Old Testament · Section 048 of 103

Song of Solomon

సొలొమోను పాట

Printed pages 788-792 · chapters 1–8

Page 788సొలొమోను పాట 1వ అధ్యాయము

Page 788 of the 1881 Telugu Bible - Song of Solomon
Printed page 788 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (72%)

1,2 సొలామోనుదైన వున్నతమైన పాట. । ఆయన తన చోటి ముద్దులతో నన్ను ముద్దు పెట్టుకొనును "గాక; యేమంటే (ద్రాకూరసము కంశునీ ప్రేమలు యింపుగా వుండును. ।

3నీ పరిమళ తైలము సువాసనగా వున్నది గనుక నీయొక్క. నామము పోయపడిన పరిమళ తైలమై వున్నది; అందు కొరకు కన్నె కలు నిన్ను ్రీమిస్తూకు। నన్ను లాగుము, పాట పరు "గత్తుదుమ్యు రాజు నన్ను తేన గదులలోకి పిలుచుక' పోయినాడు: నీ యందు మేమ ఆనందించి సంతోష పడుదుము; శ్ర్రామ్ రసము కంటే నీ శ్రమను మేము యెక్కువగా తలంతుము: తిన్న టివారు నిన్ను (్కేమిస్తూ వున్నారు. ।

5ఓ యెరూళలేముయొక్క కుమా తె౯లాగా నేను నలుపుగా శ్రున్న ప్పటికిన్ని "కీ దారు యొక్క గుణశారముల వలెనున్ను సౌలొామానుయమొక్క. పూలు నేత బట్ట వలెనున్ను అందముగా వున్నాను. ।

6"నేను నలుపుగా వున్నానని యెంచ వద్దు, యేమం"+శే యెండ నాకు తగిలెన్యు నా తల్లి పిల్లలు నా మిద కోపముగా వండి, నన్ను దాన తోటలయుక్క శకావలికత్తెగా శుంచినారు; నాకు వుండే నా ర్వా తోటను "నేను కాచుకో ళేదు. ।

7నా ఆత్త (్రనమించేవాడ్మా నీవు యెక్కడ మందను మేపుతున్నా వ్ర, యెక్కడ దాని మధ్యాహ్నమందు నీడకు తోలుతున్నా శ్రా నాకు తెలియ చెప్పుమ్: "నేను నీ జతకాండ్ల మందల '్రెద్దను ముసుకు చేసుకొన్న దాని వలె వుండవలసినచేమి? ।

9ప్ర్రీలలో రూపవతి వైనదానా, అది నీకు లెలియకపోతే, నీవు బయిలు వెళ్లి, మందయొక్క అడుగులను చెంబడించుకొని పోయి, మండ కాపలక౯ా గుణారముల యొద్దను నీ మేకపిల్లలను మేఫపుము. । నా ప్రియురాలా, ఫరోయొక్క. రథములకు కట్టి వున్న '్రెక గుర్రపు సమాహమునకు నిన్ను నేను సాటి "చేసుకొన్నాను. ।

10నీ చెంపలు ఆభరణములవల్ల చక్కగా వున్నవి; నీ మెడ గొలు సులవల్ల అందముగా వున్నది. ।

11వెండి బొత్తములతో బంగారపు ఆభరణములను నీకు "చేయింతుము. ।

12రాజున పంక్తి యందు వుంజేటప్పుడు నా మంచి తైలము దాని వాసనను బయిలు వెళ్ల చేసును. ।

13నా (ప్రియుడు నాకు మర్ర అనే ఇట్టుయొక్క గుత్తి వలె వున్నాడు; అతడు రాత్రి, అంతా నా రొమ్సులో పడుకొనును. 1]

11నా ప్రియుడు నాకు ఏన్సెది వూరు ద్ర్రాత్ష తోటలలో మొలిచే ఆతి౯కపూజారపు చెట్టుయొక్క. గుత్తి వలె వున్నాడు. ।

15నా ప్రియురాలా, యిదుగో నీవు చక్క టిదానవుు యిదుగో నీవు చక్కటిదానవు; నీ కన్నులు పావ్రరముల కన్ను లవంటిలవి. । యిదుగో నా16 'మ్రీయుడ్యా నీవు రూపవంతుడవు; నీవు వుత్తమ మైన ౧. . . వాడవు; మన పరుఫున్ను పచ్చనిడై వున్నది. ।

17మనయింటికం. సీడరు చెట్టుని; మన వాసాలు 'జేవదారు వృతఫువి. 2, అధ్యాయము.

