New Testament · Section 102 of 103

Revelation

ప్రకటన

Printed pages 1309-1325 · chapters 1–22

Page 1309ప్రకటన 1వ అధ్యాయము

Page 1309 of the 1881 Telugu Bible - Revelation
Printed page 1309 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (69%)2 glyphs repaired

టను ఎరుగుదును; ।

2అపౌస్తలులు కాక తౌము అవౌస్త లులమని చెప్పుకొనువారిని తోధించి, వారుచారు అబద్దెకులగా కనుగొంటివి. । నీవు ఓర్సు గలవాడవై నా క" మము నిమిల్తేము సహించి, అలసియుండ లేదు. ।

4అయి నన్ను నీవు నీ మొదటి క్రేమను వదిలితినని, నాకు నీ మిద విరోధము కలదు. ।

5కావున, నీవు ఎక్కడనుంచి పడియు న్నా వ్ర. అది జ్ఞా పకము చేసుకొని మనస్సు తిప్పుకొన్ని ఆ "ఇుందటి క్రియలను "చెయుము, లేకపోతే, నీవు నునన్సు తిప్వహనని పక్షమందు, నేను నీ యొద్దికి వచ్చి, నీ దీపస్తంభము దాని చోజటినుంచి ఎత్తి చేతను. ।

6అయితే నీకు ఉన్నది ఏదనగా, నీవు నీకొలాయితుల కి, యలను చ్వేషించు నున్నా వు; వీటిని "నేనును జ్వేషించుచున్నాను. గ్గ చెవిగలనాడు, ఆళ్హ సంఘములతో ఇప్పుచాని వినును గాక, జయించువానికి నా బివుని పరదైసులోనున్న జీవదృత్మ ఫలములు తిననిత్తును।

8స్తుర్నలోనున్న 'సంఘముయొక్క దూలేకు బ్రా, యుము -- మొదటణివాడును, కడపటివాడును మరణమై జీవించినవాడునైన వాడు చెప్పుచున్నవి ఏవనగా।

9నేను నీ శ్ర్రమన్ను నీ దరిద్రతను ఎరుగుదును; అయినను నీవు ధనవంతుడవు. , యూదులై యుండక । తాము యూదులమని చెప్పుకొని అపవాది* సున

10గోగివానైన వారి దూషణను నేను ఎరుగుదును. 1 నీవు పొందబోవు హింసలకు ఎంత మాత్రము భయపడకుము. ఇదుగో! మిరు కోధించబడంనట్లు, అపవాది * । కొందరిని చెరసాలలో కేయించ బోవుచున్నా, మీలో కడు; మికు పది దినముల హీంస కలుగును. నీవు మరణ పర్యంతము నమ్మకముగా తండుమ్యు అప్పుడు నీకు జీవ కిరీటము ఇచ్చెదను.

11"చెవి గలవాడు, ఆత్త సంఘములతో చెప్పుచున్న దాని వినును గాక, జయించువాడు రండవ మరణమువల్ల హాని పొందడు. ।

12"పెగణ౯ాములోనున్న 'సంఘముయొక్క దూతకువా యును--వాడియైన రండంచులు గల ఖగ్గము గలో చేప్పివి ఏవనగా, నీవు ఎక్కడ కాపురమున్నా । "18 సూ అది నాకు తెలుసును. । అక్కడ ఆఅపవాది* నింహో + ' 'సనమున్నది. నా నామమును ౨కోంటున్నావుు మీ మధ్యను, అ'పవాది* నివసించు చోట చంపబడిన అంతి. 'పయను నా నమ్మకమైన సాక్షి దినములలో, నీవు నా యందలి? విశ్వాసము విసర్టించ లేదు. ।

141అయినను నాకు నీ మాద విరోభ మైనవి కొన్ని కలవు; నీ వన గా ఇశ్రాయేలు * లేక, సాతాను. 1 థ్రైకులో, నాయొక్క. . .

ఫ్యుత్రుల ఇదుటి అడ్డు? వేసుటకును, విగ్రహార్షితములను తినుటకున్ను జూరీత్వము చేసుటకును। బలాకను వానికి నేర్పిన బలాముయొక్క బోధను కొ నినవారు అక్కడ నీకు ఉన్నారు. ।

15ఆలాగు, నీకొలాయితుల బో భను గైకొను కొందరు నీకు కూడ తన్నారు. ।

16మనస్సు తిస్పుకొ నుము; లేకపోతే నీ యొద్దికి త్వరగా వచ్చి నా నాతి ఖడ్గముతో వారికి విరోధిము-గా యుద్ధము చేసెదను.

17"చెవి గలవాడు ఆత్త 'సంఘములతో చెప్పుచున్నది వినును "గాక, జయించువానికి "నేను మరుగైన మన్నా ఇత్తును. మరియు, అతనికి తెల్ల రాతిని ఆ రాతి మిద వ్రాయబడిన కొత్త "పీరును ఇచ్చెదను. అది పొందు వానికే గాని మరి యెవనికిని "తెలియదు

18థభుయ తెరులో యన్న సంఘము యొక్క దూతకు (వ్యా, యుము. అగ్ని జ్వాలవంటీ కన్నులును, "మెరిలము కొంచును పోలిన పాొదములును గల దేవునిచేవుని కుమారుడు

19చెప్పుచున్నవి యేవనగా।! - నీ క్రిీ, యలను, (ప్రేమను, విశ్వాసమును, పరిచర్యను, నీ ఓర్పును మొదటి క్రయలకంటే ఎక్కు వైన నీ కడపటి క్రియలనును "నేను ఎరుగుదును. । అయినను "నాకు నీ మిద విరోధ మైనది యే20 దనగా తన్ను తా నే త్ర క్చక్తినని చెప్పుకొను యేజచే ర్సీక గ యు. లను సెక్ స్థలమిచ్చుచు న్నాను. జారత్వము *యుట। కను, విగ్ర్రహోర్పితములు తినుటకున్న, ఆమె నా నేవ తిప్పుకొనునట్లు "నేను సమయము ఆమెకిచ్చితిని గాని, ఆ మ తన జారత్వమునుంచి మనస్సు తిప్పుకొన నుల్లకపోయెను. ।

22ఇదుగో! "నేను మంచము మిద ఆమెను, ఆమెతోకూడ వ్యభిచారము చేయువారు ఆమె క్రియలనుంచి మనస్సు తిప్పుకొనక సోతే బాలా శ్రమలో

98వారిని కూడ పడవేతును. ।! మరియు ఆమె పిల్లలను మర ఇముసట్ల చంశెదను. అప్పుడు అంలేరింద్రియములను హృదయములను పరీక్షించువాడను "నే*శే అని సంఘములన్ని యు తెలుసుకొనును. మరియు, మీలో ప్రతి వానిక్ మ్ మ్ క యల చొప్పన ఇచ్చెదను. అయితే థుయతైరులోనున్న కడమ వారితో, అన-గా ఎపరికి ఈ బోధ కలగదో, ఎవరు, వారు చెప్పుచున్న (ప్రకారము, ఆహపవాది* యొక్క అగాభములను ఎరగరో, ఆ మీతో "నేను చెప్పునది ఏమనగా। మి మిద మరి ఏ భౌరము]నైనను వేయను గాని మికు కలి । గినదాని "నేను వచ్చు పర్యంతము పట్టుకొనుడి. 1 లేక, బోను, 3 సాంఖ్యకా. 24, 25 ప.

Page 1310ప్రకటన 5వ అధ్యాయము

Page 1310 of the 1881 Telugu Bible - Revelation
Printed page 1310 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (63%)2 glyphs repaired

(౮ జయించి ంతమువరమి నా స యలసను క వ వానిక్య ప, జుల మీడ అధికారము షచ్చెదిను, ।

27అతడు యికుప గదతో వారిని ప8ిపాలించును; వారు కమ వాని మండల వలె పగలగొట్టబడుదురు; ఆలాగు "చేనును డి, నల పొంది కన్యా ను, । మరియు, అళతనిక నా త్రంపో చేకివ చుక్క ను దయచేసెదను. ।

29చెవి గలవాడు, ఆశ 'సంచఛు ములతో "చప్ప" చున్నది విను గాక, గ్ర అధ్యాయము. శ సరల౯ాలోనున్న సంఘ ముయొక్క మారకు వా దముము - దేవుని ఏడు ఆత్తేలును ఏడు నక్కత్రములునున్నవి జేపన గా నీ నీ క్రియలను క ట్టి గిలివాడు చెప్పుచు ఎ గుునుకును; నీవు జీవించు దున్నానని కేకు పొందితిఫి గాని మృతువఫవు; ।

2నీవు మళుకునపడుచ్చు, మిగిలి నాపబోయినవాతీని స్థీర'పరుచుము; నీ డజేవ్రని యదుట సంపూణల౯ాము చేయబడినవిగా "నేను కనుగొన లేదు. ।

3కావున నీవు ఏలాగు పొందియున్నాచా, ఏలాగు వింటివ్రూ జా పకము చేసుకొని, వాటిని ' గాకొని, మనస్సు తిప్పుకొనుము. కావున నీవు మెళు కునసడక' పోతే, నను దొంగ వలె నీ మిడికి వచ్చెదను; ఏ గడియకు నీ మిదికి వచ్చెదమో, అది నీకు తెలియనే తెలియదు. ।

4అయినను సదైల౯ాలో తమ స'స్లములమ మైల "చేయక పోయిన కొన్ని నామములు స కలవు; వారు యోన్యలు గనుక నాతో కూడ తెల్లనివి గలకానై, నాతో కూడ నడుచుచుందురు. స్లముల చేత అలంకరించర్ జయించువాడు తెల్లని న బడును; జీవ త్రంధములోనుంచి అతని "పేరు తుడిచివే యక్క నా తండ్రి యెదుటను, ఆయన దూతల యెదుటను అతని సేకు ఒప్పుకొందును; । వి గలవాడు, ఆర్ష సంఖునములతో చెప్పుచున్నది వినును గాక, "7 పిల బెల్సియలోోనున్న 'సంఘముయొక్క గరకు నా ముము -- పరికుభుడు, సర్యవంతుడు, చావీదుయొక్క. రౌళప్త చెవి సీలవాడు, ఎసడును తీయ లేకుండ చేసేవాడు, ఎవడును వేయ లేకుండ తీయువాడుైైన ఆయన చెప్పుచున్నవి నీననగా, నీ శ్ర ీయలను ఎరుగను. న నుర। ఇదుషో! తీయబడిన తీలువు నీ యెదుట ఇచ్చి యున్నాను; దాని ఎవడును చేయ నేరతు; ఎందుకనగా కొంచెమే ళక్తిగలవాడవై, నా వాక్యమును గైకొని నా నామము ఎరుగనన లేదు ఇళచళుగో! యూదులు కాక తౌము యూదులమని (్ర చెళ్వకొని అబద్ధమాడు మన్న అపవాది సునగోగువారిని అప్పగించుమేన్నాను. ఇదుగో! వారు నచ్చి నీ పాదముల యెదుట సాగిలపడి, "నేను నీ యందు ట్కైమ

తెలుసుకొనునల్లు చేసెదను. । నివు నా కఈాంచిపినని ఓర్పు వాకస్టము 7. " కొని తున్నావు గనుక భూమి వండు నిససించువారిని శోఢించిటక్కు లోక మంతి మడికి రాబోవు శోధన గిడీయలోనుంచి "నేను నిన్న

1"చేను చు నచ్చెదను. ఎవడును నీ కీరీటమునా అపహరించకుండునట్లు, నీకు కలిగిన దాని పట్టుకి? నుము. ।

9జయించుకాని నా డేపుని ఆలయమలో స్తంభము గా చేయుదును; అతడు ఇక మాదట జెలపటికి పోడు. మకియు నా దేవుని పేరును ఆకాళములోను ।. న్న నా దేవునిచేవుని యొద్దరుంచి దిగుచున్న నూతనమైన యె వాపా ర్ మవ గా "నా డ్రి పట్టణముయొక్క "పేరును, నా కొత్త "పేరును అతని మాద వా, యుదును. । చెవి గల కాడుఆత్త సంఘములతో చెప్పుచున్న ది వినును గక,

11లవ్రుదికయ్యలో ఉన్న సంభఘుముయొక్క. దూతకు , వ్రాయుము--నమ్మక' వైన 'సళ్యే సా కియు, దేవునిడేవుని స సృప్రీ "మొదలునెన ఆశల చెప్పు "చున్న వి ఏపనగా, 1 న ]న్న క్రియలను ఎరుగుదును; నీకు చల్లైనను వెచ్చ నైనను ౧౧౦౨. +. 0.౨. లేదు. నికు చల్లతైనను వెచ్చ ైైనను ఉండ వలెనని కోరుచున్నాను. । కాబట్టి, నీకు చల్లనైనను చెచ్చనైనను లేదు గాని నీవు నులి పిళ్చునగా నున్నావు గనుక్క నిన్ను. నా మోలట్లోనుంచి కక్కి. చేయ బోవ్రచున్నాను. ।

17నీవ్ర తయా సపడువాడవును, దిక్కు మాలిన వాడవును = దరి. 'ద్ర్రుడవ్రను, గుడ్డి వాడవును డిగంబరుడవునై యున్నా. . . వని ఎకుగక, నేను ధనవంతుడను, ధనవృద్ధి కేసుకొం। , టీని, నాకు ఏమియు తక్క స లేదని చెప్పుకొంటున్నావు, ।

18గనుక, నీవు భననంతుడవవునట్లు, అగ్ని చేత ముద్దపరడబడన బంగారమును, నీవు ధరించుకొ నువట్లు। న వస ఏ ముల సిస్టు కనబడకుండునట్లు తెల్లని వచ్చములన్నుప దృష్టి కలుగునట్లు ని కన్నులకు అంటించుకొనసికకమును నా యొద్ద కొనుమని నీకు బుద్ధి చె చెప్పుచు "మా వ ₹/ న్నాను. ।

19నేను ఎన8స (ప్రేమింతు మో, కా గద్దించి శిక్మీంచుచున్నాను గనుక నీవు అవక్షిపడి మనస్సు తిస్వుకొనుము,

87ఇచునో! "నేను తలుపు మొద్ద నిలన్యు ఎవడైనను నా శబ్దము విని, క, నేను అతని రుద్ద ప్రవే (త చ ?

0క్రటిరుతో అతడు భోజనము "చేయుదుము.

