New Testament · Section 077 of 103

John — Part 1

యోహాను

Printed pages 1133-1152 · chapters 1–13

Page 1133యోహాను 1వ అధ్యాయము

Page 1133 of the 1881 Telugu Bible - John
Printed page 1133 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (68%)6 glyphs repaired

1లది యందు వాక్యము ఉండెను. వాక్యము దేవునిచేవుని యొద్ద ఉండెను. వాక్యము చేవుడై ఉండెను. ।

2అది* ఆది యందు జేశ్రని యొద్ద ఉండెను. సమస్తమును చాని* నల్ల కలిగెను. । కలిగి యున్నది ఏదియు అది* , 4్రలేకనే కలుగ లేదు. ।! దానిలో? జీవము ఉండెను. ఆ జీవము మనుష్యుల వెలుగై ఉండెను. ।

5'వెలుగు -బీక' తిలో (ప్రకా శించుచుండాగా నీకటి చాని గహించ లేదు.

6'దేవునిచేవుని యొద్దనుంచి పంపబడిన ఒక మనుష్యుడు ఉండెను. ఆయన "పేరు యీాహాోను. ।

7ఆయన వల్ల అందరు విశ్వసించే కొరక్కు వెలుగును గూర్చి సామ్య మిచ్చు ఆకల ల. . . టకటకు సాతీగా వచ్చెను. ।

8ఆయన వెలుగును గూర్చి సాత్ష్యమి చ్చుటకి గాని ఆ వెలుగై ఉండ లేదు. ।

9లోకమందు ప్ర)వేశించి, ? ప్రతి మనుష్యుని ప్రకాశం ]0పచేసే నిజమైన వెలుగై ఆయన ఉండెను. । ఆయన । । లోకమందు ఉండెను. లోకము ఆయన వల్ల "చేయబ + ఛ ]] డెను, లోకము ఆయనను తెలుసుకొన లేదు. । ఆయన । ్థ 'స్వకీయుల యొద్దికి వచ్చెను; ఆయన స్వకీయులు ఆయ సను అంగీకరించ లేదు. ।

12అయితే ఆయనను అంగీక'రం చిన వా₹0ందరో అందరికి, అనగా ఆయన నామమందు విశ్వసించిన వారికి, ఆయన, దేవునిడేవుని విల్లలవ్రటకు అధికా ( రము దయ చేసెను. । వారు రక్తము వల్లనైనా ళరీ "రేచ్చ వల్లనైనా మనుష్యుని ఇచ్చవల్ల నైనా "కాకుండా దేవునిడేవుని వల్ల పుట్టిరి. ।

14ఆ వాక్యము ళరీరమై వుట్టి . మనలో నివసించెను. అప్పుడు తండ్రి, నుంచి జని తైకుని? మహిమ వళె, కృపతోను సత్యముతోను నిండుకొనిన ( ) ఆయన మహిమను చూచితిమి. ?

15యోహాను ఆయనను గూర్చి సొక్ష్యమిస్తున్నాడు. అతడు కొంఠమెత్తి పలికిన దేమం"టే--నా చెనుకో వచ్చే ' వాడు నాకంటే ప్రథముడై ఉండెను గనుక నా కంశే ముఖ్యడాయనని "నేను చెప్పినవాడు ఈయన'నే. ।

16ఆయనయొక్క. 'పరిపూణక౯ాతనుంచి మనమందరము కృప మీద కృపను పౌొందియున్నాము. ।

17బోధన ప్రమాణ । ము "పా షేవల్ల ఇయ్యబ డెను; కృపయు సత్యమును యేసు క్రీస్తు వల్ల కలిగెను. ।

18ఎవడును ఎప్పుడైనా డేవు *లేక, ఆయన. 1లేక్య, ఆయనలో. లేక, ప్రవేశించే, । అనగా,

1ని చూడలేదు, తండ్రియొక్క రొము మిద ఉన్న జనితైక కుమారుడైన ఈయనే ఆయనను ైలుపరిథాను.

19నీవ్రు ఎవడవని ఆడుగుటకు, యూదులు యెరూష లేమునుంచి యాజకులను లేవీయులను యోహాను యొద్దికి పంపినప్పుడు, అతడు ఇచ్చిన సామ్యము ఇడే. ।

20అప్పుదు అతడు ఎరుగననక్క ఒప్పుకొని--నేను క్రీస్తును "కానని ఒప్పుకొ సెను. ।

21అప్పుడు వారు. ఆలా తే నీవు ఎవడవు? నీవు ఏలీయావా? । అని అడిగిరి. అందుకు అతడుఆతడు-ాకానని చెప్పెను, । నీవు ఆ ప్రవక్తవాః అం౨99£ "పే-కానని ఉత్తరమిచ్చెను. కాబట్టి వారు--నీవ్రు ఎవడవు? మమ్ము పంపిన వారికి మేము ఉఊత్తరమిచ్చుటకు, నిన్ను గూర్చి నీవు ఏమి చెప్పుకొంటున్నావని అతని అడిగిరి, । అప్పుడు అతడు ప్రవక్తయైన యెషయా23 చెప్పిన ప్రకారముగా "నేనుసేను-, ప్రభువుయొక్క తోవ సరాళము "చేయండి అని అరణ్యములో కొంఠమెత్తి పలికే ఒకని కబ్దమునని చెప్పెను. । పంపబడిన వారు ఫరిశసైయులవారు. ।

24అప్పుడు

25వారు--నీవు క్రీస్తువైనా, ఏలీయావైనా, ఆ ప్రవక్తవైనా కాకపోతే, ఎందుకు బాప్టి సము "చేయిస్తు

26న్నావని ఆతని అడిగిరి, అప్పుడు యోహాను - నేను నీళ్లతో చాప్పి స్తము "చేయిన్తున్నాను. మిరు ఎరుగని వాడొకడు మ్ మధ్యను నిలిచి యున్నాడు. । నా2"7 'చెనుక వచ్చుచుండియు, నా కంటే ముఖ్యడైన వాడు ఆయనే, "నేను ఆయన చెప్పుల వారును విప్పటకు పాత్క్రుడను కానని చారికి ఉత్తరమిచ్చెను. ।

28రౌకాహాను చాప్తీ'స్తము "చేయిస్తూ ఉన్న యొదా౯నుకు అవతలనున్న చేథనియలో ఇవి జరిగాను.

29మరునాడు యోహాను యేసు తన యొద్దికి వచ్చుట చూచిఇదుగో! లాోకముయొక్క పాపను మాసుకొని పోయే డవుని గొ, )పిల్ల! । । నా 'దెంబడి ఒక మ౭80 నుష్యుడు వస్తున్నాడు; ఆయన నా' కంటే ్రుథముడై యుండెను గనుక నా కంటే ముఖ్యడాయెనని "చేను ఎవని గూర్చి చెప్పితినా ఆయనే ఈయన, । నేను ఆయనను తెలుసుకొన లేకపోతిని, అయినప్పటికిని ఆయన ఇశ్రాయేలుకు అగుపరచబడే కొరక్క నేను వచ్చి నీళ్లతో చాల్సి సము 'చేయించుచుంటినని "చెప్పెను. లేక, శక్తి. 1 లేక, ఏకముగా పుట్టినవాని, యాగ పకువు.

Page 1134యోహాను 1వ అధ్యాయము

Page 1134 of the 1881 Telugu Bible - John
Printed page 1134 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (70%)5 glyphs repaired

32మరియు యోహాను సాత్యుమిస్తూ-ఆల్ఫే పావ్రరము వలె ఆకాళమునుంచి దిగుట చూచితిని, అప్పుడు. అది ఆయన మీడ వాళెను. । "నేను ఆయనను తేలుసుకొన లేకపోతిని అయినప్పటికిని నీళ్లతో చాప్తి స్తము చేయించుటకు నన్ను పంపినవాడు - నీవు ఆత్త ఎవని మీదికి దిగి ఎనని మోద వాలుట చూతు చా, ఆయనే ( పరిశుద్ధాత్తతో బాప్పి స్తము చేయించుచున్న వాడని నా '31తో ఇ "ప్పెను. ర లేన దేవునిడేవుని కుమారుడై యున్నా । డని "నేను చూచి సామ్యుమిచ్చి యున్నానని పలికెను. శర మరునాడు యోహాను తిరిగి తన శివ్యులలో

36ఇద్దరితోకూడా నిలిచి, నడుస్తూ ఉన్నఊన్న యేసునిఠట్టు చూచి

37- ఇదుగో! దేవుని గొ పిల్ల! అని చెప్పెను. ర్ ఇద్దరు ' శిష్యులు ఆయన చెప్పుట విని యేసుని వెంబడించిరి. ।

38అంతట యేసు వెనుక తట్టు తిరిగి వారు తన్ను చెంబడించుట చూచి మిరు యేమని వెతుకుతున్నారని వారిని అడిగినప్పుడు, వారు (భౌపాంతరమందు బోధకుడా అని అథ౭మిశ్చే్రే-రచ్బీ ఎక్కడ

39కాపురమున్నావని ఆయనను అడిగిరి. ) మిరు వచ్చి చూడండని ఆయన వారితో శెప్పెను. వారు వచ్చి ఆయన కాఫవురమున్న స్థలము చూచి, ఆ దినమున ఆయన యొద్ద నిలిచిరి. అప్పుడు కొంచెము ఎక్కువ తక్కు న పది ఘంటలైనది. *

40యోహాను మాట విని ఆయనను వెంబడించిన ఇద్దరిలో ఒకడు, సీమోను పేతురురయొక్క

41సాహూచదరుజైన అండ్రైయ అనే వాడు. ఈయన మొదట సీ మోననే తన సహోదరుని కనుగొని మేము (ఫూషాంతరమందు క్రీ సని అథజణామి చ్చే) మెస్సీయను కనుగొంటిక్త మని అతనితో చెప్పిజెప్పి, యేసుని యొద్దికి అతని తీసుకొని వచ్చెను. యేసు అతని వైపు చూచి నీవు యోనా : కుమారుడవైన సీమోనుశు; నీవు కఫా అనబడుదువని చెప్పెను. ఇది రాయి అని అథ౭మిస్తున్న ది.

43మరునాడు యేసు గలిలైయకు జైలు వెళ్లుటకు ఇచ్చయించెను. అప్పుడు ఆయన ఫిలిప్వను చూచి-నన్ను ' 441 వెంబడించుమని అతనితో ఇ ప్పెను. । ఆ ఫిలిప్వ చే్సాచా, అనగా అంజ్రైయ, "పేతురు అనే వారి పట్టణపు్ వాడై యుండెను. । ఫీలిప్ప, నథనయేలుని కనుగొని బోధన (ప (ప్రమాణములో మోషేయు, ప్ర, క్ర్షలును ఎవని । సనగూర్చి ప్రాసిరో వాని కనుగొంటిమి; ఆయన యోేవు కుమారు డైన యేసనే నజశథునాడని ఆరతనితో ఇ. ప్పెను. ।

46అందుకు నథనయేలు- నజెథులోనుంచి మం ' చిది యేడైనా రాగలదా! అని ఆయనతో పలికినప్పు మ-ావచ్చి చూడుమని ఫవీలిప్ప్వ అతనితో ఇాప్పెను, * మధ్యాహ్నము మొదలుకొని ఘంటలు

47యేసు నభథనయేలు తన యెద్దికి వచ్చుట చూచి- ఇదుగో! యథాథకాముగా ఇశ్రాయేలీయుడు; ఇతని ' యందు యే కపటమును లేదని అతని నూరి పలికెను!

48నభనయేలు = వల్ల నన్ను ఎరుగుదువని ఆయనను అడిగాను. కు నిన్ను పిలువక మును నీవు ఆ అంజూరపు ాట్టుకింద ఉన్న ప్వడు నిన్ను చూచినానని అతనికి ఉకకంట్వైన। సభ్రనయేలుం. క్ష్ రన్బీ! నీవు దేవునిజేవుని కుమారుడవై యున్నావు; నీవు ఇశ్రాయేలు రాజవై కక. . . ఆయనకు ఊఉరలర్తకమి ₹్చెను. ।

50యేసు ఆ యంజూరఫు ెట్టుకింద నిన్ను చూచినానని చేను ₹ ప్పినందున నమ్మతుశా న్నావా? విటి కంటే గొప్ప వాటిని చూతువని ఆెకనికి ఉత్తరమిచ్చెను. । మరియు ఆయన-- సత్యము సత్యము మిర్] తో ఇప్పుతున్నాను, ఇకమిడట ఆకాళము తెరవబ 'డుటరము, దేవునిడేవుని దూతలు మనుష్య కుమారుని మిద ఎక్కటయు దిగుటయును చూతురని పలిశెను. లి అధ్యాయము. మూడవ దినమందు గలిలైయయొక్క కానా అచే1 ఊరిలో ఒక వివాహమాయెను. ।

2యేసు తల్లి అక్కడ ఉండెను. యేసు ఆయన రలు ఆ వివాహమునకు పిలువబడిరి, ।

3ద్రాకురసము తక్కు వై! పడు, యేసు తల్లి--వారికి (బ్రామౌరసము లేదని ఆయనతో పప్పను, ।

4యేసు. ఆమెతో--ఓ అమ్మా! నీతో వాశేమి? నా గడియ ఇంకా రాలేదని కా ట్పెను. । ఆయానర్ తల్లి మితో ఆయన యేమి వెప్పుమో దాని చేయండని పరిచారకులతో చెప్పెను. ।

6యూదుల భుద్ది ప్రకారము, శండేసి మూడేసి తూములు పశ్ట్రే ఆరు రాతి కుండలు అక్కడ ఉంచబడి యుండెను, । రేసు ఆ₹7 కుండలు నీళ్లతో నింపండని వారితో చెప్పెను. అప్పుడు వారు వాటిని అంచుల మట్టుకు నింపిరి. ।

8అప్పుడు ఆయన- మిరు ఇప్పుడు ముంచుకొని, విందు ప్ర, థాని యొద్దికి తీసుకొని వెళ్లండని వారితో "చెప్పెను. వారు తీసుక్రగని చెల్లిరి. । అయితే (ద్ర్ఞా. మురసముగా "చేయబ$9 డిన ఆ నీటి రుచి విందు ప్రధాని చూచినప్పుడు, అది" ఎక్కడనుంచి కలిగమో అతనికి తెలియక పోయెను. అయితే ఆ నీళ్లు ముంచుకొనిన పరిచారకులకు తెలుసును. ।

10ఆ విందు ప్రధాని పెండ్లికుమారుని పిలిచి (ప్రతి మనుష్యుడును ముదట మంచి 1్ళద్రాతూరసమును పెటి, తర్వాత వారు మత్తుగా ఉన్నప్పుడు అంతలుకంటే చెడ్డదాని పెట్టును. "అయతే నీవు ఇదివరకు శేఘమైన చా రా, మారలేమును ఉంచుకొని యున్నావని ఘు ఓ. . . చూచుకొంటే ఇది నాలుగన ఘంట, అ

Page 1135యోహాను 2వ అధ్యాయము

Page 1135 of the 1881 Telugu Bible - John
Printed page 1135 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (70%)5 glyphs repaired

అతనితో చెప్పెను. ।

11గలిలైయయొక్ష కానాలో యేసు। ఈ "మొదటి అద్బుతము "చేసి తన మహిమను బెల 'పరిచెను, అప్పుడు ఆయన శిష్యులు ఆయన యందు విశ్వాసముంచిరి.

12అటుతరువాత ఆయన, ఆయన తల్లి ఆయన సెహూదరుల్కు ఆయన శిస్యులును క్ర పెర్న హూముకు చెల్లి అక్కడ కొన్ని దినములు ఉండిరి. యూదుల ప్థా అనే 'పండుగ సమిపించినందున, । యేసు యెరూషలేముకు వెళ్లి, ।

14గుడిలో ఎడ్లను, గొన, గ "। లను, 'పావ్రురములను అ మ్సేవారును" రూకలు మార్చేవారును క్రారండుట చూచను. ।

15అప్పుడు ఆయన తాళ్లతో కొరడా చేసి అందరిని, గొ,5లను, ఎడ్లనును గుడిలోనుంచి తోలిచేసి, రూకలు మాచే౯ వారి రూకలు చల్లిచేస్తి వారి బల్లలు పడదోసి, ।

16పొవ్రురములను అమ్మేవారితో-- వీటిని ఇక్కడనుంచి తీసుకొని వెళ్లండి, నా తండ్రి, ఇల్లు వ్యాపారపు ఇల్లుగా చేయ "7 వద్దని చెప్పెను. । అప్పుడు ఆయన శిష్యులు-- నీ ఇంటి విషయ మైన ఆస్పక్షి నన్ను భత్నీంచెనని* వ్రాయబడి ! ( యున్నదని జ్ఞాపకము చేసుకొనిరి,

18కాబట్టి నాడులు. ఏటని చేస్తున్నావు గనుక యే పలు మాకు చూపిస్తున్నా వని ఆయనకు ఊత్త ' రమిచ్చిరి. ।

19అందుకు యేసు. ఈ డజేనాలయమును పడ ( దోయండి; అప్పుడు మాడం దినములలో దాని లేవ, + సెత్తుదునని వారితో ఉత్తరము చెప్పెను. । కాబట్టి యూాదులు-నలుబదియారు 'సంవత్స్రములు -ఈ దేవాచేవా లయము కట్టబ డెను; నీవ్రు భూాడు దినములలో దానిషో లేవసెత్తుదువా! అని పలికిరి. ।

21అయితే ఆయన తఠస శరీ' ర రమనే జేవాలయమును గూర్చి పలికాను. ।

22కాబట్టి్ట (౮ ఆయన చనిపోయిన వారిలోనుంచి లేచిన తరువాత, ఆయన శిష్యులు ఆయన దీని 'చెప్పెనని జ్ఞాపకము "చేసుకొని, లేఖనమును యేసు చెప్పిన మాటను విశ్వస నీక. సించి8,

25అయితే ఆయన పస్థాయందు యెరూషలేములో (1 ₹ ఉన్న ప్పుడ్కు ఆ పండుగలో అనేకులు ఆయన చేసిన అద్భుతములను1 చూచి ఆయన నామమందు విశ్వాసముంచిరి. ।

94అయితే యేసు అందరిని ఎరిగినందున ఆయస వారిని నమ్మలేదు. మనుష్యునియందు జండేది ఆయనకు తెలుసును, ।

225గనుక, ఎవడును మనుష్యుని గూర్చి ఆయ (। నకు సాక్ష్యమియ్య నక్కరళేదు. । భ్ । * క్రీర్షన, 69. 9.

