసించునది దోపుడుసొమ్మును పంచిపెట్టును.

13 మీరు కుండల మధ్య, బూడిదలో పండుకొనియున్నను, మీరు వెండి కప్పబడిన గువ్వ రెక్కలవలెను, మేలిమి పసుపు బంగారు వంటి వెనుకటి ఈకలవలెను ఉందురు.

14 సర్వశక్తుడు దానిలో రాజులను చెదరగొట్టినప్పుడు, అది సల్మోనులో హిమమువలె తెల్లగా నుండెను. 15 దేవుని పర్వతము, బాషాను పర్వతము, శిఖరములుగల పర్వతము, బాషాను పర్వతము.

16 శిఖరములుగల పర్వతములారా, మీరేల గంతులు వేయుచున్నారు? దేవుడు నివసింప ఇష్టపడిన పర్వతము ఇదే: నిశ్చయముగా యెహోవా దానిలో నిత్యము నివసించును.

17 దేవుని రథములు ఇరువది వేల వేల దూతలు: ప్రభువు వారి మధ్యనున్నాడు, సీనాయిలో ఉన్నట్టు పరిశుద్ధస్థలములో ఉన్నాడు.

18 నీవు ఆరోహణమైతివి; చెరను చెరగా పట్టుకొనిపోతివి; మనుష్యుల మధ్యను కానుకలు పుచ్చుకొంటివి; తిరుగుబాటు చేయువారి [మధ్యను] సహితము పుచ్చుకొంటివి, యెహోవా దేవుడు తన ప్రజల మధ్య నివసించునట్లు.

19 అనుదినము దేవుడు స్తుతింపబడును గాక: ఈ దేవుడు మనలను విమోచనలతో నింపును. (సెలా.)

20 మన దేవుడు రక్షణలు అనుగ్రహించు దేవుడు; మరణమునుండి తప్పించుట ప్రభువైన యెహోవా వశము.

21 నిశ్చయముగా దేవుడు తన శత్రువుల తలను, తన దుష్టత్వమునందు నడచువాని వెండ్రుకలుగల నడినెత్తిని గాయపరచును.

22 ప్రభువు సెలవిచ్చినదేమనగా: "బాషానునుండి నేను తిరిగి రప్పించెదను; "సముద్ర అగాధములలోనుండి నేను తిరిగి రప్పించెదను: 23 "నీ పాదము రక్తములో మునుగునట్లును, "నీ కుక్కల నాలుక నీ శత్రువుల రక్తములో సహితము పాలుపొందునట్లును."

24 దేవా! వారు నీ గమనములను చూచియున్నారు, — పరిశుద్ధస్థలములో నా దేవుని, నా రాజు యొక్క గమనములను చూచియున్నారు.

25 పాటలు పాడువారు ముందు నడచిరి; వాద్యములు వాయించువారు వెనుక [నడచిరి]; తంబురలు వాయించు కన్యకలు వారి మధ్యను [నుండిరి].

26 ఇశ్రాయేలు ఊటనుండి పుట్టినవారలారా! సమాజములలో దేవుని, [అనగా] ప్రభువును స్తుతించుడి.

27 అక్కడ వారిని ఏలు చిన్నవాడగు బెన్యామీను ఉన్నాడు, తమ సభతో యూదా అధిపతులును, జెబూలూను అధిపతులును, నఫ్తాలి అధిపతులును ఉన్నారు.

28 నీ దేవుడు నీకు బలము నియమించియున్నాడు; దేవా! నీవు మాకొరకు చేసినదానిని స్థిరపరచుము.

29 యెరూషలేముమీదనున్న నీ ఆలయమునుబట్టి రాజులు నీయొద్దకు కానుకలు తెచ్చెదరు. 30 ఈటెలు పట్టువారి గుంపును నశింపజేయుము, జనముల దూడలతో కూడ వృషభముల సమూహమును నశింపజేయుము, వారు వెండి ఖండములను కాళ్లతో త్రొక్కుచున్నారు: యుద్ధములయందు ఆనందించు జనములను నీవు చెదరగొట్టుము.

31 ఐగుప్తులోనుండి అధిపతులు వచ్చెదరు; కూషు దేశము దేవునితట్టు త్వరపడి తన చేతులు చాపును.

32 భూరాజ్యములారా! దేవునికి గానము చేయుడి: ప్రభువును కీర్తించుడి. (సెలా.)

33 అనాదిగానున్న ఆకాశాకాశములమీద వాహనారూఢుడై వచ్చువానిని [కీర్తించుడి]: ఇదిగో! ఆయన తన స్వరముతో బలమైన స్వరమును వినిపించును. 34 ఇశ్రాయేలుమీద దేవునికి బలాతిశయము నారోపించుడి; ఆయన మహాత్మ్యమును ఆయన బలమును మేఘములలో [కనబడుచున్నవి].

35 దేవా! నీ పరిశుద్ధస్థలములలోనుండి నీవు భీకరుడవై యున్నావు: ఇశ్రాయేలు దేవుడే తన ప్రజలకు బలమును శక్తిని అనుగ్రహించును. దేవుడు స్తుతింపబడును గాక!

కీర్తన 69

ప్రధానగాయకునికి. షోషన్నీము అను రాగముమీద పాడదగినది. దావీదు కీర్తన. 1 దేవా! నన్ను రక్షింపుము; జలములు నా ప్రాణమువరకు ప్రవేశించియున్నవి. 2 నిలుచుటకు స్థలములేని లోతైన ఊబిలో నేను దిగబడియున్నాను; లోతైన జలములలో చిక్కియున్నాను, జలప్రవాహములు నన్ను ముంచివేసియున్నవి.

3 మొఱ్ఱపెట్టుటచేత నేను అలసియున్నాను, దానిచేత నా గొంతు ఎండిపోయెను; నా దేవునికొరకు కనిపెట్టుటచేత నా కన్నులు క్షీణించిపోయెను.

4 నిర్హేతుకముగా నన్ను ద్వేషించువారు నా తలవెండ్రుకలకంటె విస్తారముగా ఉన్నారు: నన్ను నశింపజేయగోరువారు, [అనగా] అబద్ధికులైన నా విరోధులు అధికమైయున్నారు: నేను బలాత్కారముగా తీసికొననిదానిని అప్పుడు నేను మరల ఇచ్చితిని.

5 దేవా! నా బుద్ధిహీనత నీకు తెలిసియున్నది, నా అపరాధములు నీకు మరుగైయుండలేదు.

6 ప్రభువా, సైన్యములకధిపతివైన యెహోవా! నీకొరకు కనిపెట్టువారు నన్నుబట్టి సిగ్గుపడకుందురు గాక. ఇశ్రాయేలు దేవా! నిన్ను వెదకువారు నన్నుబట్టి అవమానము నొందకుందురు గాక.

7 నీ నిమిత్తము నేను నిందనొందితిని; అవమానము నా ముఖమును కప్పియున్నది.

8 నా సహోదరులకు నేను పరదేశినైతిని, నా తల్లి కుమారులకు అన్యుడనైతిని.

9 నీ మందిరమును గూర్చిన ఆసక్తి నన్ను భక్షించియున్నది; నిన్ను నిందించువారి నిందలు నామీద పడియున్నవి.

10 నేను ఏడ్చితిని, నా ప్రాణము ఉపవాసముండెను; అదియు నాకు నిందకు కారణమాయెను. 11 నేను గోనెపట్టను నా వస్త్రముగా చేసికొంటిని; నేను వారికి హాస్యాస్పదమైతిని. 12 గుమ్మములో కూర్చుండువారు నన్ను దూషించుచున్నారు; మద్యము త్రాగువారి పాటలకు నేను విషయమైయున్నాను.

13 అయితే నా మట్టుకు నేను, యెహోవా! నా ప్రార్థన నీకే [చేయుచున్నాను]; దేవా! నీ అనుగ్రహకాలమందు, నీ కృపాబాహుళ్యమునుబట్టి, నీ రక్షణ సత్యమునుబట్టి నాకు ఉత్తరమిమ్ము.

14 నేను దిగబడకుండునట్లు ఊబిలోనుండి నన్ను తప్పింపుము; నా విరోధులచేతిలోనుండియు లోతైన జలములలోనుండియు నేను విడిపింపబడుదును గాక.

15 జలప్రవాహము నన్ను ముంచివేయకుండును గాక; అగాధము నన్ను మింగివేయకుండును గాక; గుంట నన్ను మింగి తన నోరు మూసికొనకుండును గాక.

16 యెహోవా! నాకు ఉత్తరమిమ్ము, నీ కృప ఉత్తమమైనది: నీ వాత్సల్యబాహుళ్యమునుబట్టి నాతట్టు తిరుగుము.

17 నీ సేవకునికి నీ ముఖమును దాచకుము, నేను శ్రమలో నున్నాను: త్వరపడుము! నాకు ఉత్తరమిమ్ము!

18 నా ప్రాణమునొద్దకు సమీపించి దానిని విమోచింపుము: నా విరోధులనుబట్టి నన్ను విడిపింపుము.

19 నా నిందయు నా సిగ్గును నా అవమానమును నీకు తెలిసియున్నవి: నా విరోధులందరును నీ సన్నిధినే యున్నారు.

20 నింద నా హృదయమును బద్దలు చేసెను, నేను బహుగా శ్రమపడుచున్నాను; కనికరించువారికొరకు కనిపెట్టితిని గాని యెవరును లేకపోయిరి; ఓదార్చువారికొరకు కనిపెట్టితిని గాని యెవరును నాకు కనబడలేదు.

21 వారు నా ఆహారములో చేదు కలిపిరి, నాకు దప్పియైనప్పుడు త్రాగుటకు చిరక నిచ్చిరి.

22 వారి భోజనము వారి యెదుట ఉరిగా నుండును గాక; వారి క్షేమము వారికి వలగా నుండును గాక; 23 వారు చూడకుండునట్లు వారి కన్నులు చీకటి కమ్మును గాక; వారి నడుములు నిత్యము వణకునట్లు చేయుము.

24 వారిమీద నీ ఉగ్రతను కుమ్మరింపుము; నీ కోపాగ్ని వారిని పట్టుకొనును గాక.

25 వారి నగరు పాడైపోవును గాక; వారి గుడారములలో నివాసి యెవడును లేకపోవును గాక. 26 నీవు మొత్తినవానిని వారు హింసించుచున్నారు; నీవు గాయపరచినవారి దుఃఖమును వారు అధికము చేయుచున్నారు.

27 వారి దోషముమీద దోషము మోపుము; నీ నీతిలో వారిని ప్రవేశింపనియ్యకుము.

28 జీవగ్రంథములోనుండి వారి పేరు తుడిచివేయబడును గాక; నీతిమంతులతో వారి పేరు వ్రాయబడకుండును గాక.

29 అయితే నేను దీనుడను దుఃఖాక్రాంతుడను: నీ రక్షణ నన్ను హెచ్చించును. 30 పాటతో నేను దేవుని నామమును స్తుతించెదను, కృతజ్ఞతాస్తుతులతో నేను ఆయనను ఘనపరచెదను.

31 కొమ్ములును డెక్కలును గల కోడెకంటెను అది యెహోవాకు ప్రీతికరముగా నుండును.

32 శ్రమనొందినవారు దానిని చూచియున్నారు, దేవుని వెదకువారు దానినిబట్టి సంతోషించుదురు; మీ హృదయము బ్రదుకును.

33 యెహోవా శ్రమనొందినవారి మొఱ్ఱ ఆలకించియున్నాడు; బంధింపబడిన తనవారిని ఆయన తృణీకరించలేదు.

34 భూమ్యాకాశములును సముద్రములును వాటిలో సంచరించు సమస్తమును ఆయనను స్తుతించును గాక.

35 దేవుడు సీయోనును రక్షించును, యూదా పట్టణములను కట్టించును; వారు అక్కడ నివసించెదరు, దానిని స్వాస్థ్యముగా స్వాధీనపరచుకొందురు.

36 ఆయన సేవకుల సంతానము దానిని స్వతంత్రించుకొనును; ఆయన నామమును ప్రేమించువారు దానిలో నివసించెదరు.

కీర్తన 70

ప్రధానగాయకునికి. దావీదు కీర్తన. జ్ఞాపకము చేయుటకై రచింపబడినది. 1 దేవా! నన్ను విడిపించుటకు, యెహోవా! నాకు సహాయము చేయుటకు త్వరపడి రమ్ము. 2 నా ప్రాణమును వెదకువారు సిగ్గుపడి కలవరపడుదురు గాక; నాకు కీడు చేయగోరువారు వెనుకకు త్రిప్పబడి అవమానము నొందుదురు గాక.