2"పేను జయించి నా తండ్రితో కిపంొడ ఆయన సింహా సనమందు ఏలాగు కూచుల౯ాని యున్నా మో, ఆలాగే జయించువానికి నాతో కూడవ నా సింహాసనమందు క్రచుకాండ నిచ్చెదను. ।

29చెవి గలవాడు, ఆత్త సంఘము " రో చెప్పుచున్నది వినుగాక,

Page 1311ప్రకటన 6వ అధ్యాయము

Page 1311 of the 1881 Telugu Bible - Revelation
Printed page 1311 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (73%)3 glyphs repaired

క్త అభధా్మాయము. । యాతి తరువాత, నేను చూడగా ఇదుగో! ఆకాళమందు తీయబడీన ఒక తలుపు. అప్పుడు నాతో మాట లాడుదున్న బూరగ ధ్వని నలె నేను వినిన మునుపటి శబ్రము -- ఇక్కడికి ఎక్కె. రమ్ము; వీటి తరువాత రాబో యెడి వాటిని నీకు అగుపరిచెదనని చెప్పెను. ।

2వెంట నే ఆశ్త నశ మైతిని, అప్పుడు ఇదుగో! ఆకాళమందు సిం ॥ హాసనము౦ం డెను, సింహాసనము మీద ఒకడు కూర్చుం । శ్రి డెను. । తూర్పుండినవాడు దృష్టికి వజ, పద్డరాగములను రత్నములవలె నుం డేను, దృష్కికి పచ్చవంటి డైన ౧ । 4 ఇంద్రధనుస్సు సింహాసనము చుట్టు ఉండెను. । సింహా , సనము చుట్టు ఇరువది నాలుగు సింహాసనములం ఊం = డెను, ఈ సింహాసనముల మీద తెల్లని వస్తములు ధరించుకొనిన ఇరువది నలుగురు "పెద్దలు కూర్చుండిరి. వారి, తలల మిద సువర్జ్థ కిరీటములు ఉండెను. ।

5ఆ సింహా 'సనములోనుంచి మెరుపులు, ఊరుములు, శబ్దములును బయిలు దేరుచున్నవి, ఆ సింహాసనము యెదుట వెలు గుచున్న ఏడు అగ్ని దీపములుండెను. ।

6అవి దేవునిడేవుని ఏడు ఆత్తలు. ఆ సింహాసనము యెదుట స్ఫృటికమును షోలిన గాజు 'సముద, మునాటు ఊండెను. ఆ సింహాన్ని అ సన మధ్యను, సింహాసనము చుట్టును, వెనుకముందు కన్ను లతో నిండి యున్న నాలుగు జీవులుం డెను. । "7 మొదటి జీవి సింహము వలెను, రండప జీవి దూడ నలెనున్నవ్స, మూడవ జీవికి మనుష్యుని ముఖమునంటి ముఖము కలదు, నాలుగవ జీవి ఎగురుచుండు గద్దవలె నుండెను, ।

8ఆ నాలుగు జీవులలో ప్రతిదానికి ' ఆరేసి రెక్కలు కలిగినవి. అవి చుట్టును లోపటను కన్నులతో నిండినవై దివారాత్ర, ములు విశ్రాంతి పొందక ఊఉండినవాడు, ఉండుచున్న వాడు, సనచ్చుచున్నవాడునైన సర్వాధికారియైన డేవుడగు ప్రభువు పరిశుద్ధుడు, పరిశుద్ధుడు, పరిశుద్ధుడు అని పలంకుచున్నవి. ।

9ఆ సింహాసనము మిద కూర్చుండి యుగయుగములకు జీవించువానికి, ఆ జీవులు మహిమ, ఘనత, కృతజ్ఞక్రేయు అపికంచునప్పుడు, ।

10ఆ ఇరువది నలుగులు పెద్దలు సిం! హోసనము మిద కూర్చుండిన వాని యెదుట సాగిలపడి, యుగయుగములకు జీవించువానికి నమస్కారము చేస్కి తమ కిరీటములను సింహాసనము ఎదుట పడవేసి। 11-ప్రభువా! * మా దేవా! నీవు ఈ మహిమ, ఘనత, * అశేక ప్రతులలో, మా ప్రభువైన దేవుడా!

86$ లేక, నీలికలైయున్నారు.

"జిని సృష్టించితివి; నీ ఇష్టము కొరకు అవి యుండెను; ఆవి సృష్ట్రించబ డెనని పలుకుచుందురు, ర్, అథ యము. మరియు, లోపటను 'వెలపటను వ్రాయబడి, ఏడు] ముద్రల వల్ల మృద్మ వేయబడిన ఒక పుస్తకము సింహా 'సనము మీడ కూర్చుండిన వాని కుడిచేతి యందు చూచితిని. । అప్పుడు ఆ పుస్తకము తెరుచుటకును, దాని92 ముద్రలు విప్పుటకును ఎవడు యీూగ్యుడు! అని బలిస్టుడైన దూత గొప్ప శబ్దముతో ప్రకటించుట చూచి ' తిని. । అయితే ఆకాశమందు గాని, భూమి మీద గాని, భూమి కింద గాని ఎవనికిని ఆ పుస్తకము విప్పట కైనను దాని చూచుటశైనను శక్తి ఉండలేదు. ।

4ఆ పుస్తకము విప్పి దాని చూచుటకు రీూసగ్యుడు ఎవడును కనుగొనబడలేదు గనుక, నేను బాలా ఏడ్చితిని.

5అప్పుడు ఆ "పెద్దలలో ఒకడు నాతో ఏడవవద్దు; ఇదుగో! యూదా గోత్ర, సింహమును దావీదు వేరు చినురుైనైనవాడు ఆ పుస్పకమును దాని ఏడు ముద్ర, లను విడదీయ జయము పొంచెనని చెప్పెను,

6అప్పుడు సింహాసన మధ్యను నాలుగు జీవుల మధ్యను "పెద్దల మధ్యను చంపబడినదానినంటి గొ పిల్ల నిలుచుట చూచితిని. ఆయనకు ఏడు కొమ్ములు ఏడు కన్న లునుండెను. ఇవి భూమియంతటి మిదికిని పంపబడిన దేవుని ఏడు ఆత్తలు. । అది? వచ్చి సింహాసనము మిద కూర్చుండిన వాని కడి చేతిలోనుంచి ఆ పుస్తకము పుచ్చుకొ నెను, ।

8అది దాని పుచ్చుకొనినప్పుడు, ఆ నాలుగు ' జీవులు, ఇరువడి నలుగురు "పెద్దలును ఆ గొశ్వెపిల్ల యె 'దుట సాగిలపడిరి. వారిలో ప్రతి వానికిని వీకెలును థూస ద్రవ్యములతో నిండిన సువణ౯ పాత్యలునుండెను. అవి పరిశుడుల (ప్రార్ధనలు: ।

9అప్పుడు వారు కొత్తపాట పాడుచు - నీవ్రు ఆ పుస్తకము పట్టుకొని, దాని ముద్రలు విడదీయ యోాగ్యుడవు; నీవు చంపబడిప, తి వంశళములోనుంచి, ప్రతి ఖాపలోనుంచి, ప్రతి (౨ జనములోనుంచి, ప్రతి రాష్ట్రములోనుంచి దేవునిడేవుని కొరరకు నీ రక్తమువల్ల కొని, ।

10మా దేవునికి వారినిశ రాజులగాను యాజకులగాను చేసితివి. వారు భూమి మిద ఏలికలవుదురనిగ్ష పలికిరి.

11మరియు, "నేను చూచి, సింహాసనమును జీవులను "పెద్దలను చుట్టుకొ నిన అనేకఆనేక దూతల శబ్దము వింటిని, వీరి లెక్క అయుతాయుతములును, సహస, సహస్ర, ములునై యుండెను. ।

12వారు--చంపబడిన గొ్రపిల్ల, । 1లేక్క ఆయన, 1? కొన్ని ప్రతులలో, మమ్మును,

29యోహాను. 1.

Page 1312ప్రకటన 7వ అధ్యాయము

Page 1312 of the 1881 Telugu Bible - Revelation
Printed page 1312 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (72%)3 glyphs repaired

బలమును ఐశ్వర్యమును జ్ఞానమును కిని ఘనతను మహి। మను స్తోత్రమును పొంద యోస్యడని గొప్ప శబ్దముతో ఇప్పుచుండిరి. ।

18ఆకాళమందును భూమి యందును భూమి కిందనున్న ప్రతి సృష్టియు సముద్రము విీదనున్నవియు వాటిలోనున్న వన్నియు సింహాసనము మీద కూర్చుండిన వాలికిని గొ, పిల్లకును స్తోత్రము, ఘనత, మహిమ, త్తి యుగయుగములకు కలుగు। గాకని చెప్పుట వింటిని. 1శ్త అప్పుడు ఆ నాలుగు జీవులు ఆమేక్ అనెను. మరియు ఆ "పెద్దలు సాగిలపడి నమ: స్కరించిరి. అధ్యాయము.

1ఆగొరైవిల్ల ఆ ఏడు ముద్రలలో ఒకదాని విడదీసినప్పుడు, "నేను చూడగా ఆ నాలుగు జీవులలో ఒకటి--రమని ఉరుమువంటి శబ్దముతో పలుకుట వింటిని. ।

2నేను చూచినప్పుడు ఇదుగో! తెల్లని గుర్మము; దాని మిద కూర్చుండిన వానికి విల్లు ఉండెను. ఆయనకు కిరీటము ఇయ్యబ'డెను. అప్పుడు ఆయన జయించుచ్చు, జయించునట్లు జైలు వెళ్లైను.

3"శండవ ముద్ర, విడదీసినప్పుడు--రమని శండన జీవి చెప్పుట వింటిని. ।

4అప్పుడు ఎర్ర, నిజైన వేరొకచేరొక గు ర్ర్రము బైలు చెళ్లైను, భూమి మీదనుంచి 'సమాధానము తీసి వేయుటకును, వారు ఒకని ఒకడు చంపునట్లును చాని మిడ కూర్చుండిన వానికి అధికారమియ్య బడను. మరియు అతనికి పెద్ద ఖడ్గము ఇయ్యబడెను.

5మూడవ ముద్ర, విడదీసినప్పుడు--రమని మాడవబ్ ₹ప్పుట వింటిని "నేను చూచినప్పుడు, ఇదుగో! నల్ల గుర్రము; చాని మిద కూర్చుండిన వాని చేత, శ్ర్రాసు ఉండెను. ।

6అప్పుడు -- దేనారమునకు "శేరు గోధుమలనియు డేనారమునకు మాడు "శేర్ణు యనలనియు; నూనెకు, ద్ర్రాక్షూరసమునక్కు హోని చేయ వద్దనియు ఆ నాలుగు జీవుల మధ్యను ళబ్దమువంటిది చెప్పుట వింటిని.

7నాలుగవ ముద్ర, విడదిసినప్పుడు- రమని నాలుగవ 8జీవి శబ్దము పలుకుట వింటిని. । "నేను చూడగా, ఇదుగో! పొండురమైన గుర్రము; చాని మిద కూర్చుండిన వాని "పేరు మరణము. అదృశ్యలోకము అతనితో చెంబడించుచుండెను. తఖడ్డము వలన, కరువు వలన, మరణము వలన, భూమి కారు మృగముల వలన చంపుటకు, భూమియొక్క నాలుగవ భాగము మైని అధికారము అతనికి ఇయ్యబ'డెను. ' *్రేక్ర్య,

9"అయిదవ ముద్ర, విడడీసినప్పుడు, దేవుని వాక్యము కొరకును, వారికి కలిగిన సాత్టము కొరకును వఢంచబడిన వారి (ప్రాణములను యజ్ఞ వేదిక కింద చూచితిని, ।

10।, పారు -- పరిశుద్ధుడ వైన సత్యవంతు'డా! ఏలినవాడా! మా రక్త నిమిత్తము ఎందాక తీఫుణ చేసి భూ నివాసులకు న్యాయ త్న చెయకుందువని గొప్ప శబ్దముతో కంఠ మెత్తి సలుకుచుండిరి. ।

11అప్పుడు తెల్లని వస్తేములు వారిలో (ప్ర్రతివానిక ఇయ్యబ డను. మరియు వారి వలె చంపబడబోవు వారి సహ దాసులును సహోదరులును 'సంవూణు ౯ లయ్యే పర్యంతము, ఇంకా కొంత కాలము నిమ్ణళించ వలెనని వారితో చెప్పబడెను. ఆరవ ముద్ర, విడదీసినప్పుడు, నేను చూడగా మహాకంపము కలిగను; సూర్యుడు వెంట్రుకల కంబళి నలె నలుపాయెను; వ్రూణ౯ా చంద్రుడు కూడ రక్తము వలె ఆయెను. ।

13"పెద్ద గాలీ వల్ల అల్లాడు అంజూరపు శౌట్టు , దాని అకాలపు కాయలు రాల్పు ప్రకారము, ఆకాశ నత్కత్ర్రమలు భూమి మీడ పడెను. మరియు, ।

14ఆకాశము చుట్టబడు చుట్ట వలె గతించిపోయెను. ప్రతి పర్వతమును ప్రతి ద్వీపమును వాటి చోట్లనుంచి కద లించబడెను. ।

15మరియు, భూరాజులు, గొప్పవారు, సహ (స్ర్రాధిపతులు, ధనికులు, బలిమ్ట్రులు, ప్రతి దాసుడు, ప్రతి స్వతంత్రుడు, కొండ గుహలలోను,

16బండలమధను 1 దాగి, కొండలతోను బండలతోను- మిరు మా మిద పడి నింహాసనము మీద కూచుల౯ాండిన వాని మంఖనననకును గొ శపిల్ల కోపమునకును మమ్మను మ రగు చేయుడి; । ఆయన కోపముగల గప్ప 'బెనము 1౮ వచ్చాను; నిలువ వాలిన వా డెవడు! అని చెప్పుచున్నారు. 7. అధ్యాయము.

1ఆటుతరువాత, భూమియొక్క నాలుగు దిక్క ల యందు నలుగురు దూతలు నిలిచియుండుట చూచితిని, వారు భూమి మిదనైనను సముద్రము మిదనైనను ఏ చట్టుమిద నైనను గాలి విసరకండునట్లు, భూమియొక్క నాలుగు వాయువులను పట్టుకొని యూండిరి. మరియు సజీవ 'దేవునిడేవుని ముద్రగల 'జేరొక మాత9 సూర్యోదయ దిశనుంచి ఎక్కుట చూచితిని. భూమి ' కిని సముద్ర్రమునకును హాని చేయుటకు అధికారము ।

3పొందిన ఆ నలుగురు దూతలతో! అతడు - మేము మన దేవునిచేవుని దాసులను వారి "నెసళ్లమిద ముద్రించు పర్యంతము, భూమిైనను, సముద్ర, మునకైనను వృత । ములకైనను హోని చేయ వద్దని మహా శబ్దముతో చెప్పెను. వారి.

