Old Testament · Section 044 of 103

Proverbs — Part 1

సామెతలు

Printed pages 731-751 · chapters 1–14

Page 731సామెతలు 1వ అధ్యాయము

Page 731 of the 1881 Telugu Bible - Proverbs
Printed page 731 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (69%)

సొలొమోను నీలిసామి తెలు.

1అ ధా య ము, దావీదు కుమారుడును ఇశ్రాయేలు రాజు₹న

2జ్ఞానము బోధను ఎరుగుటకును, యుక్తి గల మాటలు గ్రహించుటకును, తి వివేకను గల బోధన, నీతి, న్యాయము, సరళత పొందుటకున్కుత్త యూక్తిహీనులకు వాతుర్యమున్ను పడుచువానికి తెలివిని, విజేకమును ఇచ్చుటకును బ్ న్ ఆర్షల ్ఞాని విని, విద్యను మ్య చెసుకొన చలెను; బుద్ధి గలవాడు వివేకముగల ఆలోచన సంపాదించుకొన వలెను,

6అందువల్ల వాడు సామితెను* దాని తౌర్పర్యమును, అంధ ౨. జ్ఞానుల మాటలను వారి గూఢ వాక్యములను గ్ర హంచును.

7యెహోవాకు భయపడుట తెలివికి మాలము; మూఢులు జ్ఞానము బోధను తీరస్కరింతురు.

8నా కుమారుడా! నీ తండ్రి బోధ వినుము నీ తల్లి తపడదేశము విడువకుము. అవి నీ తలకు సొగసైన మాలికయూు, నీకు కంఠభూపణమునై యుండును.

10నా కుమారుడా! పాప్తులు నిన్ను పురికొలిపితే, నీవు ఒప్పకుము,

11--నూతో కూడా రమ్మ; రక్తము కొరకు పొంచి యుందము; ఊరక నిదోకాషిరయైన వాని తొరతు దాగి యుందము;

12అఫోలోకము వలె సజీవులైన వారిని, సమాధిలోకి దిళే వారిని వలె నిర్జో*ోషులను మింగి చేతము: మన ఇండ్లను దోపుడు సౌమ్మతో నిండించుకొందము;

14నీవు మాతో పాలివాడవై యుండుము మనకందరికిని ఒక్క సంచి ఉండ వచ్చునని వారు చెప్పితే,

15నా కుమారుడా! నీవు వారితో కూడా మాగణామందు నడువకుండుము; వారి తోనవలనుంచి నీ పొదము చెనుకఠు తీసుకొనుము.

16ఎందుకంటే వారి పాదములు కీడుకొరకు పరగాత్తు చున్న వి; రక్తము చిందించుటకు త్వరపడుచున్న వి.

17ప్రతి పీ కన్నుల యెదుట వల చేయుట న్య ర్ధమే గడా; *లేక, మాధుర్యము.

Page 732సామెతలు 2వ అధ్యాయము

Page 732 of the 1881 Telugu Bible - Proverbs
Printed page 732 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (64%)1 glyph repaired

అయితే వారు స్వరక్తము కొరకు పొంచి యున్నారు;

10దులాణభము 'సంపాదించుకొనే వారందరి తోనలు ఆలాటిే, అని లన యజమానుని జీవనము లీసుకొని పోవును. జ్ఞానము క్షం "కేకలు చేయుచున్న ది, విభులలో తన కంక మెత్ఫు చున్నది,

21గుం పలు శా ముఖ్యా స్థలములలో పర ద్వారములలో ప్రకటించు చున్నది; పట్రణనములో అది తన మాటలు పలుకుచున్న డి;

22యాక్షిహీ నులారా! మిరు యుక్తి హీ నత యందు 'అతిపడుటయ్సుా ర్ట అపహాసకులు అపహాస్కమును అౌషే కు కించుటయు, మతిహీనులు తెలివి జ్వేషించుటయు ఎందాక నా గద్దింపున లిరుగండి; ఇదుగో! నా ఆల్లను మీ మిద కుమరింతును; "నేను నా మాటలు మీకు తెలుపుదును. "నేను పిలిచినప్పుడు, మిరు విన లేదు గనుకను, "నా చేయి "నేను వాపినప్పుడు ఎవడును లక్ష్య పెట్రళేదు గనుకను మీరు నా ఆలోచన యావత్తు తోసిచేసి, నా గడ్టింపును అక్కర చేయాట లేదు గనుకను, నేను మా ఆసదకు సవ్వుదును; మీకు యు వచ్చినప్పుడు అపహాస్యము చే చేతును;

27తుఫాను నలె భయుము మీకును నచ్చి, మి ఆపద సుడిగాలి వలె 8, మి మిదికి శ్ర్రమయు బాధయు వచ్చినప్పుడు (ఆపహాస్యము చేతును. )

28అప్పుడు నన్ను గూర్చి మొరబెట్టుదురు గాని "నేను ఉత్తరమియ్యను నన్ను ఆతురముగా వెతుకుదురు గి నన్ను కానక పోదురు, వారు తెలివిని ద్వేషించి యెహూావాయందు భయపడ మెల్లక, నా ఆలోచన వద్దని "నా గద్దింపు యావత్తు తృణీకరించి యున్నారు.

31కాబట్టి వారు తమ మాగళణా ఫలము తిన వలెను, తమ ఆలోచిత క్రియలచేత తృప్తి పొందుదురు. యుక్లిహీనుల తిరుగచాటు నిశ్చయముగా వారిని చంపును; నమూఢంల సౌఖ్యము వారిని నశింపచేసును.

33అయితేఆయితే నా మాటలు వినే వాడు సురక్షితమా నివసించును, వాడు కీకునకు భయపడక' "నెమది పొందును.

1నా కమారురా! నీవు నా చాక ములను అంగీకరించి, నా ఆజ్ఞలను ని యొద్ద దాచిపెట్టుకొని,

2జ్ఞానమున నకు నీ "చెవి నెగ్గిని హృదయము బుద్ధికి మళ్లించి నా,

Page 733సామెతలు 2వ అధ్యాయము

Page 733 of the 1881 Telugu Bible - Proverbs
Printed page 733 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (70%)2 glyphs repaired

త్రి మరియు, నీవ్రు వివేకము కొరకు ప్రాథికంచి బుద్ధికొరకు నీ కంఠ మెత్తి'నా, క్ష నీవు వెండి వలె దాని వెతిక్కి చాచబడిన ధనము వలె దాని శోధించి చూచినా,

5అప్పుడు నీవు యెహోవా భయము గ్రహించి, దేవునిజేవుని గూర్చిన తెలివి పొందుదువుు; మమావా జ్ఞైనమిచ్చున్ను తెలివి బుద్ధియు ఆయన సమోటినుంచి (వచ్చును. ) ఇ ఆయన నీతిమంతుల కొరకు సదుపాయము, యథాధణాముగా నడిచే వారికి కేడెము సిద్ధపరిచి యున్నాడు. ప్ర ఆయన న్యాయ మార్పము "కాచున్ను, తన భక్తులో త్రోవను 'కాపాదును.

9అస్వడు నీవు నీతిని, న్యాయమును, 'సరళతన్ను ఉత్తమమైన ప్రతి ఆచారమును గ్రహింతువు;

10జ్ఞానము నీ హృదయములో (ప్రవేశించును, తెలివి నీ ఆల్తకు ఇంపుగా నుండును.

11అప్పుడు ఆలోచన నిన్ము "కాపాడును, బుద్ది నిన్ను బాగా కాచును.

12సఏలాగంశే అది దుమాకార్దమునుంచి, వంచనగా మాటలా'డే మనుష్యులనుంచి, వీకటి తోవలలో నడుచుటకు సరళ మాగణాములు విడిచి,

14కీడు జేయుటకు సంతోషించి, దున౯౦ం-చనల యందు ఆల్లాసపడే వారినుంచి నిన్ను తప్పించును

15వారి తోనలు వంకరలు, వారు తమ ప్ర, వతణానల యందు దుమాళణాగుజాలు.

16మరియు అడి జార స్తీనుంచ్చి్క మృదువుగా మాటలాడ సర ప్ర్రీనంి నిన్ను తప్పించున్యు క్షే అది తన యావసకాల ప్రియుని విడిచి, తన దేవునిడేవుని నిబంధన మరిచెను.