3 "ఆహా! ఆహా!" అని నాతో అనువారు తమ సిగ్గునకు ప్రతిఫలముగా నశించుదురు గాక.

4 నిన్ను వెదకువారందరు నిన్నుబట్టి ఉత్సహించి సంతోషించుదురు గాక; నీ రక్షణను ప్రేమించువారు, — "దేవుడు నిత్యము ఘనపరచబడును గాక" అని చెప్పుకొందురు గాక.

5 అయితే నేను దీనుడను దరిద్రుడను: దేవా! నాయొద్దకు త్వరపడి రమ్ము: నా సహాయమును నా రక్షకుడవు నీవే: యెహోవా! ఆలస్యము చేయకుము.

కీర్తన 71

1 యెహోవా! నేను నిన్ను ఆశ్రయించియున్నాను, నన్నెన్నడును సిగ్గుపడనియ్యకుము.

2 నీ నీతినిబట్టి నన్ను విడిపించి తప్పింపుము; నీ చెవి నాతట్టు త్రిప్పి నన్ను రక్షింపుము.

3 నేను నిత్యము ప్రవేశించునట్లు నాకు బలమైన ఆశ్రయదుర్గముగా నుండుము: నన్ను రక్షించుటకు నీవు ఆజ్ఞ ఇచ్చియున్నావు; నా గోపురమును నా కోటయు నీవే.

4 నా దేవా! భక్తిహీనుని చేతిలోనుండి నన్ను విడిపింపుము, — దుష్టుల చేతిలోనుండియు బలాత్కారుల చేతిలోనుండియు నన్ను విడిపింపుము.

5 ప్రభువా, యెహోవా! నీవే నా నిరీక్షణ, బాల్యమునుండి నా ఆశ్రయము నీవే. 6 గర్భమునుండి నేను నీమీద ఆనుకొనియున్నాను; నా తల్లి గర్భములోనుండి నన్ను బయటికి తీసినవాడవు నీవే: నిత్యము నేను నిన్ను గూర్చియే స్తుతించుచున్నాను.

7 గొప్పవారికి నేను ఒక వింతవలె నైతిని, అయినను నీవే నాకు బలమైన ఆశ్రయము.

8 నీ స్తోత్రముతోను, దినమెల్ల నీ మహిమతోను నా నోరు నిండియుండును. 9 వృద్ధాప్యకాలమందు నన్ను విడనాడకుము: నా బలము క్షీణించునప్పుడు నన్ను విడువకుము.

10 నా శత్రువులు నన్ను గూర్చి మాటలాడుకొనుచున్నారు, నా ప్రాణముకొరకు పొంచియున్నవారు కూడి ఆలోచన చేసికొనుచున్నారు, 11 "దేవుడు వానిని విడిచిపెట్టెను; "వానిని తరిమి పట్టుకొనుడి; "వానిని విడిపించువాడెవడును లేడు" అని వారు చెప్పుకొనుచున్నారు.

12 దేవా! నాకు దూరముగా ఉండకుము: నా దేవా! నాకు సహాయము చేయుటకు త్వరపడి రమ్ము. 13 నా ప్రాణమునకు విరోధులైనవారు సిగ్గుపడి నశించుదురు గాక: నాకు కీడు చేయ వెదకువారు నిందతోను అవమానముతోను కప్పబడుదురు గాక.

14 అయితే నేను ఎల్లప్పుడు నిరీక్షించెదను, నీ స్తోత్రమంతటికి ఇంకను అధికముగా స్తోత్రము చేయుదును. 15 నా నోరు నీ నీతిని, దినమెల్ల నీ రక్షణను వివరించును; వాటి సంఖ్య నాకు తెలియదు.

16 ప్రభువైన యెహోవా బలముతో నేను బయలుదేరెదను! నీ నీతిని మాత్రమే నేను జ్ఞాపకము చేసికొనెదను.

17 దేవా! బాల్యమునుండి నీవు నాకు బోధించుచు వచ్చితివి; ఈ కాలమువరకు నేను నీ ఆశ్చర్యకార్యములను ప్రకటించుచున్నాను.

18 కాబట్టి దేవా! వృద్ధాప్యములోను తల నెరసినప్పుడును నన్ను విడువకుము, ఈ తరమువారికి నీ బలమును, రాబోవువారందరికి నీ శౌర్యమును నేను ప్రకటించువరకు నన్ను విడువకుము.

19 దేవా! నీ నీతి మహోన్నతమైనది: నీవు గొప్పకార్యములు చేసియున్నావు: దేవా! నీతో సమానుడెవడు?

20 అనేకమైన కఠినమైన శ్రమలను నీవు నాకు చూపించితివి, అయినను నీవు మరల తిరిగి నన్ను బ్రదికించెదవు, భూమి అగాధస్థలములలోనుండి మరల తిరిగి నన్ను పైకి లేవనెత్తెదవు.

21 నీవు నా గొప్పతనమును వృద్ధిచేసెదవు; మరల తిరిగి నన్ను ఆదరించెదవు.

22 ఇదియుగాక, నేను, నేనే వాద్యములతో నిన్ను కీర్తించెదను; నా దేవా! నీ సత్యమునుబట్టి నిన్ను కీర్తించెదను; ఇశ్రాయేలు పరిశుద్ధ దేవా! సితారాతో నిన్ను కీర్తించెదను.

23 నేను నిన్ను కీర్తించునప్పుడు నా పెదవులు ఉత్సహించును; నీవు విమోచించిన నా ప్రాణమును ఉత్సహించును.

24 నా నాలుకయు దినమెల్ల నీ నీతిని ప్రకటించును; నాకు కీడు చేయ వెదకువారు సిగ్గుపడియున్నారు, అవమానము నొందియున్నారు.

కీర్తన 72

సొలొమోను కీర్తన. 1 దేవా! రాజునకు నీ న్యాయవిధులను, రాజకుమారునికి నీ నీతిని అనుగ్రహింపుము.

2 అతడు నీతినిబట్టి నీ ప్రజలకు, న్యాయమునుబట్టి నీ దీనులకు తీర్పు తీర్చును.

3 పర్వతములు ప్రజలకు సమాధానము కలుగజేయును, కొండలును నీతిచేత సమాధానము కలుగజేయును.

4 ప్రజలలో దీనులకు అతడు న్యాయము తీర్చును; దరిద్రుల పిల్లలను అతడు రక్షించును; అపనిందలు మోపువానిని అతడు ముక్కలుగా విరుగగొట్టును.

అక్షరార్థముగా, "ఇదియుగాక." అయితే వ్యాఖ్యానము చూడుము.

"In organo musico." — లాటిన్. "Avec irgyes de musique." — ఫ్రెంచి. హెబ్రీ పదము בכלי-נבל bichli-nebel, అనగా "నేబెలు, లేక స్వరమండలము, అను వాద్యము."

5 సూర్యుడున్నంతకాలము వారు నీకు భయపడుదురు; చంద్రుడున్నంతకాలము తరతరములవారు నీకు భయపడుదురు.

6 కోయబడిన గడ్డిమీద కురియు వర్షమువలెను, భూమిని తడుపు వానజల్లులవలెను అతడు దిగివచ్చును.

7 అతని దినములలో నీతిమంతులు వర్ధిల్లుదురు; చంద్రుడు లేకపోవువరకు సమాధానసమృద్ధి కలుగును.

8 సముద్రమునుండి సముద్రమువరకును, నదిమొదలుకొని భూదిగంతములవరకును అతడు ఏలును.

9 అరణ్యనివాసులు అతని యెదుట మోకరించెదరు, అతని శత్రువులు మన్ను నాకెదరు.

10 తర్షీషు రాజులును ద్వీపముల రాజులును కానుకలు తెచ్చెదరు: షేబ రాజులును సెబా రాజులును అతనికి కప్పము చెల్లించెదరు.

11 రాజులందరు అతని యెదుట సాష్టాంగపడెదరు; అన్యజనులందరు అతని సేవించెదరు.

12 దరిద్రులు మొఱ్ఱపెట్టగా అతడు వారిని విడిపించును, సహాయములేని దీనులను అతడు విడిపించును.

13 నిరుపేదలయందును దరిద్రులయందును అతడు కనికరపడును, దరిద్రుల ప్రాణములను అతడు రక్షించును.

14 కపటమునుండియు బలాత్కారమునుండియు అతడు వారి ప్రాణములను విమోచించును, అతని దృష్టికి వారి రక్తము ప్రశస్తమైనదిగా ఉండును.

15 అతడు జీవించును, షేబ బంగారములోనిది అతనికి ఇయ్యబడును, అతని నిమిత్తము నిత్యము ప్రార్థన చేయబడును; దినమెల్ల అతడు దీవింపబడును.

16 భూమిలో పర్వతముల శిఖరములమీద పిడికెడు ధాన్యము విత్తబడును; దాని పంట లెబానోను [వృక్షములవలె] గాలికి ఊగును. పట్టణములోనుండి వారు భూమిమీది మొక్కవలె వర్ధిల్లుదురు.

17 అతని నామము నిత్యము నిలుచును; సూర్యుడున్నంతకాలము అతని నామము వ్యాపించును: అన్యజనులందరు అతనినిబట్టి తమ్మును ధన్యులనుగా ఎంచుకొందురు, అతని ధన్యుడని చెప్పుకొందురు.

18 దేవుడైన యెహోవా! ఇశ్రాయేలు దేవుడు స్తుతింపబడును గాక! ఆయన ఒక్కడే ఆశ్చర్యకార్యములు చేయువాడు.

19 ఆయన మహిమగల నామము నిత్యము స్తుతింపబడును గాక; సర్వభూమియు ఆయన మహిమతో నిండియుండును గాక. ఆమేన్, ఆమేన్.

20 యెష్షయి కుమారుడైన దావీదు ప్రార్థనలు ముగిసెను.

మూడవ భాగము

కీర్తన 73

ఫ్రెంచి అనువాదములలో ఈ పంక్తి ఇట్లున్నది — "దేవుళ్లకు దేవుడైన ఇశ్రాయేలు దేవుడగు ప్రభువు స్తుతింపబడును గాక."

హెబ్రీ విభాగము ప్రకారము, మూడవ భాగము 73వ కీర్తన మొదలుకొని 89వ కీర్తనవరకు (దానితో కలిపి) వ్యాపించియున్నది.

ఆసాపు కీర్తన. 1 అయినను ఇశ్రాయేలునకు, యథార్థహృదయులకు దేవుడు మంచివాడు. 2 నా మట్టుకైతే, నా పాదములు దాదాపు జారిపోయెను, నా అడుగులు దాదాపు తొట్రిల్లెను: 3 భక్తిహీనుల క్షేమము చూచినప్పుడు, బుద్ధిహీనులను చూచి నేను మత్సరపడితిని. 4 మరణమువరకు వారికి వేదనలు లేవు, వారి బలము దృఢముగా నున్నది. 5 [సామాన్య] మనుష్యుల కష్టములలో వారు లేరు; ఇతర మనుష్యులవలె వారు దెబ్బలు తినరు.

6 కావున గర్వము కంఠహారమువలె వారిని చుట్టుకొనియున్నది; బలాత్కారము వస్త్రమువలె వారిని కప్పియున్నది.

7 క్రొవ్వుచేత వారి కన్ను ఉబికియున్నది; వారు తమ హృదయపు తలంపులను మీరిపోయియున్నారు.

8 వారు విజృంభించి, బలాత్కారముచేత దోచుకొనుటను గూర్చి దుర్మార్గముగా మాటలాడుదురు: గర్వముగా మాటలాడుదురు.

9 ఆకాశమునకు విరోధముగా వారు తమ నోరు పెట్టుదురు, వారి నాలుక భూమియందంతట తిరుగులాడుచున్నది.

10 ఈ హేతువుచేత ఆయన ప్రజలు ఇక్కడికి తిరిగివచ్చెదరు, నిండు పాత్రలోని నీళ్లు వారికి పిండి పోయబడును.

11 "దేవునికి ఎట్లు తెలియును? "మహోన్నతునికి జ్ఞానమున్నదా?" అని వారు అందురు.

12 ఇదిగో వీరు భక్తిహీనులు, [అయినను] వీరు నిత్యము నెమ్మదిగా నున్నారు: వారు ధనము కూర్చుకొనుచున్నారు.

13 నిశ్చయముగా నేను వ్యర్థముగానే నా హృదయమును శుద్ధి చేసికొంటిని, అనుదినము నా చేతులు కడుగుకొంటిని: 14 దినమెల్ల నేను దెబ్బలు తినుచున్నాను, ప్రతి ఉదయమున నాకు శిక్ష [కలుగుచున్నది].