Page 1313ప్రకటన 8వ అధ్యాయము

Page 1313 of the 1881 Telugu Bible - Revelation
Printed page 1313 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (70%)4 glyphs repaired

శ్తీ అప్పుడు ము ద్రించబడినవారి లెక్కను వింటిని, । ఇశ్రాయేలు ఫుత్రు, ల గోత 'శత్ర, ములన్ని టిలో ముద్రించబడినవారు నూట నలుబది నాలుగు చేలు. ।

5యూదా గోత్రములో ముది శ్ర దై బడినవారు పన్నెండు వేలు; సు గోత్ర * పన్నెండువేలు; గాదు నోత్రములో, సంకల।

6ఆపేరు గతములో, పన్ని ందం చేలు; నపలీ గో, త్రములో, పందుల, ।

7మసస్సే గోత్రములో, యం. సు మెయోనుథి। గోత్రములో, పన్నెండుచవేలు; లేవి గోత్రములో, పన్నెండు వేలు; ఇశ్ళాఖారు గోత్రములో, పన్నెండువే 8లు; , । జబూలోను గోత్రములో, ప న్నెండుచేలు యోసేపు గోత్ర (త్రృములోో పన్నెండు నేలు; బెన్యామీను గ్లో చ ములో మువ్రించబడినవారు పన్నెండువేలు.

9తరువాత "నేను చూడగా ఇదుగో! ప్రతి

1రాష్ట్రమునుంచి, గోత్మములలోనుంచి, (మృజలలోనుంచి, భఖాసలలోనుంచి, ఎవడును లెక్కించ లేని గొప్ప జన సమూహము తెల్లని వస్తములు ధరించుకొని సింహాసనము 'యెదుటను గొశ్కెపిల్ల యెదుటను నిలిచియుం డెను. వారి చేతుల యందు మట్టలు ఉండెను. ।

10వారు-- సింహాసనము మీడ కూర్చుండ్ యున్న మా జేపునికిని గొ పిల్లకును మా రక్షణ అని మహో శబ్దముతో టీకాల

11అప్పుడు, దూతలందర్కు సింహాసనమును పెద్దలను నాలుగు జీవులను చుట్రుకొని నిలిచి యుండిరి. వారు సింహాసనము మయిదుట సాగిలపడి, ।

12ఆమేన్; మా దేవునికిడేవునికి స్తోత్రము, మహిమ జ్ఞానము, కృతజ్ఞత, ఘనత, శక్త, బలమ్కు యుగయుగములకు కలుగు గాక్య ఆమేక౯్ అనుచు, దేవునికి నమస్కరించిరి. 1శ అప్పుడు "పెద్దలలో ఒకడు తెల్లని వస్త్రములు థధరింకొనిన విరు ఎవరు? ఎక్కడనుంచి వచ్చిరి! అని నన్ను అడీ గను. ।

14అందుకు "నేను. ప్ర్రభువా! అది నీకు తెలుసునని శప్పినప్పుడ్చ, అతడు--వీరు ఈ మిక్కిలి 'శమలోనుంచి వచ్చు వారు. విసు గొ పిల్ల రక్తముతో తమ వస్తములను ఉతికి తెలాపు చేసుకొనిరి।

15గనుక దేవునిజేవుని సింహాసనము ఎదుటనున్నారుు వారు ఆయన ఆలయములో దివారాత్ర్రులు ఆయనను సేవించుచున్నారు! సింహాసనము మీడ తూచుజానియున్న వాని గుడారము వారి పైని చేయబడును. ।

168ఇకమిదట వారికి సోలి మనన చాహమైనను కలుగదు. సూర్యుని ఎండైనను, ఏ జేడిమియైనను వారి మిద పడదు; ఎందుకనగా సింహాసన మధ్యనుండు గొ పిల్ల వారికి కా' ంచబడినవారు అని * కన్ని ప్రతులలో ముది

పరియై జీవజలముల బుగ్గలకు వారిని నడిపించును. దేవు, డు వారి కన్నులనుంచి ప్రతి బాప్సబిందువును తుడిచి 'చేసునని నాతో పలికాను. 8. అభ్యా్యాయము.

1ఆయన ఏడవ ముద్ర, విడదీసినప్పుడు, ఆకాళమండు ఇంచుమించు ట్ మట్టుకు నిశ్ళోబ్దమాయను. తరువాత దేవునిచేవుని ఎదుట నిలాచు ఏడుగురు మాత9౨2 లను చూచితిని; వారికి ఏడు బూరగలు ఇయ్య బడెను. । అప్పుడు సునర్జ ధూపార్తి గల వేరొక దూత వచ్చి ధూస పీఠము యొద్ద నిలినెను. అప్పుడు సింహాసనము 'యెదుటనున్న సువణ౯ా ధూప పీఠము మీడ, పరిశుద్ధులందరి ప్రార్ధనలకు పెట్టునట్లు, అతనికి బహు ధూ'ప ద్రవ్య ములు ఇయ్యబ డెను. । అప్పుడు ఆ ధూప ద్రవ్య ద్ర శ్తీముల పొగ పరిశుద్ధుల ప్రార్ధనలకు, ఆ దూత చేతిలోనుంచి దేవునిచేవుని ఎదటికి చేను। అప్పుడు ఆ దూతర్ ఆ ధూపార్టిని సట్టుకొన్సి ధూప పీఠమునుంచి తీసిన నిప్పులతో భూమి మిద పడవేసెను. చాని నింపి అప్పుడు శబ్దములు ఉఆరుముల్కు మెరుపులు కంపము కలిగాను, ।

6అప్పుడు ఏడు బూరగలు గల ఆ ఏడుగురు దూతలు ఊదునట్లు తమ్తును సిద్ధపరుచుకొనిరి. మొదటి దూత, బూర ఊడదినప్పుడు, రక్తముతో % కలపబడిన వడగండ్లు అగ్నియు కలిగాను. అవి భూమి మిద వేయబడెన్కు అస్వడు భూమి మూడవ భాగము కాలిపోయెను; "చెట్ల మాడవ భాగము కాలిసోయెనుు సమస్తమైన పచ్చని గడ్డియు కాలిపోయెను.

8"రండవ దూత బూర ఊదినప్పుడ్చు మండుచున్న గొప్ప కొండవంటిది సముద్రములో చేయబడెను. ।

9అప్పుడు సముద్రములో చ భాగము రక్తమాయను. మరియు సముద్ర్రములోని ప్ర్రాణముగల జంతు వ్రులలో మాడవ భాగము చనిపోయోను. ఓడలలో 'మాడవ భాగమును నాళము చేయబడెను. మాడవ దూత బూర ఊడినప్పుడు దీపము వలె ]0 మండుచున్న "పెద్ద నమ్మత్రము ఆకాళమునుంచి పడను. అది నదులలో మ భాగము మీదను నీటి బుగ్గల మిదను పడెను. ।

11ఆ నక్ష్య్మత్ర, నామము. మాచిపత్తిరి అనబడును. అప్పుడు ఆ నీళ్లలో మూడవ భౌగము మాచి పత్తికి ఆయెను. ఆ నీళ్లు చేదుగా చేయబడినందున వాటివల్ల మనుష్యులలో అ శేకులు చచ్చిరి.

12నాలుగవ దూత బూర ఊదినప్పుడు సూర్య స చంద్ర, నక్షత్రములలో మూడవ భాగము చీకటి కమృనట్లును, పగలు దాని మాడవ భాగమందు ప్రకాళించకుండు ప్రతి వాక్యములో ఉన్నది. 1 అనగా, తధాస్తు.

Page 1314ప్రకటన 10వ అధ్యాయము

Page 1314 of the 1881 Telugu Bible - Revelation
Printed page 1314 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (72%)1 glyph repaired

నట్లును రాత్రి, కూడ ఆలా ఉండునట్లును, సూర్యని మూడవ ్హభౌగమును, చంద్రుని మూడవ భౌగమును, నమృత్ర, ముల మాడవ భాగమును కొట్టబడెను. మరియు "నేను చూడగా, ఆకాళమధ్యను ఒక గద్ద ఎగురుచు - బూర ఊదబోవుచున్న ముగ్గురు దూతల బూరగయొక్క కడమ శబ్దముల మూలముగా భూమి మిద నివసించు వారిక శ్రమ, శమ, శ్రమ అని గొప్ప శబ్దముతో జప్పుచుండుట వింటిని, అథాస్రియము. తరువాత అయిదవ దూత బూర ఊడదినప్పుడు, క్షే ఆకాళమునుంచి భూమి మిద పడిన ఒక నతృత్రము చూచితిని. వానికి అభిస్సు* గుండముయొక్క తాళపుక్ష ఇయ్యబ డెను. ।

0వాడు అబిస్సు గుండము తెరిచెను. ఆ గుండములోనుంచి పెద్ద కొలిమి పొగవంజి పాగ లేచెను. ఆ గుండము పొగ మాలముగా వీకటి సూ తిర్యుని ఆకాశమును కమ్మెను. । ఆ పొగలోనుంచి మిడతలు భూమి మిదికి చైలువెళ్లేను. భూమియొక్క తే ( ళ్లకు బలమున్న, ప, 'కారము, వాటికి బలము ఇయ్యబ డెను. ।

4మరియం తమ "నెసళ్ల మిద దేవుని ముద్ర, లేని మనుష్యులే గాని భూమియొక్క గడ్డికైనను ఏ పచ్చని చానికైనను ఏ చెట్టుకెనను హాని చేయ కూడదని వాటితో శెప్పబడెను. ।

5అయితే వారిని చంపుటకు కాదు గాని వారు అయిదు నెలల మట్టుకు బాధ పడునట్లు వీటికి అధికారము ఇయ్యబడెను. విటి బాధ, మనుష్యుని కుట్టిన తేలువలని బొధనంటిది. ।

6ఆ దినములలో మనుమ్యులు మరణము వెతుకుదురు గాని దాని కనుగొనరు; చావ వలెనని మిక్కి లి కోరుదురు గాని మరణము వారి యొద్దనుంచి పారిపోవ్రును. ఆ మిడతలు, రూపముల యందు యుద్ధమునకు సిదగక్షిపరచబడిన గుర్ర్రములను పోలెను. వాటి తలల మిద బంగారమును పోలిన కిరీటముల వంటివి ఉండెను. వాటి ముఖములు మనుష్య ముఖముల వంటివి. ।

8ప్టీలతల చెం టుకల వంటి చెంట్కుకలు వాటికి డఊండను. వాటి పండ్లు సింహపు కోరల వలెనుండెను. ।

9ఇనుప "మైమరువుల వంటి "మైమరువులు వాటికి ఉండెను. వాటి రెక్కల ధ్వని ఆమాద్ధనునకు పరుగాత్తు విస్తార "మైన గుర్రముల రథముల ధ్వని వలె నుండెను. తేళ్ల తోకలవంటి తోకలు వాటికి కలశ; ।

10వాటి తోకల యందు ముండ్లు కలవు, అయిదు నెలల మట్టుకు, మను। ప్యులకు హాని "చేయుటకు వాటితోకలలో* న్న ముండెను, ।

11అ బిస్సుయొక్క? దూతయైన ఒక రాజు * అనగా అగాధము. +1లేక్య, అగాధ

వాటి శైని యున్నాడు. మా నీ ఛాప, యందు అతని క్ల అబద్దోను; -హెళ్లేని భాష యందు అతనికి ఆపా భ్లుయోనను "పీరు? కలదు,

12"ముదటి శ్రమ గతించెను. ఇదుగో! మరి శండు శ్రమలు, వాటీ తరువాత వచ్చాను. ఆరవ మూత బూర ఊదినప్పుడు, దేవుని యిదుటనున్న సువర్ణ ధూప పీఠముయె: క్క. నాలుగు కొమ్మలనుంచి ఒక శబ్దము! - యు ప్రాతను పెద్ద నది యొద్ద। బంధించబడిన నలుగురు దూతలను వదిలించుమని బూరగ గల ఆరవ దూతతో ₹ప్పుట వింటిని. ।

15అప్పుడు మనుష్యుల మూడవ భాగమును 'చంపునట్టు, ఘంట దినము, మాసము, సంవత్సరము మట్టుకు సిద్ధపరచి బడిన నలుగురు మాతలు వదలించబడ్రి, । గుర్రపు రౌతుల10 మన్యముయొక్క. లెక్క "రండు అయుశాయుతములు, । "నేను వారి లెక్క వింటిని,

17ఆగు ర్రములను, వాటి మాద కూర్చుండిన వారిని ఆ దర్శనమందు ఈలాగు చూచితిని, వారికి అగ్ని నీల గంధకముల వంటి "మైమరువులు ఉండెను, ఆ గుర్ర, ముల తలలు సింహముల తలల వలె నుండెను. వాటి మోళ్లలోనుంచి, అగ్ని, ధూమ, గంధకములు లు వెళ్లు చున్న వి. ।

18ఈ మూటివల్ల అనగా వాటి మోళ్లలోనుంచి టైలువెళ్లు అగ్ని ధూమ గంధకముల వల్ల వాను మష్యుల మాడవ భౌగము చంపబడైను; । ఎందుకనగా ]19 ఆ గుర్రముల బలము వాటి 'మనోటీ యందును వాటి తోకల యందును ఉన్నఊన్న ది; వాటి తోకలు తలలు కలవై సపణ౯ములను పోలినవి; వాట్ వల్ల హాని "చేయు చున్నవి.

20ఈ "జబ్బలచేత చంపబడని కడమ వానుష్యాలు దయ్యములకును చూచుటైనను వినుటైనను నడుచుటవైనను శక్తిలేని బంగారు, వెండి, కంచు, రాయి, కల . వల్ల నైన విగ్రహములకును, నమస్కరించకుండునట్లు మనస్సు తిప్పుకొన లేదు. । వారు తమ నరహత్యేలనుంచియు, తమ తంత్ర, ములనుంచియు, తమ వర్ధభిబారములనుంచియు, తీమ నొంగతనములనుం-చియు వఃనస్సు ( తిప్పుకొన లేదు. 10. అధ్యాయము. బలవంతుడైన వేరొక దూత మేఘము ధరించు] । కొని, ఆకాళశమునుంచి డిగుట చూచితిని; ఆతని తల మిద ఇంద్ర, ధనుస్సు తాం డెను; ఆయన ముఖము సూ (1 వలె నుండెను; అతని పొదములు అగ్ని స్తంభముల 'వలెనుండెను; । విస్పబడిన చిన్న ఫ్రస్తకము ఆయన చేతి స్థలముయొక్క. . 1అనగా, నశింప చేసేవాడు.