1అయితే నికొజేమనే "పేరుగల ఫరిసైయుడును యూదుల, ప్రథానియునైన ఒక మనుష్యుడు కలడు. ।

2అతడు రాత్రియందు యేసుని యరొద్దికి వచ్చి-రల్చీ! నీవు దేవునిడేవుని మొద్దనుంచి వచ్చిన బోధకుడవని ఎరుగుదుము; దేవుడు తనకు తోజైయుంటేనే గాని ఎవడును నీవు చేయుచున్న ఆ్రభ్యుతమాలు "చేయ "నేరడని ఆయనతో చెప్పెను. । అందుకు యేసు--సత్యము సత్యము నీతో చెప్పుతున్నాను ఎవడైనా తిరిగి జన్ఫించితేసే గాని దేవునిజేవుని రాజ్యమును చూడ "నేరడని అతనికి ఊత్తరమిచ్చెను. ।

4అందుకు నికొ జేము-ముసలియై యున్న మనుష్యుడు ఏలాగు జన్సించగలదు! రండవ మారు తల్లి గభలామందు (ప్రవేశించి జన్సించగలడా? అని ఆయనతో పలికినప్పుడు, ।

5యేసు సత్యము సత్యము నీతో చెప్పుతున్నాను, ఎవడైనా నీళ్ల వల్లను ఆర్త వల్లను జన్నిం చితేసేగాని దేవునిచేవుని రాజ్యమందు ప్రవేశించ "నేరడు. । శరీరమువల జనించినది తరీరమును ఆత్త వల్ల జనిం6 హా సా క చినది ఆల్తేయునై యున్నది. ।

7మిరు తిరిగి జన్షించ వలెనని "నేను నీతో ఇప్పినందుకు ఆక్చర్యపడవద్దు. ।

8గాలి తనకు ఇచ్చగల చోటను విసురును; నీవు దాని శబ్దము వింటా న్నావు, అయితే అది ఎక్కడనుంచి వచ్చునో ఎక్కడికి పోవు నమో నీకు తెలియదు. ఆర్త వల్ల జన్సించిన (ప్రతివాడును ఆలా ఉనా న్నాడని ఉత్తరమిచ్చెను. ( । ౪ నికొ దేము ఇవి ఏలాగు సంభవించ గలవని ఆయనను అడిగాను. ।

10అందుకు యేసు -- నీవు ఇశ్రా, యేలు బోధభకుడవే వీటిని యెరుగవా? సత్యము సత్యము నేను నీతో ఇప్పుతున్నాను, ।

11మాకు తెలిసిన దాని పలుకుతున్నాము, చూచినదానికి సాక్ష్య మిస్తు న్నామ్యు మా సామ్యము మిరు అంగీకరించరు. । భూ12 సంబంధమైన వాటిని "నేను మితో శెప్పినప్పుడు మిరు నమని పతక్ష్మమందు ఆకాళస ౦బంధ మైన వాటిని మితో పలికితే ఏ ఏలాగు నమ్మగలరు. । మరియు ఆకా ]18 శమునుంచి దిగినవాడే, అనగా ఆకాళములో ఉన్నఊన్న మనుప్యకుమారుడే "గాని ఆకాళమునకు ఎవడును ఎక్టి । వెళ్లలేదు. ।

14అరణ్యములో మోపే సపజకాము నీలాగున ఎత్తెనా ఆలాగున మనుప్యకుమారుడుు। ఆయన1]ర్ యందు విశ్వాసముంచే ప్రతివాడును న9ంచక్క నిత్యజీవము పొంచే కొరకు ఎత్తబడ వలెను; ।

16బేవుడు లోకమును ్రీమించుట ఏలాగంటే, ఆయన యందు ॥ - విశ్వా; సముంచే (ప్రతివాడును నశించక, నిత్యజీవము పొంచడే నిమిళము తన జనితైక కుమారుని ఇచ్చెను. । 1లేక, ఆనవాళ్లు.

Page 1136యోహాను 3వ అధ్యాయము

Page 1136 of the 1881 Telugu Bible - John
Printed page 1136 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (68%)2 glyphs repaired

17దేవ్రడు లోకము ఆయన ద్వారా రక్కణ పొందుట గాని లోకమునకు తీఫులా "చేయుటకు తన కుమారుని లోకమునకు పంప లేదు. ।

18ఆయన యందు విశ్వాసముంచే హానికి తీపుల చేయబడదు. అయితే విశ్వసించనివాడు దేవుని జనితైక కుమారుని నామమందు విశ్వాసముంచలేదు గనుక వానికి ఇంతకు మునుపే తీవుల చేయబడి యున్నది. ।

19ఆ తీర్పు యేదంటే వెలుగు లోకములోకి వచ్చెను అయితే మనుష్యులు తమ క్రియలు చెడ్డ వైనందున చెలుసుకంటే చీకటిని క్రుమించిరి. ।

20చెడ్డ క్రీయలు కా శ్రతకానకి వెలుగు అసహ్య మై యున్నది. వాడు తన క్రియలు గద్దించబడ క ఉండుటకు వెలుగు యుద్దికి కు ( అముకే సత్యవర్తను డైతే, తన క్రియలు డెవ్రని మాలముగా "చేయబడి యున్న వి గు అవి అగుపడే నిమిగ్తము, వెలుగు రొద్దికి వస్తున్నాడని ఆయనతో ఉత్తరము ₹ పప్పను.

22అటుకరువాత యేసు తన శిష్యులతో కూడా యూ 'దేశమునకు వచ్చి అక్కడ వారిలో నివసించి । చాపి 'స్తము చీయించుచుండైను. ।

23అయితే యోహాను కూడా సలైము దగ్గిర ఉన్న ఐమోనులో బాప్తి స్త చేయించు చుం డేను; అక్కడ జలములు విస్తార మైకపీ, వారు వచ్చి చాప్తి స్తము చేయించుకొనుచుండిరి. ।

24యోహాను ఇంకా చెరసాలలో చేయబడలేదు. కాబట్టి కుద్దిని గూర్చి యీూాహాను శిమ్యులకు ఒక యూదునతో "వివాదము ఫుస్రైను. ।

26అప్పుడు వారు యోహాను యొద్లికి వచ్చి- రన్నీ! నడు యొదాల౯ానుకు అవతల నీతో హూడా ఉండెమో, నీవు ఎవని గూర్చి సాక్ష్యమిచ్చితి ఫ్ర, ఆయన ఇదుగో! జాల్సీ 'స్థము చేయిస్తున్నాడు; అందరు ఆయన యొద్దికి వస్తున్నారని ఆయ *7 నతో జప్పిరి. । అందుకు రూహాను ఇట్ల నెను-మను ప్యుడు తనకు ఆకాళమునుంచి ఇయ్య బడిన లేన గాని ఏమియు పుచ్చుకొన లేడు. ।

29నేను క్రీస్తును కాననియు, ఆయన కంటే ముందుగా పండ యున్నాననియు ెప్పినాననుటకు మిరు నాకు సాఠులై యునారు. । పెండికుమా తెలా గలవాడు పెండికుమారు 2 త్న ౧౧ గి ప. యున్నాడు. అయితే నిలువబడి పెండ్లికుమారుని శబ్దము ఏెవాని స్నేహితుడు ఆ "పెండ్లికుమారుని శ మువల్ల మిక్కి లీ సంతోషించును. కాబట్టి ఈ నా సగ తోపము సంపూణల౯ మై యున్న ది. ।

30ఆయన వ

81వలెను "నేను తగ్గ వలెను. ।! మిదనుంచి వచ్చేవాడు అందరి మిద డు, భూమినుంచి ఫు కినవాడు భూ సంబంధియై ఛూమిని గూర్చి మాటలాడు చున్నా

1* లేక, కుమారునికి విశజేయుడు కాని.

డు ఆకాళమునుంచి వచ్చి నవ నాడు అండరి మీదనుండి,

82తానుతౌను చూచే దాని గూర్చి వినే చాని గూర్చి సాత్య మిస్తు న్నాడు. అయితే ఎవడును ఆయన సాత్మ్యుమును సాక్ష్యమును అంగీకరించిన *9 అంగీకరించడు. । ఆయన సత్యవంతుడని మద్ర, వేసి యున్నా వాడు, డేవుడుడు; । ఏలాగంటే దేవుడు

84పంపిన వాడు దేవునిజేవుని మాటలు పలుకుతు న్నాడు; దేవుడు మితముగా ఆత్తను ఇయ్యడు. (। తండ్రి, కుమారుని ప్రేమించి అయణ చేతికి సమస్తమును ఇచ్చెను. ।

0ఆ కుమారుని యందు విశ్వాసముం నే వానికి నిశ్యి జీవము కలదు; కుమారుని విశ్వసించని* వాడు జీవమును చూడడు; దేవుని ఉగ్రత వాని మాద నిలుచును, క్లే అధ్యాయము.

1కాబట్టి యోహాను కంటే యేసు అనేకులను శిమ్యలుగా చేసుకొని వారికి 'చాప్తి స్తము "చేయించు చున్న సంగతి ఫరిపైయులు విన్నారన్ ప్రభువుకు తెలిసినప్పుడు, ।

2ఆయన యూదా చేళము విడిచి గలిలైయకు తిరిగి వెళ్లైను. ।

3అయినప్పటికిని ఆయన శిమ్యలే గాని యేసు తానే బాల్తి 'స్లము చేయించలేదు. ।

4ఆయన సమ "శయ ద్వారా వెల్ల వలసి యుండెను గనుక, । యాకోబుర్యో పుకు ఇచ్చిన భూమి దగ్గిర హాన్న సుఖారనబడ్రి సమమైయ చేళ గ్రామమునకు వచ్చెను. ।

6అక్కడ యాకోబు నుయ్యి ఉండెను. కాబట్టీ యేసు క్రయాణము వల్ల అలసటపడి ఈలాగున ఆ నూతి యొద్ద కూ ర్చుండేను. అప్పటికి కొంచెము ఎక్కు వ తక్కువ ఆరు ఘంటలైనది. ? సమశైయ దేశపు తీ ఒకతె నీళ్లు తోడుకొను?7 టకు వచ్చెను. యేసు నాకు తాగుటకు నీళ్లు ఇమని ఆమెను అడి7ను. । ఆయన శివ్యులు ఆహారము కొను8 కొనుటకు ఊరిలోకి వెళ్లియుండిరి. కాబట్టి ఆ సమ శయురాలైన స్తీ - యూదుడవైన నీవు సమశైయయ ౧. 1. . శ. దేశపు స్తీ నైన నన్ను--తాగుటకు ఇమ్రని ఏల అడుగు తున్నావని ఆయనతో పలికెను. యూదులు సమైయులతో సాంగత్యము "చేయరు. ।

10అందుకు యేసు- నీవు దేవుని వరమును, + నాకు తాగుటకు ఇమని సనో చెప్పుచున్న వాడు ఎట్టివాడో అదియు ఎరిగి యుంే, నీవు ఆయనను అడిగియుందువు; ఆయన జీవజలము నీకు ఇచ్చియుండునని ఆమెకు ఊత్తరము ₹ప్పెను. । అప్పుడు ఆ శ్రీ ౫౫ నీకు 'చేద11 అనగా, యూడుల లెక్కచొప్పున మధ్యాహ్నము.

Page 1137యోహాను 4వ అధ్యాయము

Page 1137 of the 1881 Telugu Bible - John
Printed page 1137 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (72%)

యైనా లేదు ఈ నుయ్యి లో త్రై యున్నది గనుక దేనివల్ల ఆ జీవజలము నీకు కలుగును! ।

12ఈ నుయ్యి మాకు ఇచ్చి తన కుమాళ్లతోను, పశ్వాదులతోను రాను కూడా దాని నీళ్లు తాగిన మనో తండ్రియైన యాకో । బుకంటే నీవు గొప్పవాడవా అని ఆయనతో పలికెను. । అందుకు యేసు ఈ నీళ్లు తాగే ప్రతివానికిని మళ్లీ చాహమవును. ।

14అయితే "నేను ఇచ్చే నీళ్లు ఎవడు తాగునమో వానికి ఎప్పుడును దాహము కాదు; "నేను వానికి ఇచ్చే నీళ్లు నిత్వజీవమునకు ఊరే నీటి బుగ్రయై ఉండునని ఆ మెకుత్తరమి చ్చెను. ।

15అందుకు ఆ । కీ ఆయనను చూచి, అయ్యా! నాకు దాహము కా కందుటకును, "నేను "చేదుటకు ఇక్కడికి రాకుండుటకును ఆ నీళ్లు నాకు దయ చేయుమనెను. ।

16అప్పుడు యేసు--నీవు వెళ్లి నీ "పెనిమిటిని పిలుచుకొని ఇక్క. డికి రమని ఆమెతో ఇ ప్పెను. ।

17అందుకు ఆ స్తీ నాకు పెనిమిటి లేడని ఉత్తరమిచ్చెను. యేసు--నాకు పెనిమిటి లేడని నిజముగా చెప్పినావు, ।

18నీకు అయిదుగురు "పెనిమిట్లు ఉండిరి, ఇప్పుడు నీకు కలిగిన । వాడు నీ పెనిమిటి కాడు, దీని నిజముగా ెప్పితివని పాల్. . . ఆమెతో పలికాను. ।

19అప్పుడు ఆ ప్రీ- అయ్యా! నీవు ప్ర. వక్తవనుకొంటున్నాను. ।

20మా పితృలు -ఈ పర్వతమందు ఆరాధించేవారు; అయితే ఆరాధన చేయవలల్సిన నలము యెరూషలేములో జాన్నదని మిరు చెప్పుతున్నారు అని "క పలికాను. ।

21అందుకు యే సు-ఓ అమ్మి! ఈ పర్వతమంతైనా యెరూపలేము యండైనా "పండక తండ్రి, ని ఆరాధించే 'శాలములి వచ్చునని నా మాట నమమ. । మిరు మికు తెలియని ॥ దాని ఆరాధిస్తున్నారు. ము మాకు తెలిసిన దాని ఇం. ఆరాధిస్తున్నాము; రక్షణ యూదులలో కలుగుచున్నది. । అయితే నిజమైన ఆరాధకులు ఆత్తతోను సత్యముతోను తండ్రిని "ఆరాధించే కాలమే వస్తున్న ది; ఇప్పుడును ఉన్నది; తండ్రి, తన్ను ఆరాధించేవారు । అటువంటివారవుటకు తండ్రి" కూడా కోరుతున్నాదు. ।

24దేవుడు ఆత్త గనుక ఆయనను ఆరాధించేవారు ఆర్తతోను, సత్యముతోను ఆరాధించ వలెనని ఆమెతో పె ప్పెను, ।

25ఆ (క్రీ 'సెనే అథణ మి చ్చే మెస్సియా వచ్చునని ఎరుగుదును; ఆయన వచ్చినప్పుడు మాకు సమస్తమును తెలియచేసునని ఆయనతో పలికెను. ।

26అందుకు యేసు-నీతో పలుకుతున్న "నేసే ఆయననని ఆమెతో చెప్పెను. (11 *లేక్య, మా,

ఇంతలో ఆయన శిష్యులు వచ్చి ఆయన స్రీ నోబగ ఘా। మాటలాడుతూ ఉం డెనని ఆళ్చర్య పడిరి. అయినప్పటికి- నీవు డేని విచారిస్తున్నా వు1 ఈమెతో ఎందుకు మాటలాడుతున్నా వు అని ఎవడును అడుగ లేదు.

28కాబట్టి, ఆ స్త్రీ, తన కుండ విడిచి, ఊరిలోకి చెళ్లి, ।

29ఇదుగో! "నేను 'చేసినవన్నియు నాతో ప్పిన ఒక మనుష్యుని చూడ రండి; ఈయన శ్రీస్తు కాడా అని జనులతో పలికెను. ।

80వారు ఊరిలోనుంచి బైలు చేరి ఆయన యమొద్దికి వచ్చినారు. ।

81ఆ మధ్యను శిష్యులు -- ఓ రన్చీ! భుజించుమని ఆయనను చేడుకొనిరి. ।! అయితే ఆయన- "నేను భుజించుటకు మికు తెలియని ఆహారము నాకు కలదని వారితో జెప్పెను. । కాబట్టి ఆ శిష్యులు ఒకనితో ఒకడు - ఆయన భుజించుటకు ఎవడైనా, ఏమైనా తెచ్చినాడేమో అని చెప్పుకొనిరి. । యేసు వారిని చూచి--నన్ను పంపినవాని ఇచ్చ "నర వేర్చుటయా, ఆయన పని సంపూతి౯ "చేసుటయు నా ఆహోారమై యున్నది. ।

85మిరు ఇంకా నాలుగు "నెలలైన తరువాత కోత కాలను వచ్చునంటున్నారుగదా? ఇదుగో! మ్ కన్ను లెత్తి పొలములను చూడండి, అవి ఇప్పుడే తెల్లబడి కోతకు సిద్ధమై యున్న నని మితో చప్పుతున్నాను. ।

86విత్తినపాడును, కోసినవాడును కూడా సంతో షించేటట్టు, "చేను కోసినవాడు జీతము పుచ్చుకొని నిత్యజీవము కొరకు ఫలము కూర్చుకొంటున్నాడు. । --ఒకడు విత్తున్య మరియొకడు కోసుననే మాట ఇందులో సత్యమే. । మిరు చేనిగూర్చి కష్టపడ లేదో, *8 అది కోసుటకు మిమ్మును పంపినాను. ? ఇతరులు కష్టపడిరి, మిరు వారి కష్టాజిజాతములలో ప్ర, వేశించితిరని పలికెను.

