New Testament · Section 079 of 103

Acts — Part 1

అపొస్తలుల కార్యములు

Printed pages 1163-1182 · chapters 1–15

Page 1163అపొస్తలుల కార్యములు 1వ అధ్యాయము

Page 1163 of the 1881 Telugu Bible - Acts
Printed page 1163 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (68%)4 glyphs repaired

1అధ్యాయము. ఓ థైయొలీలా! యేసు తాను ఏర్పరుచుకొనిన = అవౌస్తలులకు పరిశుదాతవల ఆజ్లాపించిన తరువాళ, ।

2ఆయన, మీదికి ఎక్కి. ంచబడిన దినము వరక్కు ఆయన చేయుటకు బోధించుటకు ఆరంభించిన వాటినన్నిటిని గూర్చి "సను మొదటి గ్రంథము వ్రాసి యున్నాను. । ఆయన (శ్ర్రమపడిన తరువాత, నలుబది దినముల పర్యంతము వారికి దళణానమిచ్చుచ్చ, 'దేవునిజేవుని రాజ్యమును గూలొర్చిన వాటిని చెప్పుచు అనేకమైన సత్య దృష్టాంతములచేత వారి యెదుట సజీవు డై వారికి కనబడెను. పరి బత్షు ఆయన వారిని 7 వారికి ఈలాగురు నావల్ల వినిన తండ్రి, యొక్క వాస్ట త్తము కోరిక కనిర్ ఇెట్టుచుండుడి; । యోహాను నీళ్లతో చాప్తి స్థము చేయిం ఇ అయితే బహు దినముల కాక న, మికు పరిశుద్ధాల్తతో చాప్తి స్టము చేయించబడునని చెప్పెను.

6కాబట్టీ వారు కూడి వచ్చి, ప్రభువా! ఈ కాలమందు ఇశ్రాయేలుకు రాజ్యమును మళ్లి ఇత్ర్తువా? అని ఆయనను అడిగిరి. అందుకు ఆయన వారితో-తండ్రి, ర న స్వకీయాధికారమందు డఊఉంచుకొని యున్న "కాలముల నైనను 'సమ

8యములనైనను తెలుసుకొనుట మిదికాదు; అయితే మ్ మీదికి పరిశుద్ధాల్త వచ్చేటప్పుడు, మిరు బలము పొంది యెరూషలేములో, యూశైయ 'సమరైయ దేశముల యందంతటన్ను, భూమియొక్క దిగంతముల నరకును నాకు సాక్ష్యంలై యుందురని పలికాను.

9ఆయన వీటిని చెప్పి, వారు చూచుచుండగా మెకి యిక్కి. ంచబడెను. అప్పుడు ఒక మేఘను వారి కన్నులకు మరుగుగా ఆయనను కొంచుపోయెను. ఆయన వెళ్లుచుండగా, వారు ఆకాళము తట్టు తేర

10। చూచుచుండిరి. అప్పుదు ఇదుగో! తెల్లని వ భ్రమలు 1] గల ఇద్దరు మనుష్యులు చారి యొద్ద నిలిచి। --గలిలైయ మనుష్యులారా! మిరు ఎందుకు సలిచి ఆకాళముతట్టు తేరి చూచుచున్నారు! మి యొద్దనుంచి ఆకాళమునర్। ఎక్కించబడిన ఈ యేసే, ఏరీతిగా ఆయన ఆకాళ * క్రీర్షన, 69:

17"గాన్న నాలా ఇాావెగానా బాలకా

మునకు వెళ్లుట మిరు చూచితిరో, ఆ రీతిగానే తిరిగి వచ్చునని వారితో పలికిరి.

12అప్పుడు వారు యెరూపలేముకు సబ్బాతు దినమున పోతగినంత దూరమున్న ఒలీవల వనమనబడిన కొండనుంచి యెరూపషలీమురు తిరిగి చెల్లి రి. 1 వారుచారు ప్రవేశించి, శ గదిలోకి ఎక్కి వెళ్లిరి. అక్కడ "పేతురు, యాకోబ్బు యోహాను, అంమ్రైయ, ఫిలిష్వ, ఫోమా, బర్జ్యోమై, మళ్ధయి, అల్ఫయి కుమారుడైన యాకోమే, జెలాోతే ఆ సీమోనుసీమాూను యాకోబు పాడుతు క యూాడా, నివనసీించుచుండిరి. ।

14వీిరండరు శ్రీలలోను, మేసు తల్లియైన మరియతోను, ఆయన సహూాడరులేడుకొ నుచునుండిరి. ఆ దినములలో కొంచము ఎక్కువ తక్కు న నూట ర్ ఇరువదిమంది శిష్యులు కూడి యున్న పడు, వారి మ

16దరులైనధను "పేతురు నిలువబడి ఇట్లనెను, । -'సహూ మనుష్యులారా! యేసుని పట్టుకొనిన వారికి తోవ చూపిన యూాదాను గూర్చి పరికుద్ధాత్త చావిదు నాట పూర్వము పలికించిన ఈ చా "నెరవేరనలసి యుం। । డెను. । ఎందుకంటే అతడు మనలో ఒకడుగా ఎంచ] బడి, ఈ పనిలో పాలు పొంచెను. । అయితే అతడు18 అన్యాయపు ఆదాయము వల్ల ఒక పొలము కొని బోలక పడి, నడిమిక్. పగిలినందున అతని "పేగులన్ని యు (జారి వచ్చెను. ।

19ఇదె యెరూషలేములో కావురమున్న వారికందరికి తెలియబడెను గనుక ఆ పొలము వారి స్వభాషలో రక్త భూమి అనే అధథలమిచ్చేటి అశకెల్బమ

20అనబడియున్న ది. చానిలో ఎవడును కాపురముండక' పోవుగాక? ; అతని అధ్యక్షత చేరొకడు ఫపుచ్చుకొనుగాక' అని క్రీత్ర౯ానల (గ్రంథములో (వ్ర్రాయబ డీ*యున్న ది. ।

21కాబట్రి ప్రభువైన యేసు యోహానుయొక్క. . బాప్లిస్తము మొద ప్రలుకొని, ।

92తానుతౌను మన మొద్దనుంచి యెక్కి. ంచబడిన దినము వరకు, మనలో వచ్చుచు పోవుచునున్న కాలమంతయం మనతో కలుసుకొనిన వారిలో ఒకడు మనతో 25; 109:

Page 1164అపొస్తలుల కార్యములు 2వ అధ్యాయము

Page 1164 of the 1881 Telugu Bible - Acts
Printed page 1164 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (68%)7 glyphs repaired

కూడా ఆయన పునరుత్థానమును గూర్చి సాకీ గా నిర్ణ యించబడ వలెనని పలిశాను. ।

23అప్పుడు వారు యూస్తు అనే మారు "పేరు గల బర్సచా అనబడిన యోసేపుయోసేఫు, మళ్టియ అసే వీరిద్దరిని నిలవబెట్టి ప్రార్థన చేసిరి. । ఏలాగంశే అందరి హృదయములను ఎరిగియున్న ప్రభువా! ।

25యూదా తన చోటికి పోవ్రటకు, తప్పితము। వల్ల విడిచిన ఈ పనిలోను అపొస్తలుల ఉద్యోగము లోను పాలు పొందుటకు వీరిద్దరిలో నీవు ఎవని ఏర్ప రుచుకొంటి'శ్రా వాని తెలియపరుచుమనిరి. *।

26తరువాత। ల మ వారి నీట్లుచేసిరి. మశ్సీయ మిద వీటి వచ్చినందున అతడు పదకొండు వది అపొస్తలులతో ఇక్కింప అధ్యాయము. ।

1"పెంతేకొస్తనే పండుగ దినము వచ్చినప్పుడు వారండరు ఏక మనస్సుతో ఒక చోట కూడి యుండి8. ।

2అప్పుడు అకస్మాత్తు గా, కొట్టుకొని పోయే బల మైన। గాలి వలె ఆకాశమునుంచి ఒక శబ్దము కలిగాను; అది వారు కూచుల౯౦ండి యున్న ఇల్లంతయు నిండించెను. । శి మరియు అగ్ని నాలుకల వలె, విభౌగించబడిన నాలుకోలు వారికి కనబడి వారిలో ప్రతివాని మ్ద శ్ర్కాలెను. ।

4అప్పుడు వారందరు ప8ికుద్ధాత్తతో నిండుకొని, ఆ ఆత్త వారికి ఉనచ్చారణళక్తి కలిగించిన ప్రకారము "గా అన్య భాషలతో మాటలాడుటకు మొదలు బెట్టిరి. ।

5ఆకాశము కిందనుండే ప్రతి రాష్ట్ర మునుంచి బేచ్చినట్ భక్తి గల యూదులు యెరూషలేములో "కాపురముం డి8. 1 ఆ శబ్దము కలిగిన పిమట జనసమూాహములు ' అడ। కూడి వచ్చి, ప్రతి మనుమ్యుడు తన తన స్వభాపషతో వారు మాటలాడుట వినినందున కలతపరచబడను. । స్వయం అందరు శ్ర స స్పర్యపడి. . . ఇదుగో!

7అపుడు అందరు భ్రమపడి ఆశ్యార్నపడి ఇదుగో! మాటలాడుచున్న వీరందరు గలిళశైయులు కారా! ।

8మనలో ప్రతివాడు తాను పుట్టిన జేళభాపతో వీరుత్ర ను పు (55:

9మాటలాడుట మనము ఎలాగు వింటున్నాము? 1 పా థీలాయులు, మేదీయులు, ఎలమ్ోయులు, మెసౌపౌ తమియ, చయ, కపుదొకియ, పొంతు, ఆస్తయ్య, ట్రై అధ్య గాం లి ఫ్పగియ, పంఫులియ, ।

10ఫ్తువిగు, అనే 'డేళముల యందలి వార్కు కుశేచే చుట్టూ ఉన్న లి చ్వేయొక్క భాగముల ' యందు కాపురమున్న వారును, (యెరూషలేములో) 11] నివాసులైన రోమియులు, । యూదులు, (యూదుల) మత ప్రవిష్టులు, శ్రేతీయులు, అరభీయులు "మొదలైన నునమందరమును వీరు మన మన భాషలతో దేవునిజేవుని * లేక, నియమించుమనిరి, + లేక, "పేర,

6111114411115 151 ౨1 151౨1౮౨: ౨౨. . . రె

గొప్ప కార్యములను చెప్పుట వింటున్నామని ఒకనితో ఒకడు చెప్పుకొనిరి. అందరు భ్రమపడి సండేహించి. ఇజేమి అని ఒక] నితో ఒకడు చెప్పుకొనిరి. । కొందరు-వీరు కొత్త మద్య। మతో నిండి యున్నారని అపహాస్యము నేనిక ।

14అయిలే "పేతురు ఆ పదకొండుమందితో కూడాచి నిలిచి, తన కంక మెత్తి వారితో ఇట్ల సెను-యూ శైయ మనుష్యులారా! యెరూషలేములో నివసించేనమన? మ్ డు నా సమస్త జనులారా! ఇది మికు తెలియబడుగాక; మాటలకు చెవిసెగ్గి వినండి, । మీరు ఊహించిన!5 క వ (ప్రకారము వీరు మత్తుగా ఊండలేదు; ప్ర్యాద్దు పొడిచిజాము కాళేదు; । అయితె యోచేలనే 'ప, వకవల పు]! బడినది ఇడే.

17--అంత్య దినములయంమద్సు మనుమ్యలందరి మీడ, నేను నా ఆత్తను కుమరింతును; మ్ కుమారులు, మీ కుమాతెక౯ాలు ప్రనచనములు చెప్పుదురు; మ్ పడుచు వారికి దశ౯నములు కలుగును; మ్ సృృద్దులు కలలు కందురు. । ఆ దినములలో శా సేవకుల మీదను నా సేవక! రాండ్ర, మాడను నా ఆల్ఫేను కుమరింతును గనుక, వారు త్రవచనములు చస్వాదుతు. నున్న ఆకాశమందు ఉశ్వాతములను, కిండనున్న ] భూమి యందు గురుతులను, రక్తమును, అగ్నియు, పౌగ యావిరిని కలుగ చేతును.

2ఘనతే ప్రకాశతే గల్మప్ర, భు దినము రాక మునుపు, (సూర్యుడు చీకటిగాను, చంద్రుడు రక్తముగాను మార్చబడుదురు. । అప్పుడు ప్రభువు "పేరున పిలిచే! వాడెవడో వాడు రక్షించబడునని! కేవుడు పలుకుచున్నాడనెను. ఇశ్రాయేలు వంశ స్థులా'రా! ఈ మాటలు వినుడీ 2౨౨ నహోరీయుతైన యేసుని, మీరు ఎరిగి యున్న ప్రకా క్రష్షు దేవుడుజేవుడు ఆయనచేత మ్ మధ్యను "చేయించిన బలక్మైన కార్యముల వల్లను, అద్భుతేముల వల్లను, ఆనవాళ్ల వల్లను మీకు దేవునిచేవుని చేత ఆనుపరచబడిన మనుష్యుని, దేవునిడేవుని నిణ౯ాయ మైన సంకల్పము వల్లను, వ్రూర్వ జూ 3౩ ్లనను వల్లను అచ్చగించబడిన ఈయనను మిరు పట్టుకొని నీతిహీూనులచేత శిలువవేయించి చంపించితి8. ।

24ట్రయితే మరణముచేత ఆయన బంధించబడుట అసాధ్యము గనుక దేవుడుచేవుడు దాని కట్లు విప్స్పీ ఆయనను లేపి యున్నాడు. దావీదుచావీదు ఆయనను గూర్చి; ఎను ఎల్లప్పుడు నా యెదుట ప్రభువును చూకి5్ చుచుంటిని; "నేను కదలించబడకుండుటక్కు ఆయన నా కుడిపక్క నున్నాడు.

28ప్ర్రాథికాంచే, 1 యోవేలు. 2:

Page 1165అపొస్తలుల కార్యములు 3వ అధ్యాయము

Page 1165 of the 1881 Telugu Bible - Acts
Printed page 1165 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (68%)9 glyphs repaired

2కావున నా హృదయము సంతోషించెన్కు నా నా లంక ఆనందపడెను; నా శరీరము తూడా నిరీక్షణతో , నినసీంచును] । ౪? నీవు నా ఆర్తేను అదృశ్య లోకములో విడిచిపె । ట్రవు; కుళ్లును నీ వరిశుద్ధుని చూడనియ్యవు.

28నాకు జీవ మాగకణామలు తెలిపి యున్నావు; నీ సమ్ముఖమందు ఆనందముతో నన్ను నింపుదువని* పలి

29సహోదరులారాసహూదరులారా! గోత్ర, కతక౯యన దావీదుని గూర్చి మీతో ఛారాళముగా మాటలాడ పచ్చును; = ఏమనగా అతడు చనిపోయి పాతి పెట్టబడను; ఆయన సమాధి "నేటివరకు మనలో ఉన్నది. ।

30అయితే ఆయన ప్ర, వక్షరయై యుండెను గనుక, దేవుడుడేవుడు--నీ సింహాసనము మిద కూర్చుండుటక్కు శరీర ప్రకారముగా నీ గభణ౯ 'ఫలమునుంచి క్రీస్తుని పుట్టింతునని ప్రనాణ

31పూర్వకముగా ఒట్టా బెట్టుకొ నెనని యెరిగి క్రీస్తుయొక్క పునరుజ్ధ" నమును గూర్చి, ఆయన ఆత్త అదృశ్యలోకములో విడునబడ లేదనియు, ఆయన శరీరము శ్ర కుళ్లు చూడ లేదనియు ముందు ఎరిగి చెప్పెను. । ఈ యేసుని దేవుడుజేవుడు లేపి యున్నాడు; దీనికి మేమందరము సాత్ష్యుల మై యున్నాము. । కాగా ఆయన రేవుని కుడిచేత ఎక్కించబడి, తండ్రి, వల్ల పరిశుద్ధాల్ఫేను గూర్చినస వాస్ట శ్తేము నెరవేర్చబడి, మిరు ఇప్పుడు చూచుచు వింటూ ఉన్నఊన్న దీని కమరించి యున్నాడు. ।

34దావీదు ఆకాళమునకు ఎక్కి. పోలేదు; అయితే అతడు -- నేను నీ శత్రువులను నీ పొద సీఠముగా చేసే ప ర్ ర్యంతమ్సు నీవు నా కుడి పార్భ్వమందు కూర్చుండుమని నా ప్రభువుతో ప్రభువు పలికెనని చెప్పుచున్నాడు.

36కాబట్టి మిరు శిలువచేసిన ఈ యేసుని దేవుడుడేవుడు ప్రభువుగాను, శ్రీస్తుగాను నియమించి యున్నాడని ఇశ్రాయేలు వంశళమంతయు నిశ్చయముగా తెలుసుకొనుగాక అని పలికాను.

87వారుచారు వీటిని విన, హృదయములో గుచ్చబడి, సహోదరులారాసహూదరులారా! పుము ఏమి చేతుమని "పేతురును కడమ అపౌస్తలులను అడిగిరి. । అందుకు "పేతురు--మిరు మనస్సు తిప్పుకొని, ప్రతివాడు పాపక్షమ కొరక యేసుక్రీస్తు "పేరట బాప్సి = స్తము చేయించుకొనుడి; అప్పుడు మిరు పరిశుద్ధాత్త । 89 అనే వరము పొందుదురు; । ఆ వాస్ప త్రము మికు మి, । పిల్లలకు, మన దేవుడైనచేవుడైన ప్రభువు పిలిచే దూరస్థులందరి। ( । । * క్రీర్షన, 16: 8-11. 1 లేక

40కిని కలిగి యున్నదని వారితో చెప్పి! మిరు ఈ మాలఖకా సంతతినుంచి రకించబడుడని నానావిధములైన వాక్యములవల్ల సామ్య మిచ్చి వారికి బుద్ధి చెప్పెను. చా

41కాబట్టి అతేని వాక్యము సంతోషముగా అంగీక రించినవారు బాఫ్సి స్థము చేయించుకొనిరి. , ఆ గినమందు కొంచెము ఎక్కువ తక్కువ మాడు చేలమంది చేర్చుకొనబడిరి. ।

42వీరు అపొస్తలుల బోభయందు, అన్యోన్య సహవాసమందు, రొప్రై విళచుటయందు, '(ప్రాథ౯నలయందు నిలకడగా ఉండిరి. అప్పుడు ప్రతి ఆల్తేకు భయము కలి గాను. మరియు కతి అనేకమైన అద్భుతములును ఆనవాళ్లును అపౌస్పలులవల్ల చేయబడెను. । విశ్వసించిన వారందరు సీకము"గా కక కూడి తపుకు కలిగినదంతయు సమష్రి గా కాంచుకొనిరి. ।

45ఇదిగాక వారు తేమ చరస్లిరాస్తులు అమ్మి, అండరికిని వారి వారికి అక్కర కలిగిన కొడ్దీ, పంచి పె"ప్రీ వారు. ।।

46మరియు నారు ప్రతిదినము జేవాలయములో ఏక మనస్సుతో ఎడతెగక ఉండి, ఇంటింట రొ్చై విరుచుచ్చ, దేవునిచేవుని స్తుతించుచ్చు జనులందరియెడలర్సి దయగలవాైై సంతోషముత్ోను, ।

47నిక్క పట హృదయముతోను తమ ఆహారము 'ప్రుచ్చుకొ నుచుండిరి. మరియూ, (ప్రతిదినము (ప్రభువు రక్నీంచబడుచున్న వారిని సంఘముతో కలు పుచుం డెను. 89. అభ్యాయము.