Page 1315ప్రకటన 11వ అధ్యాయము

Page 1315 of the 1881 Telugu Bible - Revelation
Printed page 1315 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (65%)2 glyphs repaired

"శ లో నుండేను. ఆయన తన కుడి పాదము సముద్ర, । సూదను, ఎడమ, పౌడము, భూమ్మ్మిసూడను మోపి 1 సింహము గజి౯ంచు. ప్రకారము గొప్ప శబ్దముతో ఆర్సటించెను, అతడు అత్యటు చిన సుతు వదు కారు । శ్రమలు మై తృజ్ణ ములు్రపల్మిక్మను గ్య ఏడు కురుమల పలికినస్పు గు; బ్ర్రాయహో వని, అబ్వాద్తుంఏడు యారు ఆ ములు పలికెన వాటీని, వ్రా. యక, వాటీకి ముద్ర, వేయు । మని ఆకాళము నుంచి ఒక శబ్దము చెప్పుట వింటిని, భ్ బ్రమ్రుడు సము క్రము మడమ భాయి మో డముస ఎవడు నిలిచియుండుట చూచనితి నమో, ఆ దూత తన

6ముత టై ఎత్తి, ్ట స యగ తల్లోనున్న వ్లాటినిని భూమిని అందులోనున్న వాటినిస, సమ్మ దమును అ ందుబ్రాళమన్న వాట్నిని సృష్టించి య గయుగములవరకు జీవించు వానితోడని ఓ చెట్లు రాని -- ఇకను ఆలస్యము ఊండదు; । అయితే డన । దూత శబ్దముయొక్క దినములలో, అతడు బూర ఊడ బోవ్ర సమయమందు, దేవుడుచేవుడు తన దాసులైన ప్రవక్తలకు సువతశామానము తెలిపిన ప్రకారము, న మర్తమ సమాషమవునని పలికెను -* -

8లనే ను వినిన శబ్దము మళ్లి నాతో . దను నిలిచియున్న ఆ దూత చేతియందు డి ఆ చిన్న పుస్తకము పుచుకొనుమని చెప్పుట వింటిని. బ్ర పుస్తకము ఫ్రుచ్చు ప

9అప్పుడు చేను ఆ దూత యొదికి వెళి. ఆ చిన్న పుసద ర -౨ కము నాకిమని చెప్పితిని, అప్పుడు అతడు - నీవు దాని పుచ్చుకొని తినివేయుము, అది నీ కడుపు హదు చేసున్న, అయినను నీ సోటికి తేనె వలె తియ్యని యుండునని నాతో చెప్పెను. ।

10అప్పుడు ఆ దూత చేతినుంచి ఆ చిన్న పుస్తకము పుచ్చుకొని దాని తిని చేసితిని, అది నా మోటికి తేనె వలె తియ్యనిదై యుం "డెను; అయినను నేను దాని తినిచేసిన తరువాత్య, నా కడుపు చేదుగా "చేయబడెను. ।

11అప్పుడు వారునీవు మళ్లి ప, జులను గూర్చి రాష్టములను గూర్కి, భాషలను, గూర్చి అనేక రాజులను గూర్చియు, ప్రవచించ వలె ననానాతో కను. అధ్యాయము.

1మరియు చెత్తమువంటి "రెల్లు నాకు ఇయ్యబడెను, అప్పుడిట్ల నెను-నీవు లేచి దేవుని ఆలయమును, యజ్ఞ చేదికను అందులో ఆరాధించు వారిని కొలువుము, . ।

2ఆలయముయొక్క చెలపటి ఆవరణ ఛైటవేయుము * లేక కాలము, 1 లేక ఉపమానముగా, లేక,

'దాని కొలన వస్తు; ఎందుకనగా, అది ర పైములకు ఇయ్య (౪౯ వపొరు నలుబది రెండు క్ల షం! పట్రణ అణగద్రోోక్కు దురు। నా ఇద్దరు సామలు ఆ అధితి కారమిచ్కెదను. వారు గోప సు న, చెయ్యినిన్నూట 0. నా

4వీరు భూమియొక్క. ప్రభువు యెదుట నిలుచు ₹ండు ఒలీన శాట్టును, రెండు డిపస్తంభములుైనై యున్నారు, । ఎవడైనను వారికి హోని చేయ గోరితె వారిర్ సూటినుంచి అగ్ని బైలువళ్లీ, వారి శత్రువులను కా ల్చి'జేసును. ఎవడనను డా హాని చేయ గోరికే, వాడు ఆలాగన చంపబడ వలెను. ।

6వారు ప్ర వచించచు బ్రనములు వాన కురపకుండునటు ఆకాశమ మాయ అధి కారము వారికి కలదు, నురియు, వారు కోరుసప్పు । ఇల నీరు రకముగా చేయుటకును అన్ని ఇబ్బలతో భూమిని కొట్టుటకును వారికి అధికారమున్న ది. వారు తమ సన ఫ్రిము "నెరవేర్చిన తరువాత, అబి। స్సులోనుంచి ైకి నచ్చు కారు మృగము వారితో యుద్ధము చేసి వారిని జయించి వారిని చంపును. । । మరియు వారి ళవములు, ఆత్తరూ పక ముగా? సొదొమ ఐగుప్తు అనబడిన గొప్ప పట్టణముయొక్క వీధిలోబడెను, ।

9మరియు, ప్రజలలోను గోోత్ర్రములలోను భాషల లోను రాషములలోను కొందరు ప శనములు మాడు దినములనర మట్టుకు చూచుచు, వారి ళవములు 'సమాధులలో ఉంచబడనియ్యారు. ।

10ఈ యిద్దరు ప్రవక్తలు భూమి మిద నినసీంచువారిని చాధపరుచుచుండిరి గనుక భూమి మిద నివసించువారు వారిని గూర్చి సం 'తోష పడుచు, ఉత్సహించుచు, ఒకనికి ఒకడు కానుకలను పంపుదురు,

11ఆ మాడు దినములనర అయిన తరువాత డేవునినుంచి జీవద్వాల్త వారిలో (ప్రవేశించెను గనుక వారుచారు పాదములు న నిలిచిరి, అ వారిని చూచిన వారికి మిక్కి లి భయము కలిగను. । మరియు, ఇక్క డె క్కి రం 1౨ డని తమతో ఆకాళమ నుంచి గొప్ప శబ్దము శప్పట వారు విని ఆ మేఘమందు ఆకాళమునకు ఎక్కె పోయిరి; వారి శత్రువులు నారిని చూచిరి,

13ఆ గడియలోనే మహా కంపముర్తి కలిగినందున, ఆ పట్టణములో పదియవ భాగము పడిపోయెను. మరియు ఆ కంపములో ఏడు నేల మనుష్యుల నామములు విశాల మార్గమున, గ్రిఅనగా, భూకంపము కాబోలును,

Page 1316ప్రకటన 12వ అధ్యాయము

Page 1316 of the 1881 Telugu Bible - Revelation
Printed page 1316 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (70%)4 glyphs repaired

చంపబడెైను, మిగిలినవారు భయపడినవా౭ ఆశ ముయొక్క దేవుని వుహిపపంచీ "రండనస క్రమ గతించను; ఇదుగో! మాడవమ 1.1 త్వర గా నచ్చును.

15ఏడవ మాత బూర ఊదినప్పుడు-లోక రాజ్యము ప్రభువుకు, ఆయన క్రీసుకు కలిగినదాయెను; ల్ల ఆయన యుగయుగముల పర్యంతము వీలునని జెప్పుచున్న గొప్ప శబ్దములు ఆక*ళమందు కలిగెను. ।

16అప్పుడు దేవుని యెదుట తమ సింహాసనముల మీద కూ చుల౯ండీన ఇరువది నలుగురు పెద్దలు తమ ముఖములు నేల మోపి దేవునికి నమస్క గించుచు।

17--ఊండుచున్నవాడవు ఉండిననాడవునెన కేవా! 'సర్వాధిక"రము గల ప్రభువా! నిన్ను స్త్పుతించుచున్నాము; నీవ నీ మహా బలము తెచ్చుకొని, ఏలినవాడి వైతివి. ।

18రాస్టములు కోపగిం చెను. నీ కోపము వచ్చెను; మృతులు త్ర్ప పొందుటకును నీ సేవకులైన ప్రవక్షలకును, పరికును నీ నామమును గూచిల౯ా భయపడు పిన్న "పెడ్లల ళ్ తేకును వారి వారి ప్రతి ఫలమిచ్చుటకును, + లల క్టఫు వారిని చెరుపుటకును సమయము వచ్చెన

19మరియు, ఆ కాళమందు దేవునిడేవుని ఆలయముబడెను. '్రభువుయొక్క. నిబంధన పె అప్పుడు ఆయన ఆలయములో కెసబడెను, అప్పుడు మెరుపులు, ఉరుములు, కంపము గొప్ప వడగండ్లును కలిగను అ థధాాయము. క అబ్వడు ఆకాశమందు ట్య గురుతు, అనగాస్త కనబడను; ఆ మొ పాద సూర్యుని థఫరించుకొనిన ఒకముల క ంద చంద్రుడు, తలమోి్దక పన్నెండు నక్షత్రే, ముల కపేటను నుండెను, ।

2ఆమె గథి౯ణియై ప్రసవ మవుచు, కొన వేదనపడి కేక చేయుచున్నది. శ్రి అప్పుడు మరియొక గురుతు ఆకాశమందు కనబడెను; ఇదుగో! ఎర్రని పెద్ద (ద్రాకోను. దానికి ఏడు తలలు చది కొమ్ములున్న వి; దాని తలల మీద ఏడు కిరీ టములున్నవి. ।

4దాని తోక, ఆకాళ నక్షత్రములలో మూడవ భౌగమును ఈడ్చి, నాట్ని భూమి మిడ పడ చేసెను. కనబోవుచున్న ఖ్వ కనినప్పుడు, ఆమె పిల్లను మింగి చేయునట్లు ఆ '్రాకోను ఆమె యెదుట నిలిచెను. ।

5అప్పుడు ఆ మ్య. సమస్త రాష్ట్రములను ఇనుప ( గదతో ఏలబోవ్రుచున్న మగపిల్లను కనెను. అప్పుడు ఆమె పిల్ల నాని ఆయన సింహాసనము యొ * లేక,

ద్రకును త్వరగా ఎత్తబడ డను; ।

1ఆ సీ బోయెను, ఆక్కడ వారుచారు వెయ్యి నిన్నాట ఆరువది దినముల మట్రుకు, ఆ మెను పోషించునట్లు అక్కడ ఆమెకు, డేవునివల్ల సిద్ధము "చేయబడిన స్థలము కలదు. ఆ కాళవముందు యుడము జరి7ను. మిఖయేలును, ?7 అతని దూతలును ఆ కనుల యుడ్రము ేసీ8, ఆ ఆ దాక "ను దాని దూర చేసిరి గానితలును యుదము అసమథుల౯ాలై యుండిరి, ।

3ఆ మిదట ఆశకాళమండు వారి స్లల మైనను కనుగొనబడళేదు. అబ్బడు సగ్వలోకమును మోనసపరుచు నసవాడి9 అనియు మసైతాననియు "పేరుగల పాత సపల వైన ఆ "పెద్ద ద్రా, కోను పడద్రోయలబడెను. అతడు భూమి మిద పడ ద్రోయాబ డెను; వాని మూతలు వానితో కూడ పడృద్రోోయబడ్కి,

10మరియు ఆకాళమందు మహా శబ్దము వింట్ని, అని చెప్పిన దేమన గా. ఇప్పుడు రక్షణ, బలము, మన డేవ్రనిము ఆయన, క్రీ, స్తుయుక్క అఢికారమును వచ్చి యున్న వి; మన దేవునిడేవుని యెదుట డినార్మాత్ర్రులు మన సహూదరులను నిండించునాడైన వారి ఆపవాడి పడ 'చ్రో, యబడియున్నాడు. ।

1నారు గొతెపిల్ల రక్తము వల్లను తౌము చెప్పిన సాత్కస్ధము వల్లను వాని జయించిరి, వారు. మరణ పర్యంతము, తమ ప్రాణములను పే, మించరైరి, । ఇందువల్ల, ఆకాశములారా! వాటిలో నివ192। సంతోపపడుడి, భూమికిని సమునించు వారలా'రా! ద, మునకును శ్రమ! ఎందుకనగా అపవాది తనకు కొం చెచ్చే కాలము కలదని ఎరిగి బహు క్రోధము గలై మీ యొద్దకు దిగివచ్చియాన్నాడు. । (ద్రాకోను తాను భూమి మిద। యబడి యుండుట చూచి, ఆ మగపిల్లను కనిన స్త్రీని తరిమెను. । ।

14అప్పుడు ఆస్టీ అరణ్యములొగని తనచోటిక ఎగురుటానట్లు, గొప్ప గద్ద శక్కలు, "రండు ఆమెకు ఇయ్యబ డెను, అక్కడ ఆమ ఆ సర్పముఖమునకు దూరముగా, ఒకకాలము కాలములు, ఆర్షకాలము పోషించబడును. । అయితే ఆ స్తీ, వరదవల్ల కొట్టుకొని పోబడుటకు, ఆ]ర5 సర్పము తన "మోటినుంచది నది వలె నీళ్లు ఆమె వెనుక వెళ్లగ క్కను. ।

16అప్పుడు భూన్తి ఫ్రీ సహాయము చేసెను. భూమి తన మోరు తెరచి, ద్ర్కాకోను తన మోటినుంచి వెళ్లగలళ్కి నది * శాగిచేసెను,

17అప్పుడు బ్రాశోనుక్రైస్తీ శ్రా విషయము కోపపడినమై, దేవునిడేవుని ఆజ్ఞలు కొని, యేసు సాక్ష్యము కలిగిన ఆమె నరద.

Page 1317ప్రకటన 13వ అధ్యాయము

Page 1317 of the 1881 Telugu Bible - Revelation
Printed page 1317 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (69%)3 glyphs repaired

సంతానముయొక్క కడమవారితో యుద్దము చేయ । వెళ్లిపోయెను. అది సముద్రపు ఇసుకమ్ద నిలిచెను. । అప్పుడు పది కొమ్బులును ఏడం తలలును దాని [। । కొమ్మల మిద పది కిరీటములును చాని తలల మీద । దూపషణగల పేల్లును గల ఒక కారుమృగము సముద్ర, । ములోనుంచి మటైకి వచ్చుట చూచితిని, ।

2మరియు నేను చూచిన మృగము చిరుతఫులిని పోలెను; దాని పాడ । ములు ఎలుగుబంటి పాదముల వలెను దాని నోరు । సింహపు నోటి వలె నుండెను. దానికి ద్ర్రాకోను ట్ర! బలమును సింహాసనమును గొప్ప అధికారమును ఇచ్చె తిను. । దాని తలలలో ఒకటి నరణము మట్టుకు వధించ. బడిన దానివలె నాకు కనబడెను. దాని చెప్ప ప్పపరచబడెను, అప్పుడు సర్వ భూలోకము, ఆ కారుశ మృగమును వెంబడించి * ఆళ్చర్యపడుచుండెను. । ఆ కారుమృగమునకు అధి కారమి చ్చెనని, , ద్రా, కోనుకు నమ స్కరించీరి, మరియు నారు---ఈ కారుమృగ సమానుడు ఎవడు? దానితో యుద్ధము చేయగలవాడు ఎవడని చెప్పుకొనుచ్చు, ఆ కారుమృగముసకును నమస్కై రించిరి. ।

5గొప్ప మాటలను, దూపణలను 'పలుకు నూరు చానికియ్యబడెను. నలుబదిశెండ్లు "నెలలు పనిచేయనధికారము చానికియ్యపె డెను.