1నేను షారోనుయొక్క. గులాబి పుష్పమున్ను, పల్లపు తగ్గులయొక్క లీలియా పుష్ప్రమున్ను అయి శ్రున్నాను. । ముళ్లలో లీలియా ప్రుప్పము యే ప్రకారముగా వున్నదో £ ఆ ప్రకాౌరము గానే కుమా తెకళాలలో నా 'ట్రయురాలు వున్నది. । అడవి మానులలో డబ్బచెట్టు యే ప్రకార8 , ముగా వున్నదో ఆ ప్రకారముగానే కుమాళ్లలో నా ప్రియుడు వున్నాడు; వాని నీడ యందు మహానంద । ముతో కూచుణ౭ంటిని; వాని ఫలము నా రుచికి మధురముగా వున్నది. ।

4అతడు నన్ను ద్ర్రాకూరసవు యింటికి పిలుచుకొని పోయినాడు; నా మిదవుండే అతని జండా (ట్రీమ, । ద్ర్రాకారన పానములతోను నన్ను ర్ బలపరచుము; దబ్బ ఫలములతోను నన్ను ఆదరించుము; । యేమంపటే క్రమ నన్ను తయించుచున్నది. ।

6ఆతని యెడమ "చెయ్యి నా తల కింద వుండును గాక; ఆలేని కుడి చెయ్యి నన్ను కాగలించును గాక, ।

7ఓ యెరూతలేము కుమాతెల౯లారా, నా ప్రియుడు కోరిన చాక అతని మిరు లేపకుండానున్ను మేలుకొ టట్టు యేమి । చేయకుండానున్ను ప్రుండవలెనని అడవి "మొగజింకల మిీదనున్ను ఆడుజింకల మిదనున్ను "నేను ప్రమాణము "చేసి మిమ్మను బతిమాలుతున్నాను. । అదుగో నా8 ప్రియుని శబ్దము! అతడు కొండల మీదను యెగిరాడుతూ, మెట్టల మిదను లగువులు చేస్తూ వస్తూ వు

9న్నాగ్కు, చూడుమి, 1 నా ప్రియుడు నైక మొగజింక వలెనున్ను లేక నైక ఆడుజింక పిల్ల వలెనున్ను వున్నాడు; ।యిదుగో అతగు మా గోడకు చెలిగా నిలుచుని కిటికీ సందులోనుంచి తన ముఖమును కనుపరుచుతూ వున్నాడు. ।

10నా ప్రియుడు మార్పుత్తరము తెలియచేసి నాతో చెప్పినదేమం్కు నా ప్రియురాలా నా సౌందర్యవతి

Page 789సొలొమోను పాట 3వ అధ్యాయము

Page 789 of the 1881 Telugu Bible - Song of Solomon
Printed page 789 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (67%)

వైనదాన్యా లేచి రమ, ।

11మేమంటే యిదుగో చలికాలము గతించినది, వాన విడిచి తీరిపోయినది. ।

12పుష్పముల భూమియందు కనుపడుతూ వున్నవి; పిట్టలు క కూసే కాలము వచ్చినది; అడవి పావ్రరముయొక్కస 18ళబ్దము మన దేశమందు వినబడుతున్నది. । అంజూరపు । చెట్టు దాని కాయలు కాస్తూ వున్నది; ప్రా త్న చెట్లు । పుర్వలు పూసి పరిమళిస్తూ వున్నవి. నా ప్రయ । 14 రాలా, నా సౌందర్యవతి వైనదానా, లేచి రము. । వైడు దుడుకు రాళ్లయందున్ను పర్వత ప్ర ప్రపాతమురయొక్క. "చాటులయందున్ను వుండే శ్రా నా పావురమా, నీ ముఖ। మను నాకు కనుపరచుమ, నీ శబ్దము నాకు వినుసిం। భ చుమ్మ్ యేమంే నీ శబ్దము రమ్య మైనది; నీ ము। అందమైనది. ।