89మరియు --- "నేను చేసినవి ఏచ్రా అవి యన్నియు నాతో వె "ప్పెనని సాక్ష కమిచ్చిన ప్రీక్ష మాటవల్ల సమైైయులలో అనేకుల ఆయన ఆ పటణసులెన అర్ అం యందు విశ్వాసముంచిరి. । కాబట్టి ఆ సమయాలు ఆయన యొద్దికి వచ్చి తమయొద్ద ఉండుటకు ఆయనను 'చేడుకొనిరి. , అక్కడ ఆయన "రెండు దినములు తాండెను. । అప్పుడు ఆయన వాక్యము వల్ల ఇంకా అనేకులు నమి ఆ సీని చూచి ఇకమిదట నీవు -* ప్పిన దానివల్ల నమ్ముతున్నాము "కాము; । మేము కూశ్త2 డా విని ఈయన నిశ్చయముగా లోక రక్షకుడైన శ్రీ స్తని రిరిగియున్నామనిరి, . శ17రయోమషువా. 24:

Page 1138యోహాను 4వ అధ్యాయము

Page 1138 of the 1881 Telugu Bible - John
Printed page 1138 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (74%)5 glyphs repaired

క ఆ రండు దినము లైన తరువాత ఆయన అక్కడనుంచి చైలుదేరి గలిలైయకు వెళ్లెను; ।

44ప్రవక్త తన స్వ దేశములో ఘనత పొందడని యేసు సాక్ష్యమి 1ర5 చచ్చెను. (। కాబట్టి ఆయన గలిలైయకు వచ్చినప్పుడు గలి 'లైయులు, ఆయన యెరూపలేములో పండుగ చేళ చేసినవన్ని చూచినందున, ఆయనను చేర్చుకొనిరి; చా రుకూడా ఆ పండుగకు జెల్లిరి. ।! కాబట్టి యేసు తాను, నీళ్లు ద్ర్రాకూరసముగా చేసిన గలిలైయలో ఉన్నఊన్న కానానుకు తిరిగి వశ్చెను. అప్పుడు కపెనలహుూాములో రోగియైన కుమాశ రుడుగల ఒక ప్రధాని ఉండెను. యేసు యూాడైయనుంచి గలిలైయకు వచ్చెనని అతడుఆతడు వినినప్పుడు, ఆయన యొద్దికి వెళ్లి, ఆయన వచ్చి త్రన కుమారుని స్వస్థపరుచుటకు వేడుకొనెను; అతడు మృతిపొందడై యుండెను. ।

49కాబట్టి యేసు - మిరు గురుతులను అద్బుతములను చూడకపోతే నమ్మసే నమ్మరని అతనితో పలిశెను. । ఆ ప్రధాన ఓ ప్రభువా! నా పిల్ల 'చావకమునుపే 5(4 రమని ఆయనను చవేడుకొ నాను. । యేసు-నీవు వెళ్లుము, నీ కుమారుడు బ్రతుకునని అతనితో జెప్పెను, ఆ మనుష్యుడం యేసు తనతో శెప్పిన మాట నవి వెళ్లిపోయెను. ।

51అతడు ఇంకా వెళ్లుచు ఊండగా అతని దాసులు అతనికి ఎదురుగా వచ్చి - నీ కుమారుడు బ్రతికియున్నాడని తెలియ చెప్పిరి. ।

52కాబట్టి అఠనికి యే గడియలో స్వస్థత కలిగినదని వారిని అడిగినప్పుడు వారు-నిన్న ఏడో గడియను జ్వరము అతని విడి చెనని అతనితో చెప్పిరి. ।

58యేసు--నీ కుమారుడు బ్రతు కనని తనతో ప్పిన గడియ అడే అని తండ్రి, తెలుసుకొ నెను గనుక అతడుఆతడు అతని ఇంటివారందరును నమ్మిరి. । యేసు యూడైయనుంచి గలిలైయకు వచ్చి "చేసిన రెండవ అద్భుతము అచే, అధ్యాయము.

1అటుతరువాత, యూదుల పండుగ ఒకటి వచ్చెను. అప్పుడు యేసు యేరూషలేముకు వెళ్లెను. ।

2యెరూపలేములో గొశ్రైల ద్వారము దగ్గిర, హెన్రీ భాషలో చేథెస్ట అనబడిన ఒక కోనేరు కలదు. చానికి అయిదు (] మంట'పములున్న వి. । వాటిలో బహు విస్తార మైన బలకీ నులు, గుడ్డివారు, కుంటివార్కు, ఎండిన వారును పండుకొని ఉండిరి. (వారు నీళ్లు చలించబడుటకు కని పెట్టుచుండిరి; ।

4ఒక దూత ఒకానెకప్పుడు ఆ కోనేటిలో ప్రవేశించి నీల్లు కలో౫టట్టు "చేసెను గనుక నీళ్లు కలగిన తరువాత మొదట (ప్రవేశించిన వానికి ఏ రోగము కలిగినప్పటికీ చాను చేయబడెను. ]।

5అక్టడ

ముప్పది ఎనిమిది సంవత్సరములనుంచి రోగము కలిగిన ' టక్ మనుష్యుడు ఉండెను. । అతడు పండుకొనియుం & దుట యేసు చూచి, అతడు అప్పటికి బహు "కాలమునుంచి ఆ స్థితిలో ఉన్నాడని యెరిగి స్వస్థపడుటకు కోరుతున్నావా అని అతని అడి7ాను. । అప్పడు ఆ?7 రోగి ప్రభువా! నీళ్లు కలగించబడేటప్పుడు నన్ను కోటిలో ఉంచుటకు నాకు ఏ మనువ్యుడును లేడు గనుక' "నేను వచ్చుచున్న ప్పుడు, మరియొకడు నాకంటే ముందుగా దిగునని ఆయనకు ఉర్తరమిచ్చేను. ।

8అప్పుడు యేసు -- నీవు లేచి నీ పరుపు ఎత్తుకొని నడువుమని అతనితోఆతనితో చెప్పెను. ।

9వెంటనే ఆ మనుష్యుడు స్వస్థత పొంది తన పరుపు ఎత్తుకొని నడిచెను.

10ఆ దినము సళ్బాతువారము గనుక యూదులు-- ఇది సబ్బాతు, నీవు నీ పరుపు ఎత్తుకొన కూడదని స్వస్థత పొందిన వానితో ాప్పిరి. ।

11అందుకు అతడు. నన్ను స్వస్థపరిచినవాడే-నీ పరుపు ఎత్తుకొని నడువుమని నాతో చెప్పిన నెను. । కాబట్టి వారు--నీ పరుపు ఎత్తుకొని నడువుమని నీతో జెప్పిన మనుష్యుడు ఎక్కడ ఉన్నాడని అతని అడిగిరి, ।

13అయితే ఆయన ఎనడో స్వస్థత పొందినవానికి "తెలియక పోయెను; ఆ చోటను సమాహము ఉండెను గనుక యేసు జారిపోయెను.

14ఆ తరువాత యేసు గుడిలో అతని చూచి-ఇదుగో! నీవు స్వస్థత పొండితివి, మరీ ఎక్కువ కీడు నీకు కలుగక తొండుటకు ఇకమిదట పాపము చేయకుమని ెప్పెను. ।

15ఆ మనుష్యుడు వెళ్లి తన్ను స్వస్థపరిచినవాడు యేసని యూదులకు తెలియచెప్పెను. ।

18కాబట్టి వీటిని సబ్బాతులో చేసినందున యూదులు యేసుని తరిమి, ఆయనను చంపుటకు చూచిరి. । అయితే యేసు నా17 తండ్రి, ఇదివరకు క్రియ చేస్తున్నాడు, "నేనును చేస్తు. న్నానని వారికి ఊత్తరమిచ్చెను. । కాబట్టి యూదులు దీనివల్ల మరీ యెకప్టవగా ఆయనను చంపుటకు కోరిక; ఆయన సబ్బాతు వడలుట మాత్ర, మే కాకుండా కేవుడు తన స్వకీయ మైన తండ్రి, అని చెప్పి తన్ను కేవునితో సమానునిగా చేసుకొనెను.

19కాబట్టి యేసు--సత్యము సత్యము "నేను మిత్ ₹ప్పుతున్నాను, కుమారుడు తండ్రి, ఏడి చేయుట చూచునోూ అచేగాని తనంతట తానుశాను నిని చేయ "నేరడు; , ఆయన చేటిని చేసునూ వాటిని కుమారుడును ఆలా" చేసును; ।

20తండ్రి, కుమారుని శ్రమిస్తూ తాను చేసే వాటినన్నిటినిని ఆయనకు అనుపరుస్తున్నాడు. మరియు, మిరు ఆశ్చర్యపడుటకు, వీటికే , గొప్ప కార్యములను ఆయనకు అగుపరుచును; । తండ్రి,

Page 1139యోహాను 4వ అధ్యాయము

Page 1139 of the 1881 Telugu Bible - John
Printed page 1139 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (67%)5 glyphs repaired

। = చనిపోయిన వారిని ఏలాగు లేపి (బ్రతికించు న, ఆలాగే కుమారుడు కూడా తానుతౌను ఇచ్చుయించే వారిని బ్రతి । కించును, । అంతేకాదు, తండ్రి, ఎవనికిని తీమైకానను । చేయడు। అయితే అందరును తండ్రిని ఘనపరిచే ప్రకారము కుమారుని ఘనపరిచే నిమిత్తము, లీఫుల ( "చేయ నధికారము "కేవలము కుమారునికి అప్పగించెను. కుమారుని ఘనపరచనివాడు, ఆయనను పంపిన తం 2కే డ్రినిని ఘనపరచడు. । సత్యము సత్యము "నేను మితో । చెప్పుతున్నాను, నా వాక్యము విని నన్ను పంపినవాని యందు విశ్వాసముం'చే వానికి నిత్యజీవము కలిగ ( యుండును. అతడు తీవుకాలోకి రాక, మరణమునుంచి ( 25 జీవములోకి పచ్చేయున్నాడు. । సత్యము సత్యము మీ । త్రో చెప్పుతున్నాను మృతులు "దేవునిజేవుని కుమారుని శబ్ద

11నువినేగడియ వస్తున్నది అప్పుడు వినేవారు జీవిం " తుర్యు ఆ గడియ ఇప్పుడును ఉన్నది; ।

26రండి, ఏలాగు । తనంతట తానే జీవము గలవాడై యున్నాడో, ఆలాగే । కుమారుడును తనంతట శౌ జీవముగలవాడై యుండ నిచ్చెను. ।

27మరియు ఆయన మనుష్యకుమారుడై యు (॥ న్నాడు గనుక తీపుణా చేయుటకును ఆయనకు అధికారము ఇచ్చెను. । దీనికి ఆళ్చర్యసడకండి; సమాధులలో తాన్న వారందరు ఆయన శబ్దము విన్సి మంచి క్రియలు "చేసినవారు జీవము నివ్సిత్తము పునరుత్లా నమై, । (గ

29చెడ్డ క్రియలు చేసినవారు తీర్పు నిమిల్తేము పునరున్థాగనమై ైటికి వచ్చే గడియ వస్తున్నది. గ. శ నా యంతఠట నేనే ఏమియు చేయలేను. నేను విశే " ప్రకారము తీపు౯ చేస్తున్నాను; నన్ను పంపిన వాని । + ఇచ్చ"సే "గాని నా ఇచ్చను "నేను కోరను గనుక నా । "31 తీర్పు న్యాయమై యున్నది. । నన్ను గూర్చి) "నేను సౌ "। మ్యమిచ్చి తే, నా సాక్ష్యము నిజమ కాదు. ।

82నన్ను గూర్చి సామ్య మిచ్చే వేరొకడు కలదు. ఆయన నన్నుకశ గూర్చి ఇచ్చే సాక్ష్యము సత్యమని ఎరుగుదును. ।

83మిరు ! =. మోహాను యెద్దికి కొందరిని పంపినప్పుడు, ఆతడుగ సత్యమునకు సామ్య మిచ్చెను. । అయితే మనుష్యులనల్ల "నేను సాక్ష్యము పుచ్చుకొనను; అయినప్పటికి, మిరు ; : 835 రతీంచబడ వలెనని వీటిని చెప్పుతున్నాను. । అతడుఆతడు. "= వెలిగించబకి తుకాశించుచున్న దీపమయుం డెను, + । ఛి. . . । మిరు అతని వెలుగులో ఉండి కొంత కాలము సం తోషించుటకు మనస్సు గలవారైతిరి. । అయితే యూహోను సాక్ష్యము కంటే నాకు ఎక్క వైనది కలదు; నేను । సర కేర్చుటకు తండ్రి, న్ర కార్యములను నాకు ఇచ్చె మా, "నేను "చేయుచున్న ఆ కార్యములు తండ్రి, నన్ను * 'చేక్ర మెప్పు.

1దేనారమనగా--క౦చెము (ప

'పంపెనని నన్ను గూర్చి సామ్యమిస్తున్నవి. । మరియు నన్ను ఇంసిన తండ్రి, తానుతౌను నన్ను గూర్చి సాక్ష్య 'మిచ్చి యున్నాడు. మిరు ఏ కాలమంచైైనను ఆయన శబ్దము వినలేదు, ఆయస రూపము చూడ లేదు. ।

38' మిరు, మాలో ఆయన వాక్యము ఊంచుకొని యుండలేదు; ఆయన ఎవని పంపెమో ఆయనను మిరు విశ్వ । పంచక ఉన్నారు. ।

39లేఖనములను పరికోధించుడి; వాటియందు మికు నిత్య జీదము కలిగి యున్నదని 'తలంచుకొంటున్నారు. అచే నన్ను గూర్చి సాఠ్యమి 'స్పున్నవి. ।

40అయితే మికు జీవము కలి నిమిత్తము ।

41నా మొద్దికి వచ్చుటకు మికు మనస్సు లేదు. । నేను మనుష్యులనల్ల మహిమను అంగీకరెంచన్లు. ।

42అయితే 'డేవ్రుని (ప్రీమ మిలో లేదని మిమ్తను ఎరిగి ఉన్నా. 'ను. । నేను నా తండ్రి, నామమున వచ్చి ఉన్నాను, 'అయితే మిరు నన్ను అంగీరించర్వు మరి మొకడు 'త్రన స్వకీయ నామమున వచ్చితే, అతని అంగీకరింతురు, । అద్విలీయ 'డేవునివల్ల వచ్చే ఘనత* కోరక 4శ్త ఒకనివల్ల ఒకడు ఘనత* పొందుచున్న మిరు ఏలాగు విశ్వసించ గలరు? "నేను తండ్రియొద్ద మ్ మిద "నేరము మోళభుదునని తలంచకండి, ।

45మిరు ఆశ్రయించుచున్న మోషే అనేవాడు మియందు "నేరము మోపుచున్న వాడు; । అతడు నన్ను గూర్చి (వ్రాసెను గనుకొ46 మిరు మాషీను నమ్మితే నన్ను నమృదురు, ।

47అయితే మీరు అతని లేఖనములు నమ్మకపోతే, నా మాటలను ఏలాగు నమ్బుదురని వారికుత్తరమిచ్చెను. (1, అధ్యాయము. అటుతరువాత్య యేసు తిబెరియ 'సమృద్రమనే గలి] లయ సముద్రము చాటి అద్దరికి 'వెశ్లైను. ।

2అప్పుడు బహు జనసమాహము ఆయన రోగుల యెడల చేనిన అద్బుతములను చూ-చి ఆయనను 'వెంబడించెను. ।

3అయితేఅయిశే యేసు పర్వతమెక్కి. అక్కడ తన శిష్యులతో కూడా కూర్చుండెను. । అప్పుడు యూదుల పండుక। న పస్థా సమిీపిం చెను. । కాబట్టి యేసు తన్ను రత్తి గ గాం ఇంగ ఇడ రా చి గు నీ అం ర సమాహము తన యొద్దికి వచ్చుట చూచి. వీరు బహు భోజనము "చేయుటకు ఎక్కడనుంచి 'రొమైలు కొని తెప్పింతవాని ఫిలిప్వ్వును అడిగాను. । అయితే శతాను6 ఏమి చేయైై ఉఊండెమో అది తనకు తెలుసును గనుక అకని కోధించుటేే అట్లా పలికెను. ।

7అందుకు ఫీలిప్వ । వారిలో ప్రతివాడును కొంచెను కొంచెము పుచ్చు. . . కొనేకొరకు ఇన్నూరు డేనారముల/ రొశ్రైలు చాలవని ఆయనకు ఉత్తరమిచ్చెను. ।

8ఆయన శిష్యులలో యెక్కువ తక్కవ అయిదణాలు.

Page 1140యోహాను 4వ అధ్యాయము

Page 1140 of the 1881 Telugu Bible - John
Printed page 1140 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (70%)6 glyphs repaired

ఒకడు, అనగా స్పీమాూను "పేతురు సహోదరుడైన అం శ్రెయ, ।

9ఇక్కడ ఉన్నఊన్న ఒక చిన్నవానికి ఐదు యవల రొ ఫైలు, "₹ండు చిన్న చెపలు కలిగియున్న వి. అయితేఆయితే ఇంతమందికి ఇవి యేమాత్ర, మని ఆయనతో పలికెను. ।

10అయితే యేసు--మనుష్యులను కూర్చుండ చెట్టండని చెప్పెను. అప్పుడు ఆ స్లలమందు బాలా పచ్చిక ఉండెను గనుక్క లెక్కకు కొంచము ఎక్కువ

11తక్కువ ఐదు చేల పురుషులు కూచులండిరి. ।! ఆప్పుడు యేసు ఆ రొప్పైలు పట్లుకొని స్మోత్రముచేస్కి* వాటిని శివ్యులకు ఇచ్చాను. శివ్యులు కూచుల౯ాండినవారిక నడ్డించిరి. ఆలాగున చేపలు కూడా వారికీ ఇష్ట మైనంత మట్టుకు వడ్డించిరి. ।

12నారు తృప్తి పౌందిన తరు వాత-ఏమియు నష్టపడకుండ్కా మిగిలిన ముక్కలు పోగు చేయుడని తన శిష్యులతో చెప్పెను. । కాబట్టి వారు భోజనము చేయగా వారియొద్ద మిగిలిన ఐదు యవల రా ్రైల ముక్క లు పోగుచేసి పన్నెండు గంపలు నింపిరి. కాబట్టి ఆ మనుష్యులు యేసు చేసిన అద్భుతము చూచి నిజముగా ఈ లోకముసకు రాగల ప్రవక్త ఈయనే అని ఇప్పుకొనుచుండిరి. ।

15రాబట్టి తన్ను రాజుని చేయుటకు వారు వచ్చి తన్ను తీసుకొన బోవుచున్నారని యేసు ఎరిగి, మళ్లి పర్వతము మిదికి ఒం

18అయితే సాయంకాలమైనప్పుడు ఆయన శిష్యులు । 'సమ్ముద్మము యొద్దికి వెళ్లి దోనె ఎక్కి. కపెనల హూ 17ను తట్టు సముద్రము అద్దరికి వెళ్లుచుండిరి. । అప్పుడు నీకటి అయినది; అయితే యేసు వారి యొద్దికి వచ్చి యుండ లేదు. । మరియు "పెద్ద గాలి విసురుటసల్ల 'సమ్ముద్మ, ము పౌంగుతూ ఉండను. ।

19కాబట్టి వారు కొంచెను తక్కువ "శండు కోసుల మట్టుకు దో నడిపించిన తరువాత యేసు 'సముద్ర్రము మిడ నడిచి తమదోె దగ్గరకు వచ్చుట చూచి భయపడిరి. ।

20అయితే । ఆయన నేనే కొన్నాను; భయవడకండి అని వారితో చెప్పెను. ।

21కాబట్టి ఆయనను దోసె మిద ఎక్కించుకొనుటకు ఇచ్చయిందచిరి. వెంటనేచెంటనే ఆ దోనె వారు వెళ్ళుతూ ఉన్న దేశమందు చేరాను.