1(ప్ర్రాభల౯న వేళయైన మాడవ జామున, "పేతురు యోహాను కాడి గుడికి వెళ్లుచుండిరి. ।

2అప్పుడు తల్లి గభణ౯మునుంచి ఫుట్రినది "మొదలుకొని కుంటీవాడైన ఒక మనుష్యుడు తీసుకొని పోబడుచుం డెను. వాడు గుడిలోకి 'వెళ్లువారిని థభిక్షము అడుగుటక్క, అనుదినము శృంగారమనబడిన గుడి ద్వారముయొద్ద అతని ఊంచేవారు. । అతడు గుడిలో ప్ర్రవేశించబోయే "పేతురును తి యోహానును చూచి భిక్షము అడిగాను.

4అప్పుడు "పేతురు యోహానుతో కూడా, అతని తేరి చూచి, --మారట్టు చూడుమ'ెను. । అతడు వారివల్లర్ ఏ మైనా దొరుకు నేమా అని కనిపెట్టుచు, వారి మిద లక్ష్య్యముంచెను. । అప్పుడు "పేతురు వెండి బంగార6 ములు నాయొద్ద లేవు; అయితే నాకు కలిగినది నీకు ఇచ్చుచున్నాను; నహోరీయుడైన యేసుక్రీస్తు "పేరట,

7నీవు లేచి నడువుమని చెప్పి, ।! అతని కుడిచెయ్యి పట్టుకొని అతని శేవసెత్తెను. వెంటనే అతని పొదముల్కు సీలమండలం బలపరచబడెను. కుడిపక్క ను. 1 లేక్య ఇంట. 3$ లేక, వల్ల.

Page 1166అపొస్తలుల కార్యములు 4వ అధ్యాయము

Page 1166 of the 1881 Telugu Bible - Acts
Printed page 1166 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (70%)3 glyphs repaired

8అప్పుడు అతడు యెగిరిలేచి, నిలిచి, నడిచెను. నడుచుచు గంతులు వేయుచు దేవుని సులించుచు వారితో కూడా గుడిలోకి వెళ్లెను. ।

9అతడు నడుచుచు దేవుని స్పతించుట జనులందరు చూచిరి. ।

10నార్కు శృం గారమనే గుడి ద్వారముయొద్ద శీక్షృము కొరకు కూర్చుండిన వాడు వీడే అని తెలిసి, అతనికి జరిగినదాని గూర్చి, భ్మమతోను ఆశ్చర్య ముతోను నిండుకొనిరి, ।

11అయితే స స్థల పొందిన కుంటివాడు "పీతురును యోహానును పడదలకున్నప్పుడు, జనులందరు భ్రమపడి సాలా మోను మంటపనబడిన మంటపములో డన్న వారియొద్దికి పరుగెత్తి కూడి వచ్చిరి.

12అప్పుడు "పేతురు దీని చూచి, జనులతో చెప్పినదే మనగా---ఇశ్రాయేలీయులారా! మిరు ఎందుకు ఇతని గూచి౯ ఆశ్చర్యపడు చున్నారు? మా స్వళక్తివల్ల నైనను భక్తివల్ల నైనను, మేము ఇతని నడిపించినట్టు గా మీరు ఎందుకు మాలేట్టు తేరి చూచుచున్నారు? । అబ్రాహాము, -ఈసాకు, యాకోబు అనే వారి దేవుడు, మన పితృల దేవుడు తన సేవకుడైన యేసుని మహిమపరిచి యున్నాడు. ఆయనను మీరు అప్పగించితిర8. మరియు, పిలాతు ఆయనను విడిపించుటకు నిణ౯యించినప్పుడు, అతని యెదుట ఆయనను నిపేధించితిరి. ।

14అయితే మిరు పరిశుద్ధత నితియుగల వాని నిటేధించి, నరహంతకుడైన మనుష్యుని మికు అన్నుగ్మహించబడ వలెనని అడిగితిర. ।

15అప్పుడు మిరు జీవాధిపతిని చంపితిరి, ఆయనను దేవుడుచేవుడు చనిపోయిన వారిలోనుంచి లేపి యున్నాడు. అందుకు మేము సాక్యుల మై యున్నాము. ।

16ఆయన నామమందలి విశ్వా సమువల్ల, ఆయన నామము మిరు చూచుచు యెరిగిన ఇతని బలపరి చెను. అవును, ఆయన వల్లనెన విశ్వాసమే మి అందరి యెదుట ఇతనికి ఈ సర్వాంగ ఫుప్రి ఇచ్చెను.

17కాబట్టి సహోదరులారా! మిరు మి అధికారులు ఆజ్లానమువల్ల దీని చేసితిరని నాకు తేలుసును. ।

18అయితే. . . క్రీస్తు శ్ర్రమపడునని దేవుడు తీన సమస్త ప్రవక్తల మాటి మ కరు తెలిపిన వాటిని ఈలాగు

19నెరవేర్చెను. ' కాబట్టి ప్రభువు సమ్తుుఖమునుంచి ఆ విశ్రాంతి కాలములు పచ్చుటకును, ।

20లోగడ మి కొరకు నియమించబడిన యేసుక్రీస్తుని ఆయన పంఫపుటకును, మి పాపములు తుడిచివేయబడే నిమిత్తము మనస్సు తిప్పుకొని తిరగండి. ।

21అయితే "మొదటినుంచి దేవుడుడేవుడు తన పరిశుడ్ల ద్ధ ప్రనక్తలందరి "మోట పలికించిన అన్నిటికి కడురుణాము "కాలములు నచ్చేవరకు, ఆకాళను ఆయ * ద్వితీయోపచేశకాండము. 18:

నను 'చేర్చుకొన వశెను. ।

9మో "కీ కూడా మన పితృలతో ఇట్లసెను -- నావంటి ఒక ప్రవక్తను మ్ డేవుడైనభువు మి సాదరులలోనంచి వి మీ త్ ప్త మిరు " తైయనీ మాట విన వెను. ।

23అయితే ఆ (ప్రవక్త మాట వినని వాడెవడో వాడు జనులలోనుంచి నశింప "చేయబడుననెను. । * మయు, సాముయేలు ముదలుకొని £4 ఎంతమంది (ప్రవకలు (ప్ర. వచించిరో వారందరు ఈ। దినములనుగూర్పి ముందు తెలియ సిక. ।

25జకేవుడు అభా, హాముతో--నీ సంతౌనము వల్ల భూలోకమందున్న వంళములన్ని యు దీవించబడునని1 "చెప్పి, మన పితృలతో చేసిన నిబంధనలకును ప్ర. వ్తక్తలకును మిరు ఫుత్ర్యులై యున్నారు. ।

26దేవుడుజేవుడు తన సేవకుడైన యేసుని లేపి, మిలో 'ప్ర్రతివానిని వాని వాని అపరాధములనుంచి మళ్లించుటవల్ల మిమ్లును ఆశీర్వదించే ఆయనను మొదట మ్ యెద్దికి పంపియున్నాడని పలికాను. శ్తే అధాాయము.

1వారు జనులతో మాటలాడుచుండాగా, యాజకులు, గుడియొక్క అధిపతి, సద్దూశైయాలు, ।

2వారు ప్రజలకు బోధించుట వల్లను, యేసు పునరుత్థానము పట్టి, చని పొయిన వారిలోనుంచి పునరుత్థానము (ప్రకటించుట వల్లను, దుఃఖపడి వారి మీదికి వచ్చి, । వారి మిద చేతులు వేసి పట్టుకొని మరునాటి పరకు వారిని ఖయిదులో ఊాంచిరి; అప్పుడు సాయంకాలమైనది.

4అయితే వారి వాక్యము వినిన వారిలో అనేకులు విశ్వసించిరి. ఆ ఫురుషుల లెక్క కొంచెము ఎక్కు వ తక్కు వ అయిదు చేలమంది ఆయెను.

5మరునాడు వారి అధికారులు, పెదలు, శా సు లు, శ

6'ప్రథానయాజకు డైన అన్న, కయఫ్య, యోహాను, అలె కంద్ర, ప్రధానయాజకుని వంశపు వారు యెందరో అందరును యెరూపలేములో కూడుకొని, । వారిని మధ్యను నిలువబెట్టి - మిరు ఏ బలమువల్ల, ఏ నామమువల్లను దీని 'చేసితిరని అడిగిరి,

8అప్పుడు "పేతురు పరిశుద్ధాత్తతో నిందుకొ ని. జనుల యధికారులారా! ఇక్ర్రాయేలు పెద్దలారా! । ఆ బల9 హీన మనుష్యునికి "చేయబడిన తాపకారమును గూర్చి, అతడు 'ేనినల్ల స్వస్థతపౌం దెనని "మేము "నేడు విమ శిణ౯౦ంచబడితే, ।

10మిరు శిలాన జేసినటువంటియు చనిపోయిన వారిలోనుంచి వుడు లేపినటువంటియు నహోరీయుడైన యేసుక్రీస్తు నామమువల్లనే ఇతదుమ్ి యె 15-16, 19. 1 ఆదికాండము, 12:

Page 1167అపొస్తలుల కార్యములు 4వ అధ్యాయము

Page 1167 of the 1881 Telugu Bible - Acts
Printed page 1167 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (69%)2 glyphs repaired

దుట దుట స్వస్థుడై నిలుచుచున్నాడని మీకందరికి ఇశ్రా, । 11 యేలు జనులకును తెలియబడునుగాక. । ఇల్లు కట్టు । వానైన మ్ వల్ల తిరస్క. రించబడిన రాయి ఈయనే; అది । 12 మాలకు తలరాయియై యున్నది. 1" చేరొకినిచేత ఏ మాత్ర, మైనను రక్షణ లేదు; ఈ నామమువల్ల మనము గరక్కించబడ వలెనుగాని ఆకాళముకింద, మనుష్యులలో ఇయ్యబడిన వేరొకటి యేడియు లేదని వారితో బలి "కాను. వారు "పేతురు యోహాను అనే వారి థైర్యము చూచినప్పుడు, వారు విద్య లేని అజ్ఞానులైన మనుష్యలని యెరిగి, ఆశ్చర్య పడి డి, వారు యేసుతోకూడా ఉండిరని పోల్చి8. ।

14అయితే స్వస్థపరచబడిన మనుష్యుడు వారితోకూ- డా సలి బింబ చూచి, విరోధముగా ₹ప్పుటకు యేమియు తోచలేదు. । 15 అప్పుడు సభ వెలపటికి ఫొండని వారికి ఆజ్లావించి

16తమలో ఆలోచన చేసి---ఈ మనుష్యులకు మనము ఏమి "చేతుము! వారివల్ల 'సంచేహించ కూడని అద్బుత కార్యము చేయబడెనని యెరూషలేములో కాపురముస్ప్న వారికందరికి తేటగా తెలుసును; అది కాదని చెప్పలేము. ।

17అయినప్పటికి, ఇది జనులలో ఇంకా వ్యాపిం చకుండుటక్కు-ఇకమిదట ఏ మనుష్యునితోనైనను -ఈ "పేరట మిరు మాటలాడ కూడదని, వారిని గట్టి గా

18గద్దించ వలెనని చెప్పుకొని, 1 వారిని పిలిచ్చి-మిరు యేసు "పేరట ఎంతమాత్రము మాటలాడ కూడదు, బోధించ కూడదు అని వారికి ఆజ్ఞాపించి. ।

19అందుకు పేతురు, యీూహాోను వారిని చూచి-రేవుని మాట వినుటకంటేమి మాట వినుట 'ేవుని దృష్టికి న్యాయమేమో మీరే ఎంచుకొనుడి; ।

20మేమ చూచిన వాతిని వినిన వాటిని ఇప్పకుండ లేమని వారికి ఉత్తరమిచ్చిరి. 2] నారు జనుల నిమిత్తము, వారిని శిక్షించే. విభ మేమి = యు కనుగొనక, వారిని ఇంకా గద్దించి, విడిచి పెట్టిరి; ]

22స స్వస్థ పరిచిన ఆ అద్వుతము ఎవనికి చేయబడి డెను, ఆ మనుష్యునికి నలబది సంవత్సరముల కంటు ఎక్కవ వయస్సు కలిగియాండెైను గనుక జరిగిన దాని గూర్చి అందరును వుని మహిమపరుచుచుండిరి. వారు విడిపించబడి తీమ 'స్వజనుల యొద్దికి వచ్చి, ప్రధానయాజకులు "పెద్దలు తమతో చెప్పిన వాటినన్నిటిని తెలిపిరి, వీరు వాటిని విని ఏక మనస్సుతో 'దేవునిడేవుని తట్టు కంఠ మెత్తి -- ప్రభువా! నీవు ఆకాశము భూమియు, । * క్రీర్రన, 118: 22.

సముద్రము, వాటిలోనిది యావత్తును కలుగచేసినదే

25రాపషపషములు ఎందుకు గలతు చేయుచున్న వి1 16? టకమ

26ప్రజలు ఎందుకు వ్యథకా మైనవి తలంచుకొని8 (ప్రభువుక్య, ఆయన అభిిషిక్రనికి విరోధముగా భూరాజులు లేచిరి, అధిపతులును ఏకముగా కూడుకొని యుండిరని, + నీవ్రు నీ సేవకుడైన దావీదు మోట పలికించితివి, । జరగ వలెనని నీ హస్తము నీ సంకల్పము లోగడ నిణ౯ £27 'యించినవన్సియు చేసుటక్కు నిశయముగా హీరో ఇ గ దు, పొౌంతిపిలాతుు రాష్ట్ర ముఆఅతోను ఇశ్రా శా, యేలు అప, జలతోన్ను నీవు।

28అభిషేకించిన నీ పరిశుద్ధ సేవకు (త డైన యేసునకు విరోధముగా గుంపుకూడీరి, । ఇప్పుడు, ఓ ప్రభువా! వారి బెదిరింపులు చూచి, ।

80రోగులను స్వస్థపరుచుటక్కు నీ పరిశుద్ధ సేవకుని నామము వల్ల క్ర అద్భుతములంను 0 "చేయబడుటకు, నీ హయ్య జాచియుండాా, నీ "సేవకులు బహు చర్యముగా నీ వాక్యము చెప్పుటకు దయచేయుమని పలికిరి,

81వారుచారు చేడుకొనిన తరువాత వారు కూడియున్న చోటు కొంపిం చెను; అప్పుడు వారందరు పరిశు ద్దాత్సతో నిండుకొన్కి, జేవ్రుని వాక్యము కైర్యముగా పలుకుచుం 'డి8,

82విశ్వసించిన వారి 'సమాహమునక హృదయము, ఆర్హయు ఏకమై యున్నందున, ఎవడును తనకు కలిగిన వాటిలో ఒకటిరయైనను తనదని అనుకొనళేదు; వారికి కోలిగినదంతయు వారికి 'సనుఫి ప్రిగా ఉండెను. । ఇదిగాక అపొస్తలులు నిండా బలవీవల్ల (ప్రభువైన యేసుయొక్క. 'పునరుత్థానమునకు సామ్య మిచ్చిరి, మరియు నారందరి మిద అధికమైన కృప కలిగి యుండెను. ।

84వారిలో కొదువబడిన వాడొకడును ఉండ లేదు; భూ ములైనా ఇండ్లయినా కలిగిన వారందరు వాటిని అమ్మి, అమృబడిన చాటి క్ర్యయధనము తెచ్చి, అపొస్తలుల ఊడదములయొద్ద పెట్టిరి. । కాబట్టి (ప్రతివానికి వానితిర్ వాని ఆఅక్కర కాలట్ అది 'పంచబడెను.

86ఆలా కుప్ర్రలో పుట్టిన లేవీయుడును, అపొౌస్త లులవల్ల బోధ కమారుడసే ఆఅథణమిచ్చే బనకాబా అనబడిన వాడునైన యోేఫు భూమిగల వాడై, దాని అమ్మి।, క్రయధనము తెచ్చి అపౌస్తలుల పాదములయొ పెప్రైను. 1 కీరన, . 2:

Page 1168అపొస్తలుల కార్యములు 4వ అధ్యాయము

Page 1168 of the 1881 Telugu Bible - Acts
Printed page 1168 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (71%)1 glyph repaired

। ి కల వాత్రనను

1అయితే అననీయ అనే "పీరు గల ఒక మనుమ్యడు తేన భార్యయైన ఇప్సీరాతో ఏకీజ్ఞవించి స్వాస్థన్టిము

2అమ్మి, రన భార్య యొతుకసే క్రయథనములో 80 ఉంచుకొని, కొంల శెచ్చి అపొస్తలుల పాదముల యొద్ద "పె ప్రైను. "3 అప్పుడు పేతురు అననీయా! నీవు పరిశుద్ధాల్తేతో అబద్ధమాడుటకును, నీ భూక్ర్యయధనములో కంల ఉంచుకో నుటకును సైతాను ఎందుకు నీ హృదయము ' 4 నిండించెను? । అది నీ యొద్ద ఉన్నప్పుడు నీచే గదా? అమ్మబడిన పిమట అది నీ వశమై యుండలేదా! ఎందుకు ఈ సంగతి నీ హృదయములో ఆఉంచుకొన్నావు? నీవు మనుష్యులతోసే కాదు డేవునితో అబద్ధము "చెప్పితివని అతనితో పలిశాను. .