18దాని ఇల్లు మృతువు రొద్దికి ని చాని తోవలు అళరీరుల యొద్దికిని చేర్చును;

19దాని మొద్ద ప్రవేశించే వారిలో ఒకడును తిరిగి రాడు, జీన మాగణాముల యందు రడు;

20కావున నీవు మంచివారి మాగణాములో నడుచుచు, నీతిమంతుల తోవలను కొన వలెను,

21యథాథుణాశైనవారు 'జేకమందు నివసింతురు, నీతిమంతులు దానిలో నిలిచి యుందురు. 9? అయితే దుష్ట్రులు జేళము మిీదనుంచి ఫేదించబడుదుతు; 'చో, హులు చానిలోనుంచి నిర్మూలము "చేయబడుదురు. *లేక్య, తన దయ పొందినవారి, 1161. రఫాయీము. -అఅగాకాలు. ర కగకాన దాకాాాారాకాాకాకానాావనాధాాాాకా

Page 734సామెతలు 3వ అధ్యాయము

Page 734 of the 1881 Telugu Bible - Proverbs
Printed page 734 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (68%)1 glyph repaired

1నా కుమారుడా? నా బోధ మరువకుము; నా ఆజ్ఞలను నీ హృదయము ₹కొనుగాక.

2అప్పుడు అవి దీఘహ్రాణాయువును, జీవిత సంనత్సరములును; "శ్రేీమమును నీకు కలుగ చేసును. త కృపను, సత్యమును నిన్ను విడిచి పోనియ్యకుము; కంఠ భూపషణముగా వాటిని వేసుకొనుము. నీ హృదయమన'నే పలకమిీద వాటిని వా, సుకొనుము.

4అప్పుడు ేవుని దృష్టియందు, మనుస్క్యుల దృష్టియందు, దయను సుకీర్థిని పొందుదువు. ర్నీ స్వబుద్ధి మాద ఆనుకొనక్క నీ ప్రూణ౯ హృదయముతో యెహారావా యందు నమ్మిక ఉంచుము.

6నీ 'సకల మాగణాములలో ఆయనను తెలుసుకొనుము; అప్పుడు ఆయన నీ తోవలను సరళము ేసును. 7నీ దృష్టికి నీవు జ్ఞానివిగా ఉండకుము; మయౌహోూూవాకు భయపడి చెడుతనమునుంచి తొలగుము. 9ఇది నీ నాభికి ఆరోగ్యము, నీ యెముకలకు మాలగయుైన యుండును.

9నీ సమస్తమైన నచ్చుబడిలో ప్రథమ లాభమిచ్చి, నీ ఆస్తితో యెహూవాను సన్యానించుము.

10అప్పుడు నీ కొట్టు నిండుగా నింపబడును; నీ గానుగలలోనుంచి కొత్త ద్రాక్షారసము పైకి పొరలి పౌరును.

11నా కుమారుణా! నీవు యెమోూవా శివను నిల౯ క్యు"పెట్టకుమ్యు ఆయన గద్దింపునక అసహ్యపడకుము.

12తండ్రి తనకు ఇష్టుడైన కుమారుని వలాగో ఆలాగే యెహాూవా ళౌను (ప్కీమించే వాని గద్దించును. జ్ఞానము పౌందిన మనుష్యుడు, బుద్ధి తెచ్చుకొనిన మనుష్యుడు ధన్యుడు.

14వెండి ఆదాయము కంటే చాని ఆదాయను. అపరంజి కంటే దాని నచ్చుబడి మంచివి.

15అది ముత్యముల కంటే ప్రియమైనది; నీ ప్రియ మైనవన్నియు చానితో సమానమైనవి "కావు.

16దాని కుడి చేతిలో దినముల దీఘ౯తయూు, దాని ఎడమ చేతిలో ఐశ్వర్యము ఘనతయు ఊన్నవి 17/7 దాని మార్టములం ఇంటైన నూర్దములు; దాని తో నలన్ని యు "శేమమే,

18దానిడాని అనలంబించే వారికి అది జీన నృత్యము; చాని హించే వారిలో ప్రతివాడు ధన్యుడు.

190యెహోవా, ఖ్రానను నల్ల భూమి సాపించానుు ఆయస, బుద్ధి నల్ల ఆకాళ విశాలము సిద్ధపరి చెను

Page 735సామెతలు 4వ అధ్యాయము

Page 735 of the 1881 Telugu Bible - Proverbs
Printed page 735 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (74%)

20ఆయన తెలివిచేత అగాధ జలముల్కు వాన కురిపించే "మేఘములు చేరుపరచబడెను;

21నా కుమారుడా! వాటిని నీ కన్నుల యెదుటనుంచి తొలగి పోనియ్యకుము; సావధానము వివేకము గలవాడవై యుండుము.

22అవి నీ ఆత్తేకు జీవము నీ "మెడకు అలంకారమునై యుండును, అప్పుడు నీవు నీ మాగణామందు శథైర్యముగా"" నడుతువు, నీ పాదమునకు ఏదియు తగలదు,

24నీవు పండుకొన్నప్పుడు బెదరక ఉందువు నీవు పండుకొని యుండగా, నీకు నిద్ర, సుఖమవును.

25ఆకస్థీకమైన "బెదురున్ను దుర్వార్జుల నాళనమును వచ్చినప్పుడు నీవు వాటికి భయపడకుము.

26యిమహూవా నీకు ఆధారమై యుండును; పట్టుబడకుండుటకు ఆయన నీ పాదము కాపాడును.

27మేలు చేయాట నీ నల్లనైనపస్వుడ్కు చాని పొంద తగినవారికి చేయుటకు వెనుక తియ్యకుము.

28ద్రవ్యము నీ యొద్ద ఉండియు, --పోయి రా, శేవు ఇస్తానని నీ పొరుగువానితో పలుక వద్దు.

29నిభణాయముగా నీ యొద్ద నినసించే నీ పొరుగువానికి విరోధముగా హాని కల్పించ వద్దు.

80నీకు హాని చేయని మనుష్యునితో,

81బలాళ్కారము చేసే వానిమిద మర్సరపడకుము, వాని మాగణాములలో 'చేనినైనా నీవు ఏర్పరుచుకొన వద్దు.

322వంచకుడు యెటూావచారు అ'సహ్యుడ్సు యథాధలణ౯లకు ఆయన పరిచయము అన్నది. తి దుష్టుని ఇంట్లో యెహూానా శాపము ఊండున్ను నీతిమంతుల నినాసస్థలము ఆయన దీవించును. ఆయన అపహోి'సకులను అపహసించును; అప్పుడు ఆయన దీనులయందు డయ ఉఊంచును. బుద్ధిమంతులు ఘనత స్వతం త్రించుకొందుర్యు అయితే మతిహీనులు అవమానము వహింతురు. + అధ్యాయము. పిల్లలారా! తండ్రి, బోధ వినండి, బుద్ధి తెలుసుకొనుటకు ఆలకించండి. నేను మికు మంచి విద్య "నేర్సించియు న్నాను; "నా బోధ విడువకండి. 3"నేను నా తండ్రికి కుమారుడను, నా తల్లి యెదుట సున్నితమైన ఏక కుమారుడై యుంటిని, * లేకు సురక్షితముగా, 1 లేక, మతిహీనులక్కు, అవమానమే ప్ర)సి ది.

Page 736సామెతలు 4వ అధ్యాయము

Page 736 of the 1881 Telugu Bible - Proverbs
Printed page 736 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (72%)

సామి తెలు 4 అథధాాయము.

4ఆయన నన్ను బోఢించుచు నాతో ఇట్లనెను; --నీ హృదయము నా మాటలు గట్టిగా గహించుగాక; నా ఆజ్ఞలు 2కొని బ్రతుకుము; ర్ జ్ఞానము 'సంపాడించుకొనుమ్బు బుద్లి 'సంపాదించుకొనుము; మరునకుమ్కు నా మోటి మాటలనుంచి తొలగకుము;

6నీవు దాని విడుపకుమ్కు, అది నిన్ను "కాపాడును; దాని క్రుమించుమ్ము అది నిన్ను రడ్నించును;

7జ్ఞానము ముఖ్య మైనది జ్ఞ జాూనము 'సంపాదించుకొ నుము; సి సర్వ సంపాద్యముతో బుద్ధి సంపాదించుకొనుము; దాని "హాచ్చించుము, అది నిన్ను శా మై ఎత్తును; చాని కాగలించితే అది నిన్ను ఘన'పరుచును.

9అది నీ తలకు అందమైన మాలిక ఇచ్చును; నీకు మహిమ కిరీటము దయ ేసును.