22మరునాడు సముుద్యమునకు ఆద్దరి నిలిచియున్న జనసమూాహము, ఆయన శిష్యులు ఎక్కిన చిన్న దోనె ఒక్క. కు గాక అక్కడ మరియొకటి లేదనియు, యేసు తన శివ్యులతో కూడా ఆ చిన్న దోనెలో ప్రవేశించ లేదు గాని ఆయన శిష్యులు మాత్రము 'చెల్లినారనియు * శేక్య ఆశీర్వదించి, 1కీర్షన, 78. 2.1. 1

చూచిరి. । అయితే 'భువు ' వారు రొ భుజించిన స్లలము డగ్జైనుంచి చేశే చిన్న దో"నెలు వచ్చినవని యేసును ఆయన శిష్యులును అక్కడ ఎయప్రీ ౨ ఆ అంగ అంగ తేరని ఉగగయోాహము 'తెలుసుకొన్నప్పుడు, వారు ఆ చిన్న దోశ లక్కి, కటెనలహూముకు యేసుని వెతుకుతూ వచ్చి అలర, (3 రి. ।

25అప్పుడు 'సమ్ముద్ర్య, ము అద్దరిని ఆయనను కనుగొని- రబ్బీ! నీవు ఎప్పుడు ఇక్కడికి వచ్చితివని అడిగి6. । అందుకు యేసు-సత్యము సత్యము "నేను మాతో స్వ తున్నాను, మిరు అద్బుతములు చూచుటవల్ల కాదు అయితే ఆ రొ ్రైలు భుజించి తృప్తి పొందుటవళల్లే నన్ను వెతుకుతున్నారు. ।

27నిత్యజీవమునకు నిలిచే భోజనము కొరశళేగాని నించే భోజనము కొరకు కష్టపడకోండి; మనుష్య కుమారుడు దాని మికు ఇచ్చును; తండ్రి, అనగా దేవుడుజేవుడు, ఆయనకు ముద్ర్యజేసెనని వారికి ఉత్తరమిచ్చెను.

28కాబట్టి వారు-- మేము దేవునిడేవుని కార్యములు జరిగించుటక్కు ఏమి చేయ వళెనని ఆయనను అడిగిర8. । అందుకు యేసు--దేవునిజేవుని కార్యమనగా ఆయన పంపినవాని యందు మీరు విశ్వాసముంచుటే అని వారికి ఉత్తరమిచ్చెను।

30గనుక వారు కాబట్టి "మేము చూచి నిన్ను విశ్వ సించుటక్కు నీవ న అద్బుతము

81"చేస్తున్నావు? ఏమి చేస్తున్నావు! 1 ఆకాశళ మునుంచి రొ ్రైను భు జించుటకు ఆయన వారికి చ్చెనని1 (బ్ర్రాయబడీన కారము గా మన పితృలు అరణ్యములో మన్నా భుజీంచిరని ఆయనతో పలికిరి,

339కాబట్టి యేసు--సత్యము సత్యము "నేను మితో చెప్పుతున్నాను, మోషే ఆకాళమునుంచి వచ్చే రొ మికు ఇయ్యలేదు; అయితే నా తండ్రి, ఆకాళమునుంచి నిజ మైన రొ మికు ఇస్తున్నాడు; । ఆక్షాళమునుంచి దిగి, లోకమునకు జీనము ఇచ్చేది, వుని రొ కయ యున్నదని వారితో ₹ప్పెను, । అందుచేతను వారు. 3క్త ప్రభువా! ఎల్లప్పుడును ఈ రొైను మాకు దయచేయుమని పలికి. అందుకు యేసు వారితో నేను జీన గా! రొ పై నె యున్నాను; నాయొద్దికి వచ్చేవానికి ఆకలి ఏమాత్రమును కలుగదు. నాయందు విశ్వాస 'ముంచేవానికి చాహము ఎప్పుడును ౪లుగదు, । ఆయిశ మారు నన్ను చూచియుండియు విశ్వ సించకున్నారని మితో ెప్పితిని. । తండ్రి, నాకిచ్చే ప్రతివాడును నా యొడ్వికి సచ్చును; నా యొద్షికి నచ్చేవాని "జు ఉ ఉ ఎంతమాత్ర్రమును జైటికి తోలిజేయను; । నన్ను పంపిన దేవుడు అరణ్యములో తస ప్రజలకిచ్చిన ఆహారము.

Page 1141యోహాను 5వ అధ్యాయము

Page 1141 of the 1881 Telugu Bible - John
Printed page 1141 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (69%)2 glyphs repaired

"సరచేచు౯ టకు ఆకా । వాని ఇచ్చ నే గాని "నా ఇచ్చ 'శ39శమునుంచి వచ్చి ఉండలేదు. । నన్ను చంపిన తండ్రి, ఇచ్చ ఏడం టే. ఆయన నాకు ఇచ్చిన యావత్తులో । నేను ఏమియు పోగొట్టుకొనక్య, అంత్య దినమందు దాని లేప వలెనే దే, । కుమారుని చూచి ఆయనయందు విశ్వాసముంచే ప్ర ప్రతివాడును నిత్యజీవము సౌంద వలెననేది నన్ను పంపిన "నా తండి, ఇచ్చరయై ఉన్నది; "నేను అంత్య డెినమందు వాని దనన వారితో పలికాను. కాబట్టి నేను ఆ"'కాశళమునుంచి దిగిన రొ నె ట్తీ్తే యున్నానని ఆయన పలికినందున, యూదులు ఆయంటు- ఈయన యోసేపు కుమానను గూర్పి 'సణుగుకొ రుడ్రైన యేసు కాడా? ।

42ఈయన తలిదండ్ర్రులను మనము ఎరుగుదుము గదా? అందు చేతను నేను ఆకాశమునుంచి వచ్చి యున్నానని ఈయన వఏీలాగు చెప్పుచున్నాడని పలికిరి, । కాబట్టి యేసు -- మిలో మీరు సణుగుకొనకండి; ।

44నన్ను పంపిన తండ్రి, అతని లాగు కొం నే గాని ఏ మనుష్యుడును నా యొద్దికి రా నేర శ్రర డు "నేను అంత్య దినమందు ఆతని శేఫ్రుదును. 1-పారం దరును చేవునిచేత బోధింపబడుదురని ప్రవక్తల లేఖనములలో వ్రాయబడి యున్నది. స తం డ్ర్రివడేల విని, బోభపరుచుకొ నిన ప్రతి వాడును "7 "నా యొస్షి వచ్చును. ।

46దేవునిజేవుని యొద్దనుంచి వచ్చి యున్న వా "గాక మరి ఎవడైనను తండ్రిని చూచినాడని "కాదు, ఈయనే తండ్రిని చూచి యున్నాడు. సత్యము సత్యము "నేను మీతో జప్పుచున్నాను, డ్షీగ నా యందు విశ్వాసముంచే వానికి నిత్యజీవము కలిగియున్నది. *। "నేను జీవముగల రొశ్చైనై యున్నాను. । క్ష9 మో పితృలం అరణ్యములో మన్నా తిని చనిపోయిరి; ।

50దీని తినే ప్రతివాడును బానకుండుటకు ఆకాశమునుంచి నచ్చిన రొ పై ఇచే, ।

51"నేను ఆకాశమునుంచి వచ్చిన జీనముగల రొ స్రైైనై ఉన్నాను; ఎవడైనను ఈ రొ ప్రై తింటే ఎల్లప్పుడును జీవించును. మరియు "నేను ఇచ్చే" రొ క్రై లోకమురమొక్క జీవము నిమిత్తము "నేను ఇచ్చే నా సము యున్నదని పలికెను. కాబట్టి యూదులు -- ఈయన తన మాంసము నీర్లాగు తినుటకు ఇయ్యగలడని ఒకనితో ఒకడు

59వాదించిరి. ।! కావ్రన యేసు-- సత్యము సత్యము నేను మితో ₹ప్పుతున్నాను, మిరు మనుష్య కుమారుని మాంసముతిన్సి ఆయన రక్తము తాగితేనే గాని మికు మిలో , ర్కీ జీవము ఉండదు. । నా మాంసము తిని నా రక్తము శా వానికి నిత్యజీవము ఉన్నది. అంత్య దినమందు *యెపషయా. ర54. 18. 1కొన్ని మంచి

అతని లేప్రుదును; । నా మాంసము నిజమైన భోజనర్ర్మును, నా రక్తము నిజమైన పానీయము; నై ఉన్నది. । "నా మాంసము తిని నా రక్తము శాశోవాడు నా యంరఠ6 దును నేను వాని యందును ఉఊఉందుము. ।

5జీవముగల తండి (త్ర నన్ను పంపిన (ప్రకారము, నేను తం డ్రి నిమిత్తేముల ప్రకారము నన్ను తిే వాడెవడో నాడును నా నిమిత్తము జీవించును. ।

58ఇది ఆకాళమునుంచి వచ్చిన రొ పై. పితృలు మన్నా తిని చనిసోయిన (ప్రకారము కాద్యు ఈ రొప్పై తినే వాడు ఎల్లప్పుడును జీవించి ఆండునని చెప్పెను. ।

59ఆయన కపెన౯ాహూములో బోధిస్తూ, సునగోగులో వీటిని చెప్పెను గనుక ఆయన శిష్యులలో అనేకులు విని। ఇది కఠినమైన మాట దాని ఎవడు విన60 గలడని పలికి8. । అయితే యేసు తన శిష్యులు దీని (1। గూర్చి సణుగుకొనుచున్నారని తనలో తానే ఎరిగి. ఇది మికు అభ్యంతరము కలుగ చేస్తున్న దా! ।

62కాబట్టి మనుప్యకుమారుడు మునుపు ఉన్న చోటికి ఎక్కుట చూచితే, ఏమనుకొందురు? ఆత్తయే జీవింప "చేస్తున్నద్వి। మాంసము "కేవలము నిష్పయోజనమై యున్నది. నేను మితో పలికిన మాటలు ఆత్తయు, జీవమునై యున్నవి. ।

64అయితే మిలో సమనిచారు కొందరు ఉన్నారని వారితో "చెప్పెను; నమ్తనివారు ఎవరో అదియు, తన్ను అప్పగించైై యున్న వాడెవడో అది. . . యు "మొదటినుంచి యేసునకు తెలుసును. ।

65అప్పుడు ఆయన--నా తండ్రి చేత ఇయ్యబడకుంే నీ ఏ మనుష్యుడును "నా యొద్దికి లేడని దీనివల్ల మీతో చాప్పితినని వారితో పలిశా కను,

66అప్పటినుంచి ఆయన శిష్యులలో అనేకులు చెనుకోకు చెల్లి, ఆ తరువాత ఆయనతో నడువక పోయిరి. ।

67కాబట్టి యేసు--మిరు కూడా వెళ్లిపోవ్రటకు ఇచ్చ యిస్తున్నారా? అని పన్నెండుమందిని ఆడిగాను. ।

68అందుకు సీమోను "పేతురు ప్రభువా! ఎవని యొద్దికి వెళ్లిపోదుము? । నిత్య జీవముగల మాటలు నీక ఉన్నవి, । నీవ్రు జీవముగల దేవునిచేవుని కుమారుడవైన క్రీస్తువని169 మేము నమ్మి ఎరిగి యున్నామని ఆయనకు ఉత్తర। మిచ్చెను, । అందుకు యేసు-- నేను పన్నెండు మంది?0 యైన మిమ్తును వీప౯రుచుకొనలేదా! అయితే మిలో ఒకడు పలాను స్వరూపుడని వారికి ఉత్తరమిచ్చెను. । ।

71సీమోను కుమారు డైన ఇప్క రియాత్నే యూదాను గూర్చి దీని పలికెను; అతడు పన్నెండుమందిలో ఒకడై ఆయనను అప్పగించైనై యుండెను. ప్రతులలో, దేవుని పరిశుద్ధుడనని,

Page 1142యోహాను 6వ అధ్యాయము

Page 1142 of the 1881 Telugu Bible - John
Printed page 1142 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (71%)1 glyph repaired

1ఆతరువాత యేసు గలిలైయలో తిరుగుచునుండెను; యూదులు ఆయనను చంపుటకు చూచినారు గనుక యూ ైైయలో తిరుసుటకు ఆయనకు మనస్సు "లేక సోయెను.

2పణల౯శాలల పండుగ అనే యూదుల ఇండుగ సమిపమై యుండెను గనుక, । ఆయన స ఇాూూాడదరులు నీ శివ్యులు కూడా నీవు చేసే నీ కార్యములు చూచుటకు, ఈ 'స్లలము విడిచి యూతైయకు వెళ్లుము; ।

4ఎవడును బహిరంగమందు ఉండుటకు కోరి, రహస్యమందు యేదియు చేయడు. నీవు వీటిని చేయుచున్నావు గనుక నిన్ను నీవే లోకమునకు అగుపరుచుకొనుమని ఆయనతో చాప్పిరి; ।

5ఆయన 'సహూదరులు కూడా ఆయనయందు విశ్వాసముంచలేగు.

6కాబట్టి యేసు-నా సమయము ఇంక రాళేదు; మీ "సమయము ఎల్లప్పుడును సిద్ధ పై క్థజమంస్కుది. . ।

7లోకులు మిమ్సును జద్వేషించ లేరు; శ్రీలు "వేను వారి క్రియలు చాడ్దవని వారిని గూర్చి సాక్ష్య్యమిస్తున్నాను గనుక్క నన్ను ర్వేషిస్తున్నారు. ।

8మారు ఈ పండుగకు వెళ్లండి. నా సమయము ఇంక సంపూణల౯ము కాలేదు గనుక నేను ఈ పండుగకు ఇంక్ చెళ్లనని వారితో చెప్పెను.

9ఆయన వారితో ఈలాగు పలికి గలిశైయలో నిలిచెను, ।

10అయితే ఆయన సహోదరుల సెల్లిపోయిన రఠరువాత్య ఆయన కూడా బహిరంగను కాక, రసహస్యముగా'నే పండుగకు సెగను.

11కాబట్టీ యూదులు- ఆయన ఎక్కడ ఉన్నాడని ఆ పండుగలో ఆయనను 'వెతుకుచుండిరి. । మరియు ఆ జనసమూాహములలో ఆయనను గూర్చి మిక్కి లీ సణుగుట కలిగెను. కొందరు ఆయన మంచివాడనిరి. మరికొందరు-- కాదు గాన, అతడు ప్రజలను "'మోసప రుస్తున్నాడనిరి. ।

13అయినప్పటికి క. భయమునల్ల ఎనడును ఛైర్యముగా ఆయనను గూర్చి పలుకలేదు.

14అయితే ఆ పండుగ మధ్యను, యేసు గుడిలో ప్రవేశించి బోధించుచాండెను. । అన్వదడు యూదులు

15ప అప్చర్య పడి సీచుకారగనని -కయనకు లేఖనములు ఏలాగు తెలిసినవని చెప్పుకొనిరి,

16కాబట్టి యేసు ౬ నా బోధ నాడి కామ, అది నన్ను పంపిన చానిది. ।

17ఆయన ఇచ్చ జరిగించుటకు ఎవడైనను ఇచ్చయించితే, ఈ బోధ డేవునివల్ల కలిగినదో, లేక నాయంతట "నేనే పలికినదో దాని తెలు * లేక నిజముగా

సుకొన మును. । తనంతట శౌనే పలికేవా - చెడకుకొనుచున్నవా డు. అయితె తను మహిమనుల పంపిన వాని మహిమపరుచుటకు చూచేవాడు సతవంతుడు; ఆయనయందు దుణీల౯తి ళేదు. ।

13మో, మీకు బోభస, ప్ర ప, మాణము ఇయ్య చీడా1 అయితేఆయితే మిలో ఎవడును అధీ (ప్రమాణము ైకొనుచుండుట లేదు. మిరు ఎందుకు స చంపుటరు వెడకుచున్నారని వారికి ఉత్తరమిచ్చెను.

20అందుకు జనసమాహమునీవు దయ్యము పట్టినవాడవు; ఎవడు నిన్ను చంపుటకు చెదకచున న్నాడని 'ప్రతశ్యు తరమిచ్చెను. । యేసు నేను ఒక కార్యము చేసితిని; అందువల్ల మారందరు ఆశ్చర్య పడు చున్నారు! మోషే మీకు "ఛేదనసంస్కా రము నియమించెను; అయితే అది పితృ లవల్ల నే -గాని మాకే ప్కీవల్ల నై నది కాదు. మిరు సబ్బాతు దినమందు మనుష్యునికి దనసంస్కా రము "ేతురు. । మో"పీ బోధన ప్రమాణము మిరబడక ఉఊండుటక్కు ఒక' మనువును సబ్బాతు దినమందు చేదనస ౦ంస్కారము పొందగా, "పేను సాతు దినమందు ఒక మనుష్యుని "కీనలము స్వస్ట్రుని చేప్పినందున నా మిడ కోపపడ వచ్చునా! ।

24వెలి చూపువల్ల తీపుణా "చేయక, న్యాయము చొప్పున తీర్పు తీర్చండని వారికి (ప్ర, త్యు త్రీరమిచ్చెను.