5అననీయ ఈ మాటలు విని పడి, ప్రాణము విడివాను. వీటిని వినిన వారందరికిని చాలా భయము కలిగను. ।

6అప్పుడు పడుచునారు లేచి అతని కట్టి, మోసుకొని పోయి పాతి పెట్టిరి.

7మరియు కొంచెము యెక్కువ తక్కువ మూడు గంటల చేళయైన పిమట, అతని భార్య జరిగినది

8ఎతుగక లోపటికి నచ్చెను. ।! అందువల్ల "పేతురు-- మిరు ఆ భూమి ఇంతే అమ్మ్హితిరా? నాతో "చెప్పుమని ఆమెను అడిగాను. అందుకు ఆమె. అవును, ఇంతకే అని చెప్పెను.

9అందుకు "పీతురు-ప్రభువుయొక్క ఆల్తను కోధించుటకు మిరు చేని నిమిత్తము వఏకీభ్ఞవించితిరి ఇదుగో! నీ ఒపెనిమిటిని పాతి పెట్టిన వారి పాదములు వాకిట ఉన్నఊన్న వి; వారు నిన్ను మాసుకొని పోదురని ఆమెతో పలికాను.

10చెంటెనే ఆమె అతని పౌొదముల యొద్ద పడి ప్రొ ణము విడిచెను. అప్పుడు ఆ పడుచువారు లోపటిక వచ్చి, చనిపోయిన ఆమెను చూచి, ఆమెను మోసుకొని వెళ్లి, ఆమె పెనిమిటి యొద్ద పాలి పెట్టిరి. ।

11అప్పుడు సంఘమంతటికిని వీటిని వినిన వారందరికిని నిండా భయము కలిగెను.

12అపొస్తలులచేత అనేకమైన ఆనవాళ్లు, అద్భుతములును జనులలో చేయబడెను. మరియు వారందరు ఏక' మనస్సు తో సాలామాను మంటపములో ఉండిరి. ।

13క వారిలో ఎవడును వారితో కోలుసుకొనుటకు తెగించలేదు; అయితే (ప్రజలు ప వారిని గొప్ప చేసిరి, ।

14అప్పుడు మరి ననన స్రరసులలోకు ప్రీ లలోను । అనేకులు ప్రభువును విశ్వసించి ప్రభువుతో కలపబడిరి. ।

15అందువల్ల జనులు రోగులను వీధుల పొడుగున

0వెలపటికి తెచ్చి, పేతురు వచ్చుచుండగా, వారిలో కొందరి మిద అతని నీడయైనను పడుటకు, మంచముల మీడను, సరుపుల మీదను వారిని ఉంచిరి. । మరియు, చు]16 ట్రునుంజీ పట్లణముల జనసమూాహము రోగులను, అప కిర్ పత్ర, మైన ఆతవల పీడించబడిన వారిని తీసుకొని యె ూపశముకు గే వచ్చెను. వారందరు స్వస్థ

7సరచబడిరి. ।

17అప్పుడు ప్రధానయాజకదు, అతనితో కూడా ఉన్న నారందర, అనగా సద్దూశైయుల మతస్థులు లేచి

18కోపాగ్నితో నిండుకొని, అపొస్తలుల మీడ "ేతులు చేస్కి సర్వసాధారణ మైన చరసాలలో వారిని ఊంచికి. ।

19అయితే ప్రభువుయొక్క దూత రాత్రివేళ ఆ రసాల తలుపులు తీసి, వారిని వెలపటికి తీసుకొని వచ్చి మిరు వెళ్లి గుడిలో నిలువబడి, ।

20ఈ జీవ వాక్యములన్నియు ప్రజలతో చెప్పుడని వారితో పలికాను. । వారు ఆమాట విని తెల్లవారగానే గుడిలోకి వెల్లి బో ధించుచుండిరి, అయితే (ప్రధానయా ప జకుడు, అతనితో కూడా డన్న । వారును వచ్చి సభను, ఇశ్రాయేలు పుత్రుల "పెద్దలనం । డరిని గుంపుకూర్చి్కి, వారిని తీసుకొని వచ్చుటకు చెర । సాలకు బంక్ర్రూతులను పంపిరి. । బంట్రాతులు అక్కడికి వెళ్లినప్పుడు, వారు వారికి శారసాలలో కనబడలేదు బి ౧౧ ౧౧౮౧౧--- గనుక తిరిగివచ్చి। -- చెరసాల బహు భద్రముగా మూ£23 యబడుటయ్యు, కావలివారు (తలుపు) ముందర నిలువబ ముటయు చూచితిమి; అయితే తలుపు లీసినప్పుడు లోపట మాకు ఒకడైనను కనబడలేదని వారికి తెలిపిరి.

24అంతట యాజకుడు గుడి ఆధిపతియు, ప్రధానయాజకులు ఆ మాటలు విని. ఇది ఏమవునని వారిని గూర్చి సం జేహపడిరి. ।

25అప్పుడు ఒకడు వచ్చి--ఇదుగో! మిరు ఖయిదులో చేసిన మనుష్యులు గుడిలో నిలిచి జనులకు బోధించుచున్నారని వారికి తెలిపెను. అప్పుడు ఆ అధిపతి బంక్ర్రాతులతో కూడా26 చెల్ల, బలాత్కా రము చేయక వారిని తీసుకొని నచ్చెను; తమ్మును ప్రజలు రాళ్లతో కొట్టుదుశేమో అని భయప డుచుండిరి. ।

27వారు వారిని తీసుకొనివచ్చి సభలో నిలు వచెట్రిరి. అప్పుడు ప్రధానయాజకుడు వారిని చూచి, ।

28-మిరు ఈ "పేరట బోధించ కూడదని మేము మికు గట్టి గా ఆజ్ఞుపించలేదా? అయితే ఇదుగో! మిరు యెయ్ లేమును మ్ బోధతో నింపి ఈ మనుష్యుని రక్తము మా మిదికి తెచ్చుటకు తలంచుకొ నుచున్నారని పలికెను. ।

29అందుకు "పేతురు (కొదువు అపాస్త । లులును- మనుష్యులకు కాదు చేవునికి విశేయులమై యుండ వలెను. ।

330మిరు మానున ఆంటవేసి సంహరిం

Page 1169అపొస్తలుల కార్యములు 5వ అధ్యాయము

Page 1169 of the 1881 Telugu Bible - Acts
Printed page 1169 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (65%)5 glyphs repaired

అభపొస్తలుల కారస్టములు 6 అధాష్మ్రాయము. 135 చిన యేసుని మన పితృల 'దేవుడుజేవుడు లేపి, । ఆయనను అశ త్కద్ధ చేయబడిరని, "ఘో, వ్రీయుల మీడ "హెల్లెనిస్తు । ( ఇశ్రాయేలుకు మారు మనస్సు పాపకృమయు దయ క్రై సణగు పుట్రైను. । చేయుటకు అధిపతిగాను రత్మకుడతుగాను తన కుడి అప్పుడు పన్నెండుమంది త్రమ యెద్దికి శిష్యుల 2 చేతే హాచ్చించి యున్నాడు. ।

32మేము, జేవ్రదు తనకో సమూహమును పిలిచి. "మేము బేవుని వాక ల విడిచి, । న (। వి'భేయులైన వారికి ఇచ్చిన పరిశుద్ధాత్తేయు ఈ సంగ బల్లలయొద్ద కొలువు చేయుట యుక్తము కాదు. । కా 8 తులను గూచి౯ా ఆయనకు పొతే యున్నామని బటి పాణ దీకలారా! పరికుద్ధాధ్తతోను కానన ప్రత్యు క్తరము ెప్పిరి. ।

33వారు దీని విని అత్యాత్ర, తోను నింతుకొని, మంచి "పేరు పొందిన ఏడుగురుసము తెచ్చుకొని, వారిని చంపిచేయుటకు ఆలోచిం మనుష్యులను మీలో ఏర్పరుచుకొ నుడి. । వారిని మేము 4 । చుచుండిరి, "ఈ పనిమాద నియమింతుమ అయితే "మేము ప్రా

34అప్పుడు సమస్త (ప్రజలవల్ల ఘనత పొందిన వాడు 'థజాన యందు, వాక్య "సేవయందును నిలకడగా ఉం = ను బోధకడువైన గమలియేలనే "పేరుగల ఒక ఫరిసై డుదుమని పలికిరి, = యుడు సభలో లేచి, అపొస్తలులను కొంత సేపు చెల ఈ మాట సమస్తమైన సమాహమునకు ఇష్ట మైనది 5 పట ఉంచుమని ఆక్ట్రాపించి।

35-- ఇశ్రాయేలు వారలా గనుక వారు విశ్వాసముతోను పరిశుద్ధాత్తతోను నింరా! ఈ మనుష్యులకు మిరు చేయబోయే దాని గూర్చి డుకొనిన వాడైన స్పెఫ్రనును, ఫిలిప్వను, ' 'పొ, ఖొరును జాగ త్తపడుడి; ।

36ఈ దినములకు మునుపు, కథైదా లేచి నికానమెరును, మనూ పెమమల౯ానాసుని, అ తానుశాను గొప్పవాడనని చెప్పుకొనెను. కొంచెము ఎట్టన మళమందు "చేరిన అంతియొఖువాడైన నీకొలాయును తక్కు వ. నన్న్యూరుమంది మనుష్యులు అతనితో కల ఏపణరిచి, । వారిని అపొస్తలుల యెదుట నిలువచె 6 కొనిరి. అతడు చంపబడెను; మరియు అతనికి లోబ జ్రిరి, వీరు ప్ర్రాథకాన చేసి సి, వారి మిద చేతులు ఉం '37/ డిన వారందరు చెదిరి వ్యథులలైరి. । అతని తరువాత, పో 'ప్రజాసంఖ్య వ్రాయబడిన దినములలో, గలిలీయు డైన అప్పుడు వుని వాక్యము ప్రబలమై, శిష్యుల 7 యూదా లేచి, బహు జనమును తన వెంట రావించు. రెక్క. రయెిరూపలళేములో బహుగా విస్తరించాను. మరి (స కొనను. అతడు కూడా నశించెను; ఆతనికి లోబడిన యు యాజకులలో అనేకులు విశ్వసించి విభేయులైరి, వారండరు చెదిరిసోయికి. । కాబట్టి "నేను మీతో చెప్పే. స్పెఫను విశ్వాసముతోను బలముతోను నిండుకొని, 8 'డేమనగా ఈ మనుష్యుల జోలికి పోక, వీరిని స ప్రజల మధ్యను అద్భుతములను గొప్ప ఆనవాళ్లను యుడి; ఈ ఆలోోచనయైనను కార్య మైనను మనుమరిల చేఫెను, । అప్పుడు లి బెతీ౯ానులది] అనబడిన సునగో 9 వల్ల కలిగితే, కటు వ్యథణ౯ మే అఫ్రును. ।

39అయితే 'దేవునిడేవుని గులోన్క, కుశేనీయుల చానిలోన్ను అలెక్సం, ద్రీయులవల్ల కలిగితే, మారు దాని వ్యథణాము చేయలేరు; మీరుస్టా చానిలోను కిలికియనుంచి, ఆశియనుంచి వచ్చిన వారి ఒక 'చేళ దేవునిజేవుని తొ నే పోరాడువారవుదుశేమో అని న్వు కొందరు లేచి స్పెఫనుతో వాదించికి. । అయితే 10 । వారితో పలికెను. అతడు మాటలాడుచు అగుపరిచిన జ్ఞానమును ఆత్త ఆతను

40వారు అతని బుద్ధికి లోబడి, అపొౌస్తలులను పిలి వార రుదిరించ లేకపోయిరి. పించి, కొట్టించి, యేసు "పేరట మాట టలాడ కూడదని అప్పుడు వారు-- విడు మోషే మీదను దేవునిడేవుని మి 11 డ్తే ఆజ్ఞాపించి లని వదిలి చేసిర, । వారు ఆయన నామముదను దూపణ వాక్ట్టములు పలుకుట మేము వినియు కొరకు అవమానము పొందుటకు పాత్రలని ఎంచబన్నామని చెప్పుటకు మనుష్యులను కుదుచుకాకొనిరి, ' డుటవల్ల సంతోషించుచు, సభ యెదుటనుంచి వెల్లి! తరువాత వారు జనులను పెద్దలను డౌ ప్రశ్ఞలను ేపి, 12

49ప్రతిదినము గుడిలోను, ఇంటింటను మానక బోధిం స చుచు, యేసే క్ర్కీస్పని సువార౯- పప్రకటించుచుండిరి. ఆతని మిదికి వచ్చి, । ఆతని పట్టుకొని సభ యెొద్దికి 18 తీసుకొని వెళ్లి ఆ బద్ధపు సాత్యల్ను నిలువ బెట్రిరి. వా అధ్యాయము. ఈ మనుష్యుడు "క పరికుడ ధ్ధ స్థలమునకు మన బోధ

1ఆ దినములలో శిష్యులు విస్పరించినప్పుడు, ప్రతి ప్ర్రమాణమునకు విరోధము? దూపషణ వాక్యములు దినము థభనము పంచిపెట్టుచుండగా, తమ విధవలు। మానక పలుకుచున్నాడు. । ఈ సజోరీయుడైన యేసు 14 శలేక, కుడిపాశ్వణ౯ామందు. 1అన్యడేశళములలో పుట్టి అ భాషతో పలికిన యూదులు. +1రోమాలో దాసులుగా "బెరపట్రబడిన యూదులైనా వారి సంతతివాశైనా విడిపించబడి తిరిగి యెరూషలేముకు నచ్చినప్పుడు లిబెతీకానులనబడిరి.

Page 1170అపొస్తలుల కార్యములు 6వ అధ్యాయము

Page 1170 of the 1881 Telugu Bible - Acts
Printed page 1170 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (71%)7 glyphs repaired

ఈ చోటును పాడు చేసి, మోషే మనకు ఇచ్చిన ఆ బవారములను మార్పునని వీడు చెప్పుట మేము వింటిమని పలికిరి,

1అప్పుడు సభలో కహూచులాన్న వారందరు అతనితట్టు తేరిచూడగా, అతని ముఖము దూత ముఖము వలె వారికి కనబడేను. అధ్యాయము. 1] అప్పుడు ప్రధానయాజకుతు- ఇవి ఈలాగు డన్న '2వా! అని అడిగాను. । అందుకు అతడు చెప్పిన చదేమన । -గాసహూౌదరులా రా! తండ్ర్రు, లారా! మిరు వినుడి; మన తండ్రియైన అభ్ర్రాహాము హారానులో కావు రమూుండక్ మునుపు, మెసాపొతమియలో డన్న ప్పుడు, మహిమ గల దేవుడు అతనికి ప్రత్యక మై! -

3నీవ్రు నీ దేశము, నీ స్వజనమును విడిచి, టైలుదేరి, "నేనుసేను నీకు చూపించే జేకమునకు రమని* అతనితో చెప్పెను, ।

4అప్పుడు అతడు ఖిల్జీయుల చడేళమునుంచి బైలు వెళ్లి, హారానులో కాపురముండెను. అతని తండ్రి, చనిపోయిన తరువాత, అక్కడనుంచి, మిరు ఇప్పుడు నివసించుచున్న ఈ దేశమందు అతని నివసింప చేసెను.

5అయితే ఇందులో అతనికి ఒక అడుగాడు స్వాస్థ్యమైనను ఇయ్యక, అతనికి సంతానము లేనప్పుడు, అతనికి, అతని తరువాత అతని సంతానమునకును అది స్వాస్థ్య 6ముగా ఇత్తునని అతనికి వాగ్గ త్తము చేసెను. । అయితే దేవుడుచేవుడు ఇట్లనెను అతని సంతానము అన్య డేశమందు కాపురముండుననియ్యు, సన్నూరు సంవత్సరములమట్టుకు దాస్యమునకు చాని తెచ్చుకొని కస్ట పరుతురనియు; ।

7మరియు, ఏ బేళస్థులకు వారు చాసులై యూందురో వారికి "నేను తీపుల చేతుననియు, ఆ తరువాత వారు శైలు వెళ్లి ఈ చోట నన్ను ఆరాధింతురనియు, దేవుడుడేవుడు చెప్పెను. ।

8ఆయన ఛేదనసంస్కా ర నిబంధన ఆతనికి దయచేసెను. ఆ చొప్పున అతడు -ఈసాకును కని, ఎనిమిదన దినమందు అతనికి "ఛేదనసంస్కా రము చేసెను. -ఈసాక యాకోబును కనను. యాకోబు పన్నెండుమంది గో, త్రకత౯లను కనెను. ఆ గోత్రకతల౯లు మత్సరపడి, యోఫును ఐనగు ప్రులోకి పోవ్రటకు అమ్తిచేసిరి అయితే దేవుడుజేవుడు అతనికి తోజైయుండి, అతని శ్రమలన్ని టిలోనుంచి అతని తప్పించి, ।

10ఐసుపు రాజైన ఫరో యదుట దయను, జ్ఞానమును అతనికి కలుగ చేసుటవల్ల, ఫరో ఐగుప్తుకు । తన ఇంటికంతఠటికిని అతని అధిపతిగా నియమించెను. * ఆదికాండము, 12; 1.