6అప్పుడు దేవునిజేవుని నామమును, ఆయన గుడారమును. ఆకాళమందు "కాపురమున్న వారిని దూషించుటక్కు దేవునిచేవుని గూర్చిన దూపణ నిమిత్తము తన నోరు తెరచెను. ।

7మరియు పరిశుద్ధుల మిద యుడద్షము చేయను, వారిని జయించను దానికి ఆధి కారమియ్యబ డెను. మరి. యు ప్రతి గోత్రము మీదను, ప్రతి జనము మీదను ప్రతి భాష మీదను ప్రతి రాష్ట్రము మీదను చానికి అధి కారమియ్యబడెను, ।

8భూ నివాసులందరిలో ఎవని "పేరు జగదుత్స త్తి మొదలుకొని వధించబడిన గొశ్రపిల్లయొక్క జీవగ్ర్య్రంథమందు (వ్ర్రాయబడ లేదో, వాడు దానికి నమస్కరించును,

9ఎవనిశైనను చెవి కలిగితే, వాడు వినును గాక,

10ఎవడైనను "చెరను కోరితే వెరలోకి పోవ్రను; ఎవ కనను ఖడ్డముతో చంపితే, వాడు ఖడ్డముతో చంపబడ నలెను, ఇందులో ప్రరిశ్వుద్ధుల ఓర్పు విశ్వాసము నున్నవి, మరియు, భూమిలోనుంచి మరియొక మృగము 1] నారి వచ్చుట చూచితిని, అది గొ ₹, పిల్ల వలె రండు

0€్౧ * "లేక, ।

కొమలు గలదై, ద్ర్రాకోనువలె పలాకుచుండెను. ।

12అది "మొదటి "కారుమృగముయొక్క. అధికారమంతయు దాని యెదుట చూపించుచు, చేస చావు జబ సస శ్ర దబ్బ స్పష్టపరచబ డెమో, ఆ మొదటి మృగమునకు భూమియు దాని మిద నివసించువారును నమస్క'రించునట్లు చేయుచున్న ది. । మరియు, అది గొప్ప గురుతులు చూపు]13

14'చున్నది; , ఏలాగనగా ఆది మనుష్యుల యెదుట ఆకా శోమునుంచి ఆగ్ని దిగచేయుచున్నది. కత్తి చెబ్బ గల, బ్రతికిన మృగమునకు ప్రతిమ చేయ వలెనని భూమి మిద నివసించువారితో చెప్పిజెప్పి, ఆ మృగము యెదుట చేయుటకు తనకు ఇయ్యబడిన గురుతులవల్ల భూమీ మిద నివసించువారిని మోసపరుచుచున్నది. ।

15మరియ, ఆ మృగముయొక్క. ప్రతిమ మాటలాడునట్లును, ఆమృ గముయొక్క. , , ప్రతిమకు నమస్కరించని వారందరు చంపబడ చేయానట్లును మృగముయొక్క ప్రతిమకు ప్రా, ణమి చ్చుటకు దానికి అధికారము ఇయ్యబ డెను,

16మరియు పిన్నలు "పెద్దలును, ధనవంతులు దర్శిద్రు,

17లును, స్వతంత్రులు దాసులున్కు! అందరును తేమ కడి చేతి మాదైనను, వారి "నెసటి నిమిత్తమైనను ముద్ర, పొందునట్లును, ఆ ముద్ర, (అనగా ఆ మృగము "పేరనను, దాని "పేరిటి సంఖ్యయైనను గల వాడు "గాక, మరి ఎవడును కొనుటకైనను అమృటకైనను శక్తి లేక పోవునట్లును "చేయుచున్న ది. ప

18ఇందులో క్షనము కోలదు; బుద్ధిగలవాడం ఆమృ గముయొక్క సంఖ్య లెక్కించు గాక, అది మనుష్యుని సంఖ్య దాని 'సంఖ్య-666. । 14. అధ్యాయము. మరియు, "నేను చూడగా, ఇదుగో! సీయోను కొండ మీద ఆ గొ5పిల్ల నిలిచి ఉండెను, నూట నలుబడి నాలుగు చేలమంది ఆయనతో కూడ డఊండిరి, ఆయన "పీరు ఆయన తండ్రి, "పేరును వారి "ను'సళ్ల మిద శ్రాడ్రియబడియున్న వి, అప్పుడు విస్తార జలళబ్దము పల్క్ళె గొప్ప ఉరుముల్తియొక్క శబ్దము వలెనునెన శబ్దము ఆకాశళమునుంచి వింటిని, "నేను వినిన శబ్దము, తమ వీణెలం వాయించు వైణికుల శబ్దము వలె నుండెను. । వారు సింహాసనము యెదుటను, ఆ నాలుగు జీవుల యెదుటను, ఆ "పెద్దల యెదుటను కొత్త కీర్ణన పాడుచున్నారు. భూమి మిద । నుంచిక, యమువల్ల విడిపించబడిన నూట నలుబది నాలుగు వేలమంది తప్ప, మరి ఎవడును ఆ కీర్ణన "నేర్చు చూచి, ॥

Page 1318ప్రకటన 15వ అధ్యాయము

Page 1318 of the 1881 Telugu Bible - Revelation
Printed page 1318 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (69%)8 glyphs repaired

। కొన లేడు. ।

4స్పీలతో మలిన పరచబడక పొయినవారుసీ విశే; విరు అవినాహులు, గొ ర. పిల్ల ఎక్క డికి పోవు సూ, ఆయనను వెంబడించునారు వీశ, పవీఠు దేవునిశిని గొ, ర, పిల్లపును ప్రథమ ఫలముగా, మనుష్యులలోర్ నుంచి, క్ర్యయమువళ్ల విడిపించబడిరి, । వీరి నూట కపటము కోనబడలేదు. విరు నిర్దోమలు.

6ఆప్పుడు భూమి మిద నివసించు వారికిని, ప్రతిరప సునకను ప్రతి గోత్ర్యమునకున్ను ప్రతి భాషకును, వతి జనమునకును, 'ప, కట్ంచుటకు, నిత్య మైన సువాతీళా గలమరియుక మాత మధ్యాకాశమందు ఎగు 7రుచు। - మిరు దేవునికి భయపడి ఆయనను మహిమ పరచుకి; ఆయన తీర్పు గడియ వచ్చెను. ఆకాళమును, భూమిని సముద్రమును నీటి బుగ్గలను "చేసిన వాని నమస్కరించుడని గొప్ప శబ్దముతో చెప్పుట చూచితిని,

8చేరాక రండవదూత వెంబడించి, తన న్య భిచార (క్రో, ాఫమను మద్యమును సమస్త రాప్ర్రీనలిను తాగచేసిన । బబులోనను గొప్ప పట్టణము పడిపోయెను పడిపో = యెను ఆని పలికాను,

9వేరొకచేరొక మాడవ దూర వారిని వెంబడించి మహా శబ్దముతో చెప్పిన జేమనగా ఎవడైనను ఆ మృగమునకును దాని ప్ర్రతిమకును నమ'స్కరించుచ్చు తన మెసటి మిద నైనను తనచేతి మిద నైనను ఆ ముద్ర, పొందిలే, ।

10అళడు కూడ దేవునిడేవుని ఆ గ్ర్రహముగల పాత్రలో అచ్చనిడై పోయబడిన ఆయన, క్ర్కోధమను మద్యము తౌగి, పరిశుద్ల దూతల యెదుటను గొరెపిల్ల యెదు సో గ టను అన్ని గంధకములవల్ల బాధించబడును. ।

11వారి బాభయొక్క పొగ యుగయుగముల మట్టుకు లేచును, మృగమునకును దాని ్ర్రతిమకును నమస్క రించువారును, దాని "పేరిటి ముద్ర, ఎవడైనను పొందితే వాడును

12దివారాత్ర్మేములు విశ్రాంతి పొందరు. 1 ఇక్కడ దేవుని ఆజ్ఞలను యేసు విశ్వాసమును గైకొను పరిశుద్ధుల ఓర్పు

18అప్పుడు ఆకాశమునుంచి ఒక శబ్దము వింటిని, అది నాతో చెప్పినదేమనగా ఇప్పటినుంచి ప్రభువు యందు నృతిపొందు మృతులు ధన్యులు ఆవ్రను; వారు తమ శ్ర్రయాసములనుంచి విశ్రాంతి పొందుట "శే, వారి క్రియలు వారితో హడ వెంబడించునని ఆగ -* "చెప్పుచున్న ది అని వ్ర్రాయుమ నెను. మరియు నేను చూడగా, ఇదుగో! తెల్లని మేఘము; ఆ మేఘము మిద మనుష్య కుమారుని పోలిన ఒకడు * లేక,

కూర్చుండ యున్నాడు ఆయాన తల మోద సువర్జ కైగ్రీమును, తన చేత వాడీగల కొడవలియు నున్న వి. అప్పడు! మరియొక దూత రవాలయములోనుంచి ౧. టెకి వచ్చి-నీ కొతవలి "పెట్టి కోయుము; భూమి మరు

6'పండెను గనుక కోత కాలము వశ్చెనని గొప్ప శబ్దముతో ఆ మేఘము మిద కూచు౭౯ాండిన వానితో పలికాను, ।

16అప్పుడు ఆ మేఘము మీడ కూచులాండినవాడు తన కొడవలి భూమి మిద పెను; అపుడు భూమిమరు (। క] గ చై ఫ్

17తర్వాత మరియొక దూత ఆకాళ మందున్న చేవాల యములోనుంచి ఖైటీకి వచ్చెను; అతనికి కూడ వాడిగల కొడవలి ఉన్నఊన్న ది. ।

18మరియ్య్సు అగ్ని మిద ఆధికా రముగల "వేరొకచేరొక దూత యజ్ఞ వేదెక నుంచి శక వచ్చి, వాడీగల కొడవలి గలవానితోనీ వాడిగల కొడవలి పట్టి భూమి శ్రా "గెలలు కోయుము; దాని పండ్లు పరిపక్వ మైనవని గొప్ప శబ్దముతో చెప్పెను, ।

19అప్పుడు ఆ దూత తన కొడవలి భూమి మిద పెట్టి భూమి (ద్రాక్ష ఫలములు కోసి, దేవునిజేవుని 1కో, ధమను ద్రాక్షల పెద్ద తొట్టిలో చేసెను. ।

20ఆ ద్రాక్షల తొట్టి పట్టణపు వెలపట తొక్క బడెను. అప్పుడు నూరు క్రో నులజ ఢమ వచ్చెను. " మారముగా గుర, ముల కళెనుల మటుకు దా, క్షల 15, అధానియము. న "చెబ్బలుగల ఏడుగురు దూతలు, అవి కడవరివి;

1మరకియు, గొప్పది ఆశ్చర్య మైనడియునైన మరియొక గురుతును ఆకాశమందు చూచితిని, అది ఏదనగా, ఎందుకనగా వాటిలో దేవుని క్రోధము తుదముైను.

2మరియు, అగ్నితో కల ఫసెడీన స్ఫృటికమయ సమువ వంటిది నాకు కనబడెను. మరియు, కారుమృగమును దానిడాని ప్రతిమను దాని "పేరిట సంఖ్యను, జయించి, తప్పీించుకొనినవారు, దేవునిచేవుని వీణెలు పట్టుకొని ఆ స్ఫటికమయసమ్ముద్రము యొద్ద నిలాచుట చూచితిని, ।

3వారు 'దేవునిడేవుని సేవకుడైన మోషే క్రీర్షనయు గొర్రెపిల్ల కీర్షనయు పాడుచు సర్వశక్తిగల జేవుడవైన । ప్రభువా! నీ క్రియలు గొప్పవి ఆళ్చర్య మైనవియుై యున్నవి. రాష్ట్రముల్ర రాజూ! నీ మార్గములు న్యాయ అప్ప ప చ నం టెం ళ

4మైనవి "సత్యే మైనవియునై యున్నవి. 1 ప్రభువా! నీకు భయపడని వాడెవడు? నీ నామము మహిమపరచని వాడెవడు! నీవు మాత్రమే దయాళువవు; నీ న్యాయ విధులు తేటపడెైను గనుకే రా షికులందరు వచ్చిలై ' నీ ఎదుట నమస్కారము చేసెదరు, తేటపడెనని,

Page 1319ప్రకటన 16వ అధ్యాయము

Page 1319 of the 1881 Telugu Bible - Revelation
Printed page 1319 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (68%)3 glyphs repaired

ఇవియైన తరువాత "నేను చూడగా, ఆకాశమందు సాక్ష్య'ఫు గుడారముయొక్క దేవాలయగర్భము తెరవబడెను. ।

6అప్పుడు ఏడు జెబ్బలుగల ఆ ఏడుగురు దూతలు, పవిత్ర, మైనవియు 'మరియునవియు నైన నారబట్టలు భరించుకొన్ని బంగారు దట్టీలు రొమ్ముల మీద । కట్టుకొని, దేవాలయ గర్భములోనుంచి వెలపటికి ' వచ్చిరి. । అప్పుడు నాలుగు జీవులలో ఒక జీవి. యుగ యుగములు జీవించు 'దేవునిజేవుని కోపముతో నిండిన ఏడు = బంగారు గిన్నెలను ఆ ఏడుగురు దూతలకు ఇచ్చెను. । । = క్రఅప్పుడు దేవుని మహిమనుంచియు, ఆయన శక్తినుంచి = యు కలిగిన పొగతో దేవాలయగర్సము నింపబడెను. మరియు ఆ ఏడుగురు దూతలయొక్క ఏడు దెబ్బలు సమా ప్తమయ్యుండు పర్యంతము, చేవాలయమందు ఎవడును (ప్రవేశించ లేకపోయెను. । 16. అథధా్మాయము. గ్ । 1 మరియు--మీరు వెళ్లి దేవుని క్రో, ధముగల గిన్నెలు 1। నీ క నీ భూమి మిద కుమరించుడని దేవాలయగర్భములోనుంచి, గొప్ప శబ్దము ఆ ఏడుగురు దూతలతో చెప్పుటరీ వింటిని, " ౨ అప్పుడు మొదటివాడు వెళ్లి తన గిన్నె భూమి మిదస కుమరిం చెను. అప్పుడు కారుమృగముయొక్క ముద్ర, =. . . పాందిన మనుష్యులకును, దాని (ప్రతిమకు నమ స్క. రిం చునారికిని విషమించు చెడ్డ వుండు ఫుస్రైను. క "ఇండవ దూత తన గిన్నె సను ద్ర, ములో కమ ( సతి ) చ రించెను. అప్పుడు అదె మృతుని రక్తమువంటి రక్తమా - యెను. సము ద్ర, చరములలో ప్రతి జీనాత్తయు చనిపోయెను. ' శ మాడవ దూత ఠన గిన్నె నదులలోకి నీటి బుగ్గలలోకి కుమరిం చెను. అప్పుడు ఆవి రక్తమాయెను, " - అప్పుడు -సరమాన భూతకాలములయందు దయా ' 6 కుచవైన" నీవు న్యాయసంతుడవు. । పరిశుద్ధుల రక్తము, (ప్రవక్తల రక్షమును చిందించినవారికి రక్తము తౌగనిచ్చితివి. దీనికి వారు పాత్ర్రులని జలముల దూత పలు కట వింటిని, ।

7మరియు--ఆవ్రను; 'సర్వాధి కారముగల దేవుడవైన ప్రభువా! నీ తీవుకలు సత్య మైనవి న్యాయ । మైనవియునై యున్నవని, యజ్ఞ వేదిక చెప్పుట వింటిని,

8"నాలుగవ దూత తన గిన్నె సూర్యుని మిద కుమ్మరించెను, అప్పుడు అతడు అగ్ని వల్ల మనుష్యులను కా ల్చసెలవ్రుమెంచెను. ।

9అప్పుడు మనుష్యులు మిక్కిలి వేడి మితో కాల్చబడి, ఈ "జబ్బల మిద అధికారముగల । * లేక, త్ర

దేవుని నామమును దూపించిరి; ఆయనను మహిమపరచ మనస్సు తిప్పుకొనలేదు.

