New Testament · Section 073 of 103

Matthew — Part 2

మత్తయి

Printed pages 1055-1070 · chapters 19–28

Page 1055మత్తయి 19వ అధ్యాయము

Page 1055 of the 1881 Telugu Bible - Matthew
Printed page 1055 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (71%)3 glyphs repaired

లో ఒకటి తప్పిపోతే తొం భితొమ్మ్ళిదింటిని విడిచి, కొండలకు చెల్లి తప్పిపోయినదాని 'వెతుకడా? । అది దొరికితే, తప్పిపోని తొంఛైతొమిది గొశ, లకంటీ దాని గురించి ఎక్కువగా సంతోషపడునని

14నిశ్చయముగా మితో పప్పుతున్నాను. । ఆలాగున -ఈ చిన్నక వారిలో ఒకడైనా నశించుటకు ఆకాశళమందున్న మి తండ్రికి మనస్సుళేదు.

15మరియు నీ సహోదరుడు నీకు విరోధముగా తప్పుచేస్తే, నీవు చెల్లి, అతనితో ఒంటిగా అతని తప్పు ₹ప్పుము, అతడుఆతడు నీ మాట వింటే నీ సహోదరుని । ఇద్దరు ముగురు సాక్షుల మాట ప్రతి మాట స్థిరపరచ బజేకొరక్క, నీతోకూడా ఒకనివైనా ఇద్దరి నైనా చెం టబెట్టుకొని వెళ్లుము. ।

17అతడు వారి మాట వినకపోతే, సంఘమునకు తెలియ చిప్పుము. అతడు సంఘముయొక్క మాట వినకపోతే, నీకు అన్యుడుగాను సుంకరిగాను వాని ఉండనిమ్తు.

18భూమియందు మిరు 'చేటిని కట్టుదురో, అవి ఆకాళమందు కట్టబడును. భూమియందు మిరు చేటిని। విప్వదురో ఆవి ఆకాశమందు విప్పబడునని నిశ్చయ। ముగా మితో చెప్పుతున్నాను. ।

19ఇదిగాక నీలా ఇద్దరు భూమియందు చేడుకొనవలనిన ఏ కార్యమును గురించియైనా ఎకీభవించి తే, అది ఆకాళమందున్న నా తం డ్రి. వల్ల వారికి కలుగునని మాతో "చెప్పుతున్నాను. ।

20ఇద్దరు ముగ్రురు నా నామమందు ఎక్కడ కూడి ఆన్నారో, అక్కడ "నేను వారి మధ్యను ఉన్నానని పలికాను,

21అప్పుడు "పేతురు ఆయన యొద్దికి వచ్చి, నా సహూదరుడు నా ఎడల తప్ప చేసితే, ఎన్నిమాలం౯ అతని క్షమించ వలెను? ఏడు మాలకణ మట్టు కా? అని అడిగాను. ।

22అందుకు యేసు ఏడుమాల౯ మట్టుకు కాదు, డెబ్బది యేళ్ల మట్టుకని నీతో ఇప్పుతున్నాను. కాబట్టి ఆకాశ రాజ్యము, తన నాకరుల యొద్ద లెక్క చూచుకొనుటకు కోరిన ఒక రాజును పోలి । 24 యున్నది. । అతడు లెక్క చూచుటకు మొదలు బెట్టినకీ ప్పుడు, అతనికి పదివేల తలాంతులుగ్ అచ్చి యున్న ' 25 ఒకడు అతని యొద్దికి రప్పించబడెను, । అయితే అప్పు తీచుణ౯టకు అతని యొద్ద యేమియు లేనందున; అతని యజమానుడు అతనిని అతని భార్యను, పిల్లలను అతనికి కలిగినది యావత్తును అమ్మి అప్పు తీచ౯ వలెనని ఆ * త్రలాంతు అనగా కొంచెము యెక్కువ

1దీనారమనగాా, కొంచెము యెక్కువ

జ్ఞుపిం చెను। గనుక ఆ నాకరు అతని ఎదుట సాగిలపడి, ప్రభువా! నా ఎడల ఓరిమి చేయుము; నీకు అంతౌ ౌల్లింతునని నమస్కరించెను. । కాబట్టి ఆ నాకరు9్తిగ యిక్క యజమానుడు కనికరపడి, వాని విడిపించి అతని అప్పు వ్షమించెను. ।

28అయితే ఆ నాకరు చైలువెళ్లి, తనక నూరు దీనారములు? అచ్చి యున్న తనతోటి పనివారిలో ఒకని చూచి ఆతని గొంతుక పట్టుకొని, నీవు నాకు అచ్చి యున్న దంతయు చాల్లించుమ నెను!