తరువాత ఐగుప్తు డేళమంతటికి కనాను చేళ మంత।] । ట్రీకిని కరువు, బహు శ్రమయు వచ్చను. అప్పుడు వన పితృలకు ఆహారము లేకపోయెను. ।! అయిలే ఐగుపులో ఛాన్యము కలవని యాకోబు విన, మన పితృలను అక్కడికి మొదట పంపెను, ।

13రండవ మారు, యావ తన అన్నదమ్భులకు తన్ను తెలియపరిచెను. ఆప్పుడు యోశేఫుయొక్క. 'స్వజనము ఫరోకు తెలియ "చేయబడెను. । అప్పుడు యోేఫు తన తండ్రియైన యా! కోబును, డెబ్బది అయిదుగురైన తన స్వజనులనండరిని పిలువనంటెను గనుక యాకోబు ఐనుపుకు వెళ్లను. ।

15అక్కడ అఠడు, మన పితృలును చనిపోయి, అక్క శనుంచి సుఖేముక తేబడి, ।

16సుఖేము తండ్రియైన ఎ మ్యోరు కుమారుల యొద్ద అబ్రాహాము, తగిన వెలకు కొనిన సమాధిలో ఊఉంచబడిరి,

17అయితే దేవుడుజేవుడు ప్రమాణముచేసి అశ్ర్యాహాముతోప్పిన వాస్ట శ్ర కాలము సమీపించిన కొలది, జనము ఐగుప్తులో వృద్ధిపొంది విస్తరించెను. తుదకు యోఫును యెరుగని వేరొకచేరొక రాజు పుటైను. । ఇతడు మన8 నవంశోము యెడల కపటముాగా '్రవతిల౯ం౦చి, ।

19తమ శికువులు జీవించకుండుటకు, వారిని పొారఠజేయ వలెనని మన పితృలను బాధ పె ప్టైను. ।

20ఆ కాలమందు "మోషే ఫుపైను. అతడు దివ్వసుందరుడై, తన తండ్రి, ఇంట్లో

21మాడు నెలలు పెంచబడెను. ।! తరునాత అతడు ₹ట ' వేయబడినప్పుదు, ఫరో కుమా త౯ అతని ఎత్తుకొని 'తనకు కుమారునిగా పెంచుకొ నెను.

22ఆప్పుడు ఐగ్గుప్పీయుల సకల విద్యలు మా-షేకు "నేర్పబడి, మాటలయండదు కార్యములయందును గట్టినాడై యుండెను. ।

23అతనికి నలుబది యేండ్లు నిండిన ప్పుడు ఇశ్రాయేలు పుత్రులైన తన 'సహూాదరులను చూచుటకు మనస్సు పుపైను. । అప్పుడు అతడుఆతడు అన్యాయము పొౌొందుచున్న ఒకని చూచి అతని కాపాడి, ఐగుప్తీయుని చంపి కష్టపడిన వాని కొరకు ప్రతి దండన చేసెను. ।

925ఇదిగాక అతడు తన 'చేతివల్ల తన సహోదరులకు బేవుడు రక్షణ దయచేసునని వారు గ్రహీంతురని. తలంజెను; అయితే వారు గ్రహించలేదు, మరునాడు పోట్లాడుచున్న వారికి అగుపడి మను ప్యులారా! మిరు 'నహూడరులు, మారు ఎందుకు ఒక" నికి ఒకడు అన్యాయము చేయుచున్నారని వారు సమాధానపడుటకు త్రరేపించెను. । అయితే తన పొ97 । రుగువాని యెడల అన్యాయము చేసినవాడు అతని తోని వేసి. మా మిద న్యాయాధివతిగాను అధికారి 1 ఆదికాండము. 15: 18,

Page 1171అపొస్తలుల కార్యములు 7వ అధ్యాయము

Page 1171 of the 1881 Telugu Bible - Acts
Printed page 1171 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (68%)4 glyphs repaired

గాను నిన్ను నియమించిన వాడెవడు. ।

28నీవు నిన్న ఐగు స్త్రీయుని చంపిన రీతిగా నన్ను చంప కోరుదువా? " । । అని అడిగాను. । మోషే ఆ మాట విని పారిపోయి । మిద్యాను చేళములో పరవాసియై యుండి, అక్కడ । " ఇద్దరు కుమారులను కనెను.

80నలుబది సంవత్సరములైన పిమ్రట, సీనాయి పర్వ క్ట తౌరణ్యమందు ప్రభువు దూత ఒక పొదలోని అగ్ని జ్వాలలో అతనికి అగపడెను. ।

81మోషే చాని చూచిస (2 దర్శనమునకు ఆశ ర్య పడి చని నిదానించుటకు (

82దగ్రిరికి రాగా! నేను నీ పితృల చేవుడను, అబ్రా. హాము చేవుడను, ఈసాకు దేవుడను, యాకోబు జేవుడను అని ప్రభువుయొక్క శబ్దము కలిగాను గనుక, శ్రీకి మోషే వణికి నిదానించుటకు ాంచలేను. అయేకే 'ప్రభువు-నీ చెప్పులు తీసిజేయుము; నీవు నిలిచియున్న

84చోటు పరిశుద్ధ భూమిరయై యున్నది; ఏినుఫులో ఉన్న నా జనుల బాధను నేను చూడనే = వారి మాలుగు విని వారిని విడి. పించుటకు దిగి వచ్చి । యున్నాను; కాబట్టి "నేను ఇప్పుడు నిన్ను ఐగుప్తుకు । పంపుదునని? అతనితోప లికాను. --అఆధికారిగాను, న్యాయాధిపతిగాను నిన్ను నియ " మించిన వాడెవడు అని వారు విసజి౯౦చిన ఈ మో । "చేను అతనికి పొదలో కనబడిన దూత చేతివల్ల, డేవుట్ర "డు అధికారిగాను, విమా చనకతణ౯గాను పంపెను. । ।

86ఇతడు. ఐగుప్తు లోను యెర్ర, సముద్రములోన్కు నలుబది "ఏండ్లు అరణ్యములోను ఆఅద్వుతములను ఆనవాళ్లను । చేసి, వారిని అక్కడనుంచి తీసుకొని వచ్చేను. । --నావంటి ఒక ప్రవక్తను మీ దేవుడైన (ప్రభువు, ' మీ సహూదరులలో మికు పుట్టించును మిరు ఆ = యనమాట ఆలకించ టై ఇ(శ/యేలు ఫుత్రులతో చెప్పిన మాసే ఇతడే. ।! సీనాయి పర్వతము మిద । "తనతో మాటలాడిన దూలతతోను, మన పితృలతోను అరణ్యములాగని సంఘమందు ఊండి, మనకు ఇచ్చుటకు । । । జీవముగల వాక్యములు పుచ్చుకొనిన వాడు ఇతడే. । (జీ ఇతనికి లోబడుటకు మన, వీత్ఫేలు మనస్సు శేనివారై ఇతని విసజీణ౯౦చి తమ హృదయములలాగ ఐగువ్తుకు తిరిగి చెల్లి! మాకు ముందర నడిచే జేనతలను మాకు । కున ఐగుప్తు చేళములోనుంచి మనలను తీసు ॥ కకొని వచ్చిన ఈ మా షేకు ఏమి కలిగామూ అది మాకు తెలియదని అహరోనుతో చెప్పి, । ఆ దినములలో ' తమకు ఒక దూడను చేయించుకొన్న, ఆ విగ్రహము । నకు బలి 'సమవీల౯౦చి తమ "చేతుల పనులయందు సం । 1నిర్ణమకాండము. (। నిర్ణమ కాండము, 2: 14. । $ ఆమోసు. 5: 25-27. ।నిర్బమకాందము. . . . . . . . .

తోషించిరి. । అప్పుడు దేవుడుడేవుడు తిరిగి, ఆకాళ'సెన సైన్యము 4: క్తి ఆరాధించుటకు వారిని అప్పగించెను. ఇందుకు ప్రవకల గ్రంథమందు వ్రాయబడిన డేమనగాా ఇశ్రా, యేలు ఇంటినారలారా! మిరు అరణ్యములో నలుబది ఏండ్లు బలులను కానుకలను నాకు అపిలణంచితిరా! మిరు నమస్కరించుటకు కలుగచేసుకొ నిన రూపములైన మొలాొఖు? గుడారమును మీ 'డేవు డైన శంఫా అనే చుక్కను ఎత్తుకొని వెల్లితిర గనుక బబులోను ఆవలికి మిమ్తును కొంచుబోదును. ర

44అతడు చూచిన మాదిరి చొప్పున చాని చేయ వశెనని మోషేతో పలికిన వాడు ఆజ్ఞాపించిన (ప్రకారము॥। సాక ఫు గుడారము అరణ్యములో మన పిత్ఫల యొద్ద ఉండెను. । మన పిరృలు దాని, పుచ్చుకొని, కర్ 'డేవ్రడు మన. పితృల సమ్తృఖమునుంచి వెళ్లగొట్టిన రా । స్త్ర ప్ర ములను స్వాధీనపరిచినప్పుడు దాని యె కూసు ౬. . . తీసుకొని వచ్చిరి. అది చావిదు వనముల మట్టుకు ఉండెను. ।

46అతడు దేవునిడేవుని యెదుట । దయ మా యాకోబు దేవునికి నివాసపసలము కను" గొన రకోశిను. ।

47అయితే సొలొమోను ఆయేన కొరక ఇల్లు కట్టించెను. అయయ శాలల నా సింశ8 హోసనము; । భూమి నా పాదపీఠము; మిరు నా కొక్ష$ ౧ ఎ. . . : : : - ౨. . . లం: -. : : --: -: : : ---: : -------: : --: -:౨-౪: : : : -: : --: ----: : 5కు ఏలాటి ఇల్లు కట్లుదురు? నా విశ్రాంతి. స్థలము ఏది? ।

50నా చెయ్యి వీటినన్ని టిని చే చసెను గదా? అని (ప్రభువు ₹ఇప్పుచున్నాడని (వక్ష పలికిన (ప్రకారముస్ప సర్వోన్న తుడు హస్తకృత మైన వాటిలో నివసించడు.

51వంచని మెడ గల వారలారా! హృదయమందు వులయందు "ఛేదనసంస్కారము పొందని వారలారా! మి పితృల వలె మిరు ఎల్లప్పుడు పరిశుద్ధాల్తేను ఎదిరించుచున్నారు. ।

52మ్ పితృలు ప్రవక్తలలో ఎవని వీ-ాంసించక ఉండిరి అవును ఆ నీతిమంతుని రాకను. ముందు తెలిపిన వారిని చంపిరి. ఆయనను మీరు ఇం చాక్ అప్పగించి హత్య చేయించిన వానైతిరి. ।! మిరు నాతల యేరా టువల్ల బోధ ప్రమాణము పొంది చాని కొన లేదని పలికెను.

54'వారు విటిని విని అత్యాశక్రహము తెచ్చుకోని ఆతని మిద పండ్లు కొరికి. అయితే అతడు పరికు గర్ ద్లాగతో నిండుకొని, ఆకాళముతట్టు 'తేరిచూచి 'దేవునిడేవుని మహిమను, యేసు దేవునిచేవుని కుడి పక్కను నిలిచి యుండు. రు

56ట్రయు చూచి 1-- ఇదుగో! ఆకాళశను "తెరవబడుట యు, మనుష్య కుమారుడు దేవుని కుడి పక్కను నిలిచి యుండుటయు 'చూచుచున్నానని ాప్పెను. 1లేక, మి స్వామి. 8:

2925: 40; 26: 80. యెషయా, 66: 1,

Page 1172అపొస్తలుల కార్యములు 8వ అధ్యాయము

Page 1172 of the 1881 Telugu Bible - Acts
Printed page 1172 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (68%)6 glyphs repaired

199న అప్పుడు వారు పెద్ద "కేకలు వేసి తమ చెవులు క మాసుకొని, ఏక వనస్సుతో అతని మిద పడి, పట్టణపు వెలపటికి అతని తోలిచేసి రాళ్లతో కొట్టిరి, । ' 58 సాఠులు సౌలనే ఒక పడుచువాని చొదముల యొద్ద తమ బట్టలు "పెట్టిరి. । అప్పుడు (యేసుని) గి మురచెటుచు. . ప్ర, "భు వైన యేసూ! చా ఆః ర్తను "చేర్చుకొనుమని పలుకుచున్న స్పెఫనును రాళ్లతో కాడ్టకర, అప్పుడు అతడుఆతడు మోకాళ్లూని-, ప్రభువా! నారి మిద ఈ పాపము మాపకుమ్ అని కంఠమత్తి పలి "తానుశాను. దీని చెప్పుచు నిద్రపోయను. । 1 అతని చావుకు సౌలు సమతించచెను, ఆ కాలమందు యెరూపషలేములోని సంఘమునకు విరోధముగా నిక్కిలి హీంస కలిగను గనుక్క అపౌస్తలులు దప్ప, కడమ వారందరు యూమవైయ సమరైయ చేశ । ములయందు చెదిరిపోయిరి.

2ళభక్లి గల మనుష్యులు స్పెఫనును మోసుకొని వెల్లి (పాతిశెట్రి) అతని కొరకుణాలా దుఃఖం రి. ।

3అయితే । ఖాలు ఇంటింట చొచ్చి, ప్రుథసుఅనా స్త్రీలను ఈడ్స్చు । కొనిపోయి, ఖయిదులో చేయించి సంఘము పాడు చేయుచుండెను. ।

4కాబకి చెదిరిపోయిన వారు సువాత౯ా వాక్యము (ప్రకటించుచు అంతట సం-చరించిరి. ।

5అప్పుడు ఫీలిప్పు సమశరైయ పట్టణమునకు వెల్లి, క్రీస్తుని గూర్పి నారికి ప్రకటించెను. ।

6జనసమూాహములు ఫీలిప్వ చేసిన ఆనవాళ్ల వినిచూచినందున, అలేనివల్ల చెప్పబడిన వాటిని ఏక మనస్సుతో లక్ష్య పెట్రీరి; । అనేకులను పట్టిన అపవిశ్ర్రార్షలు పెద్ద "కేకలు చేసి వారిని వదలిపోయెను. పఠ్షవాయువు కలిగి కుంటివాశైన అనేకులు స్వస్థపరచబడిరి. ।

8అప్పుడు ఆ పట్టణములో మిక్కి లి సంతోషము కలిగెను.

9అయితే సీమోననే "పేరుగల ఒక మనుష్యుడు లోగడ ఆ పట్టణములో గారడీలు చేయుచు, తానుశాను గొ ప క వాడనని చెప్పుకొనుచు, సమరైయ (ప్రజలను (భ్ర్య మ పెట్టుచుండెను. ।

10చిన్న వాడు మొదలుకొని "సెద్ద । వాని మట్టుకు అందరు ఇతడు గొప్పదనబడిన దేవునిచేవుని తట్ట అని చెప్పుకొనుచు ఆతని లక్ష్య పెట్టర।

11అతడు బహు "కాలము గారడీలవల్ల వారిని మభ, మునందున, నారు అతని లక్ష్య ట్టి. పట।

12అయితే న గూర్చియు సువారల౯ా ప ఫీలిప్వను వారు నమ్తినప్పుడు, పురుషులు శ్రా చాప్సీ స్త చేయించుకొనిరి. ।

18అప్పుడు సీమోను కూడా విశ్వ

సించి, స్పము "చేయిం ండుక్రాని, ఫిలిస్వును ఎడజా చాప్తి ఓ ప్త యకుండి, చేయబడిన అద్భుతము ర్ధను చూచి, ఆళ్చర్యపడెను.

14సమశైయ వారు కేవ్రుని వాక్యము అంగీకరించిరని యెరూవలేములోని అబౌస్తలులు విన, "పేతురును, యోహానును వారి యొద్దికి పంపిరి. ।

15విరు వచ్చి, వారు పరిశుద్ధాత్మను పొందే నిమిత్తము వారి కొరకు ప్రా కథ౯ాంచిరి; ।

16అంతకు ముందు వారిలో ఎవని మిీదనును అది వాలి యుండ లేదు. ప్రభువైన యేసు "పీఠట మాత్ర, మే వారికి బాపి 'సము చేయించ బడెను. । చదల

17అయితే వారి మాడ "చేతులు ఉంచినప్పుడు, వారు పరికమదాలరను పౌందిరి, ధా చ

19అపొస్తలులు త్రమ చెతులను ఉంచుటవల్ల పకిళు ద్దార్త ఇయ్య బడెనని సీమోను గ్రహించి, । వారి కొరకు ఛు ద్రద్యేము శెచ్చి--నేను ఎవని మిద "చేతులు ఉంచుదునమో చాడు పరిశుద్ధాల్థను పొందుటకు ఈ సామ థ్యలకము నాకియ్యండని పలికాను.

90అందుకు పేతురు నీవు ద్ర, వ్యమువల్ల చ వుని వరము సంసాదించుకొన తలంచుకొనినందున, నీ వెండిచెండి నీతో కూడా నశించు-గాక, ।

92ఈ "కార్యమందు నీకు పాలు పంపులు లేవు; నీ హృదయము దేవునిజేవుని యెదుట సరళ "మైనది కాదు. । కాబట్టి ఈ నీ చెడుతనమునుంచి మనస్సు తిప్పుకొని, నీ హృదయములోని అభిప్రాయము త్నృమించబడునమో వుని వేడుకొనుము; । నీవ్రు98 చేజైన మైత్మ్యములోను దుణీ౯ాతి బంధకములోను ఊండుట చూస్తున్నానని చెప్పెను. అందుకు సీమోను--మిీరు ప్పిన వాటిలో ఏది9్తి యు నామిదికి రాకుండా, మిరు నా కొరకు ప్రభువును చేడతుకొనండని పలిశాను. అంతట వారు ప్రభువుయొక్క వాక్యము ప్పి, సాక్కు నిచ్చి యెరూషలేముకు తిరిగ వెళ్లి, సమశైయుల యనేక క్ర్రామములలో సువార్త ప్రకటించికి.

96(ప్రభువుయొక్క దూత-ానీవు లేచి దక్షిణముగా యెరూపలేమునుంచి గజ్జాకు పోయే అరణ్య మార్గమునకు వెళ్లుమని ఫిలిప్పుతో జెప్పెను, అతడు లేచి వెళ్లైను. । అప్పుడు ఇదుగో! ఐథియొపీయుల రాణియైన27 కందాశే కింద మంత్ర్రియై, ఆమెయొక్క. సమస్తమైనభనము మీదనున్న ఐథియొపీయుడైన నపుంసకుడు ఆరాధించుటకు యెరూషలేముకు వచ్చి, । తిరిగి వెళ్లుచు, తన రభముమిద కూర్చుండి, ప్రవక్తయైన యెషయా గ్రంథము చదువుచుండెను.