10అయిదవ దూత తన గిన్నె కారుమృగముయొక్క సింహాసనము మీద కమ్మరించెను. అప్పుడు చీకటి దాని

11రాజ్యము కమ్మెను. ఆ వేదనవల్ల వారు తమ నాలుకలు కరుచుకొనుచ్చు తమ 'జేదనలవల్లను, తేమ పుండ్లవల్లను, । ఆకాళమందలి డెవ్రని దూషించిరి; తేమ క్రియలను విడువ మనస్సు తిప్పుకొనలేదు. । ఆరవ దూత తన గిన్నెయయు, ప్ర్రాఠను గొప్ప నది మిద కమరించెను. అప్పుడు సూర్యోదయ దిక్కురీ (2) నుంచి వచ్చు రాజుల మార్చము సిద్దపరచబడునట్లు చాని నీళ్లు ఎండి పోయెను. । అప్పుడు, ద్ర్రాకోను మోటి 'నుంచియు కారుమృగముయొక్క "నూటినుంచియు ఆ బద్ధ (ప్రవక్త నూటినుంచియు కప్పలవలె అపవి శ్రా, ల్ఫ్లు మాడు టైలు 'వెళ్లుట చూచితిని; ।

14అవి గురుతులం చూపు దయ్యముల ఆత్తలు. అవి సర్వాధికారిరైన దేవుని మహాోదిన యుద్ధమునకు వారిని పోగ "చేయుటక్కు సర్వలోక రాజుల యొద్దకు బైలు ెళ్లును. -- ఇదుగో! "నేను దొంగ వలె వచ్చుచున్నాను; ఎవ]ర్ డు మెళుకువపడి, తానుతౌను దిగంబరుడై సంచరించుచుం డేగా వారు తన దిసమొలను చూడకుండునట్లు తన వస్తములను కాపాడు నూ, వాడు భన్యుడు. ।

16అప్పుడు "హెవ్రీ, భాషయందు ఆర్థగదోనను "పేరుగల చోటికి వారిని పోగుచేసినవి. ।

17ఏడవ దూత తన గిన్నె వాయువుమిద కమ్మరింపను, అప్పుడు అయినదని చెప్పుచున్న గొప్ప శబ్దము 'చేవాలయగభకాములోనున్న సింహాసనమునుంచి ।

18వచ్చెను. ।అప్పుడు శబ్దములు, ఉరుములు, మెరుపులును కలిగను. పెద్ద కంపము కూడ కలిగెను. మనుష్యులు "భూమి మిద ఉండినది మొదలుకొని అట్రి మహాకంపము కలుగలేదు, అంత గొప్పది. ।

19అప్పుడు ఆ గొప్ప పట్రణము మూడు భౌగములాయెను రాష్టముల బె త్ర పట్టణములు పడిపోయెను, తన కోపముయొక్క. క్రోధమను మద్యముగల పాత్రను గొప్ప బబులోనుకు ఇచ్చునట్లు 'జేవ్రుని ఎదుట జ్ఞాపకము చేయబడెను. ।

20అప్పుడు ప్రతి ద్వీపమ పారిపోయెను. పర్వతములును కనుగొనబడకపోయెను. ।

21తలాంతు బరువుగల పెద్ద వడగండ్లు ఆకాళమునుంచి మనుష్యుల మీద పడెను. ఆ పడగండ్ల చెబ్బవల్ల మనుష్యులు దేవునిజేవుని దూసించిరి; ఎందుకోనగా తాటి చబ్బ మిక్కి. లి గొప్పది. పరిశుద్ధుడ వైన,

Page 1320ప్రకటన 18వ అధ్యాయము

Page 1320 of the 1881 Telugu Bible - Revelation
Printed page 1320 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (70%)4 glyphs repaired

అధాాయము. 1,2 ఆ ఏడు గిన్నె లుగల ఏడుగురు మాతలలో ఒక పచ్చి నాతో మాటలాడుచు- ఈలాగు రము; ల జులు డేనితో వ్యభిచారము చేసిరో, జనో వ్యభిచార మద్యమువల్ల భూ నివాసులు మత్తుకొనిరో అనేక జలచా ములమోద కూచుల౯ ండియున్న ఆగొప్ప వ్యభిచారిణి

3తీర్పు నీకు చూెదనని ెప్పి, 1 ఆత్త వళమందు నన్ను అరణ్యమునకు కొంచుపోయెను. అప్పుడు, డేవదూపషణ నామములతో నిండుకొని, ఏడు తలలు పది కొ మృలుగల రక్తవణ౯ మృగము మిద కూర్చుండిన ఒక్క్త స్టో చూచితిని, । ఆ స్తీ ధూమ్ర, రక్తవణ౯ములుగల (లా, వస్తము ధరించుకొని బంగారముతోను, రత్నములతోయ (। ళో ను, ముత్యములతోను అలంకరించబడి, "హీయ మైనవా టిశోను, తన వ్యభిచార సంబంధ మైన "మైలతోను నిండిన సువణ౯ పాత్ర, తనచేత పట్టుకొని యు౧ డెను; ।

5దాని నుసట వ్రాయబడిన "పేరు సనీదనగా. . -మర్తము, వ్యభిచారులకును భూమియొక్క హేయమైన వాటికిని తల్లియైన గొప్ప బబులోను.

6మరియు, ఆ శ్రీ పరిసద్థుల రక్ష్తముచేతను యేసు సాతుల రక్తముచేతను మత్తుకొనియున్నదిగా చూచితిని. దాని చూచి, మిక్కిలి ఆశ్చర్యముతో ఆశ్చర్య పడితిని. ।

7అప్పుడు ఆ మూత ఎందుకు ఆశ్చర్య పడితివి ఆ స్త్రీని గూర్చిన మర్థమును, ఏడు తలలు పదికొ మ్ములు కలిగినదై దాని మోయుచున్న కారుమృగమును గూర్చిన మమజ౭ామును "నేను నీతో ెప్పెదను. ।

8నీవు చూచిన కారుమృగము ఉండెను; ఇప్పుడు లేదు; అది అబిస్సులోనుంచి మైకి వచ్చి, నాశనమునకు చెళ్ల బోవుచున్నది. భూమిమిడ నివసించువారిలో ఎవరి "పేల్లు జగత్తు ఫుట్టినది "మొదలుకొని జీవృగ్ర్యంభథమందు (వ్రా, యబడ లేదో వారు- అది ఉండను లేదు, ఉండబోవును అని గ్రహించి, కారుమృగమును చూచుచు (1 ఆశ్చర్య పడుదురు. । ఇంద్రులాో బుద్ధిగల మనస్సు కోలదు. ఆ ఏడు తలలు ఆ శ్రి స్త్రీ కూర్చుండి యున్న ఏడు కొండలు. ।

10మరియు, అవి ఏడుగురు రాజులు, అయిదుగురు కూలిపోయిరకి; ఒకడు తన్నాడు; కడమవాడు ఇంక రాలేదు. అతడు వచ్చినప్పుడు, కొంతకాలము ఉండ వలెను. ।

11ఊండినదియు, ఇప్పుడు లేనిదియునెన "కారుమృగము కూడ ఎనిమిదవవాడును ఆ ఏడుగురిలో ఒకడు ై యుండి, నాళమునకు సోవును.

19నీవు చూచిన పదికొమ్సులు పదిమంది రాజులు, వారుచారు ఇది వరకు రాజ్యము " పాండలేదు. పకకన

కారుమృగముతోడ ఒక గడియ రాజుల వలె అధికారము పొం చెదరు. । నీరు ఏక తాత్పర్యము గలవానై, తమ బలమును ఆధికారమును ఆ మృగమునకు ఇచ్చెదరు. ।

14వీరు గొర్రె పిల్లతో యుద్ధము చేతురు. అప్పుడు గొ పిల్ల వారిని జయించును; ఎందుకనగా, ఆయన్రభువులకు ప్రభువును రాజులకు రాజు నై మున్నాడు, మరియు, ఆయనతో కూడ ఉండువారు విలువబడినవారును ఏర్పరచబడినవారును నమక మైనవారు నై యున్నారని నాతో శ₹ెప్పెను.

15మరియు, ఆయన ఆ వ్యభిచారిణి కూచుల౯ండిన చోటను నీవు చూచిన జలములు, ప్ర, జలును, జనసమూాహములును రాష్ట్రములును భాపషలునై యున్నవి. ।

16నీవు (అ మ. . . పదికొమ్సులను కారుమృగమును చూచితిచ్యే వారు వ్యభిచారిణిని ద్వేషించి, అది ఏకాంతవాసిగాను దిగం బరిగానుండ జేసి, దాని మాంసము భక్కించి అగ్ని వల్ల దాని కాల్చివేతురు. ।

17ఎందుకనగా 'దేవునిడేవుని మాటలు "సరజేరు పర్యంతము, తన తాత్పర్యము కొనసాగించునట్లును ఏక తాత్పర్యము కొనసాగించునట్లును, వారుచారు తమ రాజ్యమును కారుమృగమునకు ఇచ్చునట్లును డేను (1౮౮ క్డు వారికి మనస్సు పుట్టించెను. ।

18నీవు చూచిన సిక్ భూరాజుల మిద రాచరికము పొందిన గొప్ప ప పటణ (ో మని నాతో చెప్పెను. 18, అధ్యాయము.

1ఇవిరయైన తరువాత, అత్యధికారముగల చేరా"క' దూత ఆకాశమునుంచి దిగి వచ్చుట చూచితిని, ఆతని మహిమవళల్ల భూమి చెలిగించబడెను. । అతడు గొప్ప? శబ్దముతో ఆగ్బటించి ఇట్లనెను గొప్ప బబులోను తకూలిపోయెను కూలిపోయెను; అది డయ్యముల నివా సస్థలమును ప్ర తి అ పవి శ్రా, తా త్తేకు ఉనికిపట్టును, అశీవిత్ర మైన" అఆ'స సహ్య మైనపయుమైన ప్ర పతి పక్షికి ఉనికిపట్టునాయెను, । ఎందుకనగా దాని వ్యభిచారి (కొ/భమను క్రో నుద్యమును రాష్టికులందరు తౌగి యున్నా (ప్తరు. భూరాజులు దానితో వ్యభిణారము చేసిరి. భూమియొక్క వత౯ాకులు దాని సుఖభోగ బలమువల్ల ధన వంతులైర నెను,

4ఆకాశమునుంచి వేరొక శోబ్దము వింటిని; అది చెప్పిన దేమన-గా. నా జనులారా! మీరు దాని పాపములలో పాలివారు కాకండునట్లు చాని చెబ్బలలో ఏదియు పొందకుండునట్లును, దాని విడిచి రండి. ।

5దాని పాపములు ఆకాశము "అంటునట్లు కుప్ప చేయబడెను. । దాని ఆ క్రమ కార్యములను దేవుడుజేవుడు జ్ఞాపకము చేసు క్ర

Page 1321ప్రకటన 19వ అధ్యాయము

Page 1321 of the 1881 Telugu Bible - Revelation
Printed page 1321 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (68%)1 glyph repaired

"' (కొని యున్నాడు. । అది ఇచ్చిన ప్రకారము దానికి ॥ నియ్యుడి. దాని క్ర. యల చొప్పున " శండంతలం చానికిషం టమ క్ ఎస రెట్టించుడి. అది కలిపిన పాత్రలో దాని కొరకు ₹0 । 7 డంతలు కలుపుడి, । అది ఎంత విభవముగలైై సుఖభోగము ననుభవించెనో, అంత చేదన దుఃఖమును డానికి పసరు. కలంగ చేయుడి; ఎందుకనగా అది తన హృదయమం తహ ర దు-రాణినై కూచుక౯ాండి యున్నాను; "చేను వెక్గవనుకాను; దుఃఖము చూడనే చూడనని అనుకొనుచున్నది. ।

424

8అందువల్ల ఒక్క దినమున చాని చెబ్బలు అనగా చాని మరణమును దుఃఖమును కరువును వచ్చును. అది అగ్ని వల్ల బొత్తిగా కాల్చబడును; ఎందుకనగా దానికి న్యాయము తీర్చిన దేవుడగు ప్రభువు ళక్తిమంతుడు. చానితో వ్యభిచారము చేసి సుఖముగా జీవించిన భూరాజులు దాని దహన ధూమము చూచునప్పుడు, దాని కొరకు ఏడ్చుచు, ।

10రొమ్ము కొట్టుకొనుచు, దాని చేదన భయమువల్ల దూరముగా నిలిచి - అర్యో! అర్యో'! బబులోనను గొప్ప పట్టణమా! బల మైన పట్రణమా! ఓక్క గడియలోనే నీకు తీర్చ నచ్చెనని ₹ెప్పు కొందురు. భూమియొక్క వతకాకులును దాని కొరకు ఏడ్చుచు దుఃఖపడుదురు; ఎందుకనగా ఇకమీదట ఎవడును వారి సరుకులను కొనడు, అనగా బంగారము, వెండి రత్ప ములు ముత్యములు, ।

12సన్న ఫు నారబట్టలు, ఊదా రంగు బట్టలు, పట్టుబట్టలు, రక్త నర్జముగల బట్టలు ఆను సరుకులను; ప్రతి విధమైన దబ్బమానును, ప్రతి విధ మైన । దంతపు వస్తువును; మిక్కిలి విలువగల మాను, ఇత్తడి, ఇనుము చలువరాల్లు మొదలైన వాటితో చేయబడిన ప్రతి విధ వస్తువును; ।

13కారపు చక్క. ఓ మము, ధూప , ద్రన్యము, అత్తరు, సాంశ్రాణి, ద్ర్రామ్రసము, నూనె, సన్న పు పిండి గోధుములు, పకువుల్కు గొశ్రైలు అను ( వాటిని; గుర్రముల, రథములు, శరీరములు నైన సరుకులను; మనుష్యుల, ప్రా పా, ణములను, ఎవడును కొనడు. । నీ ప్రాణము ఆశించిన నీ సస్య సంగ్రహము నిన్ను విడిచిపోయెను. రమ్య మైనవన్నియు ప్ర, ప, కాళ మైనవన్నిప యునిన్ను విడిచి నశించేన్యు ఇకమిదట వాటిని మరిగ్గ। ' ఎన్నడును కనుగొనరు. । ర్ దానివల్ల ధనము పొందిన వీటి వతల౯ాకులు దాని క స బాధ భయమువల్ల దూరముగా నిలిచి ఏడ్చుచు

16దుఃఖించుచు! -- అయ్యో! అయ్యా! సన్నపు నారబట్టలను

1+ / భూమ, రక్త వర్తములుగల వస్తములను ధరించుకొని, కే బంగారముతోను, రత్న ములతోన్ను ముత్యములతోను. స స। * అనగా యెహూవాను ౨-౨. . . =. . .