29(గనుక అతనితోటి పనివాడు అతని కాళ్ల మిద పడి, - నొ ఎడల ఓరిమి "చేరరుము; నీకు అంచా చెల్లింతునని అప్ప ాల్లించే పర్యంతము జరసాలలో అతని చేయింను. ।

81అయితే అతనితోటి పనివారు జరిగినవాటిని చూచి, మిక్కి లీ దుఃఖపడి వచ్చి, జరిగినవన్ని తమ యజమానునికి తెలియచేసిరి, । అప్పుడు అతని యజమానుడు అతని పిలిపించి ఓ చెడ్డ నాకరూ! నీవు నన్ను బతిమాలుకొ నినందున ఆ అప్పంతటి విషయమై నిన్ను వృమించితిని. । "నేను నీయందు కరుణించిన ప్రకారము, నీవును నీతోటి పనివాని యందు కరుణించ వళెను గదా అని అతనితో శెప్పెను. ।

84అప్పుడు అతని యజమానుడు కోపపడి, తనకు అచ్చి యాున్నదంతా ెల్లించే పర్యంతము, చాధపరచే వారికి అతని అప్పగించెను.

85కాబట్టి మిలో, ప్ర్రలివాడు తన తన 'సహూడరుని తప్పులను మి హృదయములలో శతమించకపోతే, ఆకాశమందున్న నా తండ్రి, ఆ (ప్రకారమే మి యెడల చేసునని పలికాను. యేసు ఈ వాక్యములు పలికి చాలించిన తర్వాత, ఆయన గలిలైయనుంచి యొదాకానుకు అవతల ఉన్నఊన్న యూ ైైయ ప్రాంతములకు వచ్చెను. ।! బహు జన'సమూ హములు ఆయనను చెంబడిం₹ను గనుక్క ఆయన వారిని అక్కడ స్వస్థపరిచాను. అప్పుడు ఫరిసైయులు ఆయన యెద్దికి వచ్చి ఆయనను శోధించుటకు, పురుషుడు తన భార్యను ప్రతి హేతువు చేతను విడఠనాడుట న్యాయమా అని పలికిరి. । అందుకు ఆయన, చేసిన వాడు ఆదియందు పురుషునిగా శ్ర్రీాగ వారిని చేసి, ఇందువల్ల ఫురుపుడు తలిదండద్ర్రులను విడిచి తన భార్యను హత్తుకొని వారిద్దరు ఏక శరీరమై ఉండ వలెనని ెప్పిన మాట మిరు చదువలళేచా! । కాబట్టి వారుచారు ఇకను ఇద్దరుగా 2487-తులముల వెండియైనా బంగార మైనా. తక్కవ అయిదశాలనర "కావచ్చును.

Page 1056మత్తయి 20వ అధ్యాయము

Page 1056 of the 1881 Telugu Bible - Matthew
Printed page 1056 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (72%)

ఉండక' ఏక శరీరమై ఊన్నారు గనుక దేవుడు జలపరిచినదాని, మనుష్యుడు చేరు చేయ కూడదడని వారికి ప్రత్యు శ్తరమిచ్చెను. ।

7అప్పుడు వారు--ఆలా తే పరి శ్యాగ పత్ర, మిచ్చి ఆమెను విడనాడుటకు చమూే ఎందుకు ఆజ్లాపించెనని ఆయనను అడిగిరి, ।

8అందుకు ఆయన, --మో"ే మి హృదయ 'కారిన్యము వల్ల మీభౌ ర్వలను విడనాడుటకు సెలవిచ్చెను. అయితే ఆదినుంచి ఆలాగు ఉండలేదు. ।

9మరియు వ్యభిచార నిమిత్తమే గాక తన భార్వను విడనాడి మరి ఒక తెను పెండ్లాడే వా౭ెవడో, వాడు వ్యభిచరిస్తున్నాడ నియు, విడనాడబడిన ఆమెను పెండ్లాడేవాడు వ్యభిచరిస్తున్నాడనియు మీతో చెప్పుతున్నానని వారితో పలికాను,

10ఆయన శిష్యులు, భార్యతో పురుషునికి సంబంభము ఈ విధముగా ఉంటే, సపెండ్లాడుట మంచిది కాదని ఆయనతో పలికి8. ।