10నా కుమారుడా! వినుము నా మాటలు అంగీకరించుము; * అప్పుడు నీ జీవిత 'సంవత్సరములు అఢికమవును.

11జ్ఞానమాగణామందు నిన్ను బోధించి యున్నాను, 'సరళమయిన, త్రోగ్లోవలయందు నిన్ను నడిపించి యున్నాను.

12నీవు నడిచేటప్పుడు నీ అడుగు ఇరుకున పడదు; నీవు పరుగాత్తేటప్పుడు (నీ పాదము) తొ, ట్ర్కుపడదు. నివు బోభను పట్టుకొనుము, దాని విదువకుము; అది నీకు జీవము గనుక, దాని కాపామకొనుము. దుష్టుల తోన "చేరకుము; జెక్డవారి మాగణామందు నడువకుము.

15దాని అలక్ష్యము "చేయుము; కానిలోకి చాణి పోకుము; దానినుంచి తొలగి అనతలకు వెల్లుము.

16కీడు చేస్టేనే "గాని వారు నిద్రించర్యు కొందరిని సడదోయకుంపే వారి నిద్ర, పోగొట్టబచును.

17వారు ఇడుతనమనచే రొ స్కై తిందురు; బలాశ్కా రమే (ద్రాక్షరసము తాగుదురు.

18అయితే నీతిమంతుల తోవ చేకువ 'వెలుగువలె నుండును; పగలు ప్రూణకామయేదాక' అది క్రమ క్రమముగా తేజోవృద్ధిపొందును.

19దుష్టుల తోవ చీకటి వంటిది; వారికి ఏది అడ్డు నో వారికి తెలియదు.

20నా కుమారుడా! నా మాటలు ఆలకించుము; నా వాక్యములకు నీ వి నెగ్షుము.

21నీ కన్నుల యెదుటనుంచి వాటిని తొలగిపోనియ్యకుము; ని హృదయమందు వాతిని కాపొాడుకొనుము.

42అవి ఎవరికి వొరుకుసూ నాగికి జీనము, రి సర్వ శరీరమునకు ఆరోగ్యము కలిగించును. * శేక్య; పటుకొనుము. 1౨:౧౨:౧౧: : -: -: 9%. . .

Page 737సామెతలు 5వ అధ్యాయము

Page 737 of the 1881 Telugu Bible - Proverbs
Printed page 737 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (73%)

అన్నిటికంటే నీ హృదయము బాగా కాపాడు కొనుము; అందులోనుంచి బీవధారలు వచ్చును.

24మూర్ధృక గల మాటలు నీ మోటినుంచి తొలగించుము; కృత్రిమ వాక్యము నీ పెదవ్రులనుంచి దూరము చేయుము.

25నీ కన్నులు సరిగా చూడనిమ్ము; నీ కనురెప్పలను నీ ముందర తిన్నగా నుండనిమ్ము.

26నీ కాళ్ల చారి బాగా విచారించుకొనుము; అప్పుడు నీ మాగణములన్నియు స్థిరపరచబడును,

27నీవు కుడి తట్టుకైనా ఎడమతట్టుకైనా తిరగక, నీ పొదము కీడునుంచి తొలగించును. గ, అధ్యాయము.

1నా కుమారుడా! నా జ్ఞానబోధ వినుము;

2దానివల్ల విచేకము కాపాడుకొ నుచుందువు; నీ "పెదవులు తెలివిని కాచుకొనును. శి [ర క్రీ సదతలు తేసె కారుచుండే తేనెపట్టు నలె నుండును; దాని అంగిలి* నూనెకంటే నునుమైనది. అయితే దాని అంతము ముషిడి చెట్టు వలె చేదుది; ఆది శండంచులు గల కత్తి వలె పదునుగలడి.

5దాని నడతలు మరణమునకు దిగిపోవ్రును; దాని అడుగులు అధోలోకము సట్టును.

6అది జీవ మాగ౯ణ౯ాము విచారించకుండా చాని పాదములు ఎక్కడికో ఇటు అటు తిరగును,

7కాబట్టి, కుమారులారా! నా మాట వినండి; "నా మోతటి మాటలనుంచి తొలగకిండ.

8నీ మాగలణము దానికి దూరము-గా చేసి, దాని వాకిలి దగ్గరకు వెళ్తకుము.

9నీవు పరులకు నీ యావనబలము, (క్రూ, రులకు నీ జీవితకాలము ఇచ్చుటరయైనా,

10నీ బలము? వల్ల పరులు తృప్తి పౌొందుటయైన్నా, నీ కష్టాజితాతము అన్యుని ఇంట్లో ఉండుటయైనా తగునా?

11తుదకు నీ మాంసము నీ శరీరము క్రీణించినప్పుడు, నీవు మాల్పుచుందువు,

12-అర్యాూ! "నేను బోధను డ్వేషించినాను, నా హృదయము గద్దింపును తృణీకరించెను,

18నా బోధకుల మాట "నేను విననైతిని నాక ఊహపజేశించిన వారికి "నేను చెవినెగ్గ లేదు; 'సంఘభుము మధ్యను సమాజము మధ్యను, "నేను కొంచెమే తక్కువగా సమస్తమైన కీడుకు లోబడితిననుకొందువు. * లేక, పలుకు, 1 లేక ఆస్తి.

Page 738సామెతలు 5వ అధ్యాయము

Page 738 of the 1881 Telugu Bible - Proverbs
Printed page 738 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (72%)1 glyph repaired

సామి తెలు అథఢా యము.

15నీ కుండిలోని నీళ్లను నీ నూతిలోనుంచి పొౌశే జలధారలను శాగుము. బయిటికి నీ ఊటలు విభులలోకి నీటికాలువల లాగున వ్యాపించ తగునా?

17అవి ఇతరులకును నీకును కాకుండా, నీకు మాత్రమే ఊండనిమ్ము;

18నీ ఊట దీవించబడనిమ్తు; నీ యావనకాల భార్య వల్ల సంతోషించుము;

19అతి ప్రియ మైన లేడ, అందమైన దుప్పి అని ఆమె రొము అన్ని కాలములు నిన్ను తృ విపరచనిముశ ౨ శ" ఆమె ప్రేమ వల్ల నీవు ఎల్లప్పుడును పరవళుడవై యుండుము, నా కుమారుడా! నీవు జూర సీ వల్ల పరవకుడవె, 1" స పర స్తీ రొము కాగలించుకొననేల? చ.

21మనుష్యుని మాగణ ములు యొహహూూవా కన్నుల యెదుట ఉన్నఊన్న వి, వాని సడతలన్నిటిని ఆయన విచారించున్కు దుష్టుని అ, క్ర్యమములు వాని చిక్కుల బెట్టును; వాడు తన పాప పౌళశముల వల్ల క ట్టబడును;

23అతడు బోధ లేకే చనిపోవును, అతడు తన బహు మూర్జార వల్ల పరవకుడవును. (. అధా్మాయము.

1నా కుమారుడా! నీవు నీ చెలికాని కొరకు పూటపడి, పరునికి నీ చేయి ఇచ్చియున్నా,

2నీ నాటి మాటల నల్ల చిక్కు బడి యుాన్హా, నీ నాటి మాటల వల్ల పట్టు బడియు న్నా సరి, నా కుమారుడా! నీ జెలికాని చేతిలోకి నచ్చియున్నావు గనుక్క ఈలా? న చేసి తప్పించుకొనుము; నీవు చెల్లి సాగిలపడి నీ ₹లికాని బలవంతము చేయుము;

4నీ కన్నులకు నిద్ర వైనా, నీ కనురెప్పలకు కునుకుపాటుైనా రానియ్యకుము,

5(చేటకాని) చేతినుంచి లేడి సలెను, ఊరులు చేసే వాని చేతినుంచి పతి వలెను తప్పించుకొనుము.

6సోమరివాడా! నీవు "నీమ యిద్దికి వెళ్లి, చాని నడతలు చూచి క్షనము తెచ్చుకొనుము.

7దానికి ఆధిపతి లేడు; అధ్యక్షండు కేతు యజమానుడు లేడు;

8అది చేసవికాలమందు తన ఆహారము సిద్ధపరుచుకొ నును; కోతకాలమందు తన భోజ్యము కూర్చుకొనును. *

9సోమరకివాడా! నీవు ఎందాక పండుకొనుచుందువు? ఎప్పుడు నీవు నిద్ర తెలిసి లేతువు? * లేక కూడ బెట్టినది.