99అప్పుడు-- నీవు ఆ రథము దగ్గిరికి వెళ్లి దాని కలు సుకొనుమని ఆత్త ఫిలిప్పుతో చెప్పెను. । ఫీలిప్పు పరు

Page 1173అపొస్తలుల కార్యములు 9వ అధ్యాయము

Page 1173 of the 1881 Telugu Bible - Acts
Printed page 1173 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (70%)2 glyphs repaired

చదువుట విని-- నీవు చదిచే వాటిని గ్రహించుచున్నావా? అని అడిగాను. ।

81అందుకు అతడు-. . నాకు ఎవ డెనను మాగకళాము చూపకుంే ఏలాగు త్ర హించ గలనని ప్పి, రథ మెక్కి. తనయొద్ద కూర్చుండుటక్కు । ఫిలిప్పును వేడుకొనెను. అతడు ళేఖనమందు చదువుచున్న వచనమేమనగా. -ఆయన గొశై, వలె చంపబడుటకు 'తేబడను; బొచ్చు కత్తిరించే వాని యెదుట గొశ్రైపిల్ల యేలాగు నిళ్శషముగా ఉండునో ఆలా*౫% ఆయన తన "నోరు తెరవ లేదు. ।

83ఆయన దీనతలో ఆయన న్యాయఫు తీర్ప తీసిచేయబడెను. ఆయన తరము* ఎవరు వివరించ గలరు? ఆయన ప్రాణము భూమిమిదనుంచి తీసి వేయబడుచున్న ది. ? అప్పుడు నపుంసకుడు -- ప్రవక్త ఎవని గూర్చి 'గ్రి్త ఇది చెప్పుచున్నాడు? తన్ను గూర్చినదా? 'వేరొకని గూర్చినదాశ అది దయచేసి నాకు తెలుపుమని ఫిలిశ, తిర ప్ప్వ్వను అడిగెను. । అందుకు ఫిలిప్వతన నూరు తెరిచి ఆ లేఖనము అనుసరించి, అతనికి యేసుని గూర్చిన సువాతణ౯ 'త్రకటించెను.

86నారు తోవలో వెళ్లుచుండగా ఒక నీళ్లళ్లున్నచోటికి వచ్చినప్పుడు, నప్రుంసకుడు--ఇదుగో! నీరు! నాకు చాప్తి 'స్పము "చేయబడుటకు ఆతంకమేమని అడిగెను. । శ్రి (అందుకు ఫిలిప్పు -- నీవు పూణల౯ హృదయముత్్ నమ్మితే యుక్తమని పలికాను. అతడు -- యేసుక్రీస్తు దేవుని కుమారుడని నమ్సుచున్నానని ఉత్తరమిచ్చెను. 1) ని అప్పుడు అతడు రథను నిలుపుమని ఆజ్ఞూపించెను. అంతట ఫీలిప్వ నపుంసకుడు వీరిద్దరు దిగి నీళ్లయొద్దికి $ వెళ్లిరి; అప్పుడు అతడు ఇతనికి బాఫ్టిస్తము చేయించెను. వారు నీళ్లనుంచి వెడలి వచ్చినప్పుడు ప్రభుశుయొ "89 క్క ఆర్త ఫిలిప్వను కొంచుపోయినందున నపుంసకుడు । ఆయనను ఇంక చూడలేదు; అతడు సంతోషించుచు తన క0తోవను వెళ్లెను. । ఫిలిప్పు అపోతులో కనుగొనబడి, అక్కడనుంచి కైసరైయకు వచ్చే మట్టుకు సమస్తమైన పట్టణములలో సువాత౯ (ప్ర. కటించుచుండెను. అధ్యాయము.

1అయితే సౌలు ఇంక (ప్రభువుయొక్క శిష్యులకు విరోధ మైన కోపాచేళముగలవా[డై వారిని బెదరించుచు , 2 చంపుచు ప్రధానయాజకుని యొద్దికి వెళ్లి, ఈ మాగణ౯, । *లేక్య, వంశము, 17మెషయ. ర58: ౪%, 8. 1 ఈ వాక్యము $లేక, నీళ్లలాగకి, ।ఈ వాక్యము ఏ

మందలి ఫపురుషులలో"నేమి సీ లలోనేమి ఎవరి నెనను 1 రా చూచితే, వారిని బంధించి రమెరూపషలేముకు తీసుకొని వచ్చుటక్క దమస్కులోని సునగో? సలయొద్దికి ఊత్తరములు అతని అడిగాను. అతడు చైలుచదేరి దమస్కుకు సమిపించినప్పుడు, త అకస్వాత్తుగా ఆకాళమునుంచి ఒక వెలుగుచెలుగు అతని చుట్టు (ప్రకాళశించెను. ।

4అప్పుడు అతడు "నేల పడి ఛఫౌలా! సాలా! నీవు ఎందుకు నన్ను హింస పెట్టుచున్నావని అతనితో పలికిన ఒకని శబ్దము విెను, అందుకు అతడు. ప్రభువా! నీవు ఎవడవని అడిర్గాను.

6అందుకు ప్ర, భువు -- నేను నీవు హింసించుచున్న యేసుపై యున్నాను. (మునికోలలకు విరోధముగా తన్నుట నీకు ప్రయాసమని చెప్పెను. అప్పుడు అతడు వణికి భ్రమపడి -- ప్రభువా! నేను యేమి చేయుట నీకు ఇష్టమని అడిగాను. అందుకు ప్రభువు. ) నీవు లేచి పట్రణములాగకి వెళ్లుము. అక్కడ, నీవు ఏమి చేయవలె నమో అది నీకు తెలుపబడునని పలికెను.

7అయితే అతనితో ప్రయాణము చేసిన మనుష్యులు ఆ శబ్దము విని, ఎవనిని చూడక్క మూగవారై నిలిచిరి. ।

8సౌలు సేలమిీదనుంచి లేచి, తన కన్నులు తెరిచినప్పుడు ఎవనిని చూడలేక పోయెను గనుక వారు అతని చెయ్యి పట్టుకొని దమస్కు లోకి తీసుకొని వచ్చిరి. ।

9అతడు మూడు దినములు చూడలేకపోయెను, ఏమియు తిన కశీదు, నీమియు శాగ లేదు.

10అయితే దమస్కులో అననీయ అనే "పేరు గల ఒక శిమ్యుడు ఉండెను. ప్రభువు దళకానమందు అతనితో అననీయా! అని పలికెను. ।

11అందుకు అతడు- ప్రభువా! ఇదుగో! నేను ఉన్నానసెను. అప్పుడు ప్రభు వ్ర--నీవు లేచి తిన్ననిది అనబడిన విధికి వెళ్లి, యూదా, అనే వాని ఇంట్లో తార్సీయుడైన సౌలనే "పేరు గలవాని అడుగుము; ఇదుగో! అతడు ప్రార్ధించు చున్నాడు. ।

12మరియు అతడు అననీయ అనే "పేరుగల ఒక మను ప్యుడు లోపటికి వచ్చి, తానుతౌను దృష్టి పొందుటకు తన మీద "చెయ్యి ఉంచుట దర్శనమందు చూచి యున్నాడని చెప్పెను.

18అందుకు అననీయ ప్రభువా! ఈ మనుష్యుని గూర్చి యెరూపలేములో నీ పరిశుద్ధులకు ఎన్నో క్రీకులు చేసి యున్నాడని అనేకుల వల్ల వింటిని; । ఇక్క డను నీ "పేరున ప్ర్రాథిలంచే వారందరిని బంధిం । మిక్కి లి పాఠీవైన ఏ ప్రతులలోను ఉండలేదు. పాత ప్రతులలోను ఉండలేదు.

Page 1174అపొస్తలుల కార్యములు 9వ అధ్యాయము

Page 1174 of the 1881 Telugu Bible - Acts
Printed page 1174 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (72%)4 glyphs repaired

చుటకు ప్రధానయాజకలవల్ల అధికారము పొందియు। ।

1అందుకు ప్రభువు - నీవు వెళ్లుము; అన్యజనుల యెదుటను రాజుల యెదుటను ఇశ్రాయేలు ఫుత్ర్రుల యెదుటను నా నామము భరించుటకు ఇతడు నాకు ఏర్పరచబడిన సాధనమై* యున్నాడు; ।

16ఇతడు నా నామము కొరకు యెన్ని శ్రమలు పొంద నలెమో "నేనుసేను అతనికి చూపుదునని అతనితో పలిశాను, అప్పుడు అననీయ వెళ్లి ఆ ఇంట్లో ప్రవేశించి అతని । 17 మిద చేతులు ఉంచి సహోదరుడా! సౌలా! నీవు తోవలో నచ్చుచుండగా నీకు అగపడిన ప్రభువైన యేసు, నీవు దృష్టి పౌొందుటకును పక8శుద్ధాత్తవల్ల నింప బడులకును నన్ను పంపియున్నాడని పలికెను, అప్పుడే ఆతని కన్నులనుంచి పొలుసు వంటివి రాలెను. ।

18'వెంటనేచెంటనే దృప్రి కలిగి, అతడు లేచి చాఫ్లిస్లము ' "చేయించుకొనెను. అప్పుడు ఆహారము పుచ్చుకొని బలపరచబ డేను. ।

19తరువాత సౌలు దమస్కులో ఉన్న శమ్యలతో కూడా కొన్ని దినములు ఉండి, ।

20వెంటనే సునగోగులలోో --ఈయనసే డేవ్రుని కుమారుడై యున్నాడని యేసుని ప్రకటించుచుండెను. ।

21వినిన వారందరు ఆశ్చర్య పడి- యెరూషలేములో ఈ "పేరున ప్రాస్థించే వారినందరిని = నాకము చేసినవాడు ఇతడు కాడా? వారిని బంధించి (ప్రధానయాజకుల యొద్దికి కొంచుబోవుటకు ఇక్క డికి = కూడా వచ్చియున్నాడు గదా అని చెప్పుకొనిరి. । '?9 అయితే సౌలు మరి యెక్కువగా బలపరచబడి--ఈ ' యనే క్రీస్తని దృష్టాతపరుచుచ్చు, దమస్కులో కాఫపురమున్న యూదులను కలవళ పరిచాను.

23మరియు అనేక దినములు గతించిన పిమ్మట, యూదులు అతని చంపుటకు ఆలోచించిరి. । అయితే వారి ఆలోచన సౌలుకు తెలుపబడెను. వారు అతని చంపుటకు దివా రాత్రులు ద్వారముల యొడ్ల కాచుకొనుచుం (2) ది డీ8. । అయితే శిష్యులు రాత్రి. జేళ అతని తీసుకొని గంపలో పెట్టి గోడమి్డనుంచి అతని కిందికి దింపిరి,

26అతడు యెరూపలేముకు వచ్చి శిష్యులతో కోలు సుకొనుటకు యత్న ముచే'సెను, అయితే అండరును అతడుఆతడు శిష్యుడని నమక అతనికి భయపడుచుండిరి. ।

27అప్పుడు బర్నచా అతని చేరుకొని అపొస్చలుల యొడికి తీసుకొనివచ్చి, అతనికి తోవలో ప్రభువు కనబడి అతనితో పలుకుటను గూర్చియు అతడు, దమస్కులో * లేక, పాత్ర, 1 లేక, నిరుత్తతుల "చేసెను. 1 లేక, అభివృద్ధి పౌందుచు.

యేసు "పేరట కైర్యముగా మాటలాడుటను గూర్చియు వారికి వివరముగా తెలియనెప్పెను.

28అప్పుడు అతడు యెరూషలేములో వా౭తో కూడా వచ్చుచు పోవుచు, ప్రభువైన యేసు "పేఠట శైర్యముగా మాటలాడుచు హెలళ్లేనిస్తులతో 1 పలుకుచు తర్కి ంచుచునుండెను. । అయితే వారు అతని చంపుటకు (ప్రయత్నము చేసిరి. ।

30సహోదరులు దీని తెలుసుకొని అతని కైస్వరెయకు తీసుకొని వచ్చి తాసు౯కు పంపికి, అప్పుడు యూడైయ గలిలైయ నమమశైయ డేళము లయందంతట "సంఘములు నెమ్మది పొందెను. ఆవి కట్ట బడుచుర్ప, పృభువుయందు భయభక్తులు కలిగి పకిశుద్ధాత్త సహాయము వల్ల నడుచుచు విస్తరించుచుం డెను. ఆతరువాత "పేతురు సకల 'స్తలములలో 'సంచకించు శ్రిచు లుద్దలా కాపురమున్న పరిశుద్ధుల యొద్దికి వచ్చెను. । అక్కడ పక్షవాయుపవు కలిగ, ఎనిమిది సంవత్సరములనుంచి పరుపుమాద పండుకొనిన ఐనెయ అనే ఒక మనుమ్యని చూచెను. । అప్పుడు "పేతురు--ఐనెయా! యేసు34 క్రీస్తు నిన్ను స్వ స్థపరుచుచున్నా డు; నీవు లేచి నీ పరుపు నీవే పమచుకొనువాని అతనితో పలిశాను. । వెంటనే, అతడు లేచెను, అప్పుడు లుద్దలోను, సాలోనులోన్కు. కాపురమున్న వారండరు అతని చూచి ప్రభువుగ , తట్టుతిరిగిరి.

36మరియు యొప్పేలో, భాషాంతరమై లేడి అని అర్థమిచ్చే తవీభ అనే ఒక శిష్యురాలు ఊండెను. 'ఆమె తాను చేసిన మంచి క్రియలతోను ధమక౯ాముల తొను నిండియుండెను. ఆ దినములయందు ఆమె రోగముకలపై చనిపోయెను. । అప్పుడు వారు ఆమెను కడిగి మేడగదిలో పరుండబెట్టిరి. ।

38అయితే లుద్ద యొప్పేకు దగ్గిర ఉండుటవల్ల పేతురు అక్కడ తన్నాడని శిష్యులు విన, అతడు తడవు చేయక, తమ యొడికి రావలెనని చేడుకొనుటకు ఇద్దరు మనుష్యులను అతని యొద్దికి పంపీరి.

39"పేతురు లేచి వారితో చెల్లి "చేరినప్పుడు, వారు మేడ గడిలోోకి అతని తీసుకొని వచ్చిరి. అప్పుడు విధవలందరు వచ్చి యేడ్చుచు, దొర్క్చ తమతో కూరా ఉన్నఊన్న ప్పుడు కుట్టిన అంగీలు మొదలైన వస్త ములు చూపుచు । 'అతని యెదుట నిలిచిరి. ।

40అయితే పేతురు అందరిని వెలపటికి పంపి, మోకాళ్లూని ప్రా, ర్ధించి, ఆమె డేహము తట్లు తికిగి-తబీథా! లెమనెను. అప్పుడు ఆమె తన 6 = । కన్నులు తెరిచి, "పేతురును చూచి, లేచి కూర్చుండె అనగా, క్రోకులభాషతో మాటలాడిన యూదులతో. ॥ గ్రకులో, దొర్మ. .

Page 1175అపొస్తలుల కార్యములు 10వ అధ్యాయము

Page 1175 of the 1881 Telugu Bible - Acts
Printed page 1175 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (72%)2 glyphs repaired

'41ను. । అతడు ఆమెకు చెయ్యి ఇచ్చి ఆమెను లేవ నెత్తి పరిశుద్ధులను విభవలను పిలిచి ఆమెను ప్రాణముతో చారి యెదుట నిలువబేె ఫైను. శ్త2 ఇది యొప్పే యందంతట తెలియబడినప్పుడు అనే శ్రి కులు ప్రభుశ్రుయందు విశ్వాసముంచిరి. । తరువాత అతడు యొప్పేలో సీమోనసే ఒక చర్థకారుని యొద్ద ఇలా దినములు నివసించెను.

10అధ్యాయము.

1అప్పుడు ఈతలియ దండనబడిన దండులో శతాధిపతిరయైన కొ సే౯ లియనే "పేరుగల ఒక మనుమ్యడు శస్త్ర్రయలో ఊండెను. ।

2అతడు తన ఇంటివారందరితో జేవునియందు భయభక్తులు గలవాడై ప్రజలకు బహు ధమజాము చేయుచు ఎల్లప్పుడు దేవునిడేవుని గూర్చి 'ప్రార్ధించేవాడు. కొంచెము యెక్కువ తక్కువ పగటి మాడవ జామున దేవుని దూత అతనికి దర్శనమందు కేటా కనబడి, తనయుొద్దికి వచ్చి తనతో కొనే౯లీ! అని పలుకుట వినెను. ।

4అతడు అతనితట్టు శేరి చూచి భయ పడిప్రభువా! ఇచేమని అడిగాను. అందుకు అతడు --నీ ప్ర్రాథల౯నలుు, నీ ధమణ౯ములు దేవుని యెదుటికిల్ జ్ఞాపకార్థముగా యెక్కి. నవి. । ఇప్పుడు నీవు యొప్పేకు ద్ర మనుష్యులను పంపి "పేతురనే మారు పేరుగల క్పీమానును । - యు యొద పిలిసించుము. ।

6అతడు 'సమ్ముద్రము యొద్ద సమోననే ఒక చమణాకారుని ఇంట దిగియున్నాడని* అతనితో పలికెను.

7అతనితో మాటలాడిన దూత వెళ్లిన పిమ్మట, అతడం తన ఇంటి పనివారిలో ఇద్దరని, తనయొద్ద కని పెట్టుకొనే వారిలో డేవ భక్తిగల ఒక రాణువవాని పిలిచి, । వారికి సమస్తమైన వాటిని వివరించి వారిని యొప్పేకు పంపెను,

9మరునాడు వారు ప్రయాణమైపోయి, పట్టణమునకు సమిపించినప్పుడు, "పేతురు కొంచెము ఎక్కువ తక్కవ "రెండవ జామున (ప్రా ర్థించుటకు "మేడ మిది కెక్కి యుండెను. ।

10అప్పుడు అతడు మిక్కి లి ఆకలిగొని భోజనము చేయగోశను. ।

11అయితే వారు సీద్దము చేయుచుండగా అతడు. పరవకుడై, ఆకాశము తెరవబడుట యూ నాలుగు చెంగులు కట్టబడిన పెద్ద దుప్పటి వలె ఒక వస్తువు భూమి మోదికి దిగసుటయు చూచెను. ।

12అందులో భూమియమొక్క సకల విభములైన చతుష్పాద జంతువులు, అడవి మృగములు, పాకే పరుగులు, ఆ (। । । 18 కాళపఠథులును ఆండెను. । అప్పుడు. . . . పేతురూ! నీవు ₹ క్ష * అతడు నీవు చేయవలసిన దాని

1నీతోయొ కొ నే౯ాలివల్ల తనయొంద్దికి పంపబడినాఅ

లేచి చంపి తినుమనే శబ్దము అతనికి వినబడెను. ।

14అయితే "పేతురు. ప్రభువా! ఆలాగు వద్దు; సాధారణ మైనడైనను, అపవిత్రమైన దైనను "నేను ఎన్నడును తిన లేదని చెప్పెను, ।

15అప్పుడు మళ్లి ఆ శబ్దము. దేవుడుపవిత్రము చేసినవి నీవు సాధారణమైనవి అనుకొన వద్దని రండవ మారు అతనితో చెప్పెను. ।

16ఈలాగు మాడుమారులు జరిగిన తరువాత, వెంటనే ఆ వస్తువు తిరెగి ఆకాళముసకు ఎత్తబడెను.