25కాబట్టి యెరూపతలీము వారిలో కొందరు- వారు చంపుటకు కోరుచున్న వాడు ఈయన కాడా? । అయితే ఇదుగో! ఆయన శైర్యముగా మాటలాడుచున్న ప్పటికి ఆయనతో ఏమియు 'జెస్పకున్నారు. నిజముగా ఈయన క్రీ స్పని అధికారులు ఒక' చేళ తెలుసుకొని యున్నా మా. ।

97అయితే ఈయన ఎక్క డినాడో ఈయనను ఎరుగుదుము; క్రీస్తు వచ్చేటప్పుడు ఆయన ఎక్కడి వాజో ఎననికిని తెలియదని చెప్పుకొనుచుండిరి. కాబట్టీ యేసు-మిీరు నన్ను ఎరుగుదురు, "నేను ఎక్కడివాడమో ఎరుగుదురు. మరియు నాకు నే రాలేదు; నన్ను పంపినవాడు సత్యవంతు డై యున్నాడు. శ* ఆయనను మిరు ఎరుగరు।

99నేను ఆయనను ఎరుగుదును, ఆయన యొద్దనుంచి వచ్చినాను; ఆయన నన్ను 'పంపెనని గుడిలో బోధించుచ్చు మోరత్తి పలికాను. కాబట్టి వారు ఆయనను పట్టుకొనుటకు చూచిరి. అయితే ఆయన గడియ ఇంక రాలేదు గనుక, ఎనడును ఆయన మీద శౌయ్యి చేయలేదు. । మకియు381 జనసమాహములో అనేకులు ఆయనయందు విశ్వా కాన్నాడు.

Page 1143యోహాను 7వ అధ్యాయము

Page 1143 of the 1881 Telugu Bible - John
Printed page 1143 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (67%)3 glyphs repaired

సముంచి- క్రీస్తు వచ్చినప్పుడు ఈయన చేసిస వాటి । కంటే ఎక్క వైన అద్భుతములు చేసునా? అని

2జెప్పుకొనుచుండిరి, జనసమూాహనము ఆయనను గూర్చి ఈలాగు గుస గుసలాడుచుండుట 'ఫరిసైయాలు వినిరి. , అప్పుడు ఫరి సైయూలును (ప్రధాన యాజకులంను ఆయనను పట్టుకొనుట ర్ు బం క్ర్రూతులను చంపిరి, । కాబట్టి య్ క ఇంక కొంత కాలము నేను సతో ఉన్నాను; తరు 83్రిశ్ష నాత నన్ను పంపిన వాని యొద్దికి 'వెల్లుదును. । మిరు నన్ను 'వెతికియు నన్ను కనుగొనలేరు; "నేను ఎక్కడకొందునో అక్కడికి మిరు రాలేరని చెప్పెను. క కాబట్టి యూదులు -- మనము ఇతని కనుగొన కుంజేలా న, ఇతడు ఎక్కడికి వెళ్ల బోతున్నాడు? "హోల్లే నీయులలో* చెదిరిపోయిన వారి యుద్దికి వెళ్లి "శ "హోల్లేనీయులకు ఉతాపచేశించ బోతున్నా డా। నన్ను వెతికి చూడలీ ము "నేను ఎక్కడ ఉందు నమో అక్క డికి మిరు. రాలేరు అని వాడు చెప్పిన ఈ మాట ఏమిటో క అని తమలో తౌము చెప్పుకొనుచుండిరి. ఆ పండుగలో గొప్ప డైన అంత్య దినమందు యేసుత్ర నిలిచిఎవనికైనను ఇ నా యొడ్దికి వచ్చి " తాగ వచ్చును. । నాయందు విశ్వాసముం'చే బజవడో లేఖనము చెప్పిన ప్రకారము అతని? కడుపులోనుంచి జీవజలము గల నదులు పారునని "నోరెత్తి పలిశాను. ।

29అయితే ఆయన యందు విశ్వాసముంచేవారు పొందబోయే ఆత్తను గూర్చి ఈలాగు పలికెను యేసు ఇంక మహిమపరచబడ లేదు గనుక పరిశుద్ధార్తే ఇంక (నచ్చి) ఉండలేదు. కాబట్టీ జనసమూాహములో అనేకుల ఆ మాటక్త విని- నిజమ గా ఈయన ఆ] ప్ర, వక్షయై యున్నాడనిరి. ।

41ఇతరులు--ఈయన క్రీస్టే అని పలికిరి. అయితే మరి కొందరు-, క్రీస్తు గలీప్రయలోనుంచి వచ్చునా? । క్ర్కీస్తు చావిదు సంతళౌనమందు ఫుట్టి, దావీదుచావీదు తాన్ష చేరె హోమ"నే ఊరిలోనుంచి వచ్చునని లేఖనము జెప్ప । 48 లేచా! అని పలికిరి, । కాబట్టి ఆయనను గూర్చి ఆ 'శ్ర4 సమాహములో భేదము కలిగను. । వారిలో కొందరు = ఆయనను పట్టుకొన కొరి, అయితే ఎవడును ఆయన కాబట్టి ఆ బంక్ర్రుతులు ప్రధానయాజకుల యొద్ది క్ష్కిని ఫరిసైయుల యూుద్దికిని వచ్చినప్పుడు, వారు. మిరు ఎందుకు ఆయనను తీసుకొని రాలేదని అడిగిరి. ।

46అందుకు ఆ బంఠ్కుతులు ఈ మనుషిని *అనాగా, అన్య దేశములలో నివసించిన

వలె మనుష్యుడు యెన్నడును మాటలాడ లేద ని ఉత్తరమిచ్చిరి, 1 అందుకు ఫరిసైయులు- మీరు తూడా మాస

48క్రగపోతిరా? ః।! అధికారులలో "గాని ఫరిసైయులలో గాని ఎవడైనను ఆయన యందు విశ్వాసముంచెనా? ।

49అయితే బోధన ప్రమాణము ఎరుగని ఈ జనసమాహము శాప యస్తమై యున్నదని వారికి (ప్రత్యు శ్తరమిచ్చిరి.

50రాత్రి, చేళ ఆయన యిెద్దికి వచ్చిన నికొడేము చారిలో ఒకడు. ।

51అతడు- ఆ మనుష్యుని మాట వినక్క వాడు చేసేదాని తెలుసుకొనక మునుపే, మన బోధన (ప్రమాణము వానికి తీపుణ౯ చేసునా? అని పలిశాను. ।

592అందుకు వారుచారు--నీవ్రును గలిలైయనుంచి వచ్చితివా! విచారించి చూడుము, గలిలైయలో ఏ ప్రసన్తక్తయు ఫుట్ట లేదని ఊత్తరమిచ్చిరి. (ప్రతివాడును తన తన ఇంటికి వెళ్లినప్పుడ్కు యేసు ఒలీవ చెట్ల కొండకు చెళ్లెను. ర్, అ ధాష్రయము.

1ఉదయమందు యేసు తిరిగి గుడిలోకి వెళ్లెను. ।

2అప్పుడు ప్రజలందరు ఆ యన యెద్దికి వచ్చిరి. ఆయన కూర్చుండి వారికి బోధించుచుం డెను. । అయితే శా? స్తులు ఫరిసైయులున్ను వ్యథిచారమందు పట్రబడిన ఒక ప్రీ ని తీసుకొని వచ్చ్హి, ఆమెను మధ్యను నిలువ ఎ బెట్టి।

4-బోధకుడా! ఈ య్రనగ్రభిచరించుచు శ్రియ లోనే పట్టబ డెను. । అటువంటి వారినిచారిని రాతతో తొట్రర్ వలెనని మోపే బోధన 'ప్రమాణములో మాకు ఆజ్ఞాపించను. కాబట్టి (ఆమను గూర్చి) నీవు ఏమి ఇప్పుదువని ఆయనను అడిగిరి. ।

6ఆయన యందు "నేరము స్థాపించుటకు ఆయనను శోధించుచు ఈలాగు పలికి, అయితే యేసు వంగి, నేల మిద చేలితో ప్రా యు-దుం డెను. । వారు ఆయనను ఇంకా అడుగుచుంగాడగా, ఆయన లేచి-. మిలో నిప్పాపీయైన వాడు "ముదట ఆమె మిద రాయి చేయవచ్చునని వారితో ప్పి, ।

8తిరిగి వంగి "చేల మిద 'వ్రాయాుచుండెను. ।

9అయితే వారు విని, తమ వానస్సా శీవల్ల గద్దించబ డుచ్చ, "పెద్దలు "ముదలుకొని కడపటి నారి పర్యం మధ్యను నిలిచిన ఆ స్టీత్రో స 1్క/ క్సీ గాక మరి ఎవ10 డెను. । యేసు లేచినప్పుడు, ఆ ఇ. డును కనబడలేదు గనుక్క ఆయనఓ స్రీ! నీ మిద। "నేరము "మాపినవారు ఎక్కడ ఉన్నారు! ఎవడును యూదులు. 17కేక, ఆయన, ౪?7క8ేక్క; రావలనీన.

Page 1144యోహాను 8వ అధ్యాయము

Page 1144 of the 1881 Telugu Bible - John
Printed page 1144 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (70%)1 glyph repaired

యమూాహాోను 8 శిత విధించ లేదా? అని అడిగినప్పుడు, ।

3ఆమె

11నీకు -, పృభువా! ఎవడును శిత్ష విధించ లేదని చెపె అందుకు యేసు- నను కూడా నీకు శిత విల . నీవు వెళ్లి ఇకమిదట పౌపము చేయ వద్దని ఆమెలో సలికెను.

12కాబట్టీ యేసు - నేను లోకమునకు జెలుగు నై యున్నాను; నన్నుసన్ను వెంబడించే వాడు నీకటిలో నడువక జీవపు వెలుగు గలవాడై యుండునని తిరిగి వారి 13తో చెప్పెను. । కాబట్టి ఫరిసైయులు-నిన్ను గూర్చి నీకు నీవే సాక్క్య్యమిస్తున్నావు; నీ సామ్యము నిజము కాదని ఆయనతో ాప్పిరి. అందుకు యేసు నన్ను గూర్చి "నేను సాక్యుమి చ్చినప్పటికి, నా సొమ్యము నిజమై యున్నది. ఎక్కడనుంచి వచ్చితినమో, ఎక్కడికి 'వెలళ్లుదునమో నేను ఎరుగుదును; అయితే నేను ఎక్కడనుంచి నచ్చి యున్నామో, ఎక్కడికి 'వెళ్లుదునూ మికు లెలియదు. ।

15మిరు శరీరము పట్టి తీపుణా చేస్తున్నారు; "నేను (ఆలాగుస) ఎవనికిని తీపులా చేయను. ।

16అయితే నేను । తీప్రుల౯ా చేసే పక్షమందు, నా తీప్రులా నిజమై యూుం డును; "నేను ఒక్కడే కాను, నేను నన్ను పంపిన తండ్రియు నున్నాము. ।

17మరియు ఇద్దరు మనుష్యుల సాక్ష్యము నిజమై యున్నదని మి బోధన ప్రమాణములో వ్రాయబడి యున్నది. ।

18నన్ను గూర్చి నేను సాక్ష్య మిచ్చే వాడ]నై యున్నాను; నన్ను పంపిన తండ్రియు నన్ను గూర్చి సామ్యమిస్తున్నాడని ఉత్తరమిచ్చెను.

19ఆందుకు వారు-నీ తండ్రి, ఎక్కడ నున్నాడని ఆయనను అడిగిరి, అప్పుడు యేసు--మీరు నన్నెనా నా తండ్రి. నైనా ఎరుగరు; నన్ను ఎరిగియుంటే నా తం డి ని కూడా ఎరుగుదురని వారికి ఉత్తరమిచ్చెను. ।

20ఆర్ గుడిలో బోధించుచు, కానుకల పె ప్రై యున్న చోట ఈలాగు పలిశాను; అయితే ఎవడీను ఆయనను పట్టుకొన లేదు. ఆయన గడియ ఇంక రాళేదు.

21కాబట్టి యేసు చేను వెళ్లిపోతున్నాను; మిత నన్ను చెతుకుదురు గాని మి పొపముతో* చనిపోదుర్కు "నేను వెళ్లే చోటీకి మిరు రాళలేరని తిరిగి వారితో శెప్పెను. ।

22అందుకు యూదులు "నేను వెళ్లే । చోటికి మిరు రాలేరని ఈయన ₹ప్పుచున్నాడు గనుక తన్ను శాసే చంపుకొనునా అని చెప్పుకొనుచుండిరి. ।

23అప్పుడు ఆయన మీరు కిందివారు, నేను" మిీదివాడను. మిరు ఈ లోకళ్తునారు, నేను ఈ *త్రీ క్ర పాపస్థితిలా,

లోక'ఫువాడను "కొను। గనుకమూ మిరు చనిపోదురని మీతో పిలి నమ్మకపోతే మిరు మా పాపములతోననని మిరు చనిపోదురని వారితో ₹ప్పెను. । కాబట్టి వారు. । నీవు ఎవడవు? అని ఆయనను అడిగికి. । అప్పుడ 'యేసు- మొదట నేను మాతో ప పలుకుచున్న జ. "న మిమ్లును గూర్చి పలుకవుటకును తీరు "చేయుటకును 'అనేకమైనవి నాకు కలవు; అయితే నన్ను పంపినవాడు సత్యవంతుడు. "నేను ఆయన యొద్ద వేటిని వింటిమో, వాణిని లోకములో పలుకుచున్నానని వారితో జెప్పెను.

27ఆయన తండ్రిని గూర్చి తమతో మాటలా డెనని వారు గ్రహించలేదు।

28గనుక యేసు మిరు మనుష్యర ఎప్పుడు ఎక్కి ంచియుండురో, అప్పుడు "నేను ఏ మైయున్నానో( మిరు తెలుసుకొందురు, నాయంతట "నేసే ఏమియు చేయక, నా తండ్రి నాకు నేర్పిన ప్ర ప, కశారము విళిని పలకుచున్నాను. ।

29మరియు నన్ను పంపినవాడు నాకు తో శై యున్నాడు. ఆయనకు ఇష్ట మైన వాటిని ఎల్లప్పుడును చేస్తున్నాను గనుక తండ్రి నన్ను ఒంటిగా విడువ శేదని వారితో పలికెను.

30ఆయన వీటిని పలుకుచున్న ప్పుడు, అనేకులు ఆయనయందు విశాసముంచిరి. ।

31కాబట్టి యేసు-- మీరు నా వాక్యమందు నిలిచి యుంటే, యశాధల౯ాముగా నా శిష్యులై యుండి। 'సత్యేము "తెలుసుకొందురు; అప్పుడు సత్యము మిమ్మును విడిపించునని తన యందు విశ్వాసముంచిన వారితో ₹ ప్పెను, . ।

38అందుకు వారు -- మేము అశ్ర్యాహాముయొక్క సంతానము "మేము ఎన్నడును ఎపనికిని చాసులమై యుండలేదు, - మీరు విడిపిండబడుదురని నీవు ఏల చెప్పుతున్నావు? అని ఆయనకుత్తరమిచ్చిరి. ।

84అందుకు యేసు స సత్యము సత్యము "చేను మితో చాప్పుచున్నాను, పాపము "ప్రే ్రతినాడును పాపముయొక్క. దాసుడై యున్నాడు. ।

385దాసుడు ఎల్లప్పుడును ఇంటిలో నిలువమ్ము కుమారుడు ఎల్లప్పుడును నిలుచాను. । కాబట్టి, కుమారుడు మిమ్మును విడిపించితే, నిశ్చయముగా "విడుదల " గలవా "ముందుతు. । మిరు అశ హాముయొక్కం 'సంతానమని నాకు తెలుసును; అయితే నా నాకస్టము మిలో సాగదు గనుక నన్ను చంపుటకు చూచుచున్నారు. । "నేను నా తండ్రి, యొద్ద చూచినదాని పలు388 కున్నాను; ఆ ప్రకారము మీరును మి తండ్రి, యొద్ద చూచినడాని చేయుచున్న రని వారికి ఉత్తసమిళ్చి ' 1లేక, "నేను ఆయననని.

Page 1145యోహాను 9వ అధ్యాయము

Page 1145 of the 1881 Telugu Bible - John
Printed page 1145 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (66%)4 glyphs repaired

ను. ।

3అందుకు వారు--మా తండ్రి, అబ్రాహామని ఆయ = నకు ఆఊత్తేరమిచ్చిరి. రేసు. . మిరు అ బ్ర, హాము పిల్ల లైతే అబ్రాహాము చేసిన క్రియలు చేతురు. ।

40అయితే [పేను చేవునివల్ల వినిన సత్యమే మీతో చెప్పిన మను । స్యుడనైన నన్ను మీరు ఇప్పుడు చంపుటకు చూచు. చున్నారు. అబ్రాహాము ఈలాగు "చేయలేదు. ।

41మారు మి తండ్రియొక్క క్రియలు చేస్తున్నారని వారితో చెప్పెను. అందుకు వారు--మేము వ్యభిచారము వల్ల పుట్టలేదు, దేవుడైనజేవుడైన తండ్రి ఒక్కడే మాకు కలడనిరి. । ' 42 అందుకు యేసు--దేవుడు మి తండ్రియై యుంీ, నన్ను (ప్రీమింతుర్య; "పేను చబేవుని రిిద్దనుంచి బైలు జేరి వచ్చియున్నాను. అంతే "కాదు, నాయంతట "సీనే రాలేద్యు అయితే ఆయన నన్ను పంపెను. । మిరు ఎందుకు నా పలుకును గ్రహించరు? మిరు నాకీ శశ మాట విన నేరక ఉండుటవల్ల నే. । మారు (మ్) తండ్రి, ( ఓ ఇలయైన సైతాను 'సంబంధులు, మ్ తండ్రి, యొక్క చురా శం "సరచేర్చుటకు ఇచ్చయిస్తున్నారు; నాడు మొదటినుంచి నరహంతక డై, సత్యమందు నిలుచుట లేదు వానియందు సత్యము లేదు. వాడు అబద్ధము పలికేక ఓ టప్పుడు స్వకీయ'మైన వాటినుంచి పలుకును; అబద్ధి కర్ కుడును దాని తండ్రియుశై యున్నాడు. । మరియు "సీను సత్యము పెప్పుచున్నాను గనుక మీరు నన్ను్ట నమ్మరు. ।

46మాలో ఎనడు నామిద పాపము మాప గలడు? "నేను 'సత్యేము ప్పుచుంే, మిరు ఎందుకు గా నన్ను నమ్మరు] దేవునిజేవుని 'సంబంధియైనవాడు లేవుని మాటలు వినును. ।

47ఆ ప్రకారము మీరు చేవ్రుని సంబంధులు కారు గనుక్క మీరు వినరని వారితో చెప్పెను.