15 "నేను ఈలాగు మాటలాడెదను" అని నేను అనుకొనియుంటినా, ఇదిగో! నీ పిల్లల తరమునకు నేను ద్రోహము చేసినవాడనగుదును.

16 దీనిని తెలిసికొనుటకు నేను నా మనస్సును నిలిపినను, అది నా దృష్టికి కష్టతరముగా నుండెను, 17 నేను దేవుని పరిశుద్ధస్థలములలో ప్రవేశించి, వారి అంతమును గ్రహించువరకు అట్లుండెను. 18 నిశ్చయముగా నీవు వారిని జారుడు స్థలములలో నుంచియున్నావు; వారు నాశనములో పడునట్లు నీవు వారిని పడద్రోయుదువు.

19 క్షణమాత్రములో వారు ఎట్లు నాశనమైపోయిరి! వారు నశించియున్నారు, భయములచేత వారు బొత్తిగా క్షీణించిపోయియున్నారు.

20 మనుష్యుడు మేల్కొనిన తరువాత స్వప్నము [నిరర్థకమగునట్లు]; ప్రభువా! నీవు మేల్కొనునప్పుడు వారి రూపమును తిరస్కారముగా చేసెదవు.

21 నా హృదయము క్షోభపడెను, నా అంతరింద్రియములలో నేను పొడువబడితిని. 22 నేను పశుప్రాయుడనై ఏమియు ఎరుగనివాడనైతిని; నీ సన్నిధిని మృగమువంటివాడనైతిని.

23 అయినను నేను ఎల్లప్పుడు నీయొద్దనే యున్నాను; నీవు నా కుడిచేయి పట్టుకొనియున్నావు.

24 నీ ఆలోచనచేత నీవు నన్ను నడిపించెదవు; తుదకు నీవు నన్ను మహిమలోనికి చేర్చుకొనెదవు.

25 ఆకాశమందు నీవు తప్ప నాకెవరున్నారు? భూమిమీద నీతోపాటు మరి ఎవరిని నేను కోరలేదు.

26 నా శరీరమును నా హృదయమును క్షీణించిపోయెను; అయితే దేవుడు నిత్యము నా హృదయమునకు బలమును నా స్వాస్థ్యమునై యున్నాడు.

27 ఇదిగో! నిన్ను విడిచి దూరమైపోవువారు నశించెదరు: నిన్ను విడిచి వ్యభిచారము చేయు ప్రతివానిని నీవు సంహరించియున్నావు.

28 నా మట్టుకైతే, దేవునియొద్దకు సమీపించుటయే నాకు మేలు: నీ కార్యములన్నిటిని నేను వివరించునట్లు ప్రభువైన యెహోవామీద నా నమ్మిక యుంచియున్నాను.

కీర్తన 74

ఆసాపు ఉపదేశము. 1 దేవా! నీవు మమ్మును నిత్యము ఎందుకు విడనాడితివి? నీ మేత మందమీద నీ ఉగ్రత [ఎందుకు] పొగరాజుచున్నది?

2 పూర్వము నీవు సంపాదించుకొనిన నీ సమాజమును జ్ఞాపకము చేసికొనుము; నీ స్వాస్థ్యపు దండముగా నీవు విమోచించినదానిని, నీవు నివసించిన యీ సీయోను పర్వతమును జ్ఞాపకము చేసికొనుము.

3 నిత్యనాశనముగా నున్న స్థలములవైపు నీ దెబ్బలను ఎత్తుము, పరిశుద్ధస్థలమునకు కీడు చేయు ప్రతి శత్రువుమీద ఎత్తుము.

4 నీ పరిశుద్ధస్థలముల మధ్యను నీ విరోధులు సింహములవలె గర్జించియున్నారు; తమ ధ్వజములను గురుతులుగా నిలిపియున్నారు.

5 దట్టమైన వృక్షములమీద గొడ్డండ్లు ఎత్తినవాడు శ్రేష్ఠమైన పని చేయువాడని ప్రసిద్ధినొందెను.

6 ఇప్పుడైతే దానియందలి నగిషీపనియంతటిని వారు గొడ్డలితోను సుత్తెలతోను విరుగగొట్టుచున్నారు.

7 నీ పరిశుద్ధస్థలములకు వారు అగ్ని ముట్టించియున్నారు; దానిని నేలమట్టము చేసి, నీ నామము నివసించు స్థలమును అపవిత్రపరచియున్నారు.

8 "వారిని బొత్తిగా నశింపజేయుదము" అని వారు తమ హృదయములో అనుకొనిరి. దేశములోని దేవుని గుడారములన్నిటిని వారు కాల్చివేసియున్నారు.

9 మా గురుతులను మేము చూడము; ఇక ప్రవక్తయు లేడు, ఎన్నాళ్లవరకు అని ఎరిగినవాడు మాలో ఎవడును లేడు! — 10 దేవా! విరోధి ఎన్నాళ్లవరకు నిందించును? శత్రువు నిత్యము నీ నామమును దూషించునా?

11 నీ చేతిని, నీ కుడిచేతిని ఎన్నాళ్లవరకు ఉపసంహరించుకొందువు? నీ రొమ్ము మధ్యనుండి [దానిని తీసి] వారిని నిర్మూలము చేయుము.

12 అయితే దేవుడు ఆదినుండి నా రాజైయున్నాడు, భూమి మధ్యను రక్షణకార్యములు చేయుచున్నాడు.

ఫ్రెంచి అనువాదములో, "పూర్వము నీవు సంపాదించుకొనినది" అని యున్నది.

లాటిన్ అనువాదము యొక్క అక్షరార్థానువాదము అస్పష్టముగా నున్నందున, ఈ రెండు పంక్తులలో ఫ్రెంచి అనువాదము యొక్క స్వేచ్ఛాపాఠము స్వీకరింపబడినది.

13 నీ బలముచేత నీవు సముద్రమును పాయలుగా చేసితివి; జలములలో మకరముల తలలను నీవు పగులగొట్టితివి.

14 మకరము యొక్క తలను నీవు చితుకగొట్టితివి; అరణ్యములో నీ ప్రజలకు దానిని ఆహారముగా ఇచ్చితివి.

15 నీవు ఊటను వాగును చీల్చితివి: మహానదులను నీవు ఎండిపోజేసితివి.

16 పగలు నీదే; రాత్రియు నీదే: వెలుగును సూర్యుని నీవే నియమించితివి.

17 భూమి సరిహద్దులన్నిటిని నీవే స్థాపించితివి: వేసవికాలమును శీతకాలమును నీవే కలుగజేసితివి.

18 దీనిని జ్ఞాపకము చేసికొనుము: శత్రువు యెహోవాను నిందించెను; పనికిమాలిన జనము నీ నామమును తిరస్కరించెను.

19 నీ గువ్వ ప్రాణమును మృగమునకు అప్పగింపకుము: నీ దీనుల సమాజమును ఎన్నటికిని మరువకుము.

20 నీ నిబంధనను లక్ష్యపెట్టుము; భూమిలోని చీకటి స్థలములు బలాత్కారుల నివాసములతో నిండియున్నవి.

21 శ్రమనొందినవాడు సిగ్గుపడి వెనుకకు మరలకుండును గాక; దీనుడును దరిద్రుడును నీ నామమును స్తుతించుదురు గాక.

22 దేవా! లెమ్ము, నీ స్వంత వ్యాజ్యెమును నీవే వాదించుము: బుద్ధిహీనుడు దినమెల్ల నిన్ను నిందించుచున్న నిందను జ్ఞాపకము చేసికొనుము.

23 నీ విరోధుల శబ్దమును మరువకుము: నీమీదికి లేచువారి అల్లరి నిత్యము పైకెక్కుచున్నది.

కీర్తన 75

ప్రధానగాయకునికి. నాశనము చేయకుము. ఆసాపు కీర్తన. గీతము. 1 దేవా! నిన్ను కొనియాడెదము, నిన్ను కొనియాడెదము; నీ నామము సమీపముగా నున్నది: వారు నీ అద్భుతకార్యములను ప్రకటించెదరు.

2 నేను సమాజమును చేపట్టినప్పుడు, యథార్థముగా నేను తీర్పు తీర్చెదను. 3 భూమియు దాని నివాసులందరును కరిగిపోయియున్నారు: దాని స్తంభములను నేను స్థిరపరచెదను. సెలా.

4 "బుద్ధిహీనముగా ప్రవర్తింపకుడి" అని బుద్ధిహీనులతోను; "కొమ్మును ఎత్తకుడి" అని భక్తిహీనులతోను నేను చెప్పితిని.

5 మీ కొమ్మును పైకి ఎత్తకుడి; మెడ బిరుసుచేసికొని మాటలాడకుడి. 6 తూర్పునుండియైనను పడమటినుండియైనను, అరణ్యమునుండియైనను హెచ్చింపులు రావు.

7 దేవుడే తీర్పు తీర్చువాడు: ఆయన ఒకని తగ్గించును, ఒకని హెచ్చించును. 8 యెహోవా చేతిలో ఒక పాత్రయున్నది, దానిలోని ద్రాక్షారసము కలకలబారియున్నది; అది మిశ్రమముతో నిండియున్నది, దానిలోనిది ఆయన పోయును. నిశ్చయముగా దాని మడ్డిని వారు పిండి త్రాగుదురు; భూమిమీదనున్న దుష్టులందరును దానిని త్రాగుదురు.

9 నేనైతే నిత్యము ప్రకటించెదను, యాకోబు దేవునికి కీర్తనలు పాడెదను.

అక్షరార్థముగా "విరుగగొట్టెదను."

10 భక్తిహీనుల కొమ్ములన్నిటిని నేను నరికివేసెదను; నీతిమంతుల కొమ్ములైతే హెచ్చింపబడును.

కీర్తన 76

ప్రధానగాయకునికి. తంతివాద్యములతో పాడదగినది. ఆసాపు కీర్తన. గీతము. 1 యూదాలో దేవుడు ప్రసిద్ధుడు; ఇశ్రాయేలులో ఆయన నామము గొప్పది. 2 షాలేములో ఆయన గుడారమున్నది, సీయోనులో ఆయన నివాసస్థలమున్నది. 3 అక్కడ ఆయన విల్లు యొక్క బాణములను, కేడెమును, ఖడ్గమును, యుద్ధమును విరుగగొట్టెను. సెలా.

4 దోపుడుసొమ్ముగల పర్వతములకంటె నీవు అధిక మహిమగలవాడవు, అధిక భయంకరుడవు. 5 కఠినహృదయులు దోచుకొనబడిరి, వారు తమ నిద్ర నిద్రించిరి: పరాక్రమశాలులలో ఒక్కడును తన చేతులను కనుగొనలేదు.

6 యాకోబు దేవా! నీ గద్దింపునకు రథమును గుఱ్ఱమును గాఢనిద్రలో పడవేయబడెను.

7 నీవు, [నీవే] భయంకరుడవు; నీవు కోపించునప్పుడు నీ సన్నిధిని ఎవడు నిలువగలడు?

8 ఆకాశమునుండి నీవు తీర్పును వినబడజేసితివి: భూమి భయపడి నిమ్మళముగా నుండెను, 9 భూమిమీదనున్న దీనులందరిని రక్షించుటకు దేవుడు తీర్పు తీర్చుటకై లేచినప్పుడు. సెలా. 10 నిశ్చయముగా నరుల ఉగ్రత నిన్ను స్తుతించును, మిగిలిన ఉగ్రతను నీవు అణచివేయుదువు.

11 మీ దేవుడైన యెహోవాకు మ్రొక్కుబడి చేసికొని దానిని చెల్లించుడి: ఆయన చుట్టునున్నవారందరు భయంకరుడైనవానికి కానుకలు తీసికొనిరావలెను.

12 ఆయన అధిపతుల ఆత్మను తెగగొట్టును: భూరాజులకు ఆయన భయంకరుడు.

కీర్తన 77

ప్రధానగాయకునికి. యెదూతూను రీతిని పాడదగినది. ఆసాపు కీర్తన. 1 నా స్వరము [ఎత్తి] దేవునికి మొఱ్ఱపెట్టితిని; నా స్వరము [ఎత్తి] దేవునికి [మొఱ్ఱపెట్టితిని], ఆయన నా మొఱ్ఱ ఆలకించెను.

2 నా శ్రమదినమున నేను ప్రభువును వెదకితిని: రాత్రివేళ నా చెయ్యి చాపబడి సడలకుండెను; నా ప్రాణము ఓదార్పు పొందనొల్లకపోయెను.

3 నేను దేవుని జ్ఞాపకము చేసికొని కలవరపడెదను; నేను ధ్యానించెదను, నా ఆత్మ దుఃఖముతో క్రుంగిపోవును. సెలా.