11అందుకు ఆయన, ఇది ఎనరికి ఇన్వబడునో వాశగాని అందరూ ఈ మాట అంగీకరించ "సేరరు. ।

12తల్లి గర్భమునుంచి నపుంసకులై పుట్టినవారు కొందరు కలరు; మనుష్యులనల్ల నఫుంసకులగా చేయబడిన నపుంసకులు కొందరు కలరు; ఆకాశ రాజ్యము కొరకు తమ్ములౌ మే నపుంసకులగా చేసుకొనిన నపుంసకులు కొందరు కలరు. అంగీకరించుటకు శక్తిగల వాడు అంగీకరించుగాక అని వారితో చెప్పెను. అప్పుడు ఆయన వారి మిద చేతులు ఊంచి ప్రా, ర్థించే కొరక చిన్నపిల్లలు ఆయన యొద్దికి తేబడిరి, అయితే ఆయన శిష్యులు వారిని గద్దించిరి. । అప్పుడు యేసు, -చిన్న పిల్లలను నిషేధించక వారిని నా యెద్దికి రానివ్వండి; ఆకాశ రాజ్యము -ఈలాటి వారిదని వారి 15తో చెప్పి। నారి మిద చేతులు ఉంచి అక్కడనుంచి వెళ్లిపోయెను.

16అప్పుడు ఇదుగో ఓకడు (ఆయన) యొద్దికి వచ్చి, మంచి బోధకుడా! "నేను నిత్యజీవము పొందుటకు వీ సత్కా ర్యము చేయవలెనని ఆయనను అడిగాను.

17అందుకు ఆయన, -- నన్ను మంచివానిగా ఎందుకు ఎనడును మంచివాడు కాడు. అయితే ఆ జీవములో ప్రవేశించుటకు నీవు కోరితే, (ఆయన) ఆజ్ఞలు కొనుమని చెప్పెను, అతడు ఏవని ఆయనను అడిగాను. ।

18అందుకు యేస్కు--నరహత్య "చేయ వద్దు, వ్యభిచరించ వడ్లు, దొంగిల వద్దు; అబద్ద సాక్యుము పలుక వద్దు, నీ ( ౧ (స) తలిదండ్ర్ర, లను ఘనపరుచుము, ।

19నిన్ను వలె నీ పొరుగువాని (శ్రమించ వలెననేచే అని చెప్పెను, ।

20అందుకు ' * లేక, కుదురబాటున.

ఆ యావనస్థుడు, - వీటినన్ని టిని నా చాల్యమునుంచి శైకొని యున్నాను; ఇకను నాకు కొదువ ఏమని ఆయనను అడి7ను,

2అందుకు యేసు, పూణు౯ాడపాటకు కోరితే, నీవు వెళ్లి, నీ ఆస్తిని అమ్మి డరిద్రులకు ఇమ; అప్పుడు ఆకాశమందు నీకు ధనము కలుగును: నీవు వచ్చి నన్ను వెంబడించుమని అతనితో పలికెను. । అయితే ఆ యా వనస్సుడు మిక్కి లీ ఆస్పిగలవాడు గనుక ఆ మాట విని దుఃఖపడి వెళ్లిపోయెను.

23అప్పుడు యేస్కు - ధనవంతుడు ఆకాళ రాజ్యములో దులకణాభముగా ప్రవేశించునని మితో నిజముగా చెప్పుతున్నాను. ।

24ధనవంతుడు వుని రాజ్యములో, ప్ర, వేశించుటకంటే, సూది "బెజ్జములో ఒంటె దూరుట సుళువుగా ఉన్నదని తిరిగి మాతో ెప్పుతున్నానని తన శివ్యులతో పలికెను.

92శివ్యులు దీని విని మిక్కి లీ ఆశ్చర్య పడి, ---ఈలా తే ఎవడు రక్షణ పొంద గలడని పలికిరి, । యేసు? వారిని చూచి -- ఇది మనుష్యులకు అసాధ్యము, అయితే చేవునికి సమస్తము సాధ్యమని వె ప్పెను. అప్పుడు పేతురు, ఇదుగో "మేము సమస్తమును విడిచి నిన్ను చెంబడించినాము గనుక మాకు ఏమి కలుగునని ఆయనకు 'ప్రత్యు శ్రరమిచ్చెను.