48అందుకు యూదులు-నీవు సమరైయుడవు, దయ్యము పట్టినవాడవునై యున్నావని మేము బాగా జెప్ప లేదా? అని ఆయనకు ఉత్తరమిచ్చిరి. ।

49అప్పుడు యేసు- "సీను దయ్యము పక్టినవాడను కాను; అయితే శా ) తండ్రిని ఘనపరుస్తున్నాను; మిరు నన్ను అవమానపరు స్తున్నాతు. ।

50"నేను నా మహిమను చూచుకొనను. చూ . చుచు తీవులా చేయుచునుండేవాడు ఒకడు ఉన్నాడు. । ర్ సత్యము సత్యము మీరో చెప్పుచున్నాను, ఎనైనను ( నా వాక్యము కొంటే, ఎన్నడును మరణము చూడడని ఊర్తరమిచ్సాను. । ర అందుకు యూదులు- నీవు దయ్యము పట్టిన వాడవని ఇప్పుడు తెలుసుకొంటిమి. అబ్రాహాము ప్రవక్తలంను చనిపోయిరి; అయినప్పటికి--నా వాక్యము ఎవడైనను ₹ైకొంట్కే ఎన్నడును మరణముయొక్క రుచి ॥

58చూడడని నీవు చెప్పుచున్నాను. ।! చనిపోయిన ॥ "లేక, చూచేఖం. ఇ వన

హామనే మా తండ్రికంే నీవు గొప్పవాడవా? ప్రవక్త, లు కూడా చినిపోయిరి; నిన్ను నీవే ఎవనిగా చేసుకొంటున్నావని ఆయనతో పలికిరి,

4ట్రందుకు యేసు-నన్ను "నేసే మహిమపరుచుకొం శ్చ నా మహిమ వట్టిది. -మా 'జేవుడని మిరు ఎవని శప్పుకొందురో ఆ నా తండ్రి, నన్ను మహి మహరుస్తున్నాడు. । మిరు ఆయనను తలుసుకొనలేదు; రర ప్లాను ఆయనను ఎరుగుదును; ఆయనను ఎరుగనని "నేను చాప్పిే, మీ వలె అబి డికుడై యుందును; అయితే ఆయనను ఎరుగుదును ఆయన వాక్యము గకొనుచుందును. ।! మి తండ్రియైన అబ్రాహాము నా దినము ర6 చూతునని* సంతోషించెను. ఆయన చూచి ఆనందింహనని పలికెను, । అందుకు మయూాదులు- నీకు ఇంక ర్ యేబది సంవత్సరములు లేవు గదా, అశ్రా, హోమును చూచితివా? అని ఆయనతో పలికిరి,

58అందుక యేసు-సత్యేము 'సత్యము మితో చెప్పు సను, అ్యర పోను పుట్టకమునుఫు "నేను జ్ న్నాశ లం కనని పలికెను. ।

59కాబట్ట. వారు. ఆయన మీద రుప్పు ఓకు రాష్ట. పట్టుకొనిరి, అయితే యేసు గకలోనుంచి లైలుడేరి, వారి మధ్యనుంచి ఆలాగు వెల్లి పోయెను, ' ). అధ్యాయము.

1ఆయన వెళ్లిపోవుచు, ఫుట్టినప్పటినుంచి గుడ్డియైన ఒక మనుష్యుని చూచాను. ।

2అప్పుడు ఆయన శిష్యులు --రబ్బీ! ఇతడు గుడ్డివాడై పుట్లుటకు, ఎవడు పాపము ౧ రు ౦. ఆ చసెను? ఇతడా? లేక ఇతని కన్న వారా అని ఆయనను ఆడిగిరి.

3అందుకు యేసు--ఇతడైనా ఇతని కన్నవారైనా (పాపము చేయలేదు అయితే 'డేవ్రుని క్రియలు అతనిఅశని యందు అగుపరచబడుటెకే, ।

4పగలు ఉన్నఊన్న ంతమట్ట్రుక్కు । నన్ను పంపినవాని క్రియలం "నేను చేయాచుండ వలెను. । రాత్రి, వస్తున్నది అప్పుడు ఎవడును కార్యము చేయ లేడు, । "నేను ఈ లోకమందు న్న ప్పుడు లోకముర్నక చెలుగ్నునై యున్నానని పలిశెను. ఆయన విటిని పలికి "నేల మిద ఉమ్మి వేసి, ఆ6 ఉమ్మితో బురద చేసి ఆ గుడ్డి చాని కన్నుల మిద ఆ బురద రాచి।

7పంపబడిన వాడే అధణమిళ్చే, । సీలోహమ"నే కోేటికి నీవు చెల్లి అందులో కడుగు । కొనుమని వెప్పిను, అతడు వెళ్లి కథుగుకొని చూపు అశ్రా, । గలవాడై వచ్చెను. నిమిత్తము. న. . . ఎ. . .

Page 1146యోహాను 9వ అధ్యాయము

Page 1146 of the 1881 Telugu Bible - John
Printed page 1146 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (71%)7 glyphs repaired

రి కాబట్టి ఆ పొఠరుగువారున్యు వాడు శిక్షకుడని* పుందు చూచిన వారకును-విడు కూచుక౯ాండి భిక్షమె లుచుండే వాడు కారా? అని చెప్పుకొనుచుండిరి, । పా

9వీడే అని కొందరు, చాని సోలియున్న వాడని మరి కొందరు పలికిరి. అప్పుడు అతడు వాడు నేనే అని చెప్పెను. ।

10కాబట్రి వారుచారు నీ కన్నులు ఏలాగు తెరవబడెనని అతని అడిగిరి. ।

11అందుకు అతడతు- యమేసు అనబడిన ఒక్ మనుష్యుడు బురద చేసి, నా కన్నుల మిద దాని రాచి-నీవు సీలోహమనే కోసేటికి వెల్లి, నీ కన్నులు కడుగుకొనుమని నాతో చెప్పెను. నేను వెళ్లి కడుగుకొని చూపు పొందినానెను. ।

12అంతట వారు-ఆయన ఎక్కడ ఉన్నాడని అడిగినప్పుడు వాడు చెరుగనని పలికెను. నారు ముందు గడ్డియైనవాని, ఫరిసైయుల యొద్దికి తీసుకొని వెళ్లిరి. । మరియు యేసు ఆ బురద చేసి అతని కోన్నులు తెరన చేసిన దినము సబ్బాతు।

15గనుక అతడు ఏలాగు చూపు పౌంచమా దాని గూర్చి ఫరి "సెయులు కూడా తిరిగి అతని అడిగిరి. అప్పుడు అతడు--నా కన్నుల మిద ఆయన బురద చేసెను, "నేను కడుగుకొని చూస్తున్నాను అని వారితో "చెప్పెను. ।! కాబట్టి ఫర్నిసియులలో కొందరు ఈ మనుష్యుడు సబ్బాతును కొనక తన్నాడు గనుక వుని యొద్దనుంచి వచ్చినవాడు? కాడని పలికిరి. మరి కొం దరు--పాపియైన నునుష్యుడు ఈలాటి అద్భుతములు ఏలాగు చేయగలడని పలికిరి, అంతట వారిలో భేదము కలిగాను. ।

17కాబట్టి వారు తిరిగి ఆ గుడ్డి వానితోఅతడు నీ కన్నులు తెరవచేసినందున నీవు అతని గూర్చి ఏమి అనుకొనుచున్నావననిరి. ।

18అందుకు అతడు ఆయన ప నక్త అని పలికెను. ।

19కాబట్టి యూదులు, వాము గుడ్డినా డై చూపు పొందినని నమ్మలేక, చూపు పొౌందినవాని తలిద౧డ్రులను పిలిపించి గడ్డివాడై ఫుస్పైనని మిరు చెప్పే మా కుమారుడు ఇతడా? ఆలాై తే ఇప్పుడు ఇతనికి డేనివల్ల దృష్టి కలిగాను? అని వారిని అడిగిరి,

20అందుకు అతని తలిదం దులు ఇతడే మా కమా రుడనియు, ఇతడు గుడ్డివాడై 'పుప్రైననియు ఎరుగను దుము. ।

21అయితే ఇప్పుడు ఇతనికి చూపు ఏలాగు కలిగ మో అది ఎరుగము; ఎవడు ఇతని కన్నులు తెరన చేసెమో అదియు మే మరుగము; ఇతనికి (యుక్త) వయస్సు కలిగెను ఇతని అకడుగండి; తన్ను గూర్చి తానే సలుక గలడని వారితో బలికిరి, ।

22అతని తలిడం ద్ర్రులు యూదులకు భయపడినందున ఆలాను పలికిరి, * అనేకఆనేక (ప్రతులలో, గుడ్డియని,

। ఎందుకంశే, అయన క్రీ స్తని ఎవ డెనను ఒప్పుకొంటే । వాడు సునగోగులోనుంచి వెలివేయబడుటక్కు యూ ।

23దులు అంతకు మునుపు నిణ౯యించుకొనిర్క। గనుక । అతని తలిదండ్రులు అతనికి యుక్త వయస్సు కలిగాను, అతని అడుగండనిరి. కాబట్టి నారు శండవమాలు గసుడ్డివాడైయుండిన లి మనుష్యుని పిలిపించి--నీవు దేవునిడేవుని మహిమపరుచుము, ఈ మనుష్యుడు పాపియని "మేము ఎరుగుదుమని అతనితోఆతనితో పలికిరి. । అందుకు అతడు - ఆయన పాపి?3 అవ్రమో కాడో నాకు తెలియదు నాకు తెలిసినదే దంటే, "నేను గుడ్డినై యుండి, ఇప్పుడు చూస్తున్నానెను, ।

26అప్పుడు వారు- ఆయన నీకు ఏమి చేసెను. నీ కన్నులు ఏలాగు తెరవ చేసెనని తిరిగి అతని అడి ।

27గిరి. । అందుకు అతడు ఇందాక మీతో చెప్పినాను । గాని మిరు వినలేదు. మళ్లి విన వలెనని మిరు ఎందుకు కోరుతున్నారు? ఆయన శిష్యులవుటకు మిరును కోరుతున్నారా? అని వారికి ఉత్తరమిచ్చెను. ।

28అప్పుడు వారు నీవు వాని శివ్యుడవు; 1 శిష్యు । లమై యున్నాము; । దేవుడుజేవుడు మోషేతో మాటలానని ఎరుగుదుమ్కు అయితే వీడు ఎక్క శనుంచి వచ్చెనో అది యెరుగమని అతని దూషించి చెప్పిరి. । అం30 క, దుక ఆ మనుష్యుడు-- ఆలా తే దీనిలో ఆశ్చర్య మైనది కలద్వు ఆయన ఎక్కడనుంచి వచ్చెనో మి । రుగరు; అయినప్పటికి ఆయన నా కన్నులు తెరవ । చేసెను. । దేవుడుజేవుడు పాపుల మనవి ఆలకించడని ఎరు81 గుదుమ్యు ఎవడైనా దేవభక్తడై యుండ, ఆయనకు ఇష్ట మైనది చేస్పితే అతని మనవి ఆలకించును. ।

32పుట్టు గుడ్డివాని కన్నులు ఎవడైనా తెరవ చేసెనని ఎన్న ।

33డును వినబడ లేదు. । ఈయన రేవుని యొద్దనుంచి వచ్చినవాడు? కాకపోతే, ఏమియు చేయ "ేరడని వారికి 'ప్ర, త్యు శ్తరమిచ్చెను. । అందుకు వారు- నీవు "కీవలము పాపీవై పుట్టినావు; నీవు మాకు బోధపరుచ గలవా? అని అతనికి ఉత్తరమిచ్చి అతని వెలి చేసిరి. । వారు ఆతని వెలిచేసిరని యేసు విని అతని కోను85 గొనినీవు 'దేవునిడేవుని కుమారునియందు విశ్వాసముంచి యున్నావా? అని అడిగాను. । అప్పుచు అతడు- ప్రభువా! "నేను ఆయనయందు విశ్వాసముంచుటకు ఆయన ఎవడని అడిగాను. । అందుకు యేసు నీవు ఆయననుశ3 చూచి యున్నావు, నీతో మాటలాడుచున్న వాడు ' ఆయనే అని చెప్పినప్పుడు, ।

35అతడు ప ప్రభువా! నమ్సుతున్నానని "దెప్పి ఆయనకు నమస్కరించెను.

39అప్పుడు యేసు -. చూపు లేనివారు చూచుటకును 1లేక, దేవుని సంబంధి.

Page 1147యోహాను 10వ అధ్యాయము

Page 1147 of the 1881 Telugu Bible - John
Printed page 1147 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (68%)1 glyph repaired

। చూపుగలవారు. గుడ్డినారవ్రటకను న్యాయము తీర్చు । టకు ఈ లోకమునకు వచ్చినానని చెప్పెను. ( 40 అప్పుడు ఆయన మొద్ద ఉన్న ఫరిసైియులలోో కొం । దరు వీటిని విని మేముకూడా గుడ్డివారమా? అని పలి 4] కిరి. । అందుకు యేసు - మిరు గుడ్డివారైతే పాపము గలవారు కారు; అయితే ఇప్పుడు చూస్తు న్నామని మిరు చెప్పుకొంటున్నారు గనుక మి పాపము నిలిచి అధ్యాయము.

1సత్యము సత్యము "నేను మితో ఇప్పుచున్నాను. గొ శల దొడ్డిలో ద్వారముగుండా ప్రవేశించక చే । రొక్వమాగణామున ఎ్క్కీ వాడు దొంగయు దోచుకొ । 2 సేవాకునై యున్నాడు. । అయితే చ్వారముగుండా (+ గీ 'ప్రవేశించేవాడు. గొశ్రైల కాపరియై యున్నాడు. । క అతనికి ద్వారపాలకుడు తలుపు తీసును; గొ లు అతని శబ్దమ ఆలకించును. అతడు తన గొ ఇలను "। పెట్టీ పిలిచి వాణిని వెలసటికి నడిపించును. ।? మరి [క లేకడు స్వకీయమై మైన గొ3, లను వెలపటికి నడిపించేటప్పుడు, వాటి కంటే పా నడుచును; ।

5అప్పుడు గొశైలా అతని శబ్దము ఎరుగును గనుక ఆతని వెంబడించును. అన్యుల శబ్దము ఎరుగవు గనుక అన్యుని 'వెంబడించక వాని యొడ్దనుంచి పారిపోవునని వారితో పలికెను.

6ఈ సాదృశ్యము యేసు వారితో జెప్పెను; అయితే ఆయన వారితో చెప్పిన వాటి భావము వారికి బోధపడలేదు. ₹ "కాబడి యేసు తిరిగి సత్యము సత్యము "నేను మి 93తో ఇప్పచున్నా ను, । గొల ద్వారము "నేన్ను నాకు ముందు వచ్చిన వారందరు దొంగలును దోచుకొనే వారునై యున్నారు. అయితే గొశ్రైలు వారి మాట వినలేదు. ।

9"నేను ద్వారము నై యున్నాను నా ద్వారా ఎవడైనా ప్ర, వేశించితే, అతడు రక్షించబడి ప్రచేశించుచు వైటికి వెళ్లుచు మేపు పొందును. ।

10దొంగ దొంగతనము, హత్య, నాళనమును చేసుటే గాని మరి డేనికిని రాడు. వాటికి జీవము 'కలాగుటక్కు సమృద్ధి

11కలుగుటకును "నేను వచ్చితిని. 1 "నేను గొ శెలకు మంచీ "కాపళిని, మంచి కాపరి గ్, ల కొరకు క ప్రాణము "పెటును. ।

192అయితే గొలల "కాపరిశ కానటువంటి ఆ జీతగాడు, గొర్రెలు తన స్వకీయమైనవి కానందున, । । తోడేలు నచ్చుట చూచి గొర్రెలను విడిచి పారిపోవు। ను; అప్పుడు తోజేలు వాటిని పట్టి? గొశ్రెలను జదర। *అసగ్యా గొశ్రెల యజమానుడు. 1లేక, చీల్చి. లేక,

చేసును. । జీతగాడు, జీతగాకై గొ రలను గూర్చి చిం

14తించడు గనుక పారిపోవును. 1 నేను గెల మంచి కాపరిైై యున్నాను। తండ్రి, నన్ను ఏలాగు ఎరిగి యాన్నాడో "నేను తండ్రిని ఏలాగు ఎరిగి యున్నా "నౌ, ఆలా" "నేను నా జ ఎరిగి నా- వాటివల్ల ఎరుగబడుచు న్నా ను; మరియు గొల కొరకు నా ప్రాణము "పెట్టుచున్నాను. ।

16మరియు ఈ దొడ్డివి "కాని గొశ్కలు చేశే నావు కలవు; వాటిని కూడా నేను తీసు। కొని రా వలెను. అవి నా శబ్దము వినును అప్పుడు మంద ఒక్కటి, గొ శల కాపరి ఒక్కడును ఉండును. ।

17ఇందువల్ల నా తండ్రి నన్ను (ట్రీమించుచు న్నాడు; తిరిగి దాని పొందుటకు నా (ప్రాణము పెట్టుచున్నాను. ।

18నా యొద్దనుంచి ఎవడును దాని పుచ్చుకొన డు; నాకు "నేనే దాని "పెట్టుచున్నాను. దాని "పెట్టుటకు నాకు అధికారము! కలదు; దాని తిరిగి ఫుచ్చుకొనుటకును నాకు అధికారము? కలదు. నా తండిడ్రివల్ల ఈ ఆజ్ఞ పొందినానని వారితో పలికెను.

19కాబట్టి ఈ నూటలవల్ల యూదులలో భేదము తిరిగి

20ఫు్రైను. రిల అనేకులు. ఆయన దయ్యము పట్టిన వాడు, చెర్రివాడునై యున్నాడు; వాని (మాట) క దుకు వింటున్నారని చలికి8. । మరి కొందరు ఇవి21 దయ్యము పట్టినవాని మాటలు "కావు. దయ్యము గుడ్డి। వారి కన్నులు "తెరవ చేయగలదా? అని పలికిరి. మరి ఆలయ ప్ర్రతిస్థే అనే పండుగ యెరూపలేను ర్తలో కోలిగాను. । అది లీతకాలము గనుక మేసు సౌల28 మోను మంటపములో తిరుగులాడంచుం డెను. । కాబట్టి లశ యూదులు ఆయన చుట్టు కూడి -- ఎంత పర! ంతము మమ్ము సందేహ పెట్టుదువు? నీవు క్రీ స్తువైతే మాతో థర్యముగార్థ ₹ప్పుమనిరి,

25అందుక యేసు--మితో ెప్పితిని, అయితే మిరు నమ్ముట లేదు. । "నేనుసేను నా తండ్రి, నామమందు ఏ శార్యములు "చేయుచున్నా మో, అవి నన్ను గూర్చి సా మ్యమిచ్చుచున్నవి. అయితే "నేను మీతో ప్పిన (ప్రకారము మిరు నా గొల "సంబంధులు! "కారు గనుక మీరు నమ్మట లేదు. ।

27నా గొశ్కైలు నా శబ్దము వినును "నేను వాటిని యెరుగుదున్ను అవి నన్ను

28వెంబడించును. 1 "నేను వాటికి నిత్యజీవము ఇస్తున్నాను; అవి ఎన్నడును నశించవు; ఎవడును వాటిని నా చేతిలోనుంచి అపహరించదు. । వాటిని నాకు ఇచ్చిన నా29 అందరికంటే గ్ా ప్పవాడు గనుక "నా తండ్రి, తండ్రి, చేతిలోనుంచి వాటిని అపహరించుటకు శక్తి గల వా శక్తి. 3 లేక్క ఛారాళముగా. , .1 లేక, లో చేరినవారు.