17"పేతురు తనకు కలిగిన దళ౯ నము ఏమిటో అని తనలో శాౌాను 'సంజేహపడుచుండగా ఇదుగో! కొ నేల౯లివల్ల పంపబడిన మనుష్యులు, ర్పీయోను ఇల్లు ఏదని విభారణ చేసి, ।

18తలుపుయొద్ద నిలిచి (ఒకని) పిలిచి సేతురనే మారుపేరుగల సీమోను ఇక్కడ దిగియునాడా? అని ఆతవముగుచుండిరి.

19అయితే "పేతురు ఆ దళల౯నమును గూర్చి తలంచుచు యాచించుచున్న ప్వడు ఆత్త ఇదుగో! ముగ్గురు మనుష్యులు నిన్ను 'వెతుకుచు న్నారు నీవ్రు లేచి కిందికి దిగి, ।

20సంజేహపడక, వారితోకూడా చెళ్లుము; "నేను వారిని పంపియున్నానని అతనితో చెప్పెను.

21అప్పుడు "పేతురు ఆ? మనుష్యులయొద్దికి దిగిచె్లి. ఇదుగో! మిరు వెతికే వాడు నేను మిరు వచ్చిన కారణమేమని అడిగాను.

22అందుకు వారు నీతిమంతుడును, కేవునియందు భయభక్తులు గలవాడును, యూదులనే జనులందరి నల్ల మంచి "పేరు పొందిన వాడు నైన కొనే౯లియనే శతాధిపతిరయైన ఒక మనుష్యుడు నిన్ను తన ఇంటికి పిలుచుటకును, నీవల్ల మాటలు వినుటకును పరిశుద్ల దూత ద్వారా దేవునిజేవుని వల్ల ఆజ్ఞాపించబ డెనని చెప్పిరి. అప్పుడు అతడు వారిని లోపలికి పిలిచి ఆతిథ్యమిచ్చెను. మరునాడు అతడు లేచి వారితో కూడా బైలు చేశిను. యొప్పేవాశైన కొందరు సహోదరులు వారితో కూడా వెళ్లిరి, ।

24మరునాడు వారు కైసశరైయలాగ ప్రవేశించిరి. అప్పుడు కొసేలాలియం తన జేహబంధువలను, ముఖ్య స్నేహితులను పిలిపించి, వారి కొరకు కని"పెట్టుచుండెను. "పేతురు లోపలికి వచ్చుచుండా, కొ సే౯ లియు 2ర్ అతని ఎదురకొని, అతని పాదముల మిదపడి నమ 'స్కారము చేసెను.

26అయితే "పేతురు. నీవు లేచి నిలువుము; నేను

2కూచా మనుష్యుడనని శాప్పి అతని లేవనెత్తి అతనితో మా । టలాడుచు లోపటికి వచ్చి, కూడియున్న అనేకులను। చెప్పును అనే వాక్యము కొన్ని ప్రతులలో ఉన్నది, । నే వాక్యము కొన్ని (ప్రతులలో ఉన్నది,

Page 1176అపొస్తలుల కార్యములు 11వ అధ్యాయము

Page 1176 of the 1881 Telugu Bible - Acts
Printed page 1176 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (68%)8 glyphs repaired

గా చూచెను. । అప్పుడు అఠడుఅన్యజాతివానితో సహహ వాసమైనను చేరడమైనను యూదు డైన మనుమ్యనికి "పీేభమని మికు "తెలుసును. అయితే ఏ మనుష్యుడు అ వాడనియైనను అపవిత్ర్రుడనియైనను

29చాప్ప కూడదని దేవుడు నాకు చూపించి యున్నాదు. 1 కాబటి "సీను పిలువనంపబడి, ఏమియు ఎదురాడక' వచ్చితిని గనుక ఎందునిమిత్తము నన్నుసన్ను పిలువనంపితిరో దాని గూర్చి అడుగుచున్నానని వారితో పలికెను,

80అంచుకు కొ నే౯ాలియు నాలుగు దినముల కిందట, ఈ చేళదాక నేను తొపవాసములో ఊంటిని. మాడన జూమున "నేను నా ఇంటిలో ప్రాథక న "చేయుచుం జగా ఇదుగో! ప్రకాళ మైన న స్త ములు

81గలవాడ్కడు నా యదుట నిలిచి! కొ నే౯లియు! నీ ప్రా థభణల౯న వినబడెను; నీ భమల౯ములు దేవునిచేవుని సమ్సుఖమందు క్షా పకములా! ఉంచబడను గనుక నివు 'మొెపీ "పీకు పంపి, । "పేతురు అనబడిన సీమోనును పిలిపించుము; అతడుఆతడు సము, ద్యముయొద్ద చమళణా కారు డైన సీమోను ఇంట్లో దిగి ఉన్నాడు. అతడు వచ్చి నీతో మాటలాడునని నాతో చెప్పెను. ।

88కాబట్టి వెంటనే నీ యొద్దికి మనుష్యులను పంపితిని, నీవ్రు రానడము మంచిది గనుక డేవునివల్ల నీకు ఆజ్ఞాపించబడిననన్నియు వినుటకు మేమందరము దేవునిజేవుని యెదుట ఇక్కడ కూడి ఆాన్నామని పలికెను. ర అప్పుడు "పేతురు మూరు తెరిచి ఇట్లనెను: 1. దేవుడు పక్షపాతి కాడని నిజముగా గ్రహించియున్నాను. ప్రతి రా ప్ర్రములోను, ఆయనకు భయపడి నీతిగా నడిచేవాడు టక చేత చేచా౯ాకొనబడును. । అందరకి ప్రభువైన యేసు క్రీస్తు ద్వారా (దేవుడుచేవుడు) సమాథానము (ప్రకటించి క ఫుత్రులకు పంపిన తై7 వాక్యము ఇదే. । యోహాను (ప్రకటించిన చాప్తీ "స్పము । తరువాత, గలిలైయ మొదలుకొని యాడైయ యండంతట ప్రసిద్ధ మైన సంగతి మికు తెలుసును. । అచేమనగా, దేవుడు నజోరీయుడైన యేసును పరికుద్ధాత్తతోను ప బలముతోను అభిషేకించిన తరువాత, దేవుడు ఆయనకు తోడైయుండుట వల్ల, ఆయన 'మేలు చేయుచు సైతాను వల్ల పీడించబడిన వారినందరిని స్వస్థపరుచుచు

89సంచరించుచు ఉండెను. ।! ఆయన యూదుల "శేశమందు, యెరూషలేమునందు, చేసిన వాటికన్నిటికిని మేము సాక్రులమై యున్నాము. ఆయనను వారు మానున అం టవేసి చంపిక8, ।

410అయితే జేవ్రృడు ఆయనను మాడవ దినమందు లేవీ, । ప్రజలందరికి కాదు దేవునిడేవుని వల్ల ముందు * అనగా

। ఏర్పరచబడిన సాఠులే, అనగా ఆయన చనిపోయిన వారిలోనుంచి శేచిన తరువాత ఆయనతో కూడా అన్నపానములు పుచ్చుకొనిన మా, ఆయన తేటా కనబడుటకు దయచేసెను. । ఇదిగాక జీవించే వారికి, చనిపోయిన వారికిని న్యాయాధిపతిగా డేవునిచేత నియమించబడిన వాడు ఈయనే అని జనులకు ప్రక టించిి సాక్ష్యము చెప్పుటకు మాకు ఆజ్ఞాపించెను. ।

43ఆయన యందు విశ్వాసముంచే వాడెవడో వాడు ఆయన శనామమూాలముాగా పాపపరిహారము పొందునని 'ప్రవక్తలందరు ఆయనను గూర్చె సాక్ష్యము పలికి యున్నార నెను.

44పేతురు ఆ మాటలు ఇంకా పలుకుచుండగా ఆ వాక్యము విన్నవారందరి మిడ పరిశుద్ధాళ్త వాలెను. ।

45భేదనసంస్కారము పొందిన వారిలో* ఎంతమంది విశ్వాసులు "పేతురుతో కూడా వచ్చిరో పారు ప శుద్ధాల్తే అనే వరము రా ్ట్రమాల మిద కుమరించబడుట చూచి ఆళ్చర్యపడిరి; । వారు (అన్య) భాషలతో మాటలాడుచు 'దేవునిడేవుని మమిమపరుచుట వినిరి.

47కాబట్టి, పేతురు మనవలె పరిశుద్దాత్తేను పొందిన వీరికి చాపి స్టైస్టము చేయించబడకుంచా ఎవడైనను నీల్లు "ప్కేద్ధించ పోచ్చునా! అని పలికి, । (ప్రభువుయొక్క నాక48 । నిమమందు వారికి జాప్లిస్తము "చేయించబడుటకు ఆజ్ఞాపించెను. తరువాత నారు కొన్ని దినములు తమయొద్ద ఉండుమని అతని 'ేడుకొనిరి, గ అధ్యాయము. రా సములు దేవునిచేవుని వాక్యము అంగీకరించానని।] 1ల యూ యులో డన్న అజభూస్తలులు, సౌహోోూదడరులును వినిరి. । "పేతురు యెరూషలేముకు వచ్చినప్పుడు, ఛేదనసంస్కారము పొందినవారు! -- నీవు రు రంరము ని వారి యొద్దికి వెళ్లి వారితో భోజనము చేసితివని అతనితో వాదించిరి, అయితే "పేతురు మొదటినుంచి వరసగా వారికి ఈక4 లాగు వివరించెను: నేను యొప్పేలో 'ప్రార్ధించుచుంవగా, పరవకుడ నైతిని, అప్పుడు ఒక దళల౯ నము నాకు కిలిగాను. అకడేమనగా, నాలుగు చెంగులు కట్టబడిన పెద్ద దుప్పటి వలె ఒక వస్తువు ఆకాళశమునుంచి దిగి నాయొ ద్రికి వచ్చెను. । దాని తట్టు నేను శేరిచూచి నిదానించగా, భూమియొక్క చతుస్పాద ఉంతువులు, అడవి మృగములు పాకే పురుగులు ఆకాళశపట్యులును నాకు కనబడెను. । అప్పుడు--"పేతురూ! నీవు లేచి చంపి తినుమని ఒక శబ్దము నాతో చెప్పుట వింటిని. అందుకు నేను-, ప్రభు యూదులు.

Page 1177అపొస్తలుల కార్యములు 12వ అధ్యాయము

Page 1177 of the 1881 Telugu Bible - Acts
Printed page 1177 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (67%)4 glyphs repaired

వా! అలాగు వద్దు; సాధారణ మైన డైనా ఆక్యత్ర మైన। చైనా నా మాల్ ఎన్నడును పడలేదని శప్పితిని. ।

9అయితే రెండవ మారు ఆ శబ్దము ఆకాళమునుం చి--దేవుడుజేవుడు । పవిత్రము చేసినవాటిని నీవు సాధారణమైనవి అనుకొన వద్దని 'నాకుడరమిచ్చెను. ।

10ఈలాగు మాడు మాలుకా- జరిగిన తరువాత అదంతయు ఆకాళమునకు తిరిగి ఎత్తబడెను. ।

11అప్పుడు ఇదుగో! వెంటనే శసశైయనుంచిగ యొద్దికి పంపబడిన నుగ్చురు మనుష్యులు "నేను । 12 తన్న ఇంటియొడ నిలిచి ఆకు డేకి, । అప్పుడు ఆత్త నీవ్రు ఏీమియు చేసా చక, రారట కా ా ర్లుమని నాతో చెప్పెను. ఈ ఆరుగురు సహోదరులు నాతో కూడా వచ్చిరి; మేము ఆ మమువ్యున ఇంట్రో, ప్ర, వేశించితిమి. ।

13అప్పుడు-నీవు యొ బ్స్ు మనుక్యులను పంపి, "పేతురు అనే మారుపేరు గల సీమోనును గ్, దీ

14పిలిపించుమ్యు! నీవు, నీ ఇంటివారును వీ క్లాసు టల వస్తి రక్షణ పొందుదురో, వాటిని అతడు నీతో "జెప్పునని తన ఇంట్లో నిలిచి, తనతో పలికిన ఒక దూతను చూ । చితిని "అతడు మాకు "తెలిపెను, ।

15"నేను మాటలాడ ' । నారంభఖించినప్పుడు, పరిశుద్ధాల్త "ముదట మన మిద వాలిన (ప కారము వారి ను వాలెను. ।

16అప్పుట్ర నీళ్లతో చాల్సి స్ఫము "చేయించెను, అయితేఅయిశే మికు పరిశుద్దాశ్మతో చాపి స్థము చేయించబడునని (ప్రభువు చెప్పిన క "పను జ్ఞాపకము తెచ్చుకొం। । । టిని, ।

17గనుక ప్రభువైన యేసు క్రీస్తుయందు విశ్వసిం । । చిన మనకు ఏలాగో ఆలాగే చేవదు. వారికి కూడా ప్రమానవరమును దెచ్చిన తరువాత 'జేవ్రుని అడ్డగించుటకు "నేను ఏపాటి వాడనని మ ప్పెను.

18వారు వీటిని విని మానముగా ఉండి మంచిది, కాప ములకోను లేవదు. జీవాథభలాముగా మారు మన "। యున్నాడని 'దేవునిడేవుని స్తోత్రము చేసిరి, స్సు ఇ

19అయితే స్పెఫనునుగూర్చి కలిగిన హంసవల్ల ాదిరి పోయినవారు యూదులకు డప్ప మరి యెవనికిని వా । క్యము* చెప్పక, "ఫేనీకే, కృప్తు, అంతియొకఖైయ ప్రదే । । శముల మట్టుకు సంచరించిరి, ।

20అయితే వారిలో కొందరు కుపీ ప్రీ ములు, కుశేనీయాలునై యుండిరి, వారు అంతియొజైయకు వచ్చి ప్రభువైన యేసుని గూర్చిన సువాతణ ప్రకటించుచు -హోళ్లే నీయులతో మాటలా డి8. ।

21ప్రభీఫ్రయొక్క. "చెయ్యి వారికి త తో డె యుండు ( టవల్ల, అనేకులు విశ్వసించి ప్రభువు తట్టు తిరిగిరి.

22ఎరూపలేములో ఉన్న సంఘము, క "చెవులకు వారిని గూర్చిన 'సమావారము వినబడినప్పుడు, బర్న్హ * అనగా, సువాత౯.

చాను అంతియొకఖైయ మట్టుకు పంపిరి. । అతడు ప్ర ప్రవే 'శించి, దేవునిజేవుని కృప చ చూచ, సంతోషపడి ప్రభునిసీ స్థిర హృదయముతో హత్తుకొనుటకు అందరికిని బోధిం చ్స్కు। అతడు పరిశుద్ధాత్మతోను విశ్వాసముతోను

1నిండుకొనిన మంచి మను నాడ. అప్పుడు బహు జన । సమాహము ప్రభువుతో కలపబడెను. (అప్పుడు బర్నుచా సౌలును వెతుకుటకు తర్సుకు । వెళ్లి అక్కడ అతని కనుగొని అంతియొ కైయకు తీసుకొని వచ్చెను. । అప్పుడు జరిగినచేమనగా వారు ఒక సంవత్సరమాంతయు సంఘముతో కూడుకొని బహుజను । లకు బోధించిరి. 'ముదట అంతియొకైయలో శిష్యులు క్ స్తవులనబడిరి స్రీ ఆ దినములయందు యెరూపలేమునుం-చి (ప్ర, వకృలు అంతిరూు క్రైయకు వచ్చిరి. 1 వారిలో అగబు అనే "పేరుగల ఒకడు నిలిచి, భూలోకమంతఠట మిక్కిలి కరువు క్రటుంగునని ఆరత్తవల్ల సూచించెను. । అది క్లాదీ వైప కాలమందు సంభవించెను. అప్పుడు శివ్యులలో ప్ర, వాడును తన తన శక్తి కొలది యా జయలో క నున్న 'స 'సహూదరులకు 'సహాయాథభశాముగా (సొమ్ము) పంపుటకు నిశ్చయించుకొనెను. । ఆలాగున చేసి, బనక౯ాచా సౌలు ఆనే వారిచేత "పెద్దల యరొద్దికి దాని పంపిరి. 12 అ

2యమనః థా ౨ కాలమందు రాజైన "హెరోదు సంఘము వారి ] లో కొందరికి కీడు చేయుటకు వారిమిద చేతులు చేసి, యౌూహాను సహోదరుడైన యాకోబును కత్తివల్ల చం2 పించెను. । ఇది యూదులకు ఇష్ట మైనదని తెలుసుకొ । ని; పేతురును కూడా పట్టుకొన సాగాను, అప్పుడు ఫులి "యని రొ ్రైల దినములు వచ్చియుం డెను. ।

4అతని పట్టి 'ఖియిదులో వేయించి పస్తాపండుగైన పిమట (ప్రజల 'మెొద్దికి అతని తెచ్చుటకు ఆలోచించి, అతని "కాచుటకు నలంగురేసి రాణువవారు గల నాలుగు జతలకు అతని అప్పగించెను. ।

6కాబట్టీ "పేతురు ఖయిదులో ఉంచబడెను అయితే సరఘని చేర అతని కొరకు చేవునిగూర్చి అత్యాసక్తిగా (ప్ర్రాథల౯ాన చేయబడుచుండను. । అయితే హేరోదు ఎప్పుడు అతని వెలపటికి తీసు । కొనిరా వలెనని యుండెనో ఆ ఫూర్వ రాత్రి, "పేతురు , ₹0ండు సంకళ్లతో బంధించబడి ఇద్దరు న , మధ్యను నిద్రించుచుండైను. మరియు "కావలివారు తలుపుల యెదుట రసాల కాచుకొనుచుండిరి. ।

7అప్పుడు ఇదుగో! ప్రభువుయొక్క. దూత అతనిదగ్వైర నిలిచెను. అప్పుడు వెలుగు జరసాలలో (ప్రకాశించెను. 17 రోమా చక్ర కవతి౯.