15ద్రాక్ష తోటలను చెరిపే "పెద్ద నక్కల । నున్న్ను చిన్న నక్కలనున్ను మా కొరకు పట్టుకొండి; యేమంటేమా ద్ర్రాఠచెట్లు పించెలను కాసి వున్నదని ( 16 చెప్పుతూ వున్నాడు. । నా 'ప్రీయుడు నా వాడు; "నేను ' అతనిదానను; అతడు లీలియా పుష్ప్రములలో "మేస్తూ। వున్నాడు. ।

17నా ప్రియుడా తెల్లవాశే మట్టుకున్ను నీడలు జరిగిపోయే మట్టుకున్ను నీవు తిరిగి వైడుదుడుకల రాతికొండల మిద దుముకుతూ వచ్చే మొుగజింక ప్రలెనున్ను లేక ఆడుజింకయొక్క పిల్ల వలెనున్ను తె, అధాాయము.

1నాళక్త మ్రైమించే వాని రాత్రి, కాలము యందు నా పడక మీడ నేను వెతికితిని; వాని నేను వెతికితిని "2 గాని వాని కానలేకపోతిని. । అయినందున "నేను యిప్పుడు లేచి, పట్టణమందు త్రోకీవల యందున్ను వీధులయందున్ను తిరుగులా డి, నా వ త్త ప్రీమించేవాని వెతుకుదును; "నేను వాని వెతికితిని గాని నేను వాని కాన త్రిలేకపోతిని. । పట్టణములో వుండే కావలి వారు నన్ను = చూడగా నేను నారతో నా ఆత్త (పీ/మించే వాని చ్యూస్తిరా అని అంటిని, ।

4త్రెయిస్ "నేను కొంచెము దూరము వారిని విడిచి చాటినప్పుడు నా ఆత్త త్రమించే వాని చూచి వాని "నేను నా తల్లి యింట్లోకిన్ని నన్ను కన్న దాని గదిలాోకిన్ని కొంచవచ్చే మట్టుకు । 5 పట్టుకొని వెళ్లనిచ్చినాను కాను. । ఓ యెరూళలేము। కమా తెలాలార్కా 'నా ప్రియుడు కోరిన చాక అతని మీరు లేపకండానున్ను 'మేలుకొ "నేటట్రు యేమి చేయకండానున్ను వుండ వలెనని అడవి ముగజింకల మీదనున్ను ఆడుజింకల మిదనున్ను "నేను ప్రమాణము చేసి మిమ్మును బతిమాలుతున్నాను. ।

6మగర్ర, సే దానితో (। నున్ను సాంశ్రాణితోనున్ను అంగిలి సకల విధ ' "మైన సుగంధవర్ణములతో పరిమళించబడి పొగస్తంభమురా

లవలె అరణ్యములోనుంచి మైకి వచ్చే యితడు యెవడు జెప్పుమా. । యిదుగో, సౌలా మోను మైన తన పల్లకి చూ డుమ్; ఇశ్ర్యాయేలుయొక్క శార్యవంతులలో అరువై మంది శ "ర్వవంతులు దాని చుట్టూ నిలుచుని శ్రున్నారు. ।

8వీరందరున్ను కత్తి పట్టుకొని యుద్ధ 'ప్రవీణత గలవా రయి వున్నారు; రాత్ర కాలములయొక్క భయము నిమిత్తేము వుక్కొకని తొడ మిడ తన కత్తి వున్నది, । సౌొ9 లాామోను అనే రాజు తన కోసము లెబానోను । యొక్క కర్రతో శ్రెక మంచమును 'చేయించినాడు. ।

10చౌని ంభమలు వెండివి; చాని అడుగు బంగారపుది, దాని పరుపు వూదా వణ ఫుది; చాని మధ్యను యెరూలము కుమా తె౯ాల నిమిల్తేము ప్రేమ అనే కింది వరుస చేయబడి యాన్నది. ।

11ఓ సీయోను కమా తెల౯ాలారా, మిరు చెలు వెళ్లి, తన "పెండ్లి దినములలోనున్ను తన మనస్సంతోపపు దినములయందున్ను తన తల్లి తనకు చేసిన కిరీటముతో ధరించబడిన రాజైన సాలా మానును దృష్టించి చూడండి. క అధ్యాయము.