Page 1148యోహాను 11వ అధ్యాయము

Page 1148 of the 1881 Telugu Bible - John
Printed page 1148 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (72%)6 glyphs repaired

డెవడును లేడు. ।

30నేను, తండ్రియు ఏకమై యున్నామని వారికి ఊర్తరమిచ్చెను.

31"కావున యూడదులు ఆయనను కొట్టుటకు తికగ రాథు పటుకొనిరి, ।

32గనుక యేసు నా తండి, నల్లలు ౧౧ అనేకమైన మంచి క్రియలు మీకు అగుపరిచితిని; వాటిలో ఏ క్రియ నిమిత్తము నన్ను రాళ్లతో కొట్టుచు ౧౧ (త. న్నారని వారిని అడిగాను. యూాదులం--నీవు మనుష్యుడవై యుండి, నిన్ను నీచే దేవుని చేసుకొంటున్నావు గనుక్క దూషణ నిమి ర్తమే గాని మంచి క్రియ నిమిత్తము నిన్ను రాళ్లతో కొట్టుచున్నాము కామని ఆయనకు ప్ర్రత్యు శ్వరమిచ్చిరీ. అందుకు యేసు--మిీరు 'డేవుండ్లు అయి యున్నారు త్తే అంటినని మ్ బోధన (ప్యమాణములో వ్రాయబడలేదా. ।

35డవుని వాక్యము ఎనరికి వచ్చెనో వారిని జేవుం గ్గని చెప్పితే, లేఖనము తప్ప వల్లకాదు గమక్క- నేను ౧ దేవునిడేవుని కుమారుడై యున్నానని ెప్పినందున, ।

36తండ్రి, పరికుద్ధపరిచి ఈ లోకములోకి పంపిన చానితో- నీవు (దేవునిడేవుని) దూషిస్తు న్నావని చెప్పవచ్చునా? । । నేను నా తండ్రి, (క్రియలు "చేయకుంటే, నన్ను నమ్మకండి. ।

38అయితే "నేనుసేను చేసిన పక్షమందు, నన్ను నమ్మక సోయినప్పటికిని తండ్రి, నా యందు, "నేను ఆయన యందును న్నామని మిరు తెలుసుకొని నమ్బుటక్కు ఆ క్రియలను నమండని వారికీ ఉత్తరమిచ్చెను.

39శాబట్టి వారు తిరిగి ఆయనను పట్టుకొనుటకు చూచిర; ।

40అయితే ఆయన వారి 'చేతులనుంచి తప్పించుకొని, యొదాజాను అద్దరిని యోహాను మొదట చాల్సీ 'స్తము చేయించుచుండే స్థలమునకు తిరిగి వెళ్లి అక్కడ నివసించెను. ।

41అప్పుడు అనేకులు ఆయన యొద్దికి వచ్చి. యోహాను ఏ అద్భుతము "చేయ లేదు, అయితే ఈయనను గూర్చి యోహాను చెప్పినవన్నియు నిజమైనవని చెప్పుకొనిరి. ।

42అక్కడ అనేకులు ఆయన యందు విశ్వాసముంచిరి, అథా్మాయము.

1మరియ, ఆమె సహోదరియైన మథాణ౯ యనే వారి గ్రామమైన "చేభథనియలో ఉన్న లాజధనే ఒకడు 2రోగియై యుండెను. ।! ఏ మరియ ప్రభువుకు అత్తరు పూసి తన తల వెంట్రుకలతో ఆయన పాదములు తుడిచెమో ఆమె సహోదరుడైన లాజరు రోగియైత యుండెను. । కాబట్టి అతని అక్క చెల్లెండ్లు - ప్రభువా! ఇదుగో! నీవు ప్రీమించేవాడు రోగి అని ఆయన యొద్దికి వత౯ామానము పంపిరి, *అనగాా, 2222225222 21211202: 51. . .

అయితే యేసు అది విని--ఈ రోగము కేవుని4 కుమారుడు దానివల్ల మహిమపరచబడుటకు దేవునిడేవుని మహిమ నిమిత్త మైనది గాని మరణాథణ౯ మైనది కాదని చెప్పెను. యేసు మగాను ఆమె 'సహోూోడరిన, లాజలరునుర్ (్రమిండాను. ।

6కాబట్టి అతడు రోగి అని యేసు విన్నప్పుడు తానున్న స్థలమందు ఇంకా ₹శండు దినములు నిలిచెను. । అటుపివ్యట ఆయన -- మనము యూ? యకు తిరిగి వెళ్లుదామని తన శిష్యులతో పలిశాను.

8అప్పుడు, ఆయన శిష్యులురబ్బీ! ఇప్పటికి యూదులు నిన్ను రాళ్లతో కొట్టుటకు చూచుచుండిరి గడా అక్క డికి తి8గి చెల్లుదువా? అని ఆయనతో పలికి8. । అందుకు యేసు-పగటి గంటలు పన్నెండు ఉన్నవి3 గచా? ఎవడైనా పగటియందు నడిచితే ఈ లోకళ్ప - చెలుగసు చూచును గనుక, అఠనికి ఏ ఆతంకమును కండదు. ।

10అయితే ఎవడైనా రాత్రియందు నడిచికే వానికి వెలుగుచెలుగు లేదు గనుక్క అతడు ఆతంకపరనబడునని ఉత్తరమిచ్చెను.

11ఆయన వీటిని చెప్పిన తరువాతాామన స్నేహితుడైన లాజరు నివ్రించి యున్నాడు; అయితే ఆతని లేపుటకు చెళ్లుచున్నానని వారితో చెప్పెను.

12అందుకు ఆయన శిష్యులు -- ప్రభువా! ఆయన నిద్రించితే బాగసపడుననిరి, ।

13భేసు అతని మరణమును గూర్చి పలికెను, అయితే ఆయన, నిద్ర, విశ్రాంతిని గూర్చి పలికినాడని వారికి తోచినది కావున యేసు లాజరు చనిపోయెను.

14మిరు న మృేకొరక్కు "సను అక్కడ ఉండలేదని, మీ నిమిత్తము సంతోషించుచున్నాను. ।

15అయితే అతని యొద్దికి పెళ్లుదామని వారితో ధారాళముగా ప్పెను. ఆందుచేతను, దిదుము అనబడిన ధోమ- ఆయనతో చనిపోవుటకు మనము కూడా వెళ్లుడామని, బ్రతోటి శిష్యులతో పలికెను.

17అప్పుడు యేసు వచ్చి, అంతకు మునుపు అతడుఆతడు నాలుగు దినములు సమాధిలో పడియుండెనని లుసుకొనెను, ।

18చేభథనియ యెరూషలేముకు సమిపమై యుండెను; చానికి కొంచెము ఎక్క వ తక్కవ ఒక' కోసు దూరమే, ।

19గనుక యూదులలో అఆశేకులు మథాళా మరియ అనే వారి సహోదరుని గూర్చి వారిని పరామళి౯ాంచేకొరకు వారి యొద్దికి వచ్చియుం డిరి, । అప్పుడు మర్హా యేసు వస్తున్నాడని విని ఆయ20 నను ఎదురుకొనుటకు చెళ్లైను. అయితే మరియ ఇంటిలో కూర్చుండియుండెను. బోధకుడా, ౨౨౨౨1౨౨: -: ------౨౨౨౨-౨౨౨-౬౨౨౨౬౬౨్బ్చ్బ్ద్ణ ౨౨

Page 1149యోహాను 11వ అధ్యాయము

Page 1149 of the 1881 Telugu Bible - John
Printed page 1149 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (70%)7 glyphs repaired

అప్పుడు మరా యేసుని చూచి- ఇక్కడ ఉంటే, నా సహోదరుడు బావక

22పోవును. అయితేనేమి, నీవు వేటిని దేవునిజేవుని అడిగినప్పటికి. ఇప్పుడును దేవుడుడేవుడు వాటిని నీకో ఇచ్చునని ఎరుగుదుననెను. అందుకు యేసు నీ సహోదరుడు తిరిగి లేచునని ఆమెతో చెప్పెను. మథధాల౯ ఆయనతో--అంత్య దినమందు ఫునరు । క్ఞానమయేటబ్పుడు లేచునని యెరుగుదుననెను.

25అందుకు యేసు--నేనే పునరుత్ణ"నము, జీవము సై, యున్నాను. నాయందు విశ్వాసముం చేవాడు చనిపో యినప్పటికి బ్రతుకును. ।

26మరియు బ్రతికి నాయంచుసిం ప్రతివాడును ఎన్నటికిన్ని చనిపోడు; దీని నమ్సుచు న్నా వా! అని ఆమెతో పలికినప్పుడ్చు ఆమె ఆయనతో--అవును, ప్రభువా! ఈ లోకమునకు రావలసిన 'దేవునిజేవుని కుమారుడవైన క్రీస్తువని "నేను నమ్హియు న్నానసెను.

28ఆమె ఆలాగు "చెప్పి, వెళ్లి, రహస్యముగా--బోధ కుడు వచ్చి నిన్ను పీలుస్తు న్నాడని చాప్పుచు, తన సెహోదరియైన మరియను పిలిచెను. ।

29ఆమె విని

80త్వరగా లేచి ఆయన యొద్దికి వచ్చెను. అయితే యేసు చేశించక మర్లా ఆయ, ఇంశా ఆ గా, మములోోకి (ప నను కలం స్టలమంచే ఉం డెను, ॥ గమీక, ఇం ' ట్లో మరియయొద్ద ఊండి ఆమెను పరామశికాంచు చుంజే యూదులు, మరియ త్వరగా ళేచి వెళ్లుట చూచి -- ఆమె సమాధి యొద్ద ఏడ్చుటకు అక్కడికి వెల్లు చున్నది అనుకొని ఆమెను 'వెంబడించిరి. శ్రి అంతట మరియ యేసు ఉన్న చోటికి నచ్చి ఆయ "నను చూచ్చి ఆయన పాదముల మీడ పడి-ఓ ప్రభువా! నీవు ఇక్కడ ఉంటు నా సహోదరుడు బావక' పోవునని ఆయనతో పలికెను. కాబట్టి యేసు ఆమె వీడ్చుటను ఆమెతో వచ్చినస యూదులు ఏడ్చాటను చూచి, ఆశలో మూలుగుతూ కలతపడి అతని ఎక్కడ ఈంచి నార నెను, । అందుకు వారుచారు భవా! వచ్చి చూడుమని ఆయనతో జె నర్ ప్పిరి. । యేసు ఏడ్చెను.

86కాబట్టి యూదులు--ఇదుగో! అతని ఏలాగు యే మించని పలికి8. ।

87అయితే వారిలో కొందరు ఆ గుడ్డినాని కన్నులు "తెరవచేసిన ఈయన ఇతని చావ శ్ర8కుండా చేయ లేడా అని పలికిరి. । కావున యేసు తిరిగి . తనలో మూలుగుచ్చు సమాధి యమొద్దికి వచ్చెను. అది గుహ, చానిమిద ఒక రాయి ఉంచబడెను. ।

89అప్పుడు యేసు ఆ రాయి తీ. సిచేయండని "₹ప్పెను. చనిపో

యినవాని 'సహోదరియైన మథాక౯ా -- ప్రభువా! ఆయన చనిపోయి నాలుగు దినములాయెను గనుక ఇప్పటికి వాసన నేసునని ఆయనతో చె ప్పెను.

40అందుకు యేసు -- నీవు నమ్హితే దేవునిడేవుని మహిమ చూతువని "నేను నీతో చెప్పలేదా అని ఆమెతో పలిశాను, కాబట్టి [చనిపోయినవాడు ఉంచబడిన చోటి41 నుంచి] ఆ రాయి తీసిచేసనిరి. అప్పుడు యేసు తన కన్నులం మైశెత్తి - ఓ తండ్రీ! నీవు నా మనవి వినినందున నిన్ను స్పుతిస్తున్నాను. । నీవు ఎల్లప్పుడును 'నా మనవి వింటున్నావని యెరుగుదును; అయితే చుట్టునున్న ఈ (ప్రజల నిమిత్తము నీవు నన్ను పంపితివని వారు నమ్ముటకు చెప్పితినని పలికాను. ఆయన -ఈలాగు పలికి- లాజరూ! లైటికి రమని క్తి మోశరెత్తి పిలిచెను. । అప్పుడు చనిపోయినవాడు కాల్డ్ క్త చేతులు [స్రీతవ శ్ర ములతో కట్టబడీనవాడై వెలపటికి వచ్చెను. ఆయన ముఖముకూశూా రుమాలుతో కట్టబ డెను, అప్పుడు యేసు మిరు అతని విప్పి నడువనియ్యండి అని వారితో చెప్పెను.

45"కాబట్టి మరియ యొద్దికి వచ్చి, ఆయన చేసినవాటిని చూచిన యూదులలో అనేకులు ఆయనయందు విశ్వాసముంచిరి. ।

46అయితే వారిలో కొందరు ఫరిసైయుల యొద్దికి వెళ్లి యేసు చేసినవాటిని వారితో ాప్పిరి. కాబట్టి శ్రధానయాజకులు, ఫరిసైయులు, సభను క కూచిణ మనము ఏమి చేయుదము! ఈ మనుష్యుడు అశేక క మైన అద్భుతములు పేయుచున్నాడు. ।

48మనము ఆయనను ఈలాగు విడిచితే అందరు ఆయనయందు విశ్వాసముంతురు. అప్పుడు రోమియూులు వచ్చి మన స్థలము మన దేశము తీసుకొందురని పలికిరి.

49అయితే వారిలో కాయిఫ అనే ఒకడు ఆ సంనత్సరమందు ప్రధానయాజకుడై యుండి--మికు ఏనియు "తెలియదు; । ఈ చేశజనమంతయు నశించక ఉఊఉండుర0 టకు ఒక మనుష్యుడు ప్రజల కొరకు చనిపోవుట మనకు ఉఊపయోగమై యున్నదని మిరు యోచించుకొనరని వారితో పలికాను. । తనక తానేశానే ఈలాగుర్1 జప్పలేదు; అయితే ఆ సంసత్సరమందు ప్ర; ధానయాజకుడై యుండెను।! గనుక యేసు ఆ ర్మాస్ట్ర్రము కొర రంకును ఆరాష ముకఠొరకు మాత్రమే "కాకుంఠ్కా దిరిపోయిన దేవునిచేవుని పిల్లలను ఏకముగా కూచే౯ కొరకును చావనె యాన్నాడని ప్ర, ప, వచిం "జను.

58కాబట్తి ఆ దినమునుంచి ఆయనను చంపుటకు వారు ఆలోచించుకొనిరి. ర

Page 1150యోహాను 12వ అధ్యాయము

Page 1150 of the 1881 Telugu Bible - John
Printed page 1150 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (69%)1 glyph repaired

ర్ కాబట్టీ యేసు యూదులలో అప్పటినుంచి బహి ' రంగముగా 'సంచరించక, అక్కడనుంచి అరణ్యమునకు । సమిపమైన (ప్రడేశములో రాన్న్న ల 'ఫయిమసే పే రు గల ఒక' ఊరి? వెళ్లి అక్కడ తన శిష్యులతో కూడా నివసించెను.

55మరియు యూదుల పస్లా సమిపమై ఊండెను గనుక అనేకులు తమ్తును తామే కుచి చేసుకొనుటకు, పస్థాకు మునువు సల్లెటూళ్లలోనుంచి యెరూషలేముకు చెళ్లిరి. ।

56అంతట వారు యేసుని చెతుకుచు మీశేమి తోస్తున్నది ఆయన పండుగకు రాడా అని గుడిలో నిలువబడి ఒకనితో ఒకడు చెప్పుకొనుచుండిరి. ।

57మరియు 'ప్రధానయాజకులు ఫరిసైయులును ఆయన ఎక్కడ ఉన్నాడో అది ఎవనిశైనను తెలిసియుంటే, శాము ఆయనను పట్టుకొనే కొరకు "తెలియచేయ వళెనని ఆజ్ఞ ఇచ్చియుండిరి. అధ్యాయము. [ కాబట్తి చనిపోయిన తరువాత మృతేలలోనుంచి యేసు లేపిన లాజరు ఉన్నఊన్న చేభథనియకు యేసు, పస్థాకు ఆరు దినముల కిందట వచ్చెను గనుక వారు అక్కడ ఆయన కొరకు విందు చేసిరి. అప్పుడు మథాళ౭ా- పరిచర్య చేసెను; లాజరు ఆయనతో కూడా పజ్తీలో కూ చుశాన్న వారిలో ఒకడు, । అప్పుడు మరియ మిక్కిలి విలువ గల శుద్ధమైన జటామాంసి అత్తరు ఒక శేరు పుచ్చాకొని, యేసు పాదములకు పూనీ తన తల చెం 'ట్రుకలతో ఆయన పాదములను తుడిచెను. ఇల్లు ఆ అత్తరు వాసనతో నిండుకొ నెను. శ్త కాబట్టీ ఆయన శిష్యులలో ఒకడ్కు అనగా ఆయనను అప్పగించైై యున్న [సీమోను కుమారుడగు యూదా] ఇప్కరియాతు। ---ఈ అత్తరు ఎందుకు మున్నూరు చేనారీలకు* అమబడి వీడలకు ఇయ్యబడ లేదనెను. । అతడు బీదల కొరకు చింతించి పలుకలేదు అయితే అతడు దొంగరయై, వారి సామ సంచి పట్టు 'ః కొని దానిలో చేయబడినవి తీసుకొ నేవాడు గనుక "= ఆలాగు పలికెను. గ కాబట్టి యేసుగా ఆమెను విడువండి; నా ఊత్దరక్రి, . + 8 యల దినమునకు ఆమె దీని ఊంచుకొనెను. ? । బీదలు యెల్లప్పుడును మిలో ఉందురు, అయితే "నేను ఎల్లప్పుడును డాండనని పలికాను.