Page 739సామెతలు 6వ అధ్యాయము

Page 739 of the 1881 Telugu Bible - Proverbs
Printed page 739 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (74%)1 glyph repaired

10కొంచెము నిద్ర, కొంచెము కునుకుపాటు, పరుండే కొరకు చేతులు కొంతసేపు మడదుచుకొనుట కలిగితే,

11అప్పుడు నీకు దరిద్ర, త, త్వరపడి వచ్చే దొంగ వలెను " నీ లేమి ఆయాధస్థుని వలెను వచ్చును.

12దుష్టుడు పనికి మాలినవాడ్యు చాడు మూర్జరే గల మాటలు పలుకుచ్చు, తన కన్నులతో సైగచేయుచ్చు, తన కాళ్లతో మాటలాడుచు, తన వేళ్లతో సూచించుచుండును.

14వాని హృదయములో కృత్రిమములు కలవు; ఎల్లప్పుడు క్రీక్షు కల్పించుచు, జగడములు ఫుట్టించుచుండును.

15కాబట్టి వానికి ఆపద హరశాత్వ్తుూగా వచ్చును; ఆ తణమంచే వాడు పగలగొట్లబడును, వానికి చాగు కలుగదు.

16ఈ ఆరు యెహోవాకు అసహ్య మైనవి, ఏడును ఆయన ఆత్తకు ఏహ్య మైనవి.

17అవి యేవంటే, అహంకార దృష్టి కల్లలా డి నాలుక; నిరపరాధుల రక్తము చిందించే "చేతులు;

18దుర్యోచనలను యోచించే సృదయము; ఇడుతనము "చేయ పరుగాత్తుటకు త్వరపడే పాదములు;

19అబద్ధములు పలిశే దొంగ సాక్కీ అన్నదమ్ములలో జగడములను ఇట్రించే వాడు.

20నా కుమారుడా! నీవు నీ తండ్రి, ఆజ్ఞను చేశా నుము; నీ తల్లి బోధను నిరాకరించకుము.

21వాటిని యెల్లప్పుడు నీ హృదయము మీద పెట్టుకొనుము; నీ మెడకు వాటిని బంధించుకొనుము. నీవు తోవను వెళ్లుచున్నప్పుడు అది నిన్ను సడిపించునుు నీవు పండుకొన్న స్వడు అది నీ మిద కావలిగా ఉండును; నీవు మేలుకొన్న ప్పుడు, నీతో సంభౌషించును. ఆజ్ల దీపము బోధ వెలుగుచెలుగు; గుణము కలిగించే గడ్దింపులు జీవమాగల౯ాము; లైక్త చాడ శ్రీని! 111:౨౧:౨౧. . . పర స్తీ ముక్క ఇచ్చకపు నాలుకనుంచి, అవి నిన్ను కాపాడును. దాని చక్కదనమును నీవు నీ హృదయములో వాంఛించకుము; అది తన కనుశెస్పలతో నిన్ను పట్టుకొననియ్యకుము.

26చేళ్కవల్ల, రొ స్టై తునక మాత్ర, మే మిగిలియుండును; పెనిమిటి గల స్తీ మిక్కి లీ విలువగల ప్రాణము చేటాడును. ఎ

27ఒకడు తన ఒడిలో అగ్ని ఉంచుకొంటే, వాని వ 'స్త్షములు "కాలకుండు నా?

28ఒకడు నిప్వల మిద నడిచితే, వాని పాదనులు కనమలకుండునా? * తః

Page 740సామెతలు 7వ అధ్యాయము

Page 740 of the 1881 Telugu Bible - Proverbs
Printed page 740 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (68%)1 glyph repaired

సామి తెలు 7 అథధాాయము. ఠన పొరుగువాని భార్య యొద్దికి వెళ్లేనాడు, ఆ (ప్రకారమే రండును; ఆమెను మీ వా౭వడో వాడు నిరపరాధి కాడు.

20దొంగ తన ప్రాణము నిలువుకొనుటకు ఆకలిచేత వొంగిలితే, నాని తిళస్కరించరు;

21అయితే పాడు దొరికియుంటే ఏడంతలు మాల్లించ వలెను; తన ఇంటి, ద్రవ్యమంతలు ఇయ్యవలసిన దేమో. ,

32పర స్తీ తో వ్యఖిచరించే వాడు బుద్ధిహీనుడు; తన ప్రాణము వెరుపుకొనే వాడే దీని "చేసును.

33డబ్బ, అవమానము చానికి కలుగును; వాని నింద తుడిచి వేయబడదు.

34(పాతివ్రత్య విషయ మైన) అనుమానమే ఫురుషుని క్రోధము; వాడు ప్ర్రత్మిక్రియాకాలమందు కనికరపడడు.

35వాడు ఏ విధ డ్రవ్యమిచ్చినను లక్ష్య పెట్టడు, ఎంత లంచమిచ్చినను ఒచ్పడు. గ్ర అధ్యాయము.

1నా కుమారుడా! నీవు నా మాటలు చేకొనుము; నా ఆజలు నీ మొద ఉంచుకొనుము. షా (ద

2నా ఆజ్లలను, నీ కనుపాపను నశె నా బోధను చేకొని (బ్రాతుకుము. వాటిని నీ చేళ్లమిద పెట్టుకొ నుము; నీ హృదయను"నే పలక్ మీద వాణిని 'వ్రాసుకొనుము,

4జ్ఞానమును చూచి నీవు నా అక్క వని 'పలుకుము; --నా చుట్టమా! అని బుద్ధితో హెప్పుము. గఅవి జార స్రీ నుంచి, ఉం, ఇచ్చకముగా మాటలాడే పర క్ర నుంచి నిన్ను కాపాగును. (6 నా ఇంటి కిటికీలోనుంచి, నా అలిక శా, ళనుంచి "నేనుసేను కిందు చూచినాను; నె 4/౧

7చూడగా, యుక్తిహీనులైన కుమారులలో బుదికేని ఒక పడుచువాడు కనబడెను.

8సంచచేళ్క పద్దు సంకిన తరువాత అల్ ఇమన్ గ ఇన్ల చిమవీకటి గల రాత్రి,

9వాడు చాని సందు దగ్గెరనున్న వీధిలో వెళ్లుచు, చాని ఇంటి మాగ౯లము"గా నడిచెను.

10అప్పుడు తంత్ర, హృదయము గల ఛి సానిచేషముతో, వాని ఎదురుకొనుటకు వచ్చెను.

11ఆమె గల్లత్తు చేసే మాకఖుల౯ రాలు; దాని పాదములు చాని ఇంట్లో నిలునన్రు.

Page 741సామెతలు 8వ అధ్యాయము

Page 741 of the 1881 Telugu Bible - Proverbs
Printed page 741 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (73%)

12ఒకప్పుడు 'బైటన్కు మరి యొకప్పుడు వీభులలోను; ప్రతి సందు దగ్గెరను పొంచియాండును. అది వాని పట్టుకొని ముద్దు బెట్టుకొని, సిస్టమాలిన ముఖముతో

14-- నేను స్తుతియాగము "చేయ పలసినద్వి - "నేడు నా (మ్యొక్కుబళ్లు చెల్లించి యున్నాను. వృ ౧ తః కాం గో రా

15కాబట్టీ నిన్నుగ జాగ్రత్తగా వెతక వలెనని, నిన్ను ఎదురుకొనుటకు చైలుడేరి వచ్చియున్నాను;

16నా మంచము మిద రత్న కంబళ్లు, విచిత్రమైన ఐగుప్తు? నార దుప్పట్లు పరిచి యున్నాను.

17నా పరుపు మిద బోళమ్యు అగుర్కు కారపు చెక్కను చేసి యున్నాను.

18సర్వ, ర్యా; ఉడయ సర్యంతమ వలపుతో తృ? క్పిపొందుదాము; మోహములచేత సంతుష్టి పొందుదాము.

19ఫ్రరుషుడు ఇంట్లో లేడు; దూర, ప్రయాణమను చెళ్లియున్నాడు.

20ఆయన తన చేతిలో సంచి నిండా సొమ్ము కొంచుపోము నాడు, పున్నమ దినమందు ఇంటికి తిరిగి వచ్చునని చెప్పి,

21తన విస్తార లాలన వాక్యము వల్ల వాని లోపరుచుకొ "నెను; తన "పెదవుల లాలన వల్ల వాని ప్రేశేపించెను.