అలంకరించబడిన గొప్ప పట్టణమా! ।

17ఇంత ఐశ్వర్యము ఒక్క గడియలో నే పాడైపోయెనని చప్పుకొ ందురు.

18ప్రతి నావికుడును, ఎక్క డికైనను సబురు చేయు ప్రతివాడును, ఓీడవారును, సముద్రము మిద పని "చేయువారందరును దూరముగా నిలిచి చాని దహన ధూమము చూచి---ఈ గొప్ప పట్టణముతో సమానమైనది ఏది అని కేకలు వేయుచుండిరి. ।

19వారు తమ తలల మిద ధూళి పోసుకొని ఏడ్చుచు, దుఃఖించుచు, . . అయ్యో! అయ్యా! ఆ గొప్ప పట్టణము! ఆందులో సముద్రము మిద ఓపీడలుగల ఠారందరు. దాని అధిక వ్యయము వల్ల ధనము పొందిరి, ఒక గడియలో నే అది పాడై పోయినదని "కేకలు వేయుచుండిరి.

20ఓ ఆకాళమా! పరికుద్దులారా! అపొస్హలులారా! (పవక్తలా రా! దాని గూర్చి ఆనండించుడి, మీ తీపు౯ా చవుడు దానికి నెరచేచెలాను.

21అప్పుడు బలిష్టుడైన ఒక దూత గొప్ప తిరగటివంటి రాయి ఎత్తి సముద్ర, ద, ములో పడవేసి - ఈలాగు బబులోనను గొప్ప పట్టణము చేగముగా పడచేయబడిి ఇకమిదట ఎన్నడును దొరకదు. ।

22వైణికులయొక్క యు "గాయ కులయొ క్క లా పిల్లం గ్రోవి ఊదువారియొక్కయు బూరగలూదు వారియొక్క యు శబ్దము ఇక నెన్న డు నీలో వినబడదు. ఏ శిల్ప మైనను చేయు శిల్పకారు 'డెవడును ఇక నెన్న డు నీలో దొరకడు. తిరగటి ధ్వని ఇక సనెన్నడు నీలో వినబడదు. ।

23దీపముయొక్క వెలుగుచెలుగు నీలో ఇకనన్నడు ప్రకాశించదు. "పెండ్లికుమారుని శబ్దము "పెండ్లికుమా ₹ శబ్దను నీలో ఇకాన్నడు 'వినబడవు; , నీ వత౯కులు భూమి మిద గొప్పవావై యుండిరి; నీ మాయమంత్ర, ములవల్ల శాష్ట్రములన్ని యు బాసపరచబడెన నెను. ।

24అప్పుడు ప్రవ్రక్తలయొక్క యు పరిశుద్ధులయొక్క యు భూమి మిద వధించబడిన వా రందరియుక్కయు రక్తము దానిలో దొరికెను, 19, అధ్యాయము. ఇ్లవియైన తరువాత ఆకాళమందు బహు జనసమూహముయొక్క మహా శబ్దము వలె -- హల్లేలూయా! * రక్షణ, మహిమ, బలము ద జేవునిచే! । ఆయన తీర్పులం నిజమైనవి, న్యాయ మైనవియు నై యున్నవి; ఏలాగనగా తన వ్యభిచారమువల్ల భూలోకమును 'చెరిపిన గొప్ప వ్యభిచారిణికి ఆయన తీర్చ చేసి తన చాసుల రక్తము కొరకు దానికి ప్రతి దండన చేసెనని చెప్పు వారి శబ్దము 'వింటిని. । రండవసారి వారు హల్లేలూ స్తుతించుడి. ౧౩౪:౫౫:౫౫

Page 1322ప్రకటన 20వ అధ్యాయము

Page 1322 of the 1881 Telugu Bible - Revelation
Printed page 1322 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (69%)5 glyphs repaired

యా! అనిరి. దాని పొగ యుగయుగములవరకు లేచు, చున్నది. అప్పుడు ఆ ఇరువది నలుగురు "పెద్దలును నాలుగుక్తజీవులును సాగిలపడి - ఆమే౯, హల్లేలూయా! అని. పలుకుచు, సింహాసనము మీద కూచుల౯ ౦ండియున్న దేవునికిజేవునికి నమస్కరించెను. । మరియు-మన దేవునిచేవుని దాసులారా! ఆయనకు భయర్ కువారలా'రా! పిన్న "పెద్దలు మీరందరు ఆయనను ఇంగయు స్టుతించుడని చెప్పు"నుక శబ్దము సింహాసనమునుంచి వచ్చెను. మరియు, బహు జనసమాహముయుక్క శబ్దము (7 వలెను, విస్తార జలముల శబ్దము వలెను బలమైన ఉరుముల శబ్దము పలెను-హల్లేలూయా! సర్వాధి కారము. గల చేవ్ర డైన మన ప్రభువుకు ఏలుబడి వచ్చెను; మనము సంతోషపడి ఉత్సహించి, ఆయనను మహిమపరి ₹దము; గొ పిల్ల వివాహము వచ్చెను; ఆయన భార్య తన్ను తౌ నే సిద్ధపరచుకొ "నెనని పలుకువారి శబ్దము వింటిని. ।

8మరియు ఆమె ప్రకాళ మైనవియు నిర్ణలమైనవియునైన సస్నృశపు నారబట్టలు ధరించాకొన సెలవు పొందెను. ఆ సన్నపు నారబట్టలు పరిశుద్ధుల నీతి,

9అప్పుడు అతడు గొ ₹, విల్ల "పెండ్లి విందుకు వీలువబడినవారు ధన్యులని ప్ర్రాయుమని నాతో చెప్పెను. మరియు, అతడు ఇవి దేవుని సత్య వాక్యములని నా 10తో చెప్పెను. । అప్పుడు, అతనికి నమస్క రించుటకు అతని పాదముల యెదుట పడితిని, అప్పుడు అతడు వద్దు సుమి! నీతోను యేసును గూర్చిన సాక్ష్యముగల నీ సహూవరులతో సహ దాసుడై యున్నాను, జేవ్రునికే నమస్కరించుము; యేసును గూర్చిన సామ్యము ప్రవచన సారమని నాతో చెప్పెను. అ. . .

11మరియు తెరవబడ్న ఆకాశము చూచితిని, అప్పుడు ఇదుగో! తెల్లని గుర్ర వాని మిద కూచులండిరము; యున్న ఆయన, నమక మైనవాడనియు సత్యవంతుడనియు పిలునబడినవాడై, న్యాయముతో తీర్పు చేయుడు యుస్ధము చేయుచున్నాడు. ।

12ఆయన కన్నులు అగ్ని, జ్వాల; ఆయన తలమిద అనేక కిరీటములు; వ్రాయబడిన నామము ఆయనకు కలదు; అది ఆయనశే గాని మరి ఎవనికిని తెలియదు. ।

18రక్షములో ముంచబడిన। వస్త్రము ధరించుకొని యున్నాడు. ఆయన నామము, దేవునిడేవుని వాక్యమనబడి యున్నది. । ఆకాశమందలి చేన ' లు తెల్లనివియు పవిత్ర, మైనవియునైన నారబట్టలు తొ। దుగుకొని, తెల్లని గుర్రములెక్కి, ఆయనను చెంబడిం। * కేక,

చుచుం డెను. । మరియు ఆయన రాపష్రములను కొట్లు ]5 ర. . . నట్లు, ఆయన మోటీనుంచి వాడీగల ఖడ్గము జైలు వెళ్లుచున్నది. ఆయన ఇనుప గదతో వాటిని వీలును. ఆయనే సర్వాఢికారియైన 'దేవునిడేవుని కోహపమ యొక్క , క్ర్కోధమను మద్యముయొక్క తొట్టి తొక్కను. । న్రో 9. క గ శ

16మకియు- రాజులకు రాజు, ప్రభువులకు 'త్రభావు అని, ఆయన ప'స్లముమాదను, ఆయన తొడమాడను వ్రాయబడీన నామము ఆయనకు కలదు. ।

17మరియు ఒక దూత సూర్యుని యందు నిలచి

18యుండుట చూచితిని. అతడు గొప్ప శబ్దముతో ఆర్ధటించి రండి; రాజుల మాంసము, సహ పా; ధిపతుల మా౦ం'సము, బలిస్టుల మాంసము, గుర్రముల మాంసము, వాటి మిడ కూర్చుండినవారి మాంసము 'స్వతంత్కుల । 'డేమి దాసులడేమి పిన్న లేమి "పెద్దలజేమి అందరి మాం. । సము తినునట్లు, 'దేవునిడేవుని గొప్ప విందుకు కూర్చబడుడని ఆకాళ మధ్యమందు ఎగురు నమస్త పత్తులతో చెప్పెను. మరియు, కారుమృగమును భూరాజులును వారి]19 సేనలును గుర్రము మిద కూర్చుండియున్న వానితోను। ఆయన 'సేనతోను యుద్ధము "చేయ కూర్చబడియుండుట చూచితిని. । అప్పుడు కారుమృగమున్ను దాని20 యెదుట గురుతులను చూపి, వాటివల్ల కారుమృగముయొక్క ముద్ర, పౌందిన వారిన, దాని త్రుతిమకు నమ। ( స్క రించినవారిని మోసపరిచిన ఆబద్ద (ప్రవక్తియు చా॥ నితో కూడ పట్రబడిరి. వారిద్దరు సజీవితులై, గంధకముతో మండు అగ్ని అవలో వేయలణడిరి, ।

21అప్పుడు కడమవారు గుర్రము వాజ్ కూచుకాండియున్న వాని మోటినుంచి లు చెల్లుచుండు ఆయాన ఖడ్గము చేత చంపబడిరి, వారి మాంసమునల్ల పఠ్ష్యంలన్ని యు తృప్తిరచబడను. ఇంగ ఏ 20. అథాౌాయము. అప్పుడు అభిస్సుయొక్క తౌళపు విని, తన] "చైత్ర "పెద్ద సం కెలను పట్టుకొ నిన ఒక దూత ఆకాళమునుంచి దిగుట చూచితిని. । అతడు పాత సపణ మైన ద్ర్రాకోనున్కు అనగా అపవాడియ్యు, సైతౌను* అన బడీనవాని పట్టుకొని, వెయ్యి సంవత్సరముల వరకు దాని బంధించి, । అబిస్సులో చాని చేసి మూసి పెట్టి, ఆ వెయ్యి సంవత్సరములు నిండు పర్యంతము,

1రాషములను ఇకను మోసపరచకుండునట్లు దానిమి్ీడ ముద్ర, విరోధి.

Page 1323ప్రకటన 21వ అధ్యాయము

Page 1323 of the 1881 Telugu Bible - Revelation
Printed page 1323 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (70%)5 glyphs repaired

చేసెను. వాటితరువాత ఆది కొంతకాల పర్యంతము విడిపించబడ వలెనుశ మరియు సింహాననములను చూచితిని. వాటి మాద కూర్చుండిరి. తీపుణ "చేయుటకు వారికి అధికారము ఇయ్యబ డెను. మరియు, కారుమృగమునకు దాని ప్రతిమకు నమస్కరించకనైనను తేమ "నమెసళ్ల మిదను తమ చేతుల మిడదను దాని ముద్ర, పొందక నైనను, యేసు సాకము నిమిత్తమును దేవుని వాక్యము నిమిత్తమును తేల కొట్టబడినవారి ప్రాణములను చూచితిని. వారు. జీవించి వెయ్యి 'నంవత్సేరములు శ్రీీస్తుతో కూడ ఏలి దీకలైరి. । అయితే కడమ మృతులు ఆ వెయ్యి 'సంనత్స : రములం నిండు పర్యంతము మళ్లి. జీవించలేదు. . ఇడి! ఆగ సీర అపు నమ। మొదటి పునరుత్థానము. ।

6మొదటి ప్రునరుత్ఞానములో పాలు పొందువాడు ధన్యుడును పరిశుదుడు నె యుం. రాడును. వారి మిద రండవ మరణమునకు అధికారము లేదు. ' వారు చేవునికిని క్రీ, స్తుకును యాజకులై, ఆయస కనతో ెయ్యి సంవత్సరములు ఏలికలవుదురు.

7ఆ వెయ్యి సంవత్సరములు నిండిన తరువాత పెతౌను తన చెరలోనుంచి విడిపించబడి, ।

8భూమియొక్క నాలుగు దిక్కుల యందున్న గోగు మాగోగు అను రాష్ట్ర మలము "మోసపరిచి, వారిని యుద్ధమునకు పోగుచేయ వైలు। వెల్లును. వారి లెక్క. సమద, ఫు ఇసుక వలెనున్న ది. ట్ర అప్పుడు వారు భూమి మైదానము మిద వ్యాపించి, పరిశుడగుల వేలమును ప్రియ పట్లణమును చుట్లు "ఢొ ో ఆ కొనిరి. అప్పుడు ఆకాళమందున్న దేవునిడేవుని యొద్దనుంచి అగ్ని దిగి వారిని 'కాల్చిచేసెను. ।

10మరియు, వారిని మో సపరుదు నపవాదె, అన్ని గంభకములుగల ఆసనలో వేయబడెను. అక్కడ కారుమృగమును అబద్ధ (ప్రవక్తయును న్నారు. వారు యుగయుగములవరకు దివారాత్ర్రులు చాధ'సరుచబడుదురు,

11అప్పుడు తెల్లని మహా సింహాసనమును దాని మిద। కూర్చుండి యున్న ఆయనను చూచితిని, ఆయన సమ్తుఖమునుంచి భూమియు ఆకాళమును పారిపోయెను. వా। టికి స్థలము దొరకలేదు.