0కాబట్టి యూదులలో బహు జనసమాహము ఆయన అక్కడ ఉన్నాడని తెలుసుకొని, యేసు నిమిత్తము మాత్రమే కాకుండా చనిపోయిన వారిలోనుంచి * జేనారి అనగా, కొంచెము యెక్కువ తక్కవ "

ఆయన లేపిన లాజరును కూడా చూడ వశెనని

10వచ్చాను. ।! అయితే ప్రఛానయాజకలు లాజరును కూడా చంపుటకు ఆలోచించిక8; । అతని చూచిన యూదులలో అనేకులు వెల్లి యేసు యందు విశ్వాసముంచిరి. మరునాడు ఆ పండుగకు వచ్చిన బహు జనసమూహము యేసు యెరూషలేముకు వచ్చుచున్నాడని విని,

13ఖజూకారఫు మట్టలు పట్టుకొని ఆయనను యదురుకొనుటకు ైలు వెళ్లి --హోూసన్నా! ప్రభువు "పేరట వచ్చే, ఇశ్రాయేలు రాజు స్తుతించబడుగాక అని "శీకోలు చేసిరి. ।

14మరియు సీయోను కుమారీ!

15భయపడకుము; ఇదుగో! నీ రాజు గాడీ పిల్లమిద క్రూ యేసు ఒక చిన్న గాడిదను తెప్పించుకొని చాని ఎక్కి కూచుఖాం డెను.

16ఇవి ఆయన శిష్యులకు మొదట బోధ పడ లేదు అయితే యేసు మహిమపరచబడినప్పుడు ఇవి ఆయనను గూర్చి, వ్ర్రాయబడెననియు ఆయనకు విటిని చేని 11! ౬")! రనియు వారు జ్ఞాపకము చేసుకొనిరి.

17కాబట్టి ఆయన లాజరును సమాధిలనుంచి పిలిచి మృతులలోనుంచి అతని లేపినప్పుడు ఆయనతో

18తాడా తండిన జనసమావహము సాక్ష్యమిచ్చెను. 1 అందు చేతన, జనసమాహము ఆయన ఆ యద్భుతము హానని వినినందున ఆయనను ఎదురుకొనుటకు వెళ్లెను, ।

19గనుక ఫరిసైయులు మ్ యరల్న్నేములు ని ప్రయోజన -మైనవని చూచితిర; ఇదుగో! లోకము ఆయన వెంట చెళ్లైనని ఒకనితో ఒకడు వెప్పుకొనిరి.

20అయితే ఆ పండుగలో ఆరాధించే కొరకు వచ్చిన భ వారిలో కొండరు హాల్లే నీయులు ఉండిరి. । ఆంతట2] వారు గలిశైయలోనున్న చేథధ్సయిదనే ఊరివా డైన ఫిలిప్వ యొద్దికి వచ్చి - అయ్యా! "మేము యేసునిడ కోరచున్నామని అతని చేడుకొనిరి. । ఫిలిస్వచూ వచ్చి అంధ్రెయతో ₹స్పెను. తిరిగి అంశ్రైయ, ఫిలిపప్ప యేసుతో చెప్పిరి. అందుకు యేసు వారితో ఇట్ల నను-మనువ్య కమారుడు మహిమ పొంద వలసిన గడియ వచ్చెను. । సత్యను ల సత్యము మిీతో చాప్పుచున్నాను, గోభుమ గింజ భూమిలో పడి చావకపోతే అది ఒంటిగా ఉండును; అది శచ్చితే విస్తారముగా ఫలించును. ।

25తన ప్రాణము ్రేమించేవాడు చాని పోగొట్టుకొనును. ఈ లోకములో తన ప్రాణము చ్వేషించేవాడు నిర్వజీపము

26కొరకు దాని ర కుకానను 1 నన్ను ఎవడైనను సే విం ఐదకశాలనర, 1 లేక, ఉంచుకొననిమ్తు. $జకర్య. 9:

Page 1151యోహాను 12వ అధ్యాయము

Page 1151 of the 1881 Telugu Bible - John
Printed page 1151 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (70%)5 glyphs repaired

చితే, నన్ను వెంబడించ వలెను అప్పుడు "నేను ఎక్కడ ఉందు నూ అక్కడ నా సేవకుడును ఉండును. నన్ను ఎవడైనను సేవించితే, నా తండ్రి, అతని

27ఘనసరుచును. ఇప్పుడు నా ప్రాణము కలతపడియున్నది. "నేనుసేను ఏమందును--తంకడ్రీ! ఈ గడియనుంచి నన్ను రక్షించుము; అయితే దీని నిమిత్తము "నేను ఈ గడియక వచ్చితిని. । ఓ తండ్రీ! నీ నామము మహిమపరుచుమని చెప్పెను. అంతట "నేను దాని మహిమపరిచి తిన్న, తిరిగి మహిమపరుతును అనే ఒక శబ్దము ఆకాశమునుంచి వచ్చాను.

29కాబట్టి అక్కడ నిలిచి వినిన (ప్రజలు--ఉరుము ఫుట్రనని చెప్పుకొనిరి. మరి కొందరు ఒక దూత ఆయనతో పలికియున్నాడని చెప్పుకొనిరి. ।

80అందుకు యే సు--ఈ ళబ్బము మి కొరకే గాని నా కొరకు కలిగి 3] నది కాదు. ఇప్పుడు ఈ లోకవిషయము న్యాయఫు తీప్రుణ౯ 'చేయబడుచున్నది. ఇప్పుడు ఈ లాోకాధిపతి । 32 బైట చేయబడును. । మరియు, నేను భూమి మిదనుంచి పెకెత్తబడితే అందరిని నా మొద్దికి లాగుకొందునని చెప్పెను. ।! తాను ఏలాటి మరణమునల్ల చనిపోనైయుండెనమో అది సూచించుటకు దీని చెప్పెను. "కాబట్టి జనసమాహము-, క్రీస్తు ఎల్లప్పుడును ఊండునని బోధన ప్ర్రమాణమునల్ల వింటిమి గనుకామను స్యకుమారుదు ఎత్తేబడ వలెనని నీవ్రు ఏల చెప్పుచున్న । వ్రుః మనుస్యకుమారు డైన ఈయన ఎవడని ఆయనను ' (అడిగిరి, శీర అందుకు తేసుతగాఇంకా కొంత కాలము వెలుగు మీలో ఉండును; నీకటి మిమ్ము కమకయుండంటకు, వెలుగుచెలుగు మికు కలిగియుండగానే నడువండి. నీకటిలో నడిచేవానికి, తాను వెళ్లే చోటు తెలియదు. ।

86మిరు వెలుగు కుమారులవ్రుటక్కు వెలుగు మికు కలిగియుం ' డగా ఆ వెలుగుయందు విశ్వాసముంచండి అని చారితో చెప్పెను. । యేసు వీటిని "చెప్పి వెళ్లి వారికి మరుగై పోయెను, ।

87అయితే ఆయన వారి యెదుట ఇన్ని ఆనవాళ్లను చూపినప్పటికి, వారు. ఆయనయందు విశ్వాసముంచ । లేదు. । అందువల్ల ప్రభువా! మా వర్తమానము నమ్తిన వాడెవడు? ప్రభువుయొక్క బాహువు ఎవనికి టైలు పరచబడెనని ప్రవక్తయైన యెషయా? పలికిన వాక్యము "నరచేచల౯ాబడెను. 39,40 కావున వారు నమ్మ లేకపోయిరి; 'ఎందుకం టే వా । రు కన్నులతో చూచి, హృదయమున గ్రహించి, మళ్లుకొని నావల్ల స్వస్థపరచబడకం డేటట్టు, ఆయన వారి । *లేక, రక్షించుమందునా, 1రయెసయా. 53: 1. 5న్ని =. . . ౩౬౬:౨1:11

కన్నులు గుడ్డిచేసి వారి హృదయము కఠినపరిచెనని యెషయా మళ్లి పలికెను. ।

4యెషయా ఆయన మహిమ చూచి? ఆయనను గూర్చి పలికినప్పుడు, వీటిని చెప్పెను. ।! అయినప్పటికి అధికారులలోను అనేకులు ఆయక్ష2 నయందు విశ్వాసముంచిరి, అయితే సునగోగులోనుంచి చెలిచేయబడకుండే కొరకు ఫరిసియుల (భయము) వల్ల ఆలాగు ఒహప్పుకొనలేద్యు! వారు 'దేవునిడేవుని మెప్పుర$ కొంటే మనుష్యుల "మెప్పుర్ప ఎక్కువగా మ్రమించిరి. ।

44అప్పుడు యేసు మోశాత్తి ఇట్లనెను--నాయందు విశ్వాసముంచేవాడం నాయందు కాదు, నన్ను పంపిన వానియందు విశ్వాసముంచును. ।

45నన్ను చూచేవాడు నన్ను పంపిీనవాని చూస్తున్నాడు. ।

46నాయందు విశ్వాసముంచే ప్రతివాడు వీకటిలో నిలువకుండుటక్కు "నేను -ఈ లోకమునకు వెలంగుగా వచ్చియున్నాను. । మరియు శ్ ఎవడైనను నా మాటలు విని వాటిని నమకపోతే, "నేను అతనికి తీపులా చేయను; "నేను లోకమును రక్షించు టెీగాని లోకమునకు తీపఫులా చేయుటకు రాలేదు. ।

48నన్ను తిర్వరించి, నా మాటలం అంగీకరించనివానికి తీపులా చేసేనాడు ఒకడు కలడు; "నేను పలికిన మాట అంత్యదినమందు వానికి తీర్పు కలుగ చేసును; ।

49నాకు "నేనే పలుకలేదు నేను ఏమన నలెనమో సీమి పలుక వలె సూ దానిగూర్చి ఆయన, అనగా నన్ను పంపిన తండ్రి, నాకు ఆజ్ఞ ఇచ్చినాడు. । మరియు ఆయన ర0 ఆజ నిత్యజీ వార్థ మై యున్నదని ఎరుగుదును గనుక "నేను పలిశేవాటిని, తండ్రి, నాతో ఏలాగు చెప్పి యున్నాడో ఆలా నేను పలుకుచు'న్నాననెను. 198. అధ్యాయము. అయికే పసా అనే పండుగవ మందు యేసు]! తానుశాను ఈ లోకోమునుంచి తండ్రి, రొద్దికి వెళ్లవలసిన తన గడియ వచ్చెనని ఎరిగి, లోకములో ఉన్న స్వీయులను మ్రమించి, తుదమట్టుకును వారిని టప్రేమింను.

2ఆయనను అప్పగించుటక్క, మైశాను, సీమోను కమారుడైన యూదా ఇప్కరియోతుయమొక్క. హృదయములో తలంశు పుట్టించేయుండెను. । వడ్డన సిద్ధ మై8 యున్న ప్పుడ్కు యేసు తన చేతికి తండ్రీ, 'సమస్తము అప్పగించౌననియూు, తాను 'డేవ్రుని యొద్దనుంచి బైలు దేరి నచ్చి, దేవునిజేవుని యొద్దికీ చెల్లుదుననియు ఎరిగి, ।

4భోజన 'పజ్తినుంచి లేచి తన పైబట్టలు తీసివేసి ఒక రుమాలు తీసుకొని నడుము కట్టుకొ నెను. । అప్పుడు ఆయనర్ । ఒక పశ్లైనులో నీళ్లుపోసి శిష్యుల పాదములను కడు ప్రతులచొప్పున, చూచినప్పుడు. లేక వల్లనైన ఘనత.

Page 1152యోహాను 13వ అధ్యాయము

Page 1152 of the 1881 Telugu Bible - John
Printed page 1152 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (71%)9 glyphs repaired

గుటక్క తాను కట్టుకొనియున్న రుమాలుతో వాటిని ' తుముచుటకును మొదలుబె ప్రైను. ' ( ఆలాగున ఆయన సీమోను "పీతురుయొద్దికి వచ్చిసప్పుడు అతడు - ప్రభువా! నీవు నా పాదములు కోడుగ వచ్చునా? అని ఆయనతో పలికెను,

7అందుకు యేసును ఏమి చేయుచున్నా మో, అది ఇప్పుడు నీక తెలియదు; అయితే ఇకమిడట ఎరుగుదువని అకనితో పలికాను.

8అందుకు "పేతురు-నీవు ఎన్నడును నా పాదములు కొడుగ కూడదని ఆయనతో పలికెను, । అందుకు యేసు -- నేను నిన్ను కడిగితేనే గాని : నాతో పాలు పొండవని చెప్పెను.

9ఆయనతో సీమోను "పీతురు- ప్రభువా! నా పొదములు మాత్రమే కాదు, నా ేతులు నా తలను కడుగుమని "చెప్పెను.

10యేసు ప శిరస్నానము పొందినవానికి పాదములే గాని మరి యేదియు కడుగుకొన నక్కరలేదు; అతడు "శేవలము పవిత్ర్రుడైయున్నాడు. అటునలె, మిరు పవితు యున్నారు; అయితే మిలో అందరు కారని అతనితో శె ప్పెను; ।

11తన్ను అప్పగించైనై యున్న వాని ఎరగను; అందుచేతనుమ్ీరందలు పవిత్రులు కారని ఇప్పెను.

12కాబట్టి వారి పాదములు కడిగి తన మెబట్రలు చేసుకొనిన తరువాత ఆయన తిరిగి కూర్చుండి-"నేను మీకు చేసినది మాకు తెలుసునా? । మిరు నన్ను బోధకడనియు ప్రభువనియు చెప్పుచున్నారు. అడి మం చిట; "నేను ఆలాటివాడను. ।

14కాబట్టీ ప్రభువును, బోభకుడనునైన "నేను మా పాదములు కడిగిశ్రే, మిరు కూరా ఒకని పాదములు ఒకడు కడుగ తగియున్న ది; 15"నేనుసేను మికు చేసిన ప్రకారము మీరు చేసే నిమిత్తము, మీకు దృష్టాంతము ఇచ్చియున్నాను. ।

16సత్యము సత్యము "నేనుసేను మీతో ఇప్పుచున్నాను, దాసుడు తన యజ మానునికంటే అధికుడు కాడు, అపొస్తల తన్ను పంపిన నానికంళే అధికుతు కాడు. ।

17ఇవి మికు తెలిసియుండాా వీటిని చేసితే మిరు భన్యులవుదురు,

19మిమ్బ్మునందరిని గూర్చి పలుకుచున్నాను కాను; "నేను ఏర్పరుచుకొనిన వారిని యెరుగుదును. అయితే నాతో కూడా రొ తినేవాడు నాకు విరోధముగా తన మడమ ఎత్తెనని? లేఖనము నెరవేచ౯బడుటకు (ఈలాగు జరగ) వలెను. । అయితే అడి కలి । "గేటప్పుడు "నేను ఆయననని? నారు నమ్మేనిమిత్తము, । *+లేక్య పంపబడినవాడు. కీర్ష.

అది మితో శాప్పుచున్నాను. ।

20సత్య కలగకమునువుము సత్యము మితో చెప్పుచున్నాను, "నేను ఎవ పంప్తుదు నూ చాని చేర్చుకొ సేవాడు నన్ను చేరకనును నన్ను చేర్చుకొనేవాడు నన్ను పంపినవాని 'చేర్చుకొనునని వారితో పలిశాను. ను

21యేసు వీటిని చెప్పిజెప్పి తన ఆల్తేలో కలతపడి- సత్యము సర్యము మీతో జెప్పుచున్నాను, మాలో ఒకడు నన్ను అప్పగించుసని సాడ్య్యుము చెప్పెను. । ఆయనలి9 ఎవని గూర్చి పలికామో దానికి శివ్యులు సంశేహజడి ఒకనితట్టు ఒకడు చూచుకొనుచుండిరి. అయితేఅయిశే ఆయన శిమ్యులలో యేసునికి (ప్రియుడైన ఒకడు యేసు రొమ్సున ఆనుకొనుచుండను, । గనుక ఎవని గూర్చి ఆయన పలికామో దాని తెలుసుకొనుమని సీమోను "పేతురు అతనికి ఇగ చేసెను. । అప్పుడు2క5 ఆయన రయేసు రొమున ఆనుకొంటూ -- ప్రభువా! అతడు ఎవడని ఆయనను అడ్గాను. ఆందుకు యేసు-నేను ఒక ముక్క ముంచి ఎన? నికి ఇత్తుమో అతడే అని ప్పి, ఒక ముక్క ముంచి, సీమోనుసీమాూను కుమారుడైన యూదా ఇప్కరియోతుకు ఆ ముక్క వెంట, సనైతాను అతనిలో ప్రచేశించెను.9౨? కావున యేసు- నీవు ఏమి చేయబోవుచున్నానో దాని త్వరగా "చేయుమని అతనితో చెప్పెను. ।

23ఆయన డేని నిమిత్తము అతనితో ఆలాగు 'నెప్పెమో అని పజ్లీలో కూచుకాన్న వారిలో ఎవనికిన్ని "తెలియలేదు, ।

29సము సంచి యూదా యొద్ద రూండెను గనుక - పండుగ కొరకు మనకు కావలసిన వాటిని కొనుమనియైనా, లేక బీదలకు కొంచెము ఇయ్య వలెననియైనా యేసు అతనితో చెప్పెనని కొందరు తలంచుకొనిరి. । అతడు3 ఆ ముక్క పుచ్చుకొని వెంటనే శైలు వెన్లెను. అయితే రాత్ర్తి, యై యుండెను.

81అతడు జైలు వెళ్లిన తరువాత యేసు ఇప్పుడు మనుష్య కుమారుడు మహిమపరచబడి యున్నాడు; దేవుడుజేవుడు ఆయనయందు మహిమపరచబడి యున్నాడు! దేవుడుజేవుడు ఆయనయందు మహిమపరచబడి యాం, దేవుడుజేవుడు తనయందు ఆయనను మహిమపరుచును, వెంటనేచెంటనే ఆయనను మహిమపరుచును. । పిల్లలారా! ఇంకా కొంత కాలము మితో కూడా ఉందును. మిరు నన్ను 'వెతుకుదురు, శేను ఎక్కడికి వెళ్లుదునో అక్కడికి మిరు రాలేరని సను యూదులతో చెప్పిన ప్ర, కారము, ఇప్పుడు మితోనును చెప్పుచున్నాను. । మీరు ఒకని ఒకడు ట్రేమించ వలెనని "నేను మిమ్మును తిక 41: 9. 1 లేక్క యే మైయున్నానో. ,