22వెంటనే వాడు నధకు పకువు వళ్కె సంకెళ్ల శిక్షకు మాఢుని వలె, ఆమెతో కూడా పోవ్రుచున్నాడు. తుదకు వాని గుండె కాయను అంబు చీల్చాను; ఊరి యొద్దికి త్వరపడే పక్కి వలె నుండును; తనకు ప్రాణ సంకట మైనదని యెరుగడు.

24కాబట్టీ కుమారులారా! నాకు విసెగ్రి, నా నమనూటి మాటలను ఆలకించుడి; ఇర దాని మాగళణాముల తట్టు నీ హృదయము తొలగనియ్యకుము, నీవు దాని తోవలలో తిరుగులాడకును. ఇ అది గాయపరి-వి పతదోనిన వారు అశేకులు, అది చంపిన వారందరు బలివ్ట్రులు;

27దాని ఇల్లు అథోలోకమునకు మార్చము. అది మృత్యువు గదులకు పోవును. అథాాయము. జ్ఞానము వీలుచుచున్నది గదా? బుద్ది తన శబ్ద మెత్తుచున్నది గదా? స ద తోవ పక్కనుండే ఉన్నత స్థలముల మీదను, మాగజానుల మధ్యను నిలాచుచున్నది. * శ్రేక్య నీ ముఖము. 1 లేక, సన్నపు.

Page 742సామెతలు 8వ అధ్యాయము

Page 742 of the 1881 Telugu Bible - Proverbs
Printed page 742 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (66%)1 glyph repaired

మం. . . 111 11111111 11111 111 గః గవునులయొద్ద, ఫ్ర ద్వారమందు, వీధి ద్వారముల వాకెళ్లయందు "కీ కోలు చేయుచున్నది. క్త -మనుష్యులారా! మిమ్లును పిలాస్తున్నాను; నా ళబ్బము మనుప్య కుమారుల వైపు పలాుకుచుస్నది. య్: ౧౧:౧: . . . . . శః. . . 1.1: ౧:1౧:౨౧: 1:౧౧: 1:౧: 1111111111 111111: భలం. . . ర్ యుక్లిహీనులారా! బుద్ధి గ్ర ్ళూంచుడి; అవి వేకులారా! మతిగలవాశ₹ై యుండుడి. (6 వినుడి, "నేను యే మైనవి* ఇప్పుదును; నా "పెదవులు పలిశీవి యథార్థ మైనవి.

7"నేనుసేను సత్యము ధ్యానించి పలుకుదును; దుష్ప్రత్వను నా పెదవులకు అసహ్యము.

8నా నమోటి మాటలన్ని యు నీతిగలవి; వాటిలో మూలవి౯తయైనను వకో, పాయ మైనను లేదు.

9అవి అన్ని, గ్మహించే వానికి తేటగాను, తెలివి పొందిన వారికి యథార్థముగాను ఉన్నవి.

10వెండికంటే నా బోధ, మేలిమి బంగారముకంటే తెలివి మంచివని పుచ్చుకొనుడి.

11జ్ఞానము ముత్యముల కన్న మంచిది; ప్రేయ'మైన వన్నియు దానితో సాటి కావు.

12జ్లానమసే "నేను విజేక సహవాసము చేయుచున్నాను; సదుపాయములను తెలుసుకొంటున్నాను. యిమూనవా భయము నెడుతనమందు పగప పట్టుట; గర్వము, అహంకారపు, దుమా౭గణత కృత్రిమముగల "సూరును నాకు అస సహములు, నారు ఆలో-చన, సద్విచేచన కలవు; "చేనే బుద్ధిని; పరాక్రమము నాకున్నది;

15నా వల్ల రాజులు రాజ్య పరిపాలన చేతుర్కు ఆధికారులు న్యాయశపు తీర్చు "చేతురు.

16నా వల్ల ప్రభువులు, ప్రధానుల్కు భూనియొక్క న్యాయాధిపతులందరు ప్రభుత్వము చేత్రురు.

17నన్ను పీమించే వారిని "నేను ప్రేమింతును; జాగ త్తగా నన్ను వెతికేవారు నన్ను కనుగొందురు.

18ఐశ్వర్యము, ఘనర, స్రరమైన ఆస్పి, నీతి ఫలము నా యొద్ద ఉన్నవి. మేలిమి బంగారము కంటే, అపరంజి కంటే నా ఫలము మంచిది, ప్రశస్తమైన వెండి కంశే నా ఆదాయము గొప్పది. 20,21 నన్ను పీమించే వారిని ఆస్తికర్తలుగా చేయుటకును, వారి కొట్లను "సోనిండించుటకును, ేను నీతి మాగ్పమందు, న్యాయము గల తోనల మధ్యను నడుచుచొందును. * లేక, విశదమైనని.

Page 743సామెతలు 9వ అధ్యాయము

Page 743 of the 1881 Telugu Bible - Proverbs
Printed page 743 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (70%)

సామి తెలు € అ ధా్రాయము.

22పూర్వ కాలమందు యెహోవా తన కార్యములం కాక మునుఫవ్యు తన మాగాకారంభముగా నన్ను సృజించెను. ఆదినుంచి చిరకాలమునుంచి భూమ్యుత్స త్తి కాకమునుపు, "నేను నియమించబడితిని,

24అ-గాభథ జలములు లేనప్పుడు నీళ్లతో నిండిన వ్రూటలు లేనప్పుడు, "నేను పుట్టినాను. £25 పర్వతములు స్థాపించబడక మునుపు, కొండలు కాక మునుపు,

26ఆయన భూమిన్కి దాని ఖండములను, లోకపు మట్టి మొదలును నిరించకమునుపు "నేను ఫుట్టినాను. । 27 ఆయన ఆకాళ విశాలము ఏపకారిచినస్వడు, ఆయన అగాధ జలము పైని మండలము నిణకాయించినప్పుడు । "నేను అక్కడ ఉంటిని,

28ఆయన ఉన్నత స్థలమందు "మేఘములను స్థీరపరిచినప్పుడు, ఆ గాభ జలధారలం ప్రబలియుండగా,

29నీళ్లు ఆయన ఆజ్ఞను* మిరకుండుటకు, ఆయన సముద్రమునకు దాని పొలి మేరను ఏర్పరిచినప్పుడు, ఆయన భూమియొక్క అస్పిభౌరములను నియమించినప్పుడుు, ।

80"నేను ఆయన మొద్ద శిల్పి నై, దినదినము సంతో షించుచ్చు, నానాటికి ఆయన యెదుట ఆనందించుచుంటిని. తీ] ఆయన ైైన భూలోకమందు ఆనందించుచు, మనుష్య కుమారులతో కూడా సంతోషించినాను. కాబట్టి కుమారులారా! 'నా మాట వినుడి; । నా మార్చములు ₹ై కొనే వారు ధన్యులు. బోధ విని, జ్ఞానము గలవారై యుండుడి; । దాని నిరాకరించకుడి.

84నానాటికి నా గడప యొద్ద కనిపెట్టుకొని, । శా ద్వారబంభముల యొద్ద కాచుకొని, । । నా మాట వినే మనుష్యుడు భన్యుడు. తి5 నన్ను కనుగొనిన వాడు జీవము కనుగొని యుండును; , రెహోూవా వల్ల వాడు కటాత్మము పొందును.

86అయితే నన్ను కనుగొన మెల్లనివాడు, తన ప్రాణమునకు హాని చేసుకొనును నన్ను 'డ్వేపించే వారందరు మరణము ప్కీమింతుతు.

0అధావ్రయవము. । [ జ్ఞానము తన ఇల్లు కట్రి, చాని? ఏడు స్తంభములు క్కి నది.

2అది తన పశువులను వధించ్కి తన '్ర్రామైర'సము కలిపియున్న ది. । ఆది తన బల్లను సిద్ధపరిచి యున్న ది; తి తన పనికత్తెలను మైకి పంపి పట్లణమందలి మెట్లలమ్డద నిలిచిల ఆ * లేక తీరము, 1లేక, తన. । గాకా ౧ 1115111111 11111 1111111111: 1 1:౨

Page 744సామెతలు 10వ అధ్యాయము

Page 744 of the 1881 Telugu Bible - Proverbs
Printed page 744 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (66%)

4--యుక్తిహీనుడు ఎవడో వాడు ఇక్కడికి వచ్చుగాకని ప్రకట్ంచుచున్న ది. మతికీనునితో అది ఇట్లు "చెప్పుచున్నది, ౨ 5--వచ్చి నా రొ క్రై తినుడి, "నేను కలిపిన ద్వామూరసము శాగుడి; ( యుకైిహీనత మానివేసి, బ్రతుకుడి; బుద్దిగల మాగణ౯ాములో నడువుడి.