2అందుకు యేసు ఫునస్థాపనమ ం౦ద్కుశ మనుష్య కుమారుడు తన మహిమగల? సింహాసనము మీద కూ ర్చుంజేటప్పుడు, నన్ను వెంబడించిన మీరును పన్నెండు సింహాసనముల మీద కూర్చుండ, ఇశ్రాయేలు పనస్నెంచు గోత్ర్రములకు తీర్పు చేతురు. । మరియు నా నామళ్తిము కొరకు ఇండ్ల నైనా అన్నదమ్మల నైనా అక్క డజెల్లెండ్లనైనా తండ్రి నైనా తల్లి నైనా భార్య నైనా విల్లలైనా భూములనైనా విడిచి పెట్టిన (ప్రతివాడు నూరంతలు ఎక్కువ హబౌంది నిత్యజీవము స్వతంత్రి, ంచుకొనును. ।

3అయితే ముదటివావైన అనేకులు కడపటివారాదురు; కడపటివారు మొదటివారౌదురు. 20. అధ్యాయము.

11ఆ కాశరాజ్యము ఇంటి యజనూను డైన మనుమని పోలి యున్నది. అతడు తన ద్ర్రాక్షతోటలో పనివారిని కూలికి "పెట్టుకొనుటకు ప్ర, ద్రుట జైలు వెళ్లెను. దినమునకు ఒక దీనారము చొప్పున ఇచ్చుటకు పని వాండ్లతో ఒడబడి శ్రాక్షతోటలోకి వారిని పం "పెను. । తరువాత దాదాపుగా మాడు ఘంటలకు చైలువెళ్లి సంతలో ఊరశే నిలిచి యున్న మరి కొందరిని 1లేక, వైభవముగల.

Page 1057మత్తయి 20వ అధ్యాయము

Page 1057 of the 1881 Telugu Bible - Matthew
Printed page 1057 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (71%)3 glyphs repaired

4చూచి! -- మారును ద్రాక్ష తోటకు వెళ్లండి; ఏది న్యాయమో అది మీకు ఇత్తునని వారితో ₹ చను గనుక వారు వెళ్లిరి. ।

5తిరిగీ దాదాపుగా ఆరు ఘంటలకును తొమ్బిది భఘంటలకును జైలు చెల్లి ఆలాగు సెను. ।

6మరియు దాదాపుగా పదకొండు భఘంటలకు జైలు వెళ్లి ఊరకే నిలిచి యున్న మరి కొందరిని చూచిమరు ఇక్కడ దినమంతా ఎందుకు ఊరశే నిలుస్తున్నారని వారిని ఆడిగాను. ।

7అందుకు వార్కు ఎవడును మమ్మును కూలికి "పెట్టుకొన 'లేడనిరి, అందుకు అతడుఆతడు రును ద్రాక్ష "థోటక వెళ్లండి; పె న్యాయ "మైనది మికు దోరుకునని వారితో చెప్పెను. రి సాయంకాలమందు ఆ (ద్రాక్షతోట యజమానుడు తన త గాణపు వానితో, -పనివాండ్లను వపీలిచ్కి కడపటి వారు ముదలుకొని మొదటి వారి మట్టుకు వారికి కూలి ఇమ్మని చెప్పెను. ।

9అప్పుడు దాదాపుగా ( పదకొండు ఘంటలప్పుడు తాలికి పెట్టబడినవారు వచ్చి ఒక్కొక దీనారము చొప్పున ఫపుచ్చుకొనిరి. ।

10అయితే మొదటి వారు నచ్చి, తమకు ఎక్కవ దొరు కనని తలంచుకొనిరి. అయితే వారును ఒక్కొక దీనారమ చొప ప్పన పుచ్చుకొనిరి, ।

11వారు పుచ్చుకొని

12ఈ కడపటి నారు ఒక ఘంట మాత్రమే పని చేసిన ప్పటిక్కి దినమయొక్క భారము ప ఎండయాు = సహీంచిన మాతో వారిని సమల చేసినావని ఆ ఇంటి వనాని మిద సణుగుకొనిరి. । అయితే ము

14నీవ్ర నాయొద్ద ఒక దీనారమునకు ఒడబడలే దాః స్ట్ ఆ నీవు పుచ్చుకొని పొమ్ము; నీకు ఇచ్చిన ప్రకారమే ఈ కడపటి వానికి వ నాకు మనస్సు కోలదు. ।

15నాకు మనస్సు వచ్చినట్టు నా వాటిలో చేయుట న్యాయము కాదా? "నేను మంచివాడనైనందున నీ కన్ను చెడ్డదై యున్నచా! అని వారిలో ఒకనికి ప్రత్యు శ్రరమిచ్చెను.