12మరియు, చనిపోయిన పిన్న "పెద్దలు ఆ సింహాననము యెదుట నిలిచియుండుట చూచితిని, అప్పుడు, గ్రంథములు విప్పబడెశు; మరియొక గ్ర్రంథమనగా జీవ గ్రంథము విప్పబడెను. అప్పుడు ఆ గ్రంథముల యందు (వ్రాయబడిన వాటి మూలముగా తమ తమ కార్యముల చొప్పున మృతులు తీర్పు 'పొందిరి. ।

18మరియు '* లేక్య ఆయనే (అనగా) నారితోనున్న

సముద్రము తనలోనున్న మృతులను అప్పగించెను. మరణమును అదృశ్యలోకమును తమలోనున్న వృతులను అప్పగించెను. అప్పుడు ప్రతివాడును తేన కార్యముల చప్పున తీర్పు పొం చెను. అప్పుడు మరణమును అదృశ్యలోకమును అగ్ని గల ఆపలో చేయబడెను. ఇది రండవ మరణము, అనగా అగ్ని గల ఆవ. । ఎవడైనను నే (గ్రంథమందు ]15 'వ్ర్రాయబడినవాడని కనుబడక పోతె, అగ్ని గల ఆపలో వేయబడెను. బి1. అ ధాస్టియము. అప్పుడు కొత్త ఆకాశమును కొత్తేభూమిని చూవి ] 8న; "ఇఎదటీ ఆకాళము "మొదటి భూమియు గతించికపోయెను; సముద్రము ఇకనుండళీదు. మరియు, "నేను నూతనమైన యెరూషళేమను పరి9 డంశుద పట్లణము, తన పెనిమిటి కొరకు అలంకరించబ ఒడ ఇ డీన పెండ్లి కుమా తెణా వళి సిద్ధపడి, ఆకాళశమందలి దేవునిచేవుని యొద్దనుంచి దిగి పచ్చుట చూచితిని, ।

3మరియు. -- ఇదుగో! 'దేవునిడేవుని గుడారము మనుష్యులతో కూడనున్నది; ఆయన వారితో కాపురముండును; వారు ఆయన ప్రఈజిలై యుందురు; దేవుడుచేవుడు తానే వారికి తోడై వారి దేవుడవును *. ।

4దేవుడు ప్రతి బాప్పబిందువును వారి కన్నులనుంచి తుడిచి వేసును. మరణము ఇకనుండదు. దుఃఖము, ఏడ్పు, ప్రయాసమును ఇకనుండవ్ర్యు, మొ దతటివి గతించిపోయనని ఆకాశమునుంచి గొప్ప శబ్దము పౌప్పుట వింట్ని, మరియు, సింహాసనము మీద కూర్చుండి యున్న ర్ వాడు - ఇదుగో! అన్నియు నూతన మైనవిగా "చేయుచున్నానని పలికెను. మరియు-ఈ మాటలు నమ్మక మైనవి సత్య మైనవియునై యున్నవి గనుక వ్రాయు 'మని నాతో చెప్పెను.

6మరియు, ఆయన నాతో ఇట్లనెను -- అయినది; ప్లేను అల్ఫను ఓ మెగన్కు ఆదిని అంతమునుైనై యున్నాను; "నేను దప్పిగొనిన వానికి జీవ జలముల బాగ్గ 9లనిది ఉచితముగా దయచేతును. ।

7జయించువాడు వీటిని 'స్వతం, త్రించుకొనును; నేను అతనికి రేవుడై యుందును; అతడుఆతడు నాకు కుమారుడై యుందును. । అయితే భయస్థులు, అవిశ్వాసులు అసహ్యులు, నరహంతకులు, వ్యభిచారిణులు, మాంత్రికులు, విగ్రహారాధకులు, అబద్ధికులును, అగ్ని గంధకములు, మండు ఆవలా తమ తమ పాలు పొందుదురు ఇది రండవ। 'మరణమశనెను. దేవుడు వారి దేవుడై యుండును.

Page 1324ప్రకటన 21వ అధ్యాయము

Page 1324 of the 1881 Telugu Bible - Revelation
Printed page 1324 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (69%)3 glyphs repaired

1: : : ---: :౧: : : 1. 1:1. "00000000. . . అప్పుడు ఏడు కడపటి చెబ్బలతో నిండ, ఏడుగ గిన్నెలు గల వఏీడుగురు దూతలలో ఒకడు పచ్చి నా ళ్ శారి సా అంత్ మాటలాడి--రమ్మ; గ రెపిల్ల భార్యయైన పెండ్లి కుమా తెలాను నీకు చూపుదుననెను. ।

10అప్పుడు ఆయన, ఆత్త వళమందున్న నన్ను ఎత్తేయిన గొప్ప పర్వతను మనకి కొంచుపోయి, యెరూప లేమను పరిశుద్ధ పట్రణము దేవుని మహిమగలైై, ఆకాళమండదలి ""డేవునె రిగ్దనుంచి దిగి వచ్చుట నాకు అగుపరిచెను. ।

11దాని వెలుగు స్పటీకమువలె మెరియు వజ్ఞమువంటి

12అమూల్య రత్నమును పోలెను. దానికి ఎత్తయిన గొప్ప గోడ ఉండను. దానికి పన్నెండు ద్వారములు, ఆ ద్వారముల యొద్ద పసన్నెండుగురు దూతలు నుండిరి. వాటియేలు మీద నామములు వ్యా, యబడెేను. అవి ఇశ్రా, ఫుత్ర్రుల పన్నెండుపస్నెండు గోత్రముల నామములు, ।

13తూ ఫులణా వైపు మూడు ద్వారములు, తఉఊల్తరఫపు వైపు మూడు ద్వారములు, దక్షిణపు వైపు మూడు ద్వారములు, ప్చిమఫు వైపు మూడు ద్వారములు నుండెను. । 11ఆ పట్రణఫు గోడక్క, పన్నెండు పునాదులును, వాటిమీద గా ఇ పిల్లయొక్క ప న్నెండామంది అపొస్తలుల నామములు నుండెను. ।

15మరియు ఆ పట్టణమును, దాని ద్వారములను, దాని గోడను కొలం చున, నాతో మాటలాడుచున్న వానికి బంగారఫు కొలక ర, కలదు; ఆ పట్టణము చచ్చాక మైనది. ।

16దాని పౌడుగు దాని చెడలుతో సమ మైనది. అప్పుడు అతడు ఆ కొల కర్రతో పట్టణమును కొలిచెను. అది పన్నెండు చేల స్తాదియలు. సోది యుఅనగా దాని పొడుగు, వెడల్పు, ఎత్తును సమ మైనవి. ।

17అప్పుడు అతడు మనుష్యుని కొలత చొప్పున, ఆ గోడను నూట నలుబదెినాలుగు మారలుగా కొలి చెను. అది దూత కొలతే, దాని గోడ నజ్ర్ఞమయము గా కట్టబడెను. । ఆ పట్టణము స్వచ్చ మైన 'స్పటికమును పోలిన శుద్ద సువర్ణము, ।

19ఆ పట్టణముయొక్క గోడ పునాదులు అమూల్య మైన ప్రతి త్న ముతో అలంకరించబ డెను, ౨: మొదటి పునాది నజ్మము; రెండవది నీలము; మాడవది యమునారాయి, ; నాలుగవది పచ్చ; ।

20అయిదనది వైడూర్యము; ఆరోది "కాంపు; ఏడనదిె సువర్ణరత్న ము; ఎనిమిదవది గో మేధికము*; తొమ్భిదవది పుష్యరాగము; పదియవది సుసర్జలకునీ యము; పదకొండవది పడ్లరాగము; పన్నెం 2] డవచె సుగంధము. । దాని పన్నెండు ద్వారములు పసండు ముత్యే ములు; ఒకొక ద్వాగము ఒకొక ముత్యేమయ మైనది. ఆ పట్ట ణముయొక్క విధి స్ట్ స్పటికము వలె శుద్ధ మైన సువర్ణమే. ।

22అందులో "నేను దేవాలయమును చూడలేదు "ఎందుకనగా సర్వాభికారము గల * లేక, శీతపచ్చ. 1 లేక, నదియొక్క ఈవల

దేవుడైన ప్రభువును, గొ రపిల్లయు దాని జేవాలయ'మై

23యున్నారు. ఖ పట్టణములో 'ప్రకాశించునట్లు సూ ర్యుడైనను చంద్ర్రుడైనను దానికి అక్కరలేదు. దేవునిడేవుని మహిమ దాని మిద, ప్ర, కాళించెను. గొ పిల్ల దానికి దీపము. ।

24రాష ములు దాని వెలుగు ద్వారా సంచరిం (5) చును. భూరాజులు తమ మహిమను అందులోకి తీసు । కొని వచ్చెదరు. । దాని ద్వారములు పగటిలో ఏమా £5 త్రము వేయబడవు; అక్కడ రాత్రి, ఉండదు. ।

26కాముల మహిమను ఘనతను అందులోకి తీసుకొని వచ్చెదరు. ।

27గర, పిల్లయొక్క ణీ వగ ఉ; ంథమందు వ్ర్రాయబడిన వాశే గాని అపవిత్ర, మైనైై అస సహ్యతేను అబద్ధమును "చేయునది క అందులోకి వెళ్లదు. 22. అధ్యాయము. మరియు స్పటికమువలె మెరియు జీవజల నది] జేవునియొక్కయు, గొ పిల్లయొక్కయం సింహాసనమునుంచి చైలు చెళ్లుట నాకు అగుపరి చెను. ।

2దాని వీఢి మధ్యనున్న నదియొక్క ఈవలను ఆవలన్కు? పన్నెండు ఫలములు ఫలించు జీవవృత్షము "నెలసెలకు తన ఫలమిచ్చుచున్న ది. ఆ వృక్షముయొక్క ఆకులు సాము్ట్ జ? ఆ గోలను స్వస్థపరుచు మందు. ।

3ఇకమిదట శాప గప్ప మైనది ఏడిసీమునుండదు, 'డజేవుని యొక్కయు గొ పిల్ల యొక్కయు సింహాసనము దానిలో నుండును. । ఆయనక్ష దాసులు ఆయనను సేవించుచు, ఆయన ముఖమును

5చూతురు. ఆయన పేరు వారి "నెసళ్ల మిద నుండును. 1'రా త్రి, త ఇక నెన్న డునుండదు. దీప పకాంతి సూర్యుని కాంతి వారికి అక్కరలేదు; ప్రభువైన 'దేవుడుడేవుడు వారి మిద లుగు ప్రకాశింప "చేయును. వారు యుగయుగములకు ఏలుదురు, మరియు ఆయన నాతో ఇట్ల నెను--ఈ మాటలు ( నమక మైనవి నిజమైనవియానై యున్నవి. ప్రవక్తలయొక్క. ఆర్తల డజేవుడైన ప్రభువు త్వరగా జరగ వలసిన వాటిని తన దాసులకు చూపు నిమిత్తము తన దూతను పంపెను. । ఇదుగో! త్వేరగా వచ్చుచున్నాను. ఈ? గ్రంథ ప్రవచన వాక్యములు కొనువాడు ధన్యుడ "నెను. ।

8యోహాను అను నేను విటిని విని చూచితిని. "చేను విని చూచినప్పుడు, విటిని నాకు చూపిన దూత పాదముల యెదుట నమస్కారము చేయ సాగిలపడితిని. । అప్పుడు అతడు - వద్దు సుమి! "వేను నీతో నీ9 సోదరులైన ప్ర, వక్షలతో ఈ, గ్రంథ వాక్యములను గాకొనువారితోను సహ దాసుడను; డేవునికే నమస్క సనావలనున్న విశాలమార్టమునకు నదికిని మధ్యమందు.

Page 1325ప్రకటన 22వ అధ్యాయము

Page 1325 of the 1881 Telugu Bible - Revelation
Printed page 1325 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (62%)1 glyph repaired

రించుమని నాతో చెప్పెను. ।

10మరియు ఆయన నాతో దావీదు చేరుచిసురున్కు 'సంతౌనమును, మెరియు వేకువ చెప్పినదేమనగా . ఈ గ్రంథ ప్రవచన వాక్యములకు చుక్క నునై యున్నాను. । ఆత్తయు "పెండ్లి కుమాతే౯ా 17 ముద్ర, వేయ వద్దు; ఎందుకనగా కాలము సమిపమై యు--రమని చెప్పుచున్నారు. వినువాన్సి, రమని జెప్ప యున్నది. ।

11అన్యాయస్థుడు ఇకను అన్యాయము "చేయ నిమ్ము. దవ్పిగొనినవాడు వచ్చుగాక. ఇచ్చగలవాడునిమ్మ, అసవిిత్ర్రుడు ఇకను తన్ను అపవిత్ర్య, పరుచుకొన జీవజలము ఊచితముగా పుచ్చుకొనుగాక, నిమ్ము నీతిమంతుడు ఇకను నీతి క్రియలు "చేయనిముు; ఈ గ్రంథ (ప్రవచన వాక్యములు విను ప్రతి చాని 18 పరిశుద్ధుడు ఇకను తన్ను పరిశుద్ధపరుచుకొననిమ్ము. । కిని "నేను చెప్పు సాక్ష్యము ఏదనగా ఎవడైనను వీటి । 12 ఇదుగో! త్వరగా వచ్చుచున్నాను; ప్ర్రతివానికిని వానితో మరి ఏమైనను కలిపితే, దేవుడుజేవుడు ఈ గ్రంథము । (క్రి, యలచొప్పున ఫలమిచ్చుటకు, నా జీతము నాయొద్ద క్ష వ । 18 ఉన్నది. । నేను అల్ఫను, ఓీమెగను, ఆదిని అంతము లో వ్రాయబడిన దెబ్బలను అతనికి కలుగ వమున్య, మొదటివాడను కడపటివాడనునై యున్నాను. । ప్రక మవ డైనను ఈ వచన (తరిథముయొక్కం 39 జీవవృక్షము మాద అధికారము గలవారవునట్లును, ।

14కౌకర్టిమలలో వీ వైనను తీసిచేసిన ఎడల, దేవుడు ఈ చ్వారములవల్ల పట్టణములోకి చెళ్లు నట్లును త్రమ వస్త 'క; ంథమందు (వ్రాయబడిన జీన

15వృక్షములోనుంచియు పరికుద పటణములోనుంచియు అతని పాలు తీసిములను ఊతుకుకొనినవారు ధన్యులు. । కుక్కలు, మాం ధట ।! త్రికుల్కు జారుల్య, నరహంతకులు, విగ్రహారాధకులు, కైసాతు, । ఏటిసి సార్ని చట సాన వము! 20 అబద్ధము (శ్రేమించి కల్పించువారందరును వెలపట పరప చు ననని ర్య దువ్వాడ, * నుందురు. ప్రనతన సూ! రమ్ము, ।

16సంఘములను గూర్చి మిక ఈ సాక్ష్యము చెప్పు ప్రభువైన యేసు కృప పరిశుద్దులందరికి తోడై21 నట్లు యేసు అను "నేను నా దూతను పంపితిని. "నేను యుండు గాక, ఆమేక్. , సమా శల