1కదుగో, నా ప్రియురాలా, నీవు రూపవతివిఃస ।యిదుగ్యో నీవు రూపవతివి; నీ 'జెంట్ర్రుకల నడుమ నీ

2"మేకల మందల వలె గం. చెంట్ర్రుకలు కత్తిరించిన పిమ్మట కడగ బడినవిన్ని వాటిలో వ్రైక కైనా గొడ్డుది కాకుండా ప్రతి గొన ₹ండెసి విల్లలను చేసే గొశ్రైల మందవలె వున్నవి. । నీ సెదశ్రులు యెరుపు నూలుకు 'సమానమ్ము నీ మాటలు యింమైనవి; నీ చెంట్రు, కల నడుమ నీ బుగ్గలు దానిమ పండు అందము వంటివి. ।

4నీ మెడ ఆయుధ సాలా కట్టబడిన చావీదుయొక్క దుర్దమువలె వున్నది; వెయి బరవీలు దానియందు శ్ర్రేలాడుతూ వున్నవి; అవి అన్న్తిన్ని పరా, క, మశాలులయొ క్క "కేడెములు. ।

5నీ ₹ండు స్తనములు లీలియా పుష్పముల యందు మేసే అడవి జింకయొక్క ₹0ండు ఆడుపిల్లలకు సమానముగా వున్నవి. ।

6పగలు చల్లపడి నీడ జరిగిపోయే వరకు మ(ర్ర, పర్వతముకున్ను సాంధ్రాణి కొండకున్ను శేను పోయి వుందును. । నా (ప్రియురాలా, నీవు సం ప్రూణ౯ సౌందర్యము గలదానవు; నీ యందు యే మరక అయినా లేదు. ।

8నాతో కూడా లెబామోనునుంచి రమ్ము; "పెండ్లికూతురా, నాతో కూడా లబామోనునుంచి రమ్మ; సింహములయొక్క. . గుహలున్న్ను సివంగులయొక్క పర్వతములున్ను వుండే అమానయొక్క శిఖరమునుంచిన్ని "సీనీరు "మోమోక౯ాను అనే కొండలయొక్క శిఖరమునుంచిన్ని దృష్టించి చూడుము. । నా సహోర్తి

Page 790సొలొమోను పాట 6వ అధ్యాయము

Page 790 of the 1881 Telugu Bible - Song of Solomon
Printed page 790 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (70%)2 glyphs repaired

డర్కీ పెండ్లికూతురా, నివు నా హృదయమును అపసహరించుకొంటివి; నీ కన్నులలో స్రెకదానివల్లనున్ను నీ మెడ మిద వుండే వ్రైక గొలుసువల్లనున్ను నీవు నా హృదయమును అపహరించుకొంటివి. ।

10నీ ట్రే యెంత మంచిది, 'నా 'స౫ాూాదరీ, పెండ్లికూతురా! ద్రా, శతూరసము కంటే నీ (శ్రమ యెంత మంచిది సకల గంధవగక౯ాముల కంటే నీ పరిమళ తైలముయొక్క నాసన రమెంత యింపు అయి వున్నది।

11స్రీ పెండ్లికూతురా, నీ పెదవులు తేనెపట్టు కారినట్టు గానే వున్నవి; తే నెయున్ను పాలున్ను న్్ నాలుక" కం వున్నవి; నీ వస్త్రముల వాసన లెబానోను వాసనకు సమానము. ।

12నా సోదర, "పెండ్లికూతుర్య, ఆవరణ గల తోటయున్ను గట్టు వేయబడిన ిర్ధ వ్రూటయున్ను కట్టు చేయబడిన ' బావిన్ని ఆయి వున్నది. ।

13నీ తోటలో డాన్మ మ "చెట్లున్న వింతయిన ఫల సృృత్యములున్ను వున్నవి; కరరమున్ను; పరిమళ తైలఫు చెట్లున్న, । కుంకమయున్ను, తియ్యనిక్కర్ర, చెట్లున్ను, కారపు చెక్క చెట్లున్న, సకల విధ ' వృక్ష ములున్ను, మర ట్లున్ను, ఆలోోసి చెట్లున్న, ముఖ్యమయిన గంధవగకాముల చెట్లున్ను అందులో వున్నవి. ।

15నా 'సహోదరి తోటలకు నీళ్ల వ్రూటలున్ను. జీవపు నీళ్లయొక్క చావిన్ని లెచా మోనునుంచి పారే కాలువలున్ను వున్నవి. ।

16ఓ వుత్తరపు గాలీ, నీవు లెమ్ము దక్కిణపు గాలీ నీవు వచ్చి సుగంధ వాసనలు కైటట్టు నా తోట మిద విసురుము; నా ప్రియుడు తస తోటలోకి వచ్చి తన వింతయిన "ల! భక్మీించును "గాక, గ్ర అ ధాసాయము.