18-ఈ ప్రకారము కడపటి వారు "మొదటివారాదురు, మడ వారు కడపటివారౌదురు; పిలువబడిన వారు "న ఏర్పరచబడినవారు. కొందరని వారితో్ట చెప్పెను. యేసు యెిరూళలేముకు వెళ్లుతూ, తోవలో పన్నెండుమంది శిష్యులను ఏకాంతమునకు తీసుకొ నిపోయి, । 18- ఇదుగో! యెరూళలేముకు వెళ్లుతున్నాము; అక్కడ । మనుష్య కుమారుడు ప్రధాన యాజకులక్క శాస్రులచి. . . 1 నాకును అప్పగించబడును. వారు ఆయనను మరణమునకు విధించి।

19ఆయనను అపహసించుటక్కు వారులతో కొ

1ట్రుటక్క, శిలువ చేయుటకును రా ప్ర ములకు ఆయనను అప్పగింతురు; మాడవ దినమందు ఆయన మళ్లీ లేచునని కక జెప్పెను,

20అప్పుడు 'జెచెజై కుమారుల తల్లి తన కుమారులతో కూడా ఆయన యొద్దికి వచ్చి నమస్కరించి ఒకదాని ఆయనను అడిగాను. । అయితే ఆయన, - నీవు వఏీమి21 కోరుతున్నావని అడిగినప్పుడు ఆమె, -నీ రాజ్యమందు ఈ నా ఇద్దరు కుమారులు నీ కడితట్టు ఒకడు నీ ఎడమతట్టు అకద కూర్చుండుటకు "సలివిమని ఆయనతో పలికాను, అయితే యేసు, మీరు అడిగినది ఎట్టిదో మికు తెలియదు; "నేను తాగబోయే గిన్నెతో తాగుటైైనా, లేక "నేను పొందుతున్న చాప్సి స్తము పొందుట కైనా మీకు శక్తి కలదా అని (ప్రత్యు త్తేరమిచ్చెను. ఆందుకు వార్కు-శక్సి కలదనిరి, అప్పుడు ఆయన, -- మీరు నా గిన్నెతో శాగుదురు, "నేను పొందుతున్న చాలప్సి స్తము పొందుదురు; అయితే నా కుడితట్టున "నా యెడవికట్టున కూర్చుండుట నా తండ్రి, చత ఎవరికి వారికే గాని మరి ఎవరికిని ఇచ్చు సిదపరచ చడ సూ, టకు నాది కాదని మెప్పెను.

24పదిమంది దాని విన్ని ఆ ఇద్దరి సహూూదరుల మిద అడి

25"త యేసు వారిని తన యొద్దికి వీలిచి. రాషమై ర్తముల అధిపతులు వారి మిద దొరతనము చేస్తున్నారు; గొప్పవారు వారి మీద అధికారము జరిగిస్తున్నారని మీకు తెలుసును; ।

26మాలో ఆలాగు ఉండ కూడదు; మిలో ఎవడైనా గొప్పవాడవుటకు కోరితే, అతడు మి పరిచారకుడై ఉండ వలెను, ।

27మిలో ఎవడైనా ముఖ్యుడవ్రటకు కోరితే, అతడు మీ దాసుడై ఉండ వలెను. । ఈలా" మనుష్య కుమారుడు పరిచర్య చేయుటకున్ను అనేకుల కొరకు విమాూచన కృయధభనముగా తన (ప్రాణము ఇచ్చుటకును వచ్చెన్కు గాని పరిచర్య పొందుటకు కాదని చెప్పెను.

29వారు యికిఖోనుంచి జైలు వెళ్లుచుండగా బహు జనసమూాహము ఆయనను 'వెంబడించెను. ।

30అప్పుడు ఇదుగో! తోవ పక్కను కూర్చున్న ఇద్దరు గుడ్డి వారు యేసు ఈలాగు వెళ్లుతున్నాడని వినిప్రభువా! దావీదుచావీదు కుమారుడా! మమ్మ కరుణించుమని మోరెత్తి పలికిరి. ।

81వారుచారు ఊరకుండుటకు ఆ 'సమాహవము వారిని ద్దించెను, అయిే వార. ప ప్రభువా! దావీటు కుమా ' రుడా! మమ్ము కరుణించుమని క ఎక్కువగా మా । ఇత్తి పలికిరి

Page 1058మత్తయి 21వ అధ్యాయము

Page 1058 of the 1881 Telugu Bible - Matthew
Printed page 1058 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (70%)3 glyphs repaired

32అప్పుడు యేసు నిలిచి వారిని పిలిచి, నేను మ్ కొరకు ఏమి చేయుటకు కోరుతున్నారని అడిగాను. ।

33అందుకు వారు, - ప్రభువా! మా కన్నులు తెరవబడుటే అని ఆయనతో చెప్పిరి. ।

34అప్పుడు యేసు కనికరపడి వారి కన్నులు ము స్రైను. వెంటనే వారి కన్నులు దృష్టి పొందెను; వారు నునన వెంబడించికి. త్ర అధ్యాయము.