4 నా కన్నుల జాగరణలను నీవు పట్టియుంచితివి: నేను కలవరపడుచున్నాను, మాటలాడలేకున్నాను.

5 పూర్వదినములను, గతించిన యుగముల సంవత్సరములను నేను లెక్కించితిని. 6 రాత్రివేళ నా పాటను జ్ఞాపకము చేసికొనెదను: నా హృదయముతో ధ్యానించెదను, నా ఆత్మ జాగ్రత్తగా శోధించును.

7 ప్రభువు నిత్యము విడనాడునా? ఇకమీదట ఆయన ఎన్నడును కటాక్షింపడా? 8 ఆయన కృప శాశ్వతముగా పోయెనా? ఆయన వాక్కు తరతరములకు విఫలమాయెనా?

9 కనికరించుటను దేవుడు మరచిపోయెనా? కోపముచేత ఆయన తన వాత్సల్యమును మూసివేసెనా? సెలా.

10 అప్పుడు నేను ఈలాగు అనుకొంటిని: నా వ్యాధి [కొంతకాలము మాత్రమే;] మహోన్నతుని దక్షిణహస్తము యొక్క సంవత్సరముల [కొరకు నేను కనిపెట్టెదను.]

11 దేవుని క్రియలను నేను జ్ఞాపకము చేసికొనెదను; ఆదినుండి నీవు చేసిన ఆశ్చర్యకార్యములను నిశ్చయముగా జ్ఞాపకము చేసికొనెదను.

12 నీ కార్యములన్నిటిని నేను ధ్యానించెదను, నీ క్రియలను గూర్చి యోచించెదను. 13 దేవా! నీ మార్గములు పరిశుద్ధస్థలములో నున్నవి: దేవునివంటి గొప్ప దేవుడెవడు? 14 ఆశ్చర్యకార్యములు చేయు దేవుడవు నీవే; జనములలో నీ బలమును నీవు తెలియజేసితివి.

15 యాకోబు యోసేపు కుమారులైన నీ ప్రజలను [నీ] బాహువుచేత నీవు విమోచించితివి. సెలా.

16 దేవా! జలములు నిన్ను చూచెను, జలములు నిన్ను చూచెను; అవి భయపడెను; అగాధజలములును వణకెను.

17 మేఘములు నీళ్లు కుమ్మరించెను; ఆకాశములు ధ్వని చేసెను: నీ బాణములును నలుదిశల సాగిపోయెను.

18 నీ ఉరుము యొక్క శబ్దము ఆకాశచక్రములో వినబడెను, మెరుపులు లోకమును ప్రకాశింపజేసెను; భూమి వణకి కంపించెను.

19 నీ మార్గములు సముద్రములో నున్నవి, నీ త్రోవలు మహాజలములలో నున్నవి; నీ అడుగుజాడలు తెలియబడకున్నవి.

20 మోషే అహరోనుల చేత నీవు నీ ప్రజలను గొఱ్ఱెలవలె నడిపించితివి.

కీర్తన 78

ఆసాపు [యొక్క] ఉపదేశ పాఠము. 1 నా ప్రజలారా! నా ధర్మశాస్త్రమును చెవిని బెట్టుడి: నా నోటి మాటలకు మీ చెవులు యొగ్గుడి.

2 ఉపమానరీతిగా నా నోరు తెరచెదను; పూర్వకాలపు గూఢవిషయములను నేను పలికెదను.

3 మేము వినినవాటిని ఎరిగినవాటిని, మా పితరులు మాకు వివరించినవాటిని, 4 రాబోవు తరమునకు, వారి పిల్లలకు మేము మరుగుచేయము; యెహోవా స్తోత్రములను ఆయన బలమును, ఆయన చేసిన ఆశ్చర్యకార్యములను వివరించెదము.

5 ఆయన యాకోబులో ఒక శాసనమును స్థాపించెను, ఇశ్రాయేలులో ఒక ధర్మశాస్త్రమును నియమించెను; వాటిని తమ పిల్లలకు తెలియజేయవలెనని ఆయన మా పితరులకు ఆజ్ఞాపించెను; 6 రాబోవు తరములవారు వాటిని తెలిసికొనునట్లును, పుట్టబోవు పిల్లలు లేచి తమ పిల్లలకు వాటిని వివరించునట్లును.

7 వారు దేవునియందు తమ నిరీక్షణ నుంచునట్లును, దేవుని క్రియలను మరువకుండునట్లును; ఆయన ఆజ్ఞలను గైకొనునట్లును, 8 తమ పితరులవలె, తిరుగుబాటుచేయుచు కోపము రేపు తరమువలెను, తమ హృదయమును సరిగా నిలుపని తరమువలెను, దేవునియెడల యథార్థముకాని ఆత్మగల తరమువలెను ఉండకుండునట్లును.

9 ఆయుధములు ధరించి విల్లుతో బాణములు ప్రయోగించు ఎఫ్రాయిము కుమారులు యుద్ధదినమున వెనుకకు తిరిగిరి.

10 వారు దేవుని నిబంధనను గైకొనలేదు, ఆయన ధర్మశాస్త్రము ననుసరించి నడుచుటకు ఒప్పకపోయిరి.

11 ఆయన క్రియలను, ఆయన వారికి చూపిన ఆశ్చర్యకార్యములను వారు మరచిపోయిరి.

12 ఐగుప్తుదేశములో సోయను క్షేత్రములో వారి పితరులు చూచుచుండగా ఆయన అద్భుతముగా కార్యములు చేసెను.

13 ఆయన సముద్రమును పాయలుగా చేసి వారిని దాటించెను, నీళ్లను రాశిగా నిలువబెట్టెను.

14 పగటివేళ మేఘముచేతను, రాత్రియంతయు అగ్నివెలుగుచేతను ఆయన వారిని నడిపించెను.

15 అరణ్యములో ఆయన బండలను చీల్చెను, మహాగాధజలములలోనుండి త్రాగునట్లు వారికి నీళ్లిచ్చెను.

16 బండలోనుండి ఆయన ప్రవాహములను రప్పించెను, నదులవలె నీళ్లు ప్రవహింపజేసెను.

17 అయినను వారు ఆయనకు విరోధముగా ఇంకను పాపము చేయుచు, అరణ్యములో మహోన్నతునికి కోపము పుట్టించుచు వచ్చిరి.

18 తమ ప్రాణమునకు ఆహారము అడుగుటచేత వారు తమ హృదయములో దేవుని శోధించిరి. 19 వారు దేవునికి విరోధముగా మాటలాడిరి: "దేవుడు అరణ్యములో భోజనము సిద్ధపరచగలడా?" అని వారు అనుకొనిరి.

20 ఇదిగో! ఆయన బండను కొట్టగా నీళ్లు ఉబికి వచ్చెను; నదులు పొర్లిపారెను. "ఆయన ఆహారము కూడ ఇయ్యగలడా? "తన ప్రజలకు మాంసము సిద్ధపరచగలడా?"

21 కావున యెహోవా విని కోపించెను: యాకోబులో అగ్ని రాజెను: ఇశ్రాయేలుమీద ఉగ్రతయు పైకి లేచెను; 22 ఏలయనగా వారు దేవునియందు విశ్వాసముంచలేదు, ఆయన రక్షణయందు నమ్మికయుంచలేదు. 23 అయినను ఆయన పైనున్న మేఘములకు ఆజ్ఞాపించియుండెను, ఆకాశద్వారములను తెరచియుండెను, 24 ఆహారముగా వారిమీద మన్నాను కురిపించియుండెను, ఆకాశధాన్యమును వారికి అనుగ్రహించియుండెను: 25 బలవంతుల ఆహారమును నరులు తినియుండిరి: తృప్తిగా ఆయన వారికి భోజనము పంపియుండెను.

26 ఆకాశమందు తూర్పుగాలి విసరజేసెను; తన శక్తిచేత దక్షిణపుగాలిని లేపెను.

27 ధూళి యంత విస్తారముగా ఆయన వారిమీద మాంసమును కురిపించెను, సముద్రపు ఇసుకంత విస్తారముగా రెక్కలుగల పక్షులను కురిపించెను; 28 ఆయన వారి పాళెము మధ్యను, వారి నివాసముల చుట్టును వాటిని పడజేసెను.

29 వారు తిని మిక్కిలి తృప్తిపొందిరి, వారు ఆశించినదానిని ఆయన వారికి తెచ్చిపెట్టెను.

30 వారు తమ ఆశను విడిచిపెట్టలేదు: మాంసము ఇంకను వారి నోటిలోనే యుండగా, 31 దేవుని ఉగ్రత వారిమీదికి లేచి, వారిలో బలిసినవారిని చంపి, ఇశ్రాయేలులో ఏర్పరచబడినవారిని కూల్చివేసెను.

32 ఇంతటికిని వారు ఇంకను పాపము చేసిరి, ఆయన ఆశ్చర్యకార్యములనుబట్టి నమ్మలేదు. 33 కావున ఆయన వారి దినములను వ్యర్థముగాను, వారి సంవత్సరములను త్వరితముగాను ముగించెను. 34 ఆయన వారిని చంపినప్పుడు, వారు ఆయనను వెదకిరి; వారు తిరిగి, పెందలకడ దేవుని యొద్దకు త్వరపడి వచ్చిరి.

35 దేవుడు తమకు ఆశ్రయదుర్గమనియు, మహోన్నతుడైన దేవుడు తమ విమోచకుడనియు వారు జ్ఞాపకము చేసికొనిరి.

36 అయినను వారు తమ నోటితో [ఆయనను] ముఖస్తుతి చేసిరి, తమ నాలుకతో ఆయనయొద్ద అబద్ధమాడిరి: 37 వారి హృదయము ఆయనయెడల యథార్థముగా నుండలేదు, ఆయన నిబంధనయందు వారు నమ్మకముగా నుండలేదు.

38 అయినను కనికరముగలవాడైన ఆయన వారి దోషమును ప్రాయశ్చిత్తము చేసి, వారిని నాశనము చేయలేదు: పలుమారు ఆయన తన కోపమును మళ్లించుకొనెను, తన ఆగ్రహమంతయు రేపుకొనలేదు.

39 వారు శరీరులనియు, గతించి తిరిగిరాని ఊపిరివంటివారనియు ఆయన జ్ఞాపకము చేసికొనెను.

40 ఎడారిలో వారు ఎన్నిమారులు ఆయనకు కోపము పుట్టించిరి, అరణ్యములో [ఎన్నిమారులు] ఆయనను దుఃఖపరచిరి!

41 వారు మరల దేవుని శోధించిరి, ఇశ్రాయేలు పరిశుద్ధదేవునికి మితి నేర్పరచిరి.

42 ఆయన బాధపరచువానిచేతిలోనుండి వారిని విమోచించిన దినమునందు ఆయన హస్తమును వారు జ్ఞాపకము చేసికొనలేదు, 43 ఐగుప్తులో ఆయన తన సూచకక్రియలను, సోయను క్షేత్రములో తన మహత్కార్యములను కనుపరచినప్పుడు, 44 ఆయన వారి నదులను రక్తముగా మార్చినప్పుడు; వారి ప్రవాహములను [మార్చగా] వారు వాటి నీళ్లు త్రాగలేకపోయిరి.

45 వారిని మ్రింగివేయు మిశ్రమమైన పురుగులగుంపును ఆయన వారిమీదికి పంపెను; వారిని నాశనము చేయు కప్పలను [పంపెను].

46 వారి పంటను ఆయన గొంగళిపురుగులకు అప్పగించెను; వారి కష్టఫలమును మిడతలకు [అప్పగించెను].

47 వడగండ్లచేత ఆయన వారి ద్రాక్షచెట్లను, వడగండ్లరాళ్లచేత వారి అడవి అంజూరపుచెట్లను పాడుచేసెను.

48 వారి పశువులను వడగండ్లకును, వారి మందలను పిడుగులకును ఆయన అప్పగించెను.

49 ఆయన తన ఉగ్రత యొక్క తీక్షణతను, రౌద్రమును కోపమును శ్రమను, దుష్టదూతల సమూహమును వారిమీదికి పంపెను.

50 ఆయన తన కోపమునకు మార్గము సిద్ధపరచెను: మరణమునుండి వారి ప్రాణమును తప్పింపలేదు, వారి పశువులను తెగులునకు అప్పగించెను.

51 ఐగుప్తులో తొలిచూలియైన ప్రతిదానిని, హాము గుడారములలో [వారి] బలము యొక్క ప్రథమఫలమును ఆయన హతము చేసెను.

52 ఆయన తన ప్రజలను గొఱ్ఱెలవలె బయలుదేరజేసెను, అరణ్యములో మందవలె వారిని నడిపించెను.