1నా సహూదరీ, పెండ్లికూతురా, "నేను నా తోటలోకి వస్తిని నా సాంశ్ర్కాణిని నా గంధవర్తములతో కూడా కోోస్తిని; నా తేనె పట్టును నా తేనెతో కూడా । భుజించితిని; నా 'శ్ర్రామురసమున్ను నా పాలతో కూడా తాగితిని; ఓ స్నేహితులారా భుజించండి; ఓ ప్రియులారా, సమృద్ధి పానించండి, ।

2"నేను న్మిద్రించితిని గాని నా హృదయము మేలుకొని యున్న ది; తలుఫు తే నా ప్రియుని శబ్దము వింటిని; అతడు నాతో జ తున్న దేమం టే, ాకప్రయయురాలా, నా పౌవ్రురమా, నా నిష్కళంక మైనదాన్నా నాకు తెరువుము; యేమంే నా శిరస్సు మంచుతోనున్ను నా చెం 'ట్ర్రకలు రాత్రి, కురిసే తుంపరలతోనున్ను నిండి వున్నది అని పలికినాడు. ।

8నేను నా అంగీని తీసి చేసితిని; యేలాగు దాని తిరగా చేసుకొందును? 'నా కాళ్ళను కొడు గుకొంటిని, యేలాగు వాటిని తిరుగా "మైల "ేతును 4అని పలికితిని. । నా ప్రియుడు తన చేతిని తలుపు

ద్వారమందు చాపినాడు, ఆప్పుడు నా "పేగులు అలేని నిమిత్తము కడెలినవి. । నా ప్రీ లునికి "తెరశేటందుకు ర్ "నేను లేచితిని; నా చేతులనుంచి సాంధ్ర్కాణిన్ని నా వేళ్లనుంచి సుగంధ మైన సాంశ్రాణిన్ని తలుపు విళమిడ కారెను. । "నేను నా 'ప్రీయునికి తెరిచితిని, అయితే నా6 ప్రియుడు తొలగి పోయినాడు; అతడుఆతడు మాట్లాడి నచ్పుడు "నా ఆల్త నన్ను విడిచిపోయెను; "చేను ఆతని వెతికితిని గాని అతని "నేను కానళేక పోతిని; అతని పిలిచితిని గాని అతడు నాకు మారుత్తరమును యివ్వలేదు. । పట్రణమండు తిర%౫ కావలివారు నన్ను చూచి? కొట్రినారు; వారు నన్ను గాయపరచినారు; గోడలను కాశవారు. చాకమాోద వున్న నా ముసుకును తీసుకపోయినారు. । ఓ యరూళళలేము కుమాతె తెలాలారా, నార ప్రియుని మారు చూచినట్లయితే నేను శ్ర్రమవల్ల తీ ణిం చుతున్నాను అని అతనితోఆతనితో "తెలుపవలెనని మికు నెట్టు పెట్టుతూ వున్నాను. ।

9గ స్త్రీలలో సుందరవతి వైనకాన్మా చేశే చక పీ యుని కంటు నీ (ప్రీయునికి। యేమి విశేషము చెప్పుమ్; నీవు యీ 'ప్ర, క*రము గా మమ్మును సెట్టు "పెప్రేటందుకు చేశే 'శ్రైక ప్రియుని 'కంశే నీ, ప్రీయునికి యేమని విశేషము చెప్పుమ్. ।

10నా ప్రియుడు తెలుపుగానున్ను యెరుపుగానున్ను వున్నాడు; పదివేలలో అతడు ముఖ్యుడు. ।

1అతని శిరస్సు అపరంజి వంటిది; అతని వెంట్రుకలు వ్రంగర ఫువిన్ని కాకివలెే నల్లటివిన్ని ఆయి వున్నవి. । ఆతని శశికల నీళ్ల నదుల దగ్గిర వుండే పావురముల కండ్లవంటివి, అవి పలలాోన కడుగ బడినవిన్ని చక్క గా గ్రకాపించే బడినవిన్ని అయి వ్రన్నవి. ।