Page 1178అపొస్తలుల కార్యములు 13వ అధ్యాయము

Page 1178 of the 1881 Telugu Bible - Acts
Printed page 1178 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (72%)4 glyphs repaired

అప్పుడు ఆ దూత "పేతురు పక్కను కొట్రి--త్వర గా

1౦ లెమని చెప్పి, అతని లేవనెత్తెను. ।

8అప్పుడు అతని గాార్రీ ౨ సంకెళ్లు చేతులనుంచి ఊడపడెను. అప్పుడు ఆ దూత అతనితో-- నీవు నడుము కట్టుకొని నీ చెప్పులు తొడు గుకొనుమ నెను. అతడు ఆలాగు చేసిన తరువాత అతడు. . నీ వ స్త ము చేసుకొని నా వెంబడి రమని అతతి నితో కా. అతడు వెలపటికి నచ్చి అతని 'వెంబడించి, ఆ దూతవల్ల చేయబడినది నిజపని గ్రహించక, తనకు దకళ౯ానమే కలిగానని తలంచెను. ।

10మొదటి శావలిని, రండవ కావలిని దాటి పట్టణమునకు పోయే ఇనుప తలుపు యొద్దికి చేరినప్పుడు, చానంతట అడే వారి తొరకు విడిపోయెను. వారు బైలు వెళ్లి ఒక వీధి చాటిన తరువాత, వెంటనే ఆ దూత అరని విడిచి వెళ్లను. "పేతురుకు తెలివి వచ్చి, ప్రభువు తేన దూతను పంపి 1] హీలోదు చేతిలోనుంచి, యూదులనే ప్రజలు నిరీ శీించే అన్నిటిలోనుంచి నన్ను తప్పించి యున్నాడని ఇప్పుడు నాకు నిశయము'గా తెలిసెననుకొ నెను. ।

12దీని గ్రహించి మార్కు. అని మారు "పేరుగల యోహాను తల్లియైన మరియ ఇంటికి వచ్చెను. అక్కడ అనేకులు కూడుకొని ప్ర్రాఢికాంచుచుండిరి. । అతడు తలవాకిటి తలుపు తొట్టుచుండగా రొచే అనే

14"పేరుగల ఒక చిన్నది వినుటకు వచ్చెను. ।! ఆమె "పేతురు స్వరము పోల్చి, సంతోపషమువల్ల తలుపు తీయక, లోపటికి పరుగాత్తిపోయి -- "పేతురు తలుపు యొద్ద నిలిచి యున్నాడని తెలిపెను. ।

15అందుకు వారు. . . నీవు వెక్రిచానవనిరి, అయితే - ఆలాగు ఉన్నదని ఆమె దృఢముగా చెప్పినప్పుడు, వారు--అతని దూత అని చెప్పుకొనిరి. ।

16అయితే "పేతురు ఇంకా కొట్టుచున్నందున, వారు తలుపు తీసి అతని చూచి ఆళ్సశ ర్య పడిరి. । అప్పుడు మానముగా ఉండుటకు వారికి చేసంజ్ఞ చేసి, ప్రభువు తన్ను "చెరసాలలోనుంచి ఏలాగు తీసుకొని పశ్చెనూ అడి వారికి వినరించి యాకోబుకును సహూదరులకును విటిని తెలుఫుడనిప్పి, బైలు జేరి వేరొకచేరొక చోటికి చెళ్లెను.

18తెల్లవారినప్పుడు "పేతురు యేమైనాడో అనుకొనే

19రాణునవారిలో కలిగిన గలిబిలి ఇంతంత కాదు. అయితే హేరోదు అతని గూర్చి విచారణ చేసినప్పుడు, అతడు లేకపోయినందున, కావలివారిని విమర్శించి వారినిచారిని చంపుటకు ఆజ్ఞాపించెను. తరువాత అతడు యూశైయనుంచి శైస్రరెయకు చెల్లి, అక్కడ నివసించెను.

20మరియు (హేరోదు) తురీయుల మీదను, సీదోనీయూల మీదను, మిక్కిలి కోపగించెను, అయితే* వారు *చేక, తురీయులతోను సీదో నీయులతోను యుద్ధము

ఏక మనస్సుతో అతని యొడ్దికి వచ్చి రాజు పడక గది మిద డఊండిన! బాసు అనే వాని తమ పత౯ ఇం. ముగా చేసుకొని, సంధి ేడుకొని8; ఎందుకనగా రాజుయొక్క (దేళను నర్తన వారి చేశళమునకు గా/సము

9వచ్చుచుం డేది, ।! అయిత నియమించబడిన దినమందు హీరోదు రాజ న స్త ములు ధరించుకొని సింహాసనము మిద కూచుకాండి వారితో ప్రసంగము చేసెను. । కండల (ప్తజలు- అది మనుష్యుని శబ్దము కాదు డజవుని శబ్దమే అని కంఠమెత్తి పలికిరి, । అతడు డేవ్రని స్తుతించనందున, వెంటే ప్రభువు దూత అతని కొ "స్రైను గనుక ప్రురుగులవల్ల తినబడి ప్రాణము విడిచెను.

24అయితే డేఫవుని వాక్యము వృద్ది పొంది ప్ర, బలమాయెను. । అప్పుదు బగ్నజాయు, సౌలును తమ పని సనెర98 జేర్చిన తరువాత మార్కు అని మారు "పేరుగల యోహానును వెంటబెట్టుకొని యెరూషలేమునుంచి తిరిగి వచ్చిరి, 19, అ థా నైయము. అంతియొతఖైయ యందున్న సంఘములో బర్న చా, । నీగరనబడిన సు మెయోను, కుశనీయుడైన లూకియు, చతుర్లాధిపతియైన హేరోదుతో కూడా పెంచబడిన మనయేన్కు, సౌలును అనే కొందరు ప్రవ క్రల్కు, బోధకులును ఊండిర8ి. । వారు ప్రభువుని సేవిం2 చుచు ఉపవాసము చేయుచుండగా, పరిశుద్ధార్త- "నేను బర్న'చాను, సౌలును పిలిచిన పని కొరకు వారిని నాకు వేరుపరుచండని వారితో జెప్పెను. ।

38అంతట వారు ఉపవాసము, , పా, థ౯నయు చేసి, వారిమ్ిద చేతులు ఊంచి వారిని పంపిరి. కాబట్టి వీరు పరిశుద్రాత్త'చేత పంపబడి సెలైకీయకు వచ్చి, అక్కడనుంచి ఓడ నెక్కి, కృప్రకు చెల్లికి. । 'సలల మీకి వచ్చ్హి, యూదుల సునగోగులలో దేవునిజేవుని వాక్యము తెలియచేసిరి. మరియు యోహాను వారికిలిలు చవారకుడై యుండెను. నారు పాఫు మట్టుకు ఆ ద్వీసమండదంతట 'సంచరించుచ్చు జ్లానియు, అబద్ధ ప్రనక్తయు]నైన బరియేసు ఆనే "పేరుగల ఒక యూాదుని చూచిరి. । ఇతడు వివేకముగల? ₹ మనుష్యు డైన సెగిణ౯ా పౌల నే అధిపతి యొద్ద ఉండెను. అతడుఆతడు బర్న చాను, పౌలును పిలిపించి, వుని వాక్యము వినగోశిను. అయితే జ్ఞాని అని అధజణామిచ్చే "శేరుగల ఎలుమ ఆ యధిపతిని విశ్వాసమునుంచి తొలగించు ఆటకు యత్న పడుచు వారిని ఎదికిం చెను. కే అప్పుడు పౌలు అనబడిన పౌలు పరిశుద్ధార్తత్' నిండుకొని, । అతని వైపు తేరిచూచి సమస్త వంచ10 "చేయవలెనని యుండగా. లేక, రాణివాసమునకు అధిపతియైన,

Page 1179అపొస్తలుల కార్యములు 13వ అధ్యాయము

Page 1179 of the 1881 Telugu Bible - Acts
Printed page 1179 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (70%)12 glyphs repaired

నలతోను సమస్త తంత్రములతోను నిండియున్న, మై । తానుతౌను కుమారుడా! సమస్త నీతి విరోధీ! నీవు ప్రభువు ( యొక్క తిన్నని మార్చములు వ్యత్యయ పరచక'

11మానవాః! ఇప్పుడు ఇదుగో! ప్రభువు చెయ్యి నీ మిదను ఉన్నఊన్న ది; నీవు కొంతకాలము గుడ్డ వె సూర్యని చూడ కందువని చెప్పెను, వెంటనే మబ్బు, వీకటియు ఆతని కమ్మెను. అప్పుడు అతడు తిరుగుచ్చు చెయ్యి

12పట్టుకొని నడిపించే వారిని వెతుకుచుండెను. ।! అంతట ఆ అధిపతి జరిగిన చాని చూచి, ప్రభువు బోధకు ఆళ్ళ ర్యపడి విశ్వసించెను. । తరువాత పౌలును అతనితో తూడా ఉన్నవారును ఓడ నెక్కి పాఫును విడిచ, పంఫపులియలో ఊన్నలాకు వచ్చిరి, అయితే యోహాను వారిని విడిచి యెరూషలేముకు తిరిగి ెళ్లైను. । ఆప్పుడు వారు పెకేల౯ను విడిచి పిసిదియలో కక్ష ఆన్న ఆంతియొ ఖైయకు వచ్చి, సబ్బాతు దినమందు సునగోగులో ప్రవేశించి కూర్చుండిరి, బోధన ప్రమాణము ప్రవక్తల లేఖనములు చదువకరబడిన తరువాత, సునగోగు అధికారులు--సౌహోూదరు లారా, 'ప్ర, జల కొరకు మికు బోధన వాక్యము తం దాని జెప్పుడని, వారికి వర్తమానము పంపిరి, అప్పుడు పౌలు నిలిచి చేసైగచేసి పలికినజేమనగా, (16 --ఇ, శా, యేలీయులాగరా! చేవునికి భయప డేవారలారా! వినుడి. ।

17ఇ, శా, యేల నే ఈ ప్రజల దేవుడుడేవుడు మన పితృలను ఏర్పరుచుకొని వారు ఐగుపు దేశమందు పరవా సులైనప్పుడు, ప్రజలను హెచ్చించి, ఎత్తబడిన చాహు + వువల్ల వారిని అక్కడనుంచి తీసుకొని వచ్చి, ।

18కొంము ఎక్కువ తక్కువ నలుబది ఏండ్లమట్ట్రుకు ఆరణ్నములో వారిని పోషించెను. *।

19మరియు కనాను ఖండములో ఏడు 'జేళముల ప్రజలను నాళముచేసి, వారి చేళములను వీరికి "వీట్లవల్ల పంచి ఇచ్చెను. ।

20అటుతరు ' వాత్య, కొంచెము ఎక్కవ తక్కవ నన్నూట నీబది సంవత్సరములు, (ప్రవక్తయైన సామాయేలు వరకు ఆయన వారికి న్యాయాధిపతులను నియమించెను. ।

21ఆ తరువాత = వారు రాజు. కావలెనని కోరిరి, అప్పుడు దేవుడుడేవుడు నలుబది ఏండ్ల పర్యంతము, బెన్యామిను గోత్రుడు క్టీస్పు కుమారుడునైన సౌలును వారిక్ నియమించెను. ।

222అతని ( తీసి చేసి దావీదునుచావీదును వారికి రాజుగా హెచ్చిం చెను. మరియు అతని గూర్చి-. - నేను యెస్సై కుమారుడైన దావీదును కనుగొంటిని; అతడు నా హృదయానుసార మైన మనుష్యుడు ఇతడు నా. ఇష్టములన్నియు "నరచేచు౯నని సామ్యము పలికాను. * లేక, వారి నడతలను 'సహించెను. 1 లేక

23ఇతని సంతౌనమునుంచి డేవ్రుడు తన వాగ్గ శ్తేము చొప్పున, ఇశ్రాయేలు కొరకు యేసే రక్షకుని పుట్టించి యున్నాడు. ।

24ఆయన, ప్ర, వేళమునకు ముందుగా యీాహాోను ఇశ్రాయేలు జనులందరికి మారు మనస్సు విషయ మైన చాప్లిస్తము (ప్రకటించెను. । రయాీాహాను2ర తన పని సర చేర్చుచుండాగా. మిరు నన్ను ఎవడనని ఊహించుచున్నారు! "నేను ఆయనను కాను; ఇదుగో! నా వెనుక ఒకడు వచ్చుచున్నాడు; ఆయన పాదముల చెప్పుల(వారు) విప్పటకైనను "నేను పాళత్ర్రుడను కానని పలికాను,

26సహోదరులారాసహూదరులారా! అశ్ర, హీము వంళస్థ కుమా రులాఠశా! మిలో 'చేవ్రునికి భయపడే వారలారా! ఈ 'రక్షణ వాక్యము మికు పంపబడి యున్న ది; ।

27యెరూపలేములో కాపవురముండే వారును వారి అధికారులును ఆయననైనను, ప్రతి సబ్బాతుయందు చదువబడే ప్రవక్తల వాక్యముల్యనైనను ఎరుగక, ఆయనకు శిశ్మ విధించుటవల్ల వాటిని నెరవేర్చిరి, ।

28ఆయన యందు మరణమునకు ఏ "హీతువును కనుగొనక, ఆయన చంపబడుటకు పిలాతును చేడుకొనిరి. ।

29వారు ఆయనను గూర్చి వ్ర్రాయబడినవన్నియు "నెరవేర్చిన తరువాత, . ఆయనను మాను మీదనుంచి దింపి సమాధిలో ఉంచిరి. ।

80అయితే 'దేవుడుచేవుడు చనిపోయిన వారిలోనుంచి 'ఆయనను లేపెను, ।

81ఆయనతో కూడా గల్విలెయనుంచి యెరూషలేముకు వచ్చినవారికి, అనేకఆనేక దినముల పర్వంతము ఆయన కనబడెను, ఇప్పుడు వారు ఆయనను ।

89గూర్చి జనులయెదుట సాత్యులై యున్నారు. ।! దేవుడు యేసుని లేపి పితృలకు "చేయబడిన వాగ్ష త్తమును। , వారి పిల్లల మైన మనకు "నెర వేర్చియున్నాడని "మేము క్రూగణా మికు సువాత౯ తెలంఫుచున్నాము. ఆలా నీవ్రు నా కుమారుడవు, "నేను నిన్ను "నేడు కంటినని, "₹శండవ కీత౯నయందు వ్రాయబడి యున్నది. । మరియు కుళ్లుటకు ఇకను తిరుగని ఆయనను, చనిపోయిన వారిలోనుంచి లశేపడమును గూర్చి--దావీదుయొక్క. . నమ్మకమైన పరమార్థములను మికిత్యనని చెక్చెను. ।

335కాగా వేరొకచేరొక' కీర్తనయందు--కుళ్లును నీ భక్తనిచూడనియ్యవని చెప్పుచున్నాడు. $। అయితే దావీదుచావీదు తన తరము వారికి, దేవునిజేవుని చిత్మప్రకారము సేవ చేసి, నిద్రపోయి తన పిఠత్బీల యొద్దికి చేర్చబడి కుళ్లును చూచెను. । అయితే దేవుడుజేవుడు లేపినవాడు కుళ్తును చూడలేదు. కాబట్టి, సహూాదరులారా! మికు ఈయన మాలమైన పాపపరిహోరము, ప్రకటించబడుచున్నదనియు, । ఫుట్టించి, 1 లేక, పరికద్ధుని. క్రీ క్రీర్షన, 16:

Page 1180అపొస్తలుల కార్యములు 14వ అధ్యాయము

Page 1180 of the 1881 Telugu Bible - Acts
Printed page 1180 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (65%)5 glyphs repaired

39మిరు మో"షేయొక్క బోధన, పృమాణమువల్ల చేటినుంచి విముక్సలని తీర్పుపొండద లేకపోలిరో వాటియన్నిటి నుంచి ఈయనయందు విశ్వసించే (ప్రతివాడును విము క్రృడని తీర్పు పొందుననియు మికు తెలియబడునుగాక 40,41 కాబట్టి--లిరస్క 8ించేవారలారా! చూడుడి, ఆళ్ళ ర్వపడుడి, నశించుడి; మి దినములలో "నేను ఒక "కార్యము చేతును; ఆ "కార్యమును ఒకడు మీకు వివ రించినప్పటికి, మీరు నమ్మరని, ప్ర, వక్తల గ్రంథమందు చాొప్పబడినది మీ మిదికి రాకుండా చూచుకొనుడని పలికెను. "

42వారు సునగోగులోనుంచి వెళ్లుచుండగా, ఈ వాకస్టములు మరుసటి సబ్చాతుయందు తమతో చెప్పబడ వలెనని వేడుకొనిరి. శనై "సంఘము విడిపోయిన తరువాత, రమాదులలోను, యూదుల మలమందు చేరిన భక్నలలోను అనేకులు గావ్ పౌలును బన౯ బాను వెంబడించిరి. వీరు వారితో మాటగుచు దేవునిజేవుని క్వపయందు. నిలుకడగా ఉండుటకు లా ) ' యి ౦ అలి 3). వారిని పీ శపించిరి, మరసజో సబాతుయందు. కొంచెము తక్కవ ఆ "ల చ చ స యు పా క అల మరం వుని వాక్య న్। । చే దులు సమాహనులను చూచి క్షి5్ వచ్చెను. । అయితె యూదులు సమాహనులను * మత్సరముతో నిండుకొని యెదురాడుచు, దూపించుచు, పౌలుచేత నెప్పబడినవాటికి విరోధముగా మా టలాడిర8.

46అప్పుడు పౌలు, బనకణారు కార్యము తెచ్చుకొని ఇట్లనిరి-. . దేవునిజేవుని వాక్యము మొదట మికు మప్పుట అగత్యమే, అయితే మిరు దాని తోసిచేసి మిమ్మును మిరు ఈ నిత్యజీవమునకు అపాత్రులుగా ఎంచుకొ నుచున్నారు గనుక, ఇదుగో! మేము రా ప్రముల లేట్టు తిరుగుచున్నాము; ఎందుకనగా ట్ట నీవు భూదిగంతముల వరకు రక్ష ణార్ధముగా ఊండుటకు, నిన్ను ర్యా స్త్ర్రములకు వెలుగుగా తాంచితినని, ప్రభువు మాకు ఈలాగు ఆజ్ఞాపించి యున్నాననికి, క "రా స్ట జనులు దాని విని సంతోషించి (ప్రభువుయొక్క వాక్యము స్మోత్ర్రముచేసికి. అప్పుడు నిత్యజీవమునకు ఏర్పరుచబడిన వారందరు విశ్వసించిరి.