53 ఆయన వారిని సురక్షితముగా నడిపింపగా వారు భయపడలేదు: వారి శత్రువులను సముద్రము ముంచివేసెను.

54 ఆయన తన పరిశుద్ధస్థలము యొక్క సరిహద్దునకు, తన దక్షిణహస్తము సంపాదించిన యీ పర్వతమునకు వారిని తీసికొని వచ్చెను.

ఫ్రెంచి అనువాదములో అది "మిడతకు" అని యున్నది.

55 వారి యెదుటనుండి అన్యజనులను ఆయన వెళ్లగొట్టెను; స్వాస్థ్యముగా వారికి చీట్లువేసి వాటిని పంచియిచ్చెను; ఇశ్రాయేలు కుమారులను వారి గుడారములలో నివసింపజేసెను.

56 అయినను వారు మహోన్నతుడైన దేవుని శోధించి ఆయనకు కోపము పుట్టించిరి, ఆయన శాసనములను గైకొనకపోయిరి.

57 వారు వెనుకకు తిరిగి తమ పితరులవలె విశ్వాసఘాతకులైరి: మోసకరమైన విల్లువలె వారు తొలగిపోయిరి.

58 వారు తమ ఉన్నతస్థలములచేత ఆయనకు కోపము పుట్టించిరి; తమ చెక్కిన విగ్రహములచేత ఆయనకు రోషము కలిగించిరి.

59 దేవుడు దానిని విని కోపించెను, ఇశ్రాయేలును బహుగా అసహ్యించుకొనెను. 60 కావున షిలోహులోని నివాసమును, ఆయన మనుష్యులలో నివసించిన గుడారమును ఆయన విడిచిపెట్టెను.

61 ఆయన తన బలమును చెరకు అప్పగించెను, తన సౌందర్యమును శత్రువుచేతికి అప్పగించెను.

62 ఆయన తన ప్రజలను ఖడ్గమునకు అప్పగించెను, తన స్వాస్థ్యముమీద ఆగ్రహపడెను.

63 వారి యౌవనులను అగ్ని మ్రింగివేసెను, వారి కన్యకలు [పెండ్లిపాటలతో] కొనియాడబడలేదు. 64 వారి యాజకులు ఖడ్గముచేత కూలిరి; వారి విధవరాండ్రు ప్రలాపింపలేదు.

65 అప్పుడు ప్రభువు నిద్రమేల్కొనువానివలెను, ద్రాక్షారసముచేత కేకలువేయు పరాక్రమశాలివలెను మేల్కొనెను.

66 ఆయన తన శత్రువులను వెనుకకు తరిమి కొట్టెను; నిత్యమైన అవమానము వారికి కలుగజేసెను.

67 మరియు ఆయన యోసేపు గుడారమును విసర్జించెను, ఎఫ్రాయిము గోత్రమును ఆయన ఏర్పరచుకొనలేదు: 68 ఆయన యూదా గోత్రమును, తాను ప్రేమించిన సీయోను పర్వతమును ఏర్పరచుకొనెను: 69 ఉన్నతస్థలములవలెను, తాను నిత్యముగా స్థాపించిన భూమివలెను తన పరిశుద్ధస్థలమును ఆయన కట్టెను.

70 ఆయన తన సేవకుడైన దావీదును ఏర్పరచుకొనెను, గొఱ్ఱెల దొడ్లలోనుండి అతనిని తీసికొనెను: 71 పాలిచ్చు గొఱ్ఱెలను వెంబడించుటనుండి తన ప్రజలైన యాకోబును, తన స్వాస్థ్యమైన ఇశ్రాయేలును మేపుటకు అతనిని తీసికొని వచ్చెను: 72 అతడు తన హృదయ యథార్థతనుబట్టి వారిని మేపెను, తన చేతుల నేర్పుచేత వారిని నడిపించెను.

కీర్తన 79

ఆసాపు కీర్తన. 1 దేవా! అన్యజనులు నీ స్వాస్థ్యములోనికి చొరబడియున్నారు; నీ పరిశుద్ధ ఆలయమును వారు అపవిత్రపరచియున్నారు; యెరూషలేమును పాడుదిబ్బలుగా చేసియున్నారు. 2 నీ సేవకుల శవములను ఆకాశపక్షులకు ఆహారముగా ఇచ్చియున్నారు; నీ దీనుల మాంసమును భూమృగములకు [ఇచ్చియున్నారు].

3 యెరూషలేము చుట్టు నీళ్లవలె వారి రక్తమును ఒలికించియున్నారు: వారిని పాతిపెట్టువాడు ఒక్కడును లేకపోయెను.

4 మా పొరుగువారికి మేము నిందాస్పదులమైతిమి; మా చుట్టునున్నవారికి అపహాస్యమునకును ఎగతాళికిని ఆస్పదులమైతిమి.

5 యెహోవా! ఎంతకాలము నీవు నిత్యము కోపించుదువు? నీ రోషము అగ్నివలె మండునా?

6 నిన్నెరుగని అన్యజనులమీదను, నీ నామమునుబట్టి ప్రార్థన చేయని రాజ్యములమీదను నీ ఉగ్రతను కుమ్మరించుము: 7 ఏలయనగా వారు యాకోబును మ్రింగివేసియున్నారు, అతని నివాసస్థలమును పాడుచేసియున్నారు. 8 పూర్వపు దోషములను మామీద మోపి జ్ఞాపకము చేసికొనకుము: త్వరపడుము, నీ వాత్సల్యము మాకు ఎదురుగా రానిమ్ము; మేము బహుగా శ్రమపొందియున్నాము.

9 మా రక్షణకర్తవైన దేవా! నీ నామమహిమనుబట్టి మాకు సహాయము చేయుము; నీ నామమునుబట్టి మమ్మును విడిపించుము, మా పాపములను క్షమించుము.

10 "వారి దేవుడెక్కడ?" అని అన్యజనులేల అనవలెను? చిందింపబడిన నీ సేవకుల రక్తము నిమిత్తమైన ప్రతిదండన మా కన్నుల యెదుట అన్యజనులలో తెలియబడునుగాక.

11 చెరపట్టబడినవాని నిట్టూర్పు నీ సన్నిధికి వచ్చునుగాక: నీ బాహుబలము యొక్క గొప్పతనము చొప్పున మరణమునకు నియమింపబడినవారిని కాపాడుము:

12 యెహోవా! మా పొరుగువారు నిన్ను నిందించిన నిందను ఏడంతలుగా వారి ఒడిలోనికి మరల రప్పించుము.

13 అప్పుడు నీ ప్రజలమును నీ మేతపట్టు గొఱ్ఱెలమునైన మేము నిత్యము నిన్ను స్తుతించెదము; తరతరములు నీ కీర్తిని ప్రచురించెదము.

కీర్తన 80

ప్రధానగాయకునికి. షోషన్నీము ఏదూతు అను రాగముమీద పాడదగినది. ఆసాపు కీర్తన. 1 ఇశ్రాయేలు కాపరీ, చెవియొగ్గుము! మందవలె యోసేపును నడిపించువాడా; కెరూబులమధ్య ఆసీనుడవైనవాడా, ప్రకాశింపుము.

2 ఎఫ్రాయిము బెన్యామీను మనష్షే అనువారి యెదుట నీ పరాక్రమమును రేపి, మా రక్షణకై రమ్ము.

3 దేవా! మమ్మును మరల రప్పించుము, నీ ముఖకాంతి ప్రకాశింపజేయుము, అప్పుడు మేము సురక్షితముగా నుందుము.

4 సైన్యములకధిపతివగు యెహోవా దేవా! నీ ప్రజల ప్రార్థనమీద నీవు ఎంతకాలము కోపపడుదువు?

5 కన్నీళ్లను నీవు మాకు ఆహారముగా పెట్టియున్నావు; గొప్ప కొలతతో కన్నీళ్లు మాకు త్రాగనిచ్చియున్నావు.

6 మా పొరుగువారికి నీవు మమ్మును కలహకారణముగా చేసియున్నావు: మా శత్రువులు తమలోతాము మమ్మును చూచి నవ్వుచున్నారు.

7 సైన్యములకధిపతివగు దేవా! మమ్మును మరల రప్పించుము, మామీద నీ ముఖకాంతి ప్రకాశింపజేయుము, అప్పుడు మేము సురక్షితముగా నుందుము.

8 నీవు ఐగుప్తులోనుండి ఒక ద్రాక్షావల్లిని తెచ్చితివి: అన్యజనులను వెళ్లగొట్టి దానిని నాటితివి.

"అనగా," అని జెబ్ చెప్పుచున్నాడు, "తమ శత్రువులచేత మరణమునకు గురిచేయబడినవారిలో కొందరు తప్పింపబడుదురుగాక."

9 దానికొరకు నీవు నేలను సిద్ధపరచితివి: దాని వేళ్లను లోతుగా పాదుకొల్పితివి, అది దేశమును నింపెను.

10 దాని నీడచేత పర్వతములు కప్పబడెను, దాని తీగెలు దేవుని దేవదారువృక్షములవలె నుండెను.

11 అది సముద్రమువరకు తన కొమ్మలను, నదివరకు తన రెమ్మలను వ్యాపింపజేసెను. 12 త్రోవను పోవువారందరు దానిని తెంపివేయునట్లు నీవేల దాని కంచెలను పడగొట్టితివి?

13 అడవిపంది దానిని పాడుచేయుచున్నది; పొలములోని మృగము దానిని తినివేయుచున్నది.

14 సైన్యములకధిపతివగు దేవా! దయచేసి మరలరమ్ము, ఆకాశమునుండి క్రిందికి చూచి దృష్టించి, ఈ ద్రాక్షావల్లిని దర్శింపుము, 15 నీ దక్షిణహస్తము నాటిన ద్రాక్షతోటను, నీ కొరకు నీవు బలపరచుకొనిన అంటుకొమ్మను [దృష్టించుము].

16 అది అగ్నిచేత కాల్చబడియున్నది; నరికివేయబడియున్నది; నీ ముఖము యొక్క గద్దింపుచేత వారు నశించుచున్నారు.

17 నీ దక్షిణహస్తపు మనుష్యునిమీద, నీ కొరకు నీవు బలపరచుకొనిన నరపుత్రునిమీద నీ చెయ్యి యుండునుగాక, 18 అప్పుడు మేము నీయొద్దనుండి వెనుకకు తొలగము: నీవు మమ్మును బ్రదికించుము, మేము నీ నామమునుబట్టి ప్రార్థన చేసెదము.

19 యెహోవా, సైన్యములకధిపతివగు దేవా! మమ్మును మరల రప్పించుము; నీ ముఖకాంతి ప్రకాశింపజేయుము, అప్పుడు మేము సురక్షితముగా నుందుము.

కీర్తన 81

ప్రధానగాయకునికి. గిత్తీత్ అను వాద్యముమీద పాడదగినది. ఆసాపుది. 1 మన బలమైన దేవునికి ఉత్సాహధ్వని చేయుడి: యాకోబు దేవునికి ఆనందధ్వని చేయుడి. 2 కీర్తన ఎత్తుడి, తంబురను తెండి, నాబ్లముతో మనోహరమైన సితారాను [వాయించుడి].

3 అమావాస్యనాడు, మన బలిదినమున నియమించిన కాలమందు బూరను ఊదుడి.

4 ఇది ఇశ్రాయేలునకు కట్టడ, యాకోబు దేవుడు నియమించిన న్యాయవిధి. 5 ఆయన ఐగుప్తుదేశముమీదుగా బయలువెళ్లినప్పుడు, యోసేపు సంతతిలో సాక్ష్యముగా దానిని నియమించెను! నేనెరుగని భాష ఒకటి నాకు వినబడెను.

6 "అతని భుజమును బరువునుండి నేను తప్పించితిని: "అతని చేతులు గంపలనుండి విడిపింపబడెను.

"అంటుకొమ్మ" అనునది ఫ్రెంచి అనువాదములోని పదము, అక్కడి పదము "provin." లాటిన్ అనువాదములో అది "filium," "కుమారుని," అని యున్నది; అది హెబ్రీ పాఠము యొక్క అక్షరార్థమైన అనువాదము.

స్వరమండలము. — ఫ్రెంచి.

ఇక్కడ మేము ఫ్రెంచి అనువాదమును అనుసరించుచున్నాము. లాటిన్ అనువాదములో "బూర" అనుటకు బదులుగా "సితార" అని యున్నది; అది స్పష్టముగా తప్పు.

7 "శ్రమలో నీవు మొఱ్ఱపెట్టగా నేను నిన్ను విడిపించితిని: "ఉరుము యొక్క మరుగుస్థలములోనుండి నేను నీకు ఉత్తరమిచ్చితిని: "మెరీబా జలముల యొద్ద నిన్ను పరీక్షించితిని. సెలా.