13అతని బుగ్గలు పరిమళ పుష్పముల గోపురము వంటివి; సుగంధవగణ ఫశు జట్ల శిఖరముల వంటివి; అతని "పెదవులు లీలియా పుష్పముల వంటివి, వాటినుంచి పకిమళ మైన సాంశ్ర్కాణి కారుతున్నది. ।

14అతని "చేతులు గరుడపచ్చ రాతితో అంటించిన బం గారవు కడియాలై వున్నవి; అతని డేహము నీలములలో కట్ణ (ప్రశస్త మైన దంతమువంటిది, ।

15అతని తొడలు అపరంజి పీటల మీద నిలిచే చలవ రాతి సంభముల వంటివి; అతని ముఖము లెచామాను వలెనున్ను సీడరు మానుల వలె ప్రశస్తమైన దిన్నై వున్నది. ।

16అతని నోరు అతి పరురమేలైకీ వున్నది; నిజముగా అతడు రమణీయుడు; ఓ యెరూశళలేము కుమా తెలలాగా, యితడే నా, ప్రీయుడ్కు యితజే నా స్నేహితుడు సుమండీ, ర్మ అధాస్టియము.

1ని 'ప్రీయుడు యెక్క డికి పోయిచాడు, స్రీ లలో రూపవతివైన దానా! నీ ప్రియుడు యే స్థలమునకు

Page 791సొలొమోను పాట 8వ అధ్యాయము

Page 791 of the 1881 Telugu Bible - Song of Solomon
Printed page 791 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (71%)2 glyphs repaired

" త్రిగిగినాడు, ాప్పుమి? నీతో కూడా మేమున్ను అతని వెతుకుదాము. ।

2తోటలలో మేసుటకున్ను లీలియా ఫ్రప్పములను కోసుటకున్ను నా ప్రియుడు తన తోటకున్ను సుగంభవగలణ౯ ఫు మళ్లీకున్ను దిగి పోయినాడు. । శి "నేను నా ప్ర్రియునిదానను, నా ప్రియుడు నా వాడు అతడుఆతడు లీలియా శుష్పములలో మేస్తూ వున్నాడు. । 4ఓ నా ప్రియురాలా, నీవు తిస౯ పట్టణము వలె సుం దరముగానున్ను యెరూళలేము వలె చక్క గానున్ను వున్నావు; జండాలుతో వచ్చే సైనము వలె భయంక' రమైన దానవు. ।

5నీ కన్నులను నానుంచి తిప్పి వేయయుము, యేమంటే అవి నన్ను జయించినవి; నీ వెంట్రుకలు గిలాదు పర్వతమందు సచ్చికను మేసే నల్లటి మేక మందల వలె వున్నవి. ।

6నీ పళ్లు కడుగబడిన చోటునుంచి 'పయికి యెక్కి. వస్తూ క కైనా గొడ్డుది "కాకుండా అన్ని న్ని 0జేసి పిల్లలను చేసే గొల వుందవలె వున్నవి. ।

7నీ వెంట్రుకల నడుమ నీ బుగ్గలు దానిమ పుషముయొక్క శృంగారము వంటివి, ।

8రాణులు అరువై మందిన్ని డాపపత్నులు యెన జైమందిన్న్ని కలరు; పడుచులు లెక్క లేకుండా వున్నారు. ।

9అయితే నా పావ్తరమున్ను. నా నిష్కళంక మైనదిన్ని నైక శేను; అది దాని తల్లికి యేక మైనది; అది దాని కనిన దానివల్ల యేపక౯ారచుకోబడినది; కుమా తెలాలు దాని చూచి దాని భాగ్యశాలి అని పలికినారుు రాణులున్ను జపపత్నులున్ను దాని చూచి పొగడినారు. ।

10వుదయ కాలము వలె తేరి చూచి చంద్ర్రుని వలె అందముగానున్ను సూర్యుని వలె కాంతి గానున్ను జండాలుతో వచ్చే మన్యము వలె భయంకరము గానున్ను వున్న యీబిడె యెవతే చెప్పుమా, ।