7అపహాసకునికి బుద్ది "చె "ప్పేవాడు, తనకు అవమానము దుష్టుని గద్దించే వాడు తనకు కలంకము తెచ్చుకొనును. ఆ అలు కని గద్దించకుము; గది, ని యందు పగపట్టును; క్షనము గల కాని గక్జించుమ ము చాడు నిన్ను మలయ.

9క్షైనము గల వానికిమ్మా, అప్పుడు అతడు అధిక క్ఞూనము గలవాడవు సితిగల వానికి పోసు చాడు కనా భివృద్ధి' పొండును; టు ము ౬ ము

10యహూానాకు భయపడుట జ్ఞానమునకు వమూాలము; పరశుద్దుని ఎరుగుట బుద్ధి

11నా వ నీ దినములు విస్తరించును; నీ జీవిత సంవత్సరములు అభివృద్ధి ఆవును.

12నీవు జ్ఞానివైతే జ్ఞానఫలము నీది; నీవు అభహసించికే చాని నీచే భకింతువు. మతిలేని స్రీ బొబ్బలు "పెట్టును, ల స్ అది యుక్సిహీనురాలు, దానికి ఏమియు తెలియాదు, 1.1 అది తన ఇంటి వాకిటను, ఊరిలో ఊన్నత స్ట 'సలములయందు సీఠము మీద కూర్చుండును.

15మాగ్గమందు క? తిన్నగా తమ తోవను వెళ్లే వారిని అడి చూచి,

16-యుక్తిహీనుడు ఎవడో, వాడు ఇక్కడికి తొలగి వచ్చుగాకని 'నూశ₹త్తి పిలుచును.

17అది మతిహీనుని చూచి, -దొంగిలిన నీళ్లు తియ్యనివి, రహస్యము గా దొరికిన రొ రుచికరమైనది అని పలుకును.

18అయితే అక్కడ మృతులు* కలరనియు, ఆమె విలిచినవారు అథోలోక'వు గోతులలో ఉన్నారనియు వానికి తెలియదు. అథధా్రయము. సొలొమోను నీలి సామి'తెలు.

1క్లానముగల కుమారుడు తండ్రిని సంతోషపరుచును; మతిలేని కుమారుడు తన తల్లికి దుఃఖకరుడు.

2దుష్ట్ర ధనము నల్ల లాభము లేదు; నీతి, మరణమునుంచి తప్పించును.

3నితిమంతుని ప్రాణమునకు యెహోవా ఆకలి కి లగనియ్యడు; ఇాడ్దవారి ఆశను దరగొట్టును. * లేక, అళరీరులు.

Page 745సామెతలు 10వ అధ్యాయము

Page 745 of the 1881 Telugu Bible - Proverbs
Printed page 745 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (72%)

4సోమరితనముతో పని చేసే వాడు దరిద్రుడు; చుఠుకు గల వారి "చేయి ఐశ్వర్యము పొందును,

5వేసవిని కూచేలావాడు బుద్ధిగల కుమారుడు; * కోత కాలమందు నిద్రించే వాడు సిగ్గు పరిచే కుమారుడు.

6నీతిమంతుని తల మిద ఆశీర్వాదములు (కలవు); దుష్టుల నోరు బలాత్కారము కప్పును. గ నీతిమంతుని గూర్చిన జ్ఞాపకము ఆశీర్వాదమవును: దుష్టుల "పేరు అసహ్యమవును.1

8జ్ఞాన హృదయము గలవాడు ఆజలను కొ నుసు; వెరిమాటలా డే? వాడు పడదోయబడును.

9యథాథకాముగా నడిచే వాడు నిర్భయముగా నడుచును; తన మాగణామలు వంకర చేసుకొనే వాడు "కెలియబడును.

10కనుమైగ చేసే వాడు వ్యధ పుట్టించును; చెర్కిమాటలా డే వాడు పడదోయబడును.

11నీలిమంతుని నోరు జీవపు బుగ్గ; దుష్టుల "సూరు బలాశ్కౌరము కప్పును.

12పగ కలహములు "ేఫును; ప్రేమ సకల పొపములు కస్వను.

13వివేకి "పెదవ్రులనుంచి జ్ఞూనము ఫుట్టును; మతిహీనుని వీపునకు బెత్తము కావలెను, 14శ్త జ్ఞానులు తైలివి కూర్చుకొ ందురు; మాఢుని మోరు సమిపించిన నాళనము.

15భధనపంతుని ఆసన్పి నానికి బలమైన పట్టణము; దరిద్రుల వీదతనము వారికి నాళము.

16నీతిమంతుని కష్టాజిణాతము జీవార్ధమవును; దుష్టుని ఆదాయము పొపార్థ మే.

17బోధను కొనే వాడు జీవమాగణము; గద్దింపు విడనాజే నాడు తోవ తప్పించును.

18పగ దాచుకొనే వాడు అబద్ధికుడు; కొండెము చెప్పేవాడు మాఖుల౯డు.

19వాగ్బాహుళ్వమందు అపరాభముండక మానదు; తన ఇుదవులను ఏలుకొ నే వాడు బుద్ధిమంతుడు.

20నీతిమంతుని నాలుక ప్రశస్తమైన వెండివంటిది; దుష్టుల హృదయము అల్ప మైనది.

21నీతిమంతుని పెదవులు అనేకులను పోషిం చును; మాఢులు మతిహీనత వల్ల చనిపోదురు.

22యెహోవార్సి ఆశీర్వాదమే ఐశ్వర్యము కలిగించును; ఆయన దానితో వ్యధ చేచకాడు. ।

238దుష్కార్యము చేయుట మతిళేని వాని ఆటయే; బుద్ధిగల మనుష్యునికి జ్ఞానమే (విలా'సము. ) *లేక, వాడు. 1లేక, కుల్లిపోవ్రును. + లేక, చెర్రి, పెదవులుగల, $ అనగా, ఈశ్వరుడు. ॥ లేక, కస్టము దాని సమృద్ధి చేయదు.

Page 746సామెతలు 10వ అధ్యాయము

Page 746 of the 1881 Telugu Bible - Proverbs
Printed page 746 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (72%)1 glyph repaired

21దుష్రుడు దేనికి దినులాసతుమో అది వాని మదికి వచ్చును; అయితే నీతిమంతులు ఇచ్చయించేది వారికియ్య బడును. సుడిగాలి గతించినట్టు* దుష్రుడు లేక పోవును; నీతిమంతుడు నిర్య మైన పునాది.

26పండ్లకు పులుసు, కన్నులకు పౌగయు "నేలాగు మో, ఆలా" తన్ను పంపే వారిక బద్ధకుడు కౌండును.

27యెహూవా భయము దినములు విస్తరింప చేసును; దుష్టుల యేండ్లు తక్కువ చేయబడును.

28నీతినుంతుని నిరీక్షణ సంతోపకరమవును; దుష్షుల నిరీక్షణ చడిపోవును. ౨) యెహూనా మాగలణము యగథాధఢథి౯ 8 కోట; అక్రమము చేసే నారికి అది నాళకరము.

30నీతిమంతుడు ఎప్పుడును కడిలించబడడు; దుష్టులు భూమిలో నినసించతు.

31నీతిమంతుని మోరు జ్ఞానము అంకరింప ేసును; కృత్రిమ నచనములా'డే నాలుక పెరికి చేయబడును.

322రమ్య మైనది నీతిమంతుని పెదవులకు తెలుసును; దుష్తుల మోతటికి కృత్రిమములు తెలుసును, అధ్యాయము.

1దొంగ త్రాసు యెహూచారకు అసహ్యము; సరియైన గుండు ఆయనకు ఇష్టము.

2గర్వము వస్తే, అవమానమును వచ్చును; వినయముగల వారికి జ్ఞానము కలదు. నీతిమంతుల యథాథల౯ాత వారిని నడిపించును; . 'చ్రోోహుల తిరుసుబాటు? వారిని పాడుచేసును.

4ఆగ్రహ దినమందు ఆస్తి సనికిరాదు; నీతి చావునుంచి తప్పించును. గ యథాథిణ? నీతి వాని మాగణామును సరళము "చేసును; అయితే దుష్టుడు తన దుష్టత్వము వల్ల పడిపోవును. ( నీతిమంతుల నాపియము వారినిచారిని తప్పించును; ద్రోహులు తమ దురాశ వల్ల పట్టబడుదురు.