8 "నా ప్రజలారా, ఆలకించుడి! నేను మీకు సాక్ష్యము పలికెదను: "ఇశ్రాయేలూ! నీవు నా మాట వినినయెడల ఎంత మేలు.

9 "అన్యుడైన దేవుడు నీలో ఉండకూడదు: "పరదేవతకు నీవు నమస్కారము చేయకూడదు.

10 "ఐగుప్తుదేశములోనుండి నిన్ను రప్పించిన "నీ దేవుడనైన యెహోవాను నేనే: "నీ నోరు బాగుగా తెరువుము, నేను దానిని నింపెదను.

11 "అయితే నా ప్రజలు నా స్వరము వినకపోయిరి, "ఇశ్రాయేలు నన్నేమాత్రము లక్ష్యపెట్టకపోయెను.

12 "కావున వారి హృదయకాఠిన్యమునకు నేను వారిని అప్పగించితిని: "వారు తమ స్వంత ఆలోచనలచొప్పున నడుచుకొందురు.

13 "అయ్యో, నా ప్రజలు నా మాట వినినయెడల! "ఇశ్రాయేలు నా మార్గములలో నడచినయెడల!

14 "నేను శీఘ్రముగా వారి శత్రువులను అణచివేసియుందును, "వారి విరోధులమీదికి నా చెయ్యి త్రిప్పియుందును: 15 "యెహోవాను ద్వేషించువారు ఆయనకు లొంగినట్లు అబద్ధముగా నటించియుందురు, "వారి కాలము నిత్యముగా నిలిచియుండును: 16 "మేలైన గోధుమలతో నేను వారిని పోషించియుందును: "కొండతేనెతో నిన్ను తృప్తిపరచియుందును."

కీర్తన 82

ఆసాపు కీర్తన. 1 దేవుని సమాజములో దేవుడు ఆసీనుడైయున్నాడు: దేవతలమధ్యను ఆయన తీర్పు తీర్చును.

2 ఎంతకాలము మీరు అన్యాయముగా తీర్పు తీర్చెదరు? భక్తిహీనుల ముఖములను మీరు ఎంతకాలము ఎత్తుదురు? సెలా.

3 దరిద్రునికిని తండ్రిలేనివానికిని న్యాయము తీర్చుడి; నిస్సహాయునికిని దిక్కులేనివానికిని న్యాయము జరిగించుడి.

4 దరిద్రుని శ్రమనొందువానిని తప్పించుడి: భక్తిహీనుల చేతిలోనుండి వారిని విడిపించుడి.

5 అయితే వారు ఎరుగరు, ఏమియు గ్రహింపరు: భూమి పునాదులన్నియు కదలుచుండినను వారు చీకటిలో తిరుగులాడుచున్నారు.

6 "మీరు దైవములనియు, "మీరందరు మహోన్నతుని కుమారులనియు నేనే సెలవిచ్చియున్నాను: 7 "అయినను నిశ్చయముగా మీరు నరులవలె చనిపోవుదురు; "అధిపతులారా! [జనులలో] ఒకనివలె మీరు కూలుదురు."

8 దేవా, లెమ్ము! భూమికి తీర్పు తీర్చుము: సమస్త జనములను నీవు స్వతంత్రించుకొందువు.

కీర్తన 83

ఆసాపు గీతము [లేక] కీర్తన. 1 దేవా! నీలో నీవు మౌనముగా నుండకుము; దేవా! ఊరకుండకుము, నిశ్చలముగా నుండకుము.

2 ఇదిగో! నీ శత్రువులు అల్లరి చేయుచున్నారు: నిన్ను ద్వేషించువారు తల యెత్తియున్నారు.

3 నీ ప్రజలమీద వారు కపటముగా దురాలోచన చేసియున్నారు, నీవు మరుగుచేసినవారికి విరోధముగా ఆలోచన చేసియున్నారు.

4 "జనముగా నుండకుండ వారిని సంహరించుదము రండి; "ఇశ్రాయేలు పేరు ఇకను జ్ఞాపకమునకు రాకుండును గాక" అని వారు చెప్పుకొనియున్నారు.

5 వారు ఏకమనస్కులై ఆలోచన చేసియున్నారు; నీకు విరోధముగా నిబంధన చేసికొనియున్నారు.

6 ఎదోము గుడారపువారును ఇష్మాయేలీయులును; మోయాబీయులును హగ్రీయులును.

7 గెబాలువారును అమ్మోనీయులును అమాలేకీయులును; తూరు నివాసులతో కూడ ఫిలిష్తీయులును.

8 అష్షూరును వారితో కలిసికొనియున్నది: వారు లోతు కుమారులకు బాహువైయున్నారు. సెలా.

9 మిద్యానీయులకు చేసినట్టు, కీషోను వాగు దగ్గర సీసెరాకును యాబీనుకును చేసినట్టు వారికి చేయుము.

10 వారు ఏన్దోరులో నశించిరి; భూమికి ఎరువైరి. 11 ఓరేబువలెను జెయేబువలెను వారిని, [అనగా] వారి అధిపతులను చేయుము; జెబహువలెను సల్మున్నావలెను వారి అధిపతులందరిని చేయుము.

12 "దేవుని నివాసస్థలములను "మనము స్వాధీనపరచుకొందము రండి" అని వారు చెప్పుకొనియున్నారు.

13 నా దేవా! గిరగిర తిరుగు బంతివలెను; గాలియెదుట కొట్టుకొనిపోవు పొట్టువలెను వారిని చేయుము.

14 అగ్ని అడవిని కాల్చునట్లును, జ్వాల పర్వతములను రగుల్చునట్లును, 15 నీ తుపానుచేత వారిని తరుముము, నీ సుడిగాలిచేత వారిని భయపెట్టుము.

16 యెహోవా! వారు నీ నామమును వెదకునట్లు వారి ముఖములను సిగ్గుతో నింపుము. 17 వారు నిత్యము సిగ్గుపడి భయకంపితులగుదురు గాక; వారు అవమానము పొంది నశింతురు గాక.

18 యెహోవా అను నామము గల నీవు, నీవే, ఉన్నవాడవనియు, సర్వభూమిమీద నీవొక్కడవే మహోన్నతుడవనియు వారు తెలిసికొందురు గాక.

కీర్తన 84

ప్రధానగాయకునికి. గిత్తీత్ అను రాగముమీద పాడదగినది. కోరహు కుమారుల కీర్తన. 1 సైన్యములకధిపతివగు యెహోవా, నీ నివాసస్థలములు ఎంత రమ్యమైనవి! 2 యెహోవా ఆవరణములకొరకు నా ప్రాణము ఆశపడుచున్నది, అవును సొమ్మసిల్లుచున్నది; నా హృదయమును నా శరీరమును జీవముగల దేవునివైపు ఆనందముతో గంతులువేయుచున్నవి.

3 పిచ్చుకయు తనకొక ఇల్లు కనుగొనెను, వానకోవిలయు తన పిల్లలను ఉంచుటకు తనకొక గూడు సంపాదించుకొనెను: సైన్యములకధిపతివగు యెహోవా, నా రాజా, నా దేవా, ఓ నీ బలిపీఠములు!

ఫ్రెంచి అనువాదములో "అత్యధికముగా" అని ఉన్నది.

4 నీ మందిరములో నివసించువారు ధన్యులు; వారు నిత్యము నిన్ను స్తుతించుచుందురు. సెలా.

5 నీయందు బలము పొందు మనుష్యుడు ధన్యుడు; మార్గములు వారి హృదయములో [ఉన్నవి].

6 వారు కన్నీటి లోయ గుండా దాటిపోవుచు, ఏకముగా దానిని నీటి ఊటగా చేయుదురు; వర్షము కుంటలను సహితము కప్పును.

7 వారు బలమునుండి బలమునకు ప్రయాణము చేయుదురు; దేవాది దేవుడు సీయోనులో కనబడును.

8 యెహోవా, సైన్యములకధిపతివగు దేవా, నా ప్రార్థన ఆలకింపుము; యాకోబు దేవా, చెవియొగ్గుము. సెలా.

9 దేవా, మా కేడెమును దృష్టించుము; నీ క్రీస్తు ముఖమును లక్ష్యపెట్టుము.

10 వేరొకచోట గడుపు వేయి దినములకంటె నీ ఆవరణములలో గడుపు ఒక దినము శ్రేష్ఠము. భక్తిహీనత గుడారములలో నివసించుటకంటె నా దేవుని మందిరములో ద్వారపాలకుడనై యుండుట నాకిష్టము.

11 దేవుడైన యెహోవా మనకు సూర్యుడును కేడెమునై యున్నాడు; యెహోవా కృపను మహిమను అనుగ్రహించును; యథార్థముగా ప్రవర్తించువారికి ఆయన ఏ మేలును చేయక మానడు.

12 సైన్యములకధిపతివగు యెహోవా, నిన్ను నమ్ముకొనువాడు ధన్యుడు.

కీర్తన 85

ప్రధానగాయకునికి. కోరహు కుమారుల కీర్తన. 1 యెహోవా, నీ దేశమునకు నీవు దయ చూపియున్నావు; చెరలోనున్న యాకోబును నీవు తిరిగి రప్పించియున్నావు.

2 నీ ప్రజల దోషమును నీవు పరిహరించియున్నావు; వారి పాపములన్నిటిని నీవు కప్పియున్నావు. సెలా.

3 నీ కోపమంతయు నీవు చాలించుకొనియున్నావు; నీ ఉగ్రతయొక్క రౌద్రమును నీవు వెనుకకు తీసికొనియున్నావు.

4 మా రక్షణకర్తవైన దేవా, మమ్మును మరల తిప్పుము; మామీద నీకున్న కోపమును సడలించుము. 5 నీవు నిత్యము మామీద కోపపడుదువా? తరతరములవరకు నీ ఉగ్రతను సాగించెదవా?

6 నీవు మావైపు తిరిగి మమ్మును బ్రదికింపవా? అప్పుడు నీ ప్రజలు నీయందు సంతోషించుదురు.

7 యెహోవా, నీ కృపను మాకు చూపుము; నీ రక్షణను మాకు దయచేయుము. 8 దేవుడైన యెహోవా సెలవిచ్చునది నేను ఆలకించెదను: నిశ్చయముగా ఆయన తన ప్రజలకును తన సాత్వికులకును సమాధానము సెలవిచ్చును; వారు మరల బుద్ధిహీనతకు తిరుగరు.

9 మన దేశములో మహిమ నివసించునట్లు, ఆయనయందు భయభక్తులుగలవారికి ఆయన రక్షణ నిశ్చయముగా సమీపముగా ఉన్నది.

10 కృపాసత్యములు కలిసికొనును; నీతిసమాధానములు [ఒకదానినొకటి] ముద్దుపెట్టుకొనును.

11 భూమిలోనుండి సత్యము మొలుచును; ఆకాశములోనుండి నీతి క్రిందికి తొంగిచూచును.

12 మరియు యెహోవా మేలైనదానిని దయచేయును; మన భూమి దాని ఫలమును ఇచ్చును.

13 నీతి ఆయనకు ముందుగా నడచును; అది తన అడుగులను మార్గములో ఉంచును.

కీర్తన 86

దావీదు ప్రార్థన. 1 యెహోవా, నీ చెవియొగ్గి నాకు ఉత్తరమిమ్ము; నేను దీనుడను దరిద్రుడను. 2 నేను సాత్వికుడను గనుక నా ప్రాణమును కాపాడుము: నా దేవా, నిన్ను నమ్ముకొనియున్న నీ సేవకుని రక్షింపుము.

3 యెహోవా, నన్ను కరుణింపుము; దినమెల్ల నేను నీకు మొఱ్ఱపెట్టుచున్నాను. 4 నీ సేవకుని ప్రాణమును సంతోషపరచుము; ప్రభువా, నీవైపే నా ప్రాణమును ఎత్తుచున్నాను. 5 ప్రభువా, నీవు మంచివాడవును దయాళుడవునై యున్నావు; నీకు మొఱ్ఱపెట్టువారందరియెడల కృప విస్తారముగా చూపువాడవై యున్నావు.

6 యెహోవా, నా ప్రార్థనకు చెవియొగ్గుము; నా విజ్ఞాపనల ధ్వని ఆలకింపుము.

7 నా శ్రమదినమున నేను నీకు మొఱ్ఱపెట్టెదను: నీవు నాకు ఉత్తరమిచ్చెదవు. 8 ప్రభువా, దేవతలలో నీవంటివాడు లేడు; నీ కార్యములవంటి కార్యములు [చేయగలవాడు] ఎవడును లేడు.