11పల్లపు తస్త్రయందు మొలచిన "చెట్లను చూచుటకున్ను (ద్రాక చెట్లు చిగిరించినమ్రా దానిమ్మ చెట్లు పూనిన నా చూచుటకున్ను ప్ర ప్రశస్తమైన పెట్ల "తోటకు "నేను దిగి వెళ్లితిని, ।

12నేను తలంచక ముంచే నా అత్తే నన్ను అమ్మి-నాదీబుయొక్క రథముల వలె చేసి న।

18తిరుగుమ్కు తిరుగుమ్కు ఓ పూాలమ్హితురాలా, నిన్ను చేము చూ చేటట్టుగా తిరుగుము, " బ్రరుగుము. హాల మ్హీతురాలి క మికు యేమి కనుపడును! ఆది "రండు మైన్యముల సమాహమునకు 'సమానము అయి వ్రున్నది. గ? అధాప్రియము.

1పఓీ రాచకమాతేలా పొద రక్షలలో వున్న నీ పొద "ములు యెంత అందమై వున్నవి! నీ అవయవములయొక్క సొగసు విచిత్ర, పు పనివాండ్ల "చేతి పని అయిన భూపషణముల వలె వున్నది. ।

2నీ నడుము వెలితి లేని గుం డ్రట్ పొత్ర్రవలె వున్నది; నీ రొమ్తు లీలియా పుష్ప

ములలోోను కుప్ప కూచి౯న గోధుమ రాళ వలె వున్నది. । నీ రండు స్తనములు అడవి జింక యొక్క అమడ పిల్ల8 లకు సమానముగా వున్నవి. ।

4నీ మెడ దంతఠతఫు దుగణము వలె వున్నది; నీ కన్నులు బత్ర్యభ్మీము ద్వారము శెద్ద వున్న "హెప్పోను వ్రూరు యందు వుండే కోనల౯ా నలె వ్రున్న వి; నీ ముక్కు. దమస్కు వైపు చూస్తూ వుండే లచాసూనుమొక్క గోపురము వలె వున్నది. ।

5నీ మిద వుండే నీ శిరస్సు కర్తలు వంటిదిన్ని నీ శిరస్సుమొక్క. సన్నపు వెంట్కుకలు వూదా వణణము వలె. నున్ను వున్నవి రాజు నీ వుంగరపు వెంట్రుకల వల్ల బంధించబడిన వాని వలె నిలుచుని వున్నాడు. । ఓ మన6 స్సంతోపషమును కలుగ చేసే ప్రియురాలా, నీవు యెంతో రూపవతివి! యెంతో చక్కని చానవు! । నీవు తాటి "జెట్టంత ప్రమాణము కలదానవు; నీ స్పన7 ములు డ్రా, లల వంటివి. ।

8"నేను తాటి ట్టు యెక్కి. దాని కొమను పట్టుకొందును అని పలికినాను యిప్పుడున్ను నీ స్తనములు ద్ర్రాత్ చట్లయొక్క "గాలల వలెనున్ను నీ ముక్క. యొక్క వాసన దబ్బ పండ్ల వలెనున్ను వుండును. ।

9నీ అంగిలి నా ప్రియుడు మృదుశ'గా పానించేదిన్ని నిద్రిస్తూ వున్న వారి "పెదవులను మా ట్రాడ చేసేదిన్ని అయినఆయిన మంచి (్ర్రాతుర సము వలెనున్ను వుండును. ।

10నేను నా 'ప్రీయుని దానను అతని ఆళ నా యందు వున్నది. ।

11నా ప్రీయుడ్హా రమ్ము, మనము బయిటికి బోయి (క మములలో బస 'చేతుము

12గాక, యను ప్రదం వలయ శ్రా తోటలకు పోయిమ చెర్ల న కా. రము, అక్కడచా నా ప్రియమైన యీవులను నీక "నేను యిత్తును. ।