7దుష్తుని మరణమందు, వాని నిరీక్షణ నశించును; దుర్భాగుణాల నమ్మిక నశించును.

8నీతిమంతుడు బాధనుంచి లప్పించబడును; అతనికి మారుగా దుష్టుడు చేరును.

9ఇచ్చకములా'డే నాడు మాటి వల్ల తన పొరుగువాని నశింప చేసును; తెలివిచేత నీతిమంతులు తప్పించబడుదురు.

10నీతిమంతుల మేలు వల్ల పట్టణము ఆనందించును; । దుష్షుల నాళము వల్ల ఆాత్సాహను కలుగును. * లేక, గతించినప్పుడు. 1 లేక, మాఖల౯ త, లేక, నిర్దోషి.

Page 747సామెతలు 11వ అధ్యాయము

Page 747 of the 1881 Telugu Bible - Proverbs
Printed page 747 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (70%)

11సరళ మైన నారి దీ వెనవల్ల పట్టణము "హోచ్చించబడును; దుష్టుల నోటి వల్ల అది పొ పోవును. తన్ పొరుగువాని "తిరస్కరించే వాడు బుద్ధిహీనుడు; విచేకి మానము-గా నుండును.

13తిరుగులా జే కొండెగాడు గుట్టు బైలుపరుచును; నమ్మకమైన ఆత్త గలవాడు సంగతి చాచును.

14సదుపాయములు లేనప్పుడు జనులు పడిసోదురు; ఆలోచన కర్తల సమాహములో రక్మణ కలదు.

15అన్యుని కొరకు పాటపడీ వాడు చెడే చెడును; స్రాటబడీ వారి సాంగత్యము చేయనివాడు సుఖించును,

16సుగసుణము గల క్షీ మానను కాచుకొనును; బలిష్టులు ఐశ్వర్యము "చేపట్ట్రుకొందురు. క? కృప గల వాడు తన ప్రాణమునకు మేలు చేసుకొనును; క్రూరుడు తన శరీరమ చాధౌె పెట్టుకొనును.

18దుష్టుని కహ్రాజికాతము వ్యర్థమే; నీతిని విశ్తే వాడు సత్య ఫలము అనుభవించును.

19నీతి జీవాభణ౯ామవున్ను చకుతనము 'వెంబడించుట మరణాథలణమవును. 20౮0 మూలకట౯ా హృదయము గలవారు యహూాావాతు అసహ్యులు; యథాభల౯ మాగణామందు నడిచే వారు ఆయనకు ఇష్టులు.

21నిశ్ళయముగా దుష్టునికి శిక్ష తప్పదు; నీతిమంతుల సంతానము విడిపించబడును.

22సుబుద్లి విడిచిన సుందర స్రీధ్ (క పంది ముక్కున బంగారు కమ్మి వలె నుండును. నీతిమంతుల కోరిక కేవలము మేలే; దుస్తుల నిరీక్షణ ఆక్ర్రహమే. కై చెదచల్లినప్పటికి, ఇంకా వృద్ధి పొందుదురు; తగినదానికం"ే తక్కువ ఇచ్చేవానికి "మి కలుగును.

25ఉఊపకారములు చేసే వాడు పుప్రి పొందును; నీళ్లు పోసే వానికి నీల్లు పోయబడును.

26ధాన్యము దాచిపెస్రేవాన్స, జనులు శపింతురు; చాతిని అమ్య్మేచాని తల మిద ఆశీర్వాదముండును.

27శ, దగా చేలు కాంత్నించే వాడు జేవానుగ్ర్రహమ చూచుకొనును; క చేయ చూచే వాని మిదికి కీడే వచ,

28తన ఐశ్వర్యము నమ్ముకొ సే వాడు పడిపోవును; నీతిమంతులు చిగురు వలె చీగిరింతురు,

29తన ఇంటివారిని చాభ పెట్టేవాడు "గాలి స్వతం, త్రి, ౦చుకొ నును; మాఢుడు జ్ఞాన హృదయము గల వానికి సేవకుడు.

30నీతిమంతుని ఫలము జీవ వృత్మము; కాని, ఆత్తలను పట్టును,

81ఇదుగో! + 'గరామియందు నీతిమంతుడు ప్రతిఫలము పొందును' గదా; దుష్టుడు పాపియు మరీ నిశ్చయముగా పొందును.

Page 748సామెతలు 12వ అధ్యాయము

Page 748 of the 1881 Telugu Bible - Proverbs
Printed page 748 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (69%)

1పై, అథభ్యా్యాయము. బోధ (శ్రమించే నాడు తెలివిని క్రేమించును; గద్దింప్తును డ్వేషించే వాడు పకుపా, యుడు.

2మంచివాడు యెమ౫్హావా దయ పౌాందును; దురాలోచనలు గలవాడు దుష్తుడని ఆయన శిక్ష విధించును. దుష్ట్రల్వేము వల్ల మనుష్యుడు స్థీరపరచబడకు; నీతిమంతుల చేరు కదిలించబడదు. పతివ్రతయైన స్తీ తన పెనిమిటికి కిరీటము; సిగ్గుపకిచేది వాని యెముకలలో కుళ్లు వంటిది.

5నీతిమంతుల తలంపులు న్యాయ మైనవి; దుష్టుల యోచనలు మోసము గలవి. (1) దుష్ట్రులు--రక్తము చిందెంతమని పౌంచియుందుర్సు నీతిమంతుల మోరు వారిని విడిపించును.

7దుష్టులు పడదోయబడి లేకపోదురు; నీతిమంతుల ఇల్లు నిలిచి యుండును. 8తన బుద్ధి మేరకు మనుష్యుడు పౌగడబడును; అయితే వక్ర, హృదయము గలవాడు ఉతపేకించబడును.

9ఆహారములేకయు తన్ను తాను ఘనపరుచుకొ"నే వానికంే; తనకు తానే పని చేసుకొనే నీచుడు గొప్పవాడు.

10నీతిమంతుడు తన పకువు ప్రాణము పరామశిక౯ాంచును; దుష్టుల వాత్సల్యము క్రూరత.

11తన భూని దున్నుకొ "నే వాడు ఆహార సమృద్ధి పొందును; వ్య ఘణ౭ాలను వెంబడించే వాడు మతిహీనుడు.

12దుష్ప్రుడు, క్రీకులు కోలిగిం చేశ నలను అౌపీక్షించును, నీతిమంతుల చేరు ఫలించును.

13ఇదవుల 'ద్రో, హమందు దుష్ణునికి తరి యుండును; నీతిమంతుడు ఆపదనుంచి వెడలును.

14ఒకడు తన మోటి ఫలము చేత మేలైన తృప్తి పొందును; ఒకని చేతుల ప్రతీకారము వానికి తిరిగి వచ్చును.

15మాఢథుని నూగణ౯ాము తన కన్నులకు 'సరియశనును, ఆలోదన విశే వాడు క్లాని. మాథుని కోపము ఆ దినములో నే తెలియబడును; విచేకి అవమానము దాచిపెట్టును.

17సర్కను పలికే వాడు నీతియు, అబద్ధపు సాకీ మోసము ప్రచురము 'చేసును.

18కొందరు కత్తిపోట్ల వలె వదరులు పలుకుదురు; జ్ఞానుల నాలుక ఆరోగ్య కరమవును.

19నిజమాడే "పెదవులు ఎప్పటికిని స్థిరమై యుండును; అ బద్ధమా'డే నాలుక క్షణ మాత్రమే ఉండును. * "లేక, కలిగించే డ్దవారి.

Page 749సామెతలు 13వ అధ్యాయము

Page 749 of the 1881 Telugu Bible - Proverbs
Printed page 749 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (72%)2 glyphs repaired

కీడు కల్పించే వారి హృదయములో కపటము కలదు; సమాధానము కొరకు ఆలోచన ాప్పేకారికి ఆనందము కలదు,

21నీతిమంతునికి ఏ ఆపదయైనను సంభవించదు; అయితే దుష్టులు కీడుతో నిండి యుందురు. అ అబద్ధమా డే "పెదప్రులం యెహూావాకు అసహ్యమవును; సతక్యవతకానులు ఆయనకు మఘోహరులు, వివేకి, తెలివి దాచి పెట్టును; మతిహీసుల సృాదయము మాఢత్వము ప్రచురము చేసును.

24చురుకు గల వారి చేయి యేలుబడి పొందును; సోమరి, పన్ను ెల్లించ వలసి యుందును. ఒకని హృదయములోని దుఃఖము దాని కంగచేసును; మంచి మాట దాని సంతోష పెట్టును.