9 ప్రభువా, నీవు సృజించిన సమస్త జనములు వచ్చి నీ సన్నిధిని నమస్కారము చేసెదరు; నీ నామమునకు మహిమ చెల్లించెదరు: 10 నీవు గొప్పవాడవు, ఆశ్చర్యకార్యములు చేయువాడవు, నీవు మాత్రమే దేవుడవు. 11 యెహోవా, నీ మార్గములను నాకు బోధింపుము; నేను నీ సత్యమునుబట్టి నడచుకొందును: నీ నామమునకు భయపడునట్లు నా హృదయమును ఏకముచేయుము.

12 ప్రభువా నా దేవా, నా పూర్ణహృదయముతో నిన్ను కీర్తించెదను; నిత్యము నీ నామమును మహిమపరచెదను; 13 ఏలయనగా నాయెడల నీ కృప గొప్పదై యున్నది; అగాధమైన సమాధిలోనుండి నా ప్రాణమును నీవు తప్పించియున్నావు.

14 దేవా, గర్విష్ఠులు నామీదికి లేచియున్నారు; బలాఢ్యుల గుంపు నా ప్రాణము తీయ వెదకుచున్నది; వారు నిన్ను తమ యెదుట ఉంచుకొనలేదు.

15 ప్రభువా, నీవు కనికరమును దయయుగల దేవుడవు; దీర్ఘశాంతుడవు, కృపాసత్యములు సమృద్ధిగా గలవాడవు.

16 నావైపు చూచి నన్ను కరుణింపుము: నీ సేవకునికి నీ బలము అనుగ్రహింపుము; నీ సేవకురాలి కుమారుని రక్షింపుము.

17 మేలు కలుగుటకై నాకొరకు ఒక సూచన కనుపరచుము: నా విరోధులు దానిని చూచి సిగ్గుపడుదురు; ఏలయనగా యెహోవా, నీవు నన్ను భద్రపరచి ఆదరించియున్నావు.

కీర్తన 87

కోరహు కుమారుల కీర్తన [లేక] గీతము. 1 ఆయన పునాదులు పరిశుద్ధ పర్వతములలో [ఉన్నవి]. 2 యాకోబు నివాసములన్నిటికంటె సీయోను గుమ్మములను యెహోవా ప్రేమించుచున్నాడు.

3 దేవుని పట్టణమా, నిన్నుగూర్చి మహిమగల సంగతులు చెప్పబడుచున్నవి. సెలా. 4 నన్నెరిగినవారిలో రహబును బబులోనును నేను పేర్కొనెదను: ఇదిగో ఫిలిష్తీయులును తూరును కూషుతో కూడ, అతడు అక్కడ పుట్టెను! సెలా.

5 మరియు సీయోనునుగూర్చి ఇట్లు చెప్పబడును: "మనుష్యుడును మనుష్యుడును దానిలో పుట్టెను; "సర్వోన్నతుడే దానిని స్థిరపరచును."

6 ప్రభువు జనములను వ్రాయునప్పుడు, "అతడు అక్కడ పుట్టెను" అని లెక్కించును. సెలా.

7 వాద్యములు వాయించువారివలెనే గాయకులును: నా ఊటలన్నియు నీయందే యున్నవి.

కీర్తన 88

కోరహు కుమారుల కీర్తనయైన గీతము. ప్రధానగాయకునికి, మహలతు మీద, దీనపరచుటకు. ఎజ్రాహీయుడైన హేమాను రచించిన ఉపదేశము.

1 యెహోవా, నా రక్షణకర్తవైన దేవా, పగటివేళ నేను మొఱ్ఱపెట్టుచున్నాను, రాత్రివేళ నీ సన్నిధిని మొఱ్ఱపెట్టుచున్నాను. 2 నా ప్రార్థన నీ సన్నిధికి చేరును గాక; నా మొఱ్ఱకు నీ చెవియొగ్గుము; 3 ఏలయనగా నా ప్రాణము శ్రమలతో నిండియున్నది; నా జీవము పాతాళమునకు సమీపించియున్నది.

4 సమాధిలోనికి దిగిపోవువారిలో నేను ఎంచబడియున్నాను, బలములేని మనుష్యునివలె నేనున్నాను: 5 మృతులలో స్వతంత్రుడనై, సమాధిలో పడియున్న హతులవలె నున్నాను; నీవు వారిని ఇక ఎన్నడును జ్ఞాపకము చేసికొనవు; వారు నీ చేతినుండి తెగిపోయియున్నారు.

6 అత్యంత లోతైన గుంటలోను, కటిక చీకటిలోను, అగాధములలోను నీవు నన్ను ఉంచియున్నావు. 7 నీ ఉగ్రత నామీద బరువుగా ఉన్నది; నీ అలలన్నిటిచేత నీవు నన్ను బాధించియున్నావు. సెలా.

8 నా నెళవరులను నాకు దూరముగా చేసియున్నావు: వారి దృష్టికి నన్ను హేయవస్తువులుగా చేసియున్నావు: నేను బయటికి వెళ్లలేకుండ బంధింపబడియున్నాను.

9 నా శ్రమచేత నా కన్ను దుఃఖించుచున్నది; యెహోవా, అనుదినము నేను నిన్ను ప్రార్థించుచున్నాను: నీ తట్టు నా చేతులు చాపుచున్నాను.

10 మృతులకొరకు నీవు అద్భుతము చేసెదవా? మృతులు లేచి నిన్ను స్తుతించెదరా? సెలా.

11 సమాధిలో నీ కృప వివరింపబడునా? నాశనములో నీ సత్యము వివరింపబడునా?

12 అంధకారములో నీ అద్భుతములు తెలియబడునా? మరపుదేశములో నీ నీతి తెలియబడునా?

13 అయితే యెహోవా, నేను నీకే మొఱ్ఱపెట్టియున్నాను; ఉదయమున నా ప్రార్థన నీ సన్నిధికి ముందుగా వచ్చును.

14 యెహోవా, నీవేల నా ప్రాణమును విడనాడెదవు? [ఏల] నీ ముఖమును నాకు మరుగుచేసెదవు?

15 బాల్యమునుండి నేను బాధపడినవాడను, చావుకు సిద్ధముగా ఉన్నవాడను; సందేహించుచు నీవు పుట్టించు భయములను నేను సహించియున్నాను.

16 నీ తీక్షణమైన ఉగ్రత నామీదుగా దాటిపోయెను: నీవు పుట్టించు భయములు నన్ను సంహరించియున్నవి. 17 దినమెల్ల జలములవలె అవి నన్ను చుట్టుకొనియున్నవి; అవి ఏకముగా నన్ను ఆవరించియున్నవి.

"సమాధికి." — ఫ్రెంచి.

"గుంటలోనికి." — ఫ్రెంచి.

18 ప్రేమించువానిని చెలికానిని నాకు దూరముగా చేసియున్నావు; నా నెళవరులు చీకటియే.

కీర్తన 89

ఎజ్రాహీయుడైన ఏతాను రచించిన ఉపదేశము. 1 యెహోవా కృపాతిశయములనుగూర్చి నేను నిత్యము గానము చేసెదను: తరతరములకు నా నోటితో నీ సత్యమును ప్రకటించెదను.

2 ఏలయనగా, కృప నిత్యము కట్టబడును అని నేను చెప్పియున్నాను: ఆకాశములను నీవు స్థిరపరచెదవు; నీ సత్యము వాటియందు [ఉన్నది].

3 "నేను ఏర్పరచుకొనినవానితో నిబంధన చేసియున్నాను: "నా సేవకుడైన దావీదుతో ప్రమాణము చేసియున్నాను: 4 "నిత్యము నీ సంతానమును స్థిరపరచెదను, "తరతరములకు నీ సింహాసనమును కట్టెదను." సెలా.

5 యెహోవా, ఆకాశములు నీ ఆశ్చర్యకార్యమును కొనియాడును; పరిశుద్ధుల సమాజములో నీ సత్యమును కూడ కొనియాడును.

6 మేఘములలో యెహోవాతో సాటియైనవాడెవడు? దేవతల కుమారులలో యెహోవాను పోలినవాడెవడు?

7 పరిశుద్ధుల సభలో దేవుడు మిక్కిలి భయంకరుడు, తన చుట్టునున్న వారందరికంటె ఆయన భయపడదగినవాడు.

8 యెహోవా, సైన్యములకధిపతివగు దేవా, నీవంటి బలవంతుడైన దేవుడెవడు? నీ సత్యము నిన్ను ఆవరించియున్నది.

9 సముద్రపు పొంగును నీవు ఏలుచున్నావు: దాని తరంగములు లేచునప్పుడు నీవు వాటిని అణచుచున్నావు.

10 గాయపరచబడినవానివలె ఐగుప్తును నీవు పడద్రోసియున్నావు; నీ బలమైన బాహువుచేత నీ శత్రువులను చెదరగొట్టియున్నావు.

11 ఆకాశములు నీవి, భూమియు నీదే: లోకమును దాని సంపూర్ణతను నీవే నిర్మించితివి.

12 ఉత్తర దక్షిణములను నీవే సృజించితివి: తాబోరును హెర్మోనును నీ నామమునుబట్టి ఉత్సహించును.

13 నీకు పరాక్రమముగల బాహువున్నది: నీవు నీ హస్తమును బలపరచెదవు, నీ కుడిచేతిని హెచ్చించెదవు.

14 నీతిన్యాయములు నీ సింహాసనమునకు ఆధారము: కృపాసత్యములు నీ సన్నిధికి ముందుగా నడచును.

15 ఉత్సాహధ్వనిని ఎరిగిన ప్రజలు ధన్యులు! యెహోవా, వారు నీ ముఖకాంతిలో నడచుకొందురు.

16 దినమెల్ల వారు నీ నామమునుబట్టి ఉత్సహించుదురు; నీ నీతిచేత వారు అతిశయించుదురు: 17 ఏలయనగా వారి బలమునకు మహిమ నీవే; నీ దయచేత మా కొమ్ము హెచ్చింపబడును.

18 ఏలయనగా మా కేడెము యెహోవాకు చెందినది; మా రాజు ఇశ్రాయేలు పరిశుద్ధ దేవునికి చెందినవాడు.

ఫ్రెంచి అనువాదములో "నీవు స్థాపించితివి" అని ఉన్నది.

19 అప్పుడు నీవు దర్శనమందు నీ సాత్వికులతో మాటలాడి ఇట్లంటివి: "పరాక్రమశాలిమీద సహాయము ఉంచియున్నాను; "ప్రజలలోనుండి ఏర్పరచబడినవానిని హెచ్చించియున్నాను.

20 "నా సేవకుడైన దావీదును నేను కనుగొనియున్నాను; "నా పరిశుద్ధతైలముతో అతని అభిషేకించియున్నాను.

21 "కాబట్టి నా హస్తము అతనితో స్థిరముగా ఉండును: "అవును, నా బాహువు అతని బలపరచును.

22 "శత్రువు అతనిని పీడింపడు, "దుర్మార్గపు కుమారుడు అతని బాధింపడు.

23 "అతని యెదుటనే అతని బాధకులను నేను నలుగగొట్టెదను; "అతని ద్వేషించువారిని మొత్తెదను.

24 "నా సత్యమును నా కృపయు అతనితో ఉండును: "నా నామమునుబట్టి అతని కొమ్ము హెచ్చింపబడును.

25 "సముద్రముమీద అతని హస్తమును, "నదులమీద అతని కుడిచేతిని నేను ఉంచెదను. 26 "అతడు, 'నీవే నా తండ్రివి, "'నా దేవుడవు, నా రక్షణదుర్గమవు' అని నాకు మొఱ్ఱపెట్టును.

27 "మరియు నేనే అతనిని నా జ్యేష్ఠపుత్రునిగా, "భూరాజులలో అత్యున్నతునిగా చేసెదను.

28 "అతనికొరకు నా కృపను నిత్యము నిలిపియుంచెదను, "నా నిబంధన అతనితో స్థిరముగా నిలుచును.

29 "శాశ్వతకాలమువరకు అతని సంతానమును, "ఆకాశమున్న దినములవలె అతని సింహాసనమును నేను నిలిపెదను.

30 "అతని కుమారులు నా ధర్మశాస్త్రమును విడిచి, "నా న్యాయవిధులననుసరించి నడువక; 31 "నా కట్టడలను అపవిత్రపరచి, "నా ఆజ్ఞలను గైకొనకపోయినయెడల; 32 "నేను వారి అతిక్రమములను దండముతోను, "వారి దోషమును దెబ్బలతోను శిక్షించెదను.

33 "అయినను నా కృపను అతనియొద్దనుండి తొలగింపను; "నా సత్యము విషయమై నేను మాట తప్పను.