18దుచాయములం వాసన చేస్తూ వున్నవి; మన ద్వారముల వ్రెద్దను సకల విధమైన చక్కని కొత్తే ఫలములను పాత ఫలములున్ను కలవు; ట్ నా (ప్రియుడా, నేను నీ నిమిత్తము వాటిని వుంచితిని. 8, అధ్యాయము. నీవు నా తల్లిమొక్క స్పనములను కుడిచిన నా సహూదడరుని వలె వుంటే యంత మేలు! అప్పుడు "చేను బయిట యెదురాడి నిన్ను ముద్దు "పెట్టుకొ ందున్కు నిజముగా వారు నన్ను నిందించకుండా వుందురు, । నీవు నన్ను బోధించేటట్టు గా నిన్ను "నేను యీడ్బు2 కొని నా తల్లి యింటికి పిలుచుకొ పోదును నేను నా దానిమ్మ పండ్ల రసమును నీకు లౌగుటకు యిత్తును. । అతని యెడమ "చెయ్యి నా తల కింద వ్రుండును గాక అతని కుడి "చెయ్యి నన్ను కౌగలించును గాక, । ఓ । యెరూళలేెము కుమా తెకాలార్యా నా ప్రియుడు కోరిన

Page 792సొలొమోను పాట 8వ అధ్యాయము

Page 792 of the 1881 Telugu Bible - Song of Solomon
Printed page 792 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (71%)

చాక ఆరని లేపకుంఠానున్ను అతడు "మేలుకొ"సేటం దుకు యేమిన్ని చేయకుండానున్ను వుండుటకు మికుర్ నెట్టు "పెడుతూ వున్నాను. । వనా౦ంత్ర, మునుంచి కి లేచి తన ప్రియుని మిద ఆనుకొని వస్తూ వున్న యీబిడె యెసతే చెప్పుమా? దబ్బ చెట్టుకింద నిన్ను "నేను "పెడితిని; అక్కడ నీయొక్క తల్లి నిన్ను క నెను; అక్కడ నిన్ను కనిన స్రీ, ప్రసవమైనది. ।

6నన్ను ముద్ర, నలె నీ హృదయము మిీడనున్ను ముద్రవలె ని భుజము మిదనున్ను వ్రుంచుకొమ్ము; యేమంటే (ప్రమ మరణమంత బలముగాను వున్నది; అనుమానము పొతాళమంత కఠినముగా వున్నది; దాని నిప్పులు తీక్ష-మైన మంట గల అగ్షి నిప్పులు అయి వున్నవి. ।

7బాలా శ్రదకనులు శ్రమను ఆపణలేవు; నదులు దానిని చల్లాచ౭ళేవు; "శ్రకడు తన యింటి ఆస్తి అంతా (శ్రమ యిచ్చినా అది బొత్తిగా అలక్ష్యము "చేయబడును. ।

8మనకు "న్రెక చిన్న సహోదరి గలదు; ఆమెకు స్పనములు లేవు; మన సాదరిని అడగ వచ్చే దినములో ఆమెకు యేమి "చేతుము! ।

9ఆమె గోడ అయితే ఆమె

మిద క వెండి కోటను కట్టుదుము; ఆమె తలుపు / అయితే సీడరు పలకలను ఆమెకు అంటింతుము. ।

10*ేను గోడై యున్నాను; నా స్పనములు గోప్తురముల లాటివి; అయితే అతని దృష్టియందు "నేను సమాధానమును. । వలె వంటిని. । బయల్హ్హా వాను యందు ]1 స్రాందిన చాని సౌలొ మోనుకు నెక చా, తోట వుండెను; అతడుర్ క మ ఆ త టను కానలి వారి వళనుందు వుంచాను; ప్రతివాడు అధిక ఫలమును కొంచ వచ్చేటట్టుగా వెయి ( వ క! ప సంకు అతడు యిచ్చినాడు. ।

12నా (ద్ర్రాకు । మే సము ఖమ్మ పన్ని; ఓ సప్రభపనునకు సక చెయ్యి న్ని దాని ఫలమును శాపాడే వాకికి శండు నూలా౯న్ను, వ్రండవలెను. ।

18తోటల యందు వాసము నిమిత్తము గ" నుండేదానా, తోట వాండ్లు నీ ళబ్దమును వింటూ వప్రున్నారు; దానిని నన్ను కూడా విన నిము. । నా ప్రి యుడా, నీవు త్వర చేసుకొన, గంధవగణముల పర్వతముల మిద మొగ జింకకున్ను లేక ఆడుజింక' పిల్లకున్ను సమానముగా వుండుము, /