26నీతిమంతుడు తన ెలికానికి తోవ చూపును; దుష్టుల మాగల౯ాము వారినిచారిని మోసపుచ్చును. త్రి బద్ధకుడు తన జేటమాంసము కాల్చాకొనడు; చురుకైన వాని సంపాద్యము గొప్ప భాగ్యము, * నీతి మాగక౯ాములో జీవము కలదు; చాని తోవలో మరణము ేదు, అధ్యాయము. క్ష జ్ఞానము గల కుమారుడు తన తండ్రి, బోభ (వినును) అపహాోసకుడు గద్దింపు వినడు, శీ తన మోూటి ఫలము చేత ఒకనికి సుఖానుభవము కలుగును, , ట్రో/హుల ప్రాణము బలాళ్కారము అనుభవించును, తితన నోరు భద్రము చేసుకొనే వాడు తన ప్రాణము కాపాడుకొనును; తన "పెదవులు వెడల్పు'గా తెరుచుకొనే వాడు నశించును. సోమరి ఆత్త అౌపేక్కించి, ఏమియు పొందదు; చురుకైన నారి ప్రాణము ఫుస్రీ పొందును. శ నీతిమంతుడు దొంగ మాట యందు పగపట్టును; దుష్ట్రుడు సిగ్రు అవమానమును కలుగ చేసును, నీతి, యగథాథిల౯. మాగణాము కాపాడును; దుష్టత్వము పాపిని పడదోసును, ₹ కొందరు ఏమియు లేక పోయినను తౌము ఐళ్వర్యవంతులమని మాయ చేతురు; కొందరు బహు ధనము కలిగియుండియు దర్శిద్యులైనట్టు అగుపడుదురు. కి ఒకని ఐశ్వర్యము, వాని ప్రాణ సంరక్షణ ద్రవ్యము; డరిద్యుడు గద్దింపు వినడు. నీతిమంతుల వెలుగుచెలుగు 'తేజరిల్లును; దుష్టుల దిపము ఆరిపోవుును. శ్రే క్ర జాగ, త్తేగలవాడు మనుష్యునికి అమూాల్యుడు,

Page 750సామెతలు 14వ అధ్యాయము

Page 750 of the 1881 Telugu Bible - Proverbs
Printed page 750 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (73%)

సామి తెలు 14 అథాాయము. =. . . 10గర్వమ వల్లనే జగడము పుట్టును ౮ ఆలోచన వి వారికి జ్ఞానము కలుగును.

11మాయవల్లనైన ధనము లక్క వైపోవును; "చేతి కస్టను వల్ల కూశ్చేవాడు, చాని విస్తరింపచేసును

12చిరకాల సిరీతణ హృదయము "నెప్పించును; "నెరచేరిన ఆశ జీన వృతము. వాక్యము తిరస్కరించే వాడు నశించును; ఆజ్ఞకు భయపడి వాడు లాభము పౌందును. (4 కుని బోధన జీవపు బుగ్ద; అది మరణము యొక్క ఉరులనుంచి తొలగించును.

15సుబుద్ధి దయను పౌందించును; వంచకుల మాగలణాము కరినమవును.

16విజేకి సమస్తము "తెలివితో "చేసును మతిహీనుడు డు మూాఢల్వము 0 ౦ చేసును.

17దుష్ట్ర దూత కీడులో పడును నమ్మకమైన రాయభారి స్వస్థత కలిగించును.

18శిక్ష నుపేశీంచే వానికి వీదతనము అవమానమును కోలుగును; గద్దింపు లక్ష్య పెపస్టేవాడు ఘనత పొందును.

19పుట్టిన ఆళ ప్రాణమునకు తియ్యనిది; ఇకుతనమునుంచి తొలగిపోవుట మూఢులకు అసహ్యత.

20జ్ఞానులతో నడిచే వానికి జ్లూానము కలుగును; మూాఢంలతో సహవాసము చేసే వాడు చెడిపోవును. "

21కీడు పాపులను తరుమును; ఆయన నీతిమంతులకు మేలైన ప్ర్రతిఫలమిచ్చును. ఉం? మంచివాడు తన పిల్లల పిల్లలను ఆస్తికర్తలుగా చేసును; పాపాత్తుని ఆస్తి నీతిమంతునికోవ్రును.

23బీడల కొత్త భూమి ఆహార వృద్ధి కలిగించును; కొండరు తమ అ న్యాయమువల్ల నళించిపోదురు. తన జెల్తము వాడిక చేయని వాడు తన కుమారుని చ్వేషి? వాని ప్కీమించే వాడు చాల్యమండే వాని శితీంచును.

25నీతిమంతుడు ఆకలి తీశే మట్టుకే భుజించును; దుష్టుల కడుపునకు లేమి కలుగును, అధా్రియము. ॥ త్ర జ్ఞానము అన ఇల్లు కట్టును; మూాఢురాలు తన చేతులతో చాని పడగొట్టును. అ సరళత యందు నడిచే వాడు యెహోవాకు భయపడును? అయితే న్మక్కమాగణాముల 'వాడు ఆయనను తిరస్కరించును. మూఢుని నాట నాని గర్వమునకు బెత్తము కలదు; జ్ఞానుల "పెదవులు వారిని కాపాడును. యెద్దులు లేకపోతే తొట్టి ఉత్తది; । ఎద్దుల బలము చేత నచ్చుబడి విస్తరించును.

Page 751సామెతలు 14వ అధ్యాయము

Page 751 of the 1881 Telugu Bible - Proverbs
Printed page 751 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (70%)

సామి తేలు 14 అథధాయము. । 5 నమ్మకమైన సాకీ అబద్దమాడడు; । దొంగ సాత్నీ అబద్షములు పలుకును.

6అపహోసకుడు జ్ఞానము వెతికినను అది దొరకదు, (గ్రహించే వానికి తెలివి సులభము.

7బుద్ధిలేని మనుష్యుని యెదుటనుంచి తొలగుము; । । వాని యందు తెలివి గల పెదవులు నీకు దొరకవు, ల 8తన మార్పము గ్రహించుట వివేకి జైనము; మోసపరుచుకొనుట మతిహీనుల మాఢర్వము. । 9 అపరాధము కొరకైన యాగమువల్ల మాఢథులకు అపహాస్యము కలుగును; । 'సరళతగల -వారికి* అను, గృహముండును, । 10తన హృదయమునకు తన దుఃఖము తెలుసును; అన్యుడు దాని సంతోషము జోలికి రాకూడడు. । 11 దుష్టుల ఇల్లు సశించును; సరళతగల వారి గుడారము తేజరిల్లును. । 12 ఒకనికి సరళ మైనదని కనుపడే ఒక మార్గమున్నది; । చాని అంతము మరణమార్దములు. । 18 నవ్వులో నైనను, హృదయము దుఃఖపడ వచ్చును; చాని సంతోషము తుద వ్యసనము.

14తప్పిపోయిన హృదయము గలవానికి తన మార్పములు వెక్క 'సమవును;

15యుక్తిహీనుడు ప్రతిమాట నమును; వివేకి తన నడతలు విచారించును,

16జ్ఞాని భయపడి కీడునుంచి తొలగును, మాఢుడు గర్వివ్టుడై కైర్యపడును.

17త్వరగా కోపపడే వాడు మాఢత్వము "చేసును; దుర్యోచనలు గలవాడు డ్వేషించబడును. ।

18యుక్లిహీనులు మూఢత్వము స్వతంత్రించుకొందురు; । విజేతలకు తెలివి కిరీటము.

19చెడ్డవారు మంచివారి యెదుటను, దుష్టులు నీతిమంతుని తలుపు యొద్దను వంగదురు.

20దరిద్రుడు తన పొరుగువానిజే జ్వేషించబడును; ఐళ్వర్యవంతుని (క్రమించేవారు అనేకులు,

21తన పొరుగువాని తిరస్క రించేవాడు పాపాత్తుడు; దీనులయందు దయగల వాడు ధన్యుడు.

29కీడు కల్పించే వారు తప్పిపోదురు గదా, మేలు కల్పించే వారు కృపా సత్యములు గలవారు.

223యావత్క ఫ్ట్రము వల్ల లాభముండును; నట్రి మాటలు లేమికి కారణము. క్లాసుల ఐశ్వర్యము వారికి కిరీటము; । అవిచేకల మాఢత్వము మాఢత్వమే. అయం. . . ం000000000000000:11100/॥ । 4 "లేక, వారియందు. । య.