34 "నా నిబంధనను నేను అపవిత్రపరచను, "నా పెదవులనుండి బయలువెళ్లినదానిని మార్చను.

35 "ఒక్కసారి నా పరిశుద్ధతతోడని ప్రమాణము చేసియున్నాను, "దావీదుతో నేను అబద్ధమాడినయెడల — 36 "అతని సంతానము నిత్యము నిలుచును; "అతని సింహాసనము నా సన్నిధిని సూర్యునివలె నిలుచును. 37 "చంద్రునివలె అది నిత్యము స్థిరపరచబడును, "ఆకాశమందున్న నమ్మకమైన సాక్షివలె [ఉండును]." సెలా.

38 అయితే నీవు, నీవే, అతని అసహ్యించుకొని విసర్జించియున్నావు; నీ అభిషిక్తునిమీద ఉగ్రుడవైయున్నావు.

39 నీ సేవకుని నిబంధనను నీవు నిరర్థకము చేసియున్నావు; అతని కిరీటమును నేలమట్టుకు అపవిత్రపరచియున్నావు.

40 అతని ప్రాకారములన్నిటిని నీవు పడగొట్టియున్నావు; అతని కోటలను పాడుచేసియున్నావు.

41 త్రోవను పోవువారందరు అతని దోచుకొనియున్నారు: అతడు తన పొరుగువారికి నిందాస్పదుడాయెను.

42 అతని బాధకుల కుడిచేతిని నీవు హెచ్చించియున్నావు; అతని శత్రువులనందరిని సంతోషపరచియున్నావు.

43 అతని ఖడ్గపు అంచును నీవు మొద్దుబారజేసియున్నావు, యుద్ధములో అతని నిలువబడనీయకున్నావు.

44 అతని ప్రకాశమును నీవు తుడిచివేసియున్నావు, అతని సింహాసనమును నేలకు పడద్రోసియున్నావు.

45 అతని యౌవనదినములను నీవు తగ్గించియున్నావు; అవమానముతో అతని కప్పియున్నావు. సెలా.

46 యెహోవా, ఎంతకాలము నీవు నిత్యము దాగియుందువు? నీ ఉగ్రత అగ్నివలె మండుచుండునా?

47 నా ఆయుష్కాలము ఎంత అల్పమో జ్ఞాపకము చేసికొనుము! నరులందరిని నీవు ఏల వ్యర్థముగా సృజించియుందువు?

48 మరణము చూడక బ్రదుకు నరుడెవడు? సమాధి వశమునుండి తన ప్రాణమును తప్పించుకొనువాడెవడు? సెలా.

49 ప్రభువా, నీ పూర్వపు కనికరములు ఎక్కడ? నీ సత్యమునుబట్టి నీవు దావీదుతో ప్రమాణము చేసితివి.

50 ప్రభువా, నీ సేవకులకు కలిగిన నిందను జ్ఞాపకము చేసికొనుము: బలమైన జనములన్నిటి [నిందలను] నా రొమ్ములో భరించియున్నాను, 51 యెహోవా, నీ శత్రువులు ఆ నిందలతోనే నిన్ను నిందించిరి; వాటితోనే నీ మెస్సీయ అడుగుజాడలను నిందించిరి.

52 యెహోవా నిత్యము స్తుతింపబడును గాక. ఆమేన్, ఆమేన్!

నాల్గవ భాగము.

కీర్తన 90

దైవజనుడైన మోషే కీర్తన. 1 ప్రభువా, తరతరములనుండి నీవు మాకు నివాసస్థలముగా ఉన్నావు.

2 పర్వతములు పుట్టకమునుపు, భూమిని లోకమును నీవు నిర్మింపక [మునుపు], యుగయుగములనుండి యుగయుగములవరకు నీవే దేవుడవు.

3 నీవు నరులను నాశనమునకు మార్చెదవు; "ఆదాము కుమారులారా, తిరిగి రండి" అని సెలవిచ్చెదవు.

4 నీ దృష్టికి వేయి సంవత్సరములు గడచిపోయిన నిన్నటివలెను రాత్రియందొక జామువలెను ఉన్నవి.

5 నీవు వారిని ప్రవాహమువలె ముంచివేయుచున్నావు; వారు నిద్రవలె నుందురు: ఉదయమున అతడు గడ్డివలె పెరుగును.

అక్షరార్థముగా, "నేను ఏ వయస్సువాడను."

హెబ్రీ విభజన ప్రకారము, నాల్గవ భాగము 90వ కీర్తన మొదలుకొని 106వ కీర్తనవరకు (దానితో కలిపి) వ్యాపించియున్నది.

ఫ్రెంచి అనువాదములో, "జలప్రవాహములు కొట్టుకొనిపోవునట్లు నీవు వారిని కొట్టుకొనిపోవుచున్నావు" అని ఉన్నది.

6 ఉదయమున అతడు (లేక అది) పూచి పెరుగును: సాయంకాలమున అతడు (లేక అది) కోయబడి వాడిపోవును.

7 నీ కోపమువలన మేము క్షీణించుచున్నాము, నీ ఉగ్రతవలన భయపడుచున్నాము. 8 మా దోషములను నీ యెదుట ఉంచుకొనియున్నావు, మా రహస్యపాపములను నీ ముఖకాంతిలో ఉంచియున్నావు.

9 నీ ఉగ్రతలో మా దినములన్నియు గతించిపోయినవి: ఒక తలంపువలె మా సంవత్సరములను గడిపియున్నాము.

10 మా ఆయుష్కాలపు దినములు డెబ్బది సంవత్సరములు; అధికబలమున్నయెడల ఎనుబది సంవత్సరములు, అయినను వాటి అతిశయము దుఃఖమును ప్రయాసమును [మాత్రమే]; అది త్వరగా గతించును, మేము ఎగిరిపోవుదుము.

11 నీ కోపబలము ఎవనికి తెలియును? నీ భయముచొప్పుననే నీ ఉగ్రతయున్నది.

12 మా దినములను లెక్కించుటకు మాకు నేర్పుము, అప్పుడు మా హృదయమును జ్ఞానమునకు అప్పగించుకొందుము.

13 యెహోవా, తిరుగుము; ఎంతవరకు? నీ సేవకులయెడల శాంతించుము. 14 ఉదయమున నీ దయతో మమ్మును తృప్తిపరచుము, అప్పుడు మా దినములన్నియు మేము ఉత్సహించి సంతోషించెదము.

15 మా శ్రమదినముల కొలదిని మమ్మును సంతోషపరచుము; మేము కీడనుభవించిన సంవత్సరముల కొలదిని [సంతోషపరచుము].

16 నీ సేవకులకు నీ కార్యము కనబడును గాక, వారి పిల్లలమీద నీ మహిమ కనబడును గాక.

17 మా దేవుడైన ప్రభువు సౌందర్యము మామీద ఉండును గాక; మా చేతిపనిని మాకొరకు క్రమపరచుము; అవును, మా చేతిపనిని క్రమపరచుము.

కీర్తన 91

1 సర్వోన్నతుని చాటున నివసించువాడు సర్వశక్తుని నీడను విశ్రమించును.

2 "నీవే నా నిరీక్షణయు నా కోటయు" అని నేను యెహోవాతో చెప్పెదను: ఆయనే నా దేవుడు; నేను ఆయనయందు నిరీక్షించెదను.

3 వేటకాని ఉరిలోనుండియు, నాశనకరమైన తెగులులోనుండియు ఆయన నిశ్చయముగా నిన్ను విడిపించును: 4 ఆయన తన రెక్కలతో నిన్ను కాపాడును; ఆయన ఈకల క్రింద నీవు సురక్షితముగా నుందువు; ఆయన సత్యము నీకు కేడెమును డాలునై యుండును.

5 రాత్రివేళ కలుగు భయమునకైనను, పగటివేళ ఎగురు బాణమునకైనను, 6 చీకటిలో సంచరించు నాశనమునకైనను, మధ్యాహ్నమందు పాడుచేయు తెగులునకైనను నీవు భయపడవు.

7 నీ ప్రక్కను వేయిమంది పడినను, నీ కుడిప్రక్కను పదివేలమంది కూలినను, అది నీ దగ్గరకు రాదు.

8 నీ కన్నులతో మాత్రమే నీవు చూచెదవు, భక్తిహీనులకు కలుగు ప్రతిఫలమును నీవు చూచెదవు.

9 ఏలయనగా యెహోవా, నీవే నా సంరక్షణ; సర్వోన్నతుని నీవు నీకు ఆశ్రయముగా చేసికొంటివి.

10 ఏ అపాయమును నీకు సంభవింపదు, ఏ తెగులును నీ గుడారము దగ్గరకు రాదు: 11 నీ మార్గములన్నిటిలో నిన్ను కాపాడుటకు ఆయన నిన్నుగూర్చి తన దూతలకు ఆజ్ఞాపించియున్నాడు.

12 నీ పాదమునకు రాయి తగులకుండ వారు నిన్ను తమ చేతులమీద ఎత్తికొందురు.

13 సింహముమీదను నాగుపాముమీదను నీవు నడచెదవు; కొదమసింహమును ఘటసర్పమును నీవు త్రొక్కెదవు.

14 అతడు నాయందు ఆనుకొనియున్నాడు గనుక నేను అతని విడిపించెదను; అతడు నా నామము ఎరిగినవాడు గనుక అతని హెచ్చించెదను.

15 అతడు నాకు మొఱ్ఱపెట్టును, నేను అతనికి ఉత్తరమిచ్చెదను: శ్రమలో నేను అతనితో ఉండెదను; అతని విడిపించి ఘనపరచెదను.

16 దీర్ఘాయువుచేత అతని తృప్తిపరచెదను, నా రక్షణను అతనికి చూపెదను.

కీర్తన 92

1 యెహోవాను స్తుతించుటయు, సర్వోన్నతుడా, నీ నామమును కీర్తించుటయు మంచిది.

2 ఉదయమున నీ దయను, రాత్రివేళ నీ సత్యమును ప్రచురించుట మంచిది. 3 స్వరమండలముమీదను, నాబ్లుముమీదను, సితారాతో హిగ్గాయోనుమీదను.

4 యెహోవా, నీ కార్యములచేత నీవు నన్ను సంతోషపరచియున్నావు; నీ చేతిపనులనుబట్టి నేను ఉత్సహించెదను.

5 యెహోవా, నీ కార్యములు ఎంత ఘనమైనవి! నీ ఆలోచనలు అతిగంభీరములు.

6 బుద్ధిహీనుడు వాటిని ఎరుగడు, జ్ఞానశూన్యుడు వాటిని గ్రహింపడు.

7 దుష్టులు గడ్డివలె మొలిచి, పాపము చేయువారందరు వర్ధిల్లునప్పుడు, అది వారు నిత్యము నశించుటకే [జరుగును].

8 యెహోవా, నీవు నిత్యము సర్వోన్నతుడవుగా ఉన్నావు! 9 ఇదిగో, యెహోవా, నీ శత్రువులు, ఇదిగో నీ శత్రువులు నశించెదరు; పాపము చేయువారందరు చెదరిపోవుదురు: 10 అయితే గురుపోతు కొమ్మువలె నీవు నా కొమ్మును హెచ్చించెదవు. క్రొత్త తైలముచేత నేను అభిషేకింపబడియున్నాను.

11 మరియు నా బాధకులమీద [వచ్చు నాశనమును] నా కన్ను చూచును: నామీదికి లేచువారిమీద [వచ్చు వినాశనమునుగూర్చి], — నన్ను బాధించువారిమీద [వచ్చుదానిని] నా చెవులు వినును.

12 నీతిమంతుడు ఖర్జూరవృక్షమువలె మొవ్వువేయును, లెబానోనుమీది దేవదారువృక్షమువలె అతడు విస్తరించును.

ఫ్రెంచి అనువాదములో "le manichordion" అని ఉన్నది; దానిని రాండిల్ కాట్‌గ్రేవ్ "ఒక (పాతకాలపు) క్లావికార్డు" అని అనువదించుచున్నాడు.

ఫ్రెంచి అనువాదములో ఈ పంక్తి, — "సితారమీది గానముతో" అని ఉన్నది.

13 యెహోవా మందిరములో నాటబడినవారై, మన దేవుని ఆవరణములలో వారు వర్ధిల్లుదురు.

14 ముసలితనమందును వారు చిగుర్చుచుందురు; సారము కలిగి పచ్చగా నుందురు; 15 నా ఆశ్రయదుర్గమైన యెహోవా యథార్థవంతుడనియు, ఆయనయందు ఏ దుర్నీతియు లేదనియు వారు ప్రచురించునట్లు [అట్లుందురు].