49ప్రభువ్రుయోక్క. వాక్యము ఆ డేశమంతట ప్రచురము చేయబడెను. ।

50అయితే యూదులు ఆ పటణమురొక్క గొప్పవారిని, భక్తిమర్యాదలుగల స్తీ లను * యెపయా. 29: అ. 14. న.

పి, పౌలుకు, బర్న చాకును విరోధముగా హీంస కలుగజేసి వారిని తము (ప్రాంతములనుంచి 'చెళ్లగొట్లేకి. । అయితే వారు తమ పాద ధూళిని వారి యెదుటక1 సామ్య్యముగా దులిపి ఈకొనియకు పచ్చికి. । అప్పుడు శిష్యులు ఆనందముత్గను, పరిశుద్ధాత్సతోను నిండుకొనిరి, క అధాస్టియము. చకొనియలో జరిగినడేమనగా, వారిద్దరు కూడా యూదుల సునగోగులో ప్రవేశించి, యూదులలోను -హెళ్లే నీయులలోను అనేకులు విశ్వసించేలాగున మాటలాడిరి. । అయితే అవిశ్వాసులైన యూడులు అన్యజనులను ఫురికొలివి, సహూదడదరులకు విరోధముగా వారి మనస్సులలో పగ పుట్టించిరి. ।

3గనుక్క వారు ఆక్కడహు లము గడి! కం మనల ు చౌ అ మన! ము ఆము లు చేయించి తన కృపా విషయమైన వాక్యమునకు దృష్టాంతమిచ్చుచుండిన ప్రభువుని ఆనుకొని చర్య । ౨౬ మ్ । మెగా మాటలా డుచుండికి,

4అయితేఆయితే ఆ పట్రణముయమొక్క జనసమాహముకా అ ళల । వా గంచబడి కొందరు యూదుల పక్షముగా కాండతు అపౌొస్థలుల పతక్షముగానుండిరి. । మరియు వాగినిర్ అనమానించి రాళ్లతో కొట్టుటకు తమ అధికారులతో కూడిన రాష ములకును యూదులకును కలహము కలిగి 1) నప్పువు, వారు దానిడాని తెలుసుకొని, ।

08లుకవ్రైనియ డేళ 'ములోని లుస్తకు, చచే౯కు, చుట్టున్న ప్రా, ంతీమునకును పారిపోయి, । అక్కడ సువార్తను (పకటించుచుండికి. గ్గ బ్రో బలహీనపాదములు గల ఒక మనుష్యుకు కూర్చుండెను. అతడు తల్లి కన్నది "మొదలుకొని కంటివాడై ఎన్నడును సడువ ేదు. । అతడు పౌలు మాటలాడుట వినుచుండెను. ఇతడు అళని చైఫు తే8 చూచి, స్వస్థత పొందుటకు అతనికి విశ్వాసము

10కలిగెనని గ్రహించి! నీ పాదములు మోపి తిన్నగా నిలు వునుని గొప్ప శబ్దముతో పలికెను. అతడుఆతడు ఎగర నడిచెను.

11జనసమాహములు పౌలు చేసిన చాని చూచి, --జేవతలు మనుష్క్యరూపముతో మా యొద్దికి దిగి వచ్చి యున్నారని లుకవైనియ భాషతో కంఠమెత్తి పలికి,

12బర్నచాకు ద్యుపతి అనియు, ముఖ్య మైన వక్తయైనందున పౌలుకు "హె్మే? అనియు "పేరు పెట్టిరి.

18అప్పుడు వారిపట్లణమునకు ఎదురుగానున్న ద్యుపతియొక్క. పూజారి, యెడ్లను, ప్రూదండలను ద్వారముల + అనగా వాగీశ్వరుదు.

Page 1181అపొస్తలుల కార్యములు 14వ అధ్యాయము

Page 1181 of the 1881 Telugu Bible - Acts
Printed page 1181 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (64%)9 glyphs repaired

----- అపొస్తలుల కార్బ్చములు యొద్దికి తీసుకొని వచ్చి, సమాసహముతో కూడా యా । గమ చేయ వలెనని యుండెను. ।

1అయితే అపొస్తలు । లైన బర్షృ'చాయు, పౌలును దీని విని, ।

15తమ వ స్తనములు ఆ చీంచుకొని--అయ్యలారా! మిరందుకు వీటిని చేయు । చున్నారు? మేము కూడా మినంటి గుణములు గల మను ప్యులమే మిరు ఈ వ్యర్ధమైన వాటిని విడిచి ఆకాశము భూమియు 'స్రముద్రృమును, వాటిలో ఊండే సమస్తమును సృజించిన, జీవము గల దేవునిజేవుని తట్టు తిరుగ వలె, నని మీకు సువార్తను ప్ర ప్రకటించుచున్నాము. ।

16ఆయన, గతకాలములలో సమస్త ప్రజలను తమ తమ మార్పముల 1/ యందు నడువనిచ్చెను. । అయినప్పటికి, ఆయన ఆకాశమునుంచి మనకు వర్ణము, పంటగల బుతువులు దయ చేయుచు, ఆహారము ఫోను, సంతోపషముతోన్కు, మన హృదయములను నింపుచు, "మేలు చేసుటవల్ల తన్ను గూర్చి సౌక్యమియ్యకుండలేదని కంఠ మెత్తి చెప్పుచుశాలు చేర సమాహములోకి చాొరబడిర.

18వారు వీటిని ఇప్పుచు తమకు యాగము "చేయకుంచా సమాహములను ప్రయాసముతో-నే నిలిపిర,

19అయితే అంతియొకఖె యనుంచియు, ఈకొనియనుం నా చిీయు యూదులు వచ్చి 'సమాహములను తమ పతగముగా చేసుకొని, పౌలును రాళతో కొటి, అతడుో చనిపోయెనని తలంచి పట్టణపు వెలపటికి ఈడ్చిర. । కే శిప ర్ర ట్టు జ అతడు లేచి "పట్టణములో ప్ర ప పేశించి, చురనాడు' బర్నచాతో కూ కచేలారు బైలు దేరాను. త్ర వారు ఆ పట్టణములో సువార్త ప్రకటించి, అనేకలను శిష్యులగా 7 చేర్చుకొనిన తరువాత లా ఈ ( క కొనియక్క అంతియొకైయక్కు।

22తిరిగి వచ్చి శిష్యుల ఆర్తలను స్థిరప రిచి విశ్వాసమందు నిలుకడగా ఉండ । వలెననియ్ అనేకఆనేక శ్ర్రమలవల్ల మనము వుని రాజ్యములో ప్రవేశించ 'చశెననియు. వారికి బోధపరిచిరి. ? క వారి కొరకు (ప్రి సంఘములో "పెద్దలను నియమించి, ఊపవాసములతో ప్రార్ధన చేస్త, వారు విశ్వసించిన ప్రభువుకు వారిని అప్పగించిరి,

24తరువాత పిసిదియ దేశమంతట సంచరించి పంఫులి । 25 యకు వచ్చిరి. । మరిరము పెర్చేలో వాక్యము" చెప్పి, అత్తలైయకు చెల్లిరి, ।

26అక్కడనుంచి, తానుతౌను సెర చేర్చిన పని నిమిత్తము దేవుని కృపకు అప్పగించబడి విడిచిన అంతియొకైయకు ఓడెక్కి వెళ్లిరి. * అనగా సువార్త. . . 1 । ప్ర

27వారు వచ్చి, సంఘమును సమకూరి, దేవుడుచేవుడు తమకు తోడె "చేసినవన్ని యు, ఆయన రా ప్ల ములు విశ్వసిం అ చుటకు వారికి ద్వారము తెరిచెననియు వారికి తెలిపిరి.

28అక్కడ శివ్యులయొద్ద వారు బహుకాలము గడిపీరి. , 1గ్ధ, అధ్యాయము.

1అయితే కొందరు యూ జైయనుంచి వచ్చి--మిరు మోషేయొక్క ఆచారము చొప్పున కోదనసంప్థారము పొందకుంే, రక్షించబడ లేర సహోదరులకు బో ధించుచుండిరి, । కాబట్టి పౌలుకు, బర్న చాకు వారితో £2 కొంచెము కాని తర్క మును వాదమును కలిగినప్పుడు, -ఈ వాదమును గూర్చి పౌలు, బర్నచ్హా తనలో చేశే కొందరు యెరూపలేములోని అపొస్తలుల రయొద్దికిని ।

3"పెద్దల యొద్దికిని వెళ్ల వలెనని నిర్ణయించిరి, । గనుక వారు సంఘమువల్ల సాగనంపబడి, "ఫేనీకే సనయ । దళముల ద్వారా వెళ్లుచు అన్యజనులు? (దేవునిడేవుని తట్టు) మళ్లు కొనుట వివరించి 'సహూదరులండరికిని మహా సంతోషము కలుగ చేసిరి. ।

4మరియు వారు రేరూష లేముకు వచ్చి, 'సంఘము వల్లను, అబొస్పలుల వల్లనుదల వల్లను చేరుకొన స్త్ర ప్పి । ద్ర వక్లిను చెర్చుకొ నబడి దేవుడుజేవుడు తమకు తొ డై, చేసినవన్నియు తెలిపిరి, అయితే ఫరిసెయుల మతస్తులలో విశ్వసించిన కొంర్క ఆ దరు లేచి, వారికి ఛదనసంస్కా రము చేయించ నలెననియు, మోషే బా భన మాణము గైకొనుటకు వారికి ఆజ్ఞూః। కెద్దలు, ఈ మాటను గూర్చి ఆలోచన క కూడిమ । । వచ్చిరి. ( బహు వాదము జరిడిన తలువాత్య "పేతురు లేచి! వారితో. . 'సెహోూడరులారా! అనేక దినముల కిందటచ దేవుడుడేవుడు ర్యా్రమలు నా నూట సువాత౯ వాక్యము ఏ విశ్వసింేలాగన, మనలో నన్ను ఏర్పరుచుకొనె ।

8నని మారు తెలుసును. । మరియు హా హృదయములను ఎర దేవుడుజేవుడు మనకు ఏలాగో, ఆలా" వారికిని పరిశుద్ధార్మను దయచేసి వారిని గూర్చి సాక్ష్య మిచ్చెను. మరియ వారి9 హృదయములను విశ్వా సమువల్ల శుద్ధపరిచి, మనకు వారికి, ఏ బేదమైనను చేయలేదు।

10గనుక, మన పితృ లైనను । మనమైనను వహించ లేని శాడి, శివ్యుల "మెడమిద । పెట్టి, మిరు ఎందుకు దేవునిచేవుని శోధించుచున్నారు! । ।

11సమీ! (ప్రభువైన యేసు కృపచేత వారు ఏలాగో ఆలాగే మనమును రత్కణ పౌందుదుమని నమ్సుచు న్నామనెను. అనగా రాపములు. ।। 1౬/

Page 1182అపొస్తలుల కార్యములు 15వ అధ్యాయము

Page 1182 of the 1881 Telugu Bible - Acts
Printed page 1182 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (67%)5 glyphs repaired

అప్పుడు య ఊరుకొని ని బర్నచా, 1

12పౌలు తమ ద్వారా దేవుడుడేవుడు రా ప్ర ములలో చేసిన గురు అ తులను అద్సులతములను వివరించుట ఆలకించెను. వారు చాలించిన తరువాత యాకోబు దాని గూర్చి పలికినదేమనాగా -- సహోదరులారాసహూదరులారా! నా మాట వినుడి. ।

14డేవుదు తన నామము కొరకు ర్యాష్ట్ర్రములలోనుంచి జనమును ఏర్పరుచుకొనుటకు వారిని ఏలాగు ముదట కటాకిించామో దాని సీమాను* వివరించి యున్నాడు. ।

15ఇందుకు ప్రవక్తల వాక్యములు సరిపడి యున్నవి, ఏమనగాఆ తరువాత నేను తిరిగి వచ్చెదను;

16మనుష్యులలో కడమవారు, నావారని నా నామము యెవరికి పెట్లబడునమో ఆ సమస్త రా స్ట్ర ములును ప్రభులవును వెతుకుటకు, ।

17పడిపోయిన దావిదు గుడారము తిరిగి కట్టి, దాని పాడైన్హవాటిని తిరిగి కట్టి, దాని నిలువ చెట్టుడునన అనాది కాలమునుంచి, । వీటిని తెలిపిన?

19ప శా ష ములలోనుంచి దేవునిజేవుని తట్టు తిరుగచున్న అ 1/ హా

20వారిని మనము కప్ప పెట్టక, ; ఆపవి త్ర త కలిగించే విలాములను జూరల్వేమును, ల పిసుకుటవల్ల చప్పన చాతీని, రక్తమును విసర్దించటకు వారికి వ్రాసి ఆజ్ఞాల్లి 9] పించ వలెనని నాకు శాత్పర్యమున్న ది. । ఎందుకనగా సునగో గులలో ప్రతి సబ్చ్బాతున మోషే లేఖనములు చదువబడుటవల్ల, మునుపటి తరములనుంచి వాటిని ప్ర కః టించేవారు ప్రతి (ప పట్రణములోను ఉన్నారని పలికుశి తమల ఏ పల౯ారచబడినటు వంటియు, ల్ట్త 'సెహూదరులలో స్ట లైనటువంటియు బన౯ బా। అని మారు "పేరు గల యూదాను, సీలను, పౌలు, బర్న చాయనే వారితో కూడా అంతియమొఖైయకు పంపుట అపొస్తలులకును "పెద్దలకును సంఘమంతటికిని యుక్తమని తోచెను. ।

23వీరు వ్రాసి వారిచేత పంపినజేమ "పెద్దలాుర్త 'సహూాదరులును అంనగా అపా స్తలులు, తియొకెయలోను, సురియలోను, కిలికియలోను ఉండేరా ష్ట్రసనులైన సహోదరులకు స శుభమా-గాక. , ।

24మేము ఆజ్ఞాపించకపోయిన కొందరు మా రొద్దనుంచి, । వెళ్లి, మిమును మాటలవల్ల కలతపరిచి, మిరు ఛేదనసంస్టారము పొంది బోధన ప్రమాణము కొన నలెనని వెప్పి, మ్నస్సులను చెరుపుచున్నారని "మేము వినియున్హా ము। * లేక, సుమయోను ఆన'గా, శేతురు. ఆమోసు. 9. అ వీటిని తెలిపిన అనే మాటలకు బదులుగా అనాది యున్నవి అ నేవి వాశ్యాంతేమందు ఉన్నఊన్న వి.

గనుక మన ప్రభు వై వెన యేసుక్రీస్తు పేరు కొరకు తవు (ప్రాణములను అప్పగించిన। బర్న చా, పౌలు అనే మన (పప్రీయులతో తూ డా, ఏర్పరచబడిన మనుష్యులను మీ మిక పంపుట, ఏక మనస్సుతో కూడిన మాకు యాక్షమని తోచెను! గనుక యూడాసు, సీలను పంపి యున్నాము. వారు కూడా మోట్ి మాటలవల్ల విటిని మికు తెలియచేతురు. । విగ్రహములకు ఆర్పించబడిన వాట్ిని, రక్తమును, । గొంతుక వీసుకుటవల్ల చచ్చిన వాటిని, జూరత్వమును విసజికాంచ వలెనసే ఈ అవళ్యమైన వాటికంటే ఎక్కువగా ఏ భారమైనను మీ మిడ చేయ కూడదని పరికుద్ధాల్మేకు, మాకును నను. వాటినుంచి మిమ్సును మిరు కాపాడుకొంటు మికు వేలు; మికు త్రేమము కలుగును గాకని వ్రాసిరి.

30విరు సెలవు పుచ్చుకొని అంతియొకైయకు వచ్చి సమూహము సమకూర్చి ఆ ఉత్తరమిచ్చిరి. ।

31వారు దాని చదువుకొని, ఆ ఆదరణవల్ల? సంతోపషపడిరి. । మరియు, యూదా, క్ఫీల అనే వారును కూడా ప్ర. వక్షలై నాలా । మాటలవల్ల సహూదరులకు బోధించి స్థిరజ పరిచికి. । వారు । అకట్రడ "కాంత "కాలము ఉండి, సహోదరుల యొద్దనుంచి 'సమాధానముతో అపొస్తలుల యొద్దికి (జెల్లీటకు) సలవు ప్రచ్చుకొనిరి, । [సీల అక్కడ సనలిచియుంన్డుట యుక్తమనుకొ నెను]. ।

35అయితే పౌలు, బర్న చాయు, వారితో కూడా 'వేశే అనేకులును (ప్రభువుయొక్క సువార్తను బోధించుచు ప్రకటించుచు అంతియొ ఖైయలో నిలిచిరి.

36కొన్ని దినములైన తరుకాత పౌలుమనము ఏ పట్టణములలో ప్రభువుయొక్క నాక్యము తెలియచేసితిమో ఆ ప్ర తి పట్టణములో తన్న సహూదరుల యొద్దికి నునన తిరిగి వెళ్లి వారు ఏలాగు ఉన్నారో చూతామని బర్నజాతో పలికెను. అప్పుడు మార్క నే మారుపేరు గల యోహానును వెంటబెట్టుకొని వెళ్లుటకు ఒర్బ బాకు మనస్సు ఉండెను. । అయితే క్క పంఫులియలో తమ్మను విడిచి పని కొ 3కి. రకు తమతోకళహాడా రాకపోయినీ వాని వెంటచెటుక్రూని వెళ్లుట యుక్తము కాదని తలంశెను. ।

39కం వారిలో తీక్షువాదము కలిగాను గనుక, వారు ఒకని ఒకడు విడిచి 'జేశై యుండిరి. అప్పుడు బర్న ణా మార్కును వెంటబెట్టుకొని, ఓ డెక్టి కుప్ర్రకు వెళ్లెను. ।

40పౌలు సీలను ఏర్పరుచుకొని, సహోదరులచేత 'దేవునిడేవుని దయకు అప్ప 11,12. వ. 1 కొన్ని ప్రతులలో అనాది కాలమునుంచి కాలమునుంచి దేవునికి తన కీయలన్ని యు తెలిసి లేక, పెద్దలైన. లేక, లోనుంచి, లేక, బోధవల్ల.