1తర్వాత యెరూళలేముకు సమిపిస్తూ, ఒలీవ శెట్ల కొండ దగ్గిర ఉన్న 'చేల్చగేకు చేరినప్పుడు యేసు।

2మి్ నేది ఉన్నఊన్న పల్లెకు వెళ్తండి; క కట్టబడిన ఓక గాడిచెను, చానిరో ఉన్నఊన్న ఒక పిల్లను కనుగొందురు. వచాతజిని విప్పి నా యొద్దికి తీసుకొని రండి. ।

3ఎవడైనా మితో ఏమైనా పలికే, అవి ప్రభువుకు కావలసి యున్నవని చప్పండి; వెంటనే అతడు వాటిని, పంపునని ఇద్దరు శిష్యులతో చెప్పి వారిని పంపెను, శ్కర్ ఇదుగో! నీ రాజు సాత్వికుడై గాడి డెను ఎక్కి భారవాహక' 'పకువుయొక్క పిల్లయైన చిన్న గాడి "చెసెక్కి, నీ యొద్దికి వచ్చుచున్నాడని, సీయూను కమారితో ెప్పండని ప్రవక్త ద్వారా పలికించబడినది నెరచేరుటకు ఇదంతయు జరిగను.

6శిష్యులు వెళ్లి యేసు వారికి ఆజ్ఞాపించిన ప్రకాగా రము చేస, । ఆ గాడి చను గాడి డపిల్లను తీసుకొనివచ్చి, వాటిమాద తమ బట్టలు 'చేస్కి వాటి మిద ఆయనను

8ఎక్కించిరి. మరియు అత్యధికమైన జనసమూాహాము తమ బట్టలు దారి పొడుగున పరిచెను. మరి కొందరు జాట్ల కొమలు నరికి చారి పొడుగున పరిచికి. ।

9ఆ జన సమాహములలో ముందు నడిచేవారును వెనుక వచ్చేవారును, దావీదు కుమారునికి హో సన్నా*ీ! ప్రభువు "పేరట వచ్చేవాడు స్తుతించబడు గాక! సర్వోన్నత మైన వాటిలో "హూ సన్నా! అని నోరెత్తి పలికిరి,

10ఆయన యెరూళలేములోకి వచ్చినప్పుడు, పట్రణమంతయు కలఠతపడి, . -ఈయన ఎవడని అడిగిరి. ।

11అందుకు ఆ జనసమాహములు, --- ఈయన గలిలశైయలోని నజరతుయొక్క. ప్రవక్తయైన యేసు అని చా గం

12యేసు వుని సడిలోకి వెల్లి, గుడిలో క్ర విక్రయములు చేసే వారినందరిని "ౌళ్లగొట్టి, స్య మా ర్చేవారి బల్లలన్కు గువ్వలు అమ్మేవారీ. సీళములను పడదోసి।

18౨ నా ఇల్లు ప్ర్రాధథల౯న ఇల్లు అనబడును? మిరు దాని డెంగు చేసితిరని+ వ్రాయబడి వా యున్నదని; వారితో "శెప్పెను. *అనగా, పాహి, రక్షించుమి. +1యెషయ,

14అప్పుడు గుడ్డి వారు, కుంటివారును గడిలో ఆయన సాలలు. . . యొద్దికి వచ్చిరి, "యన వారిని స్వస్థపరిచెను.

15అప్పుడు ప్రథాన యాజకులు శా స్తులును ఆయన చేని నన అద్సుతములను, --డావిదు కుమారునికి మూసన్నా అని గుడిలో మోరెత్తి పలుకుతు ఉన్నఊన్న చిన్న వారినిని చూచి, కోపము తెచ్చుకొని! విరు పలుకుతున్న చాని వింటున్నావా? అని ఆయనను అడిగి9. అందుకు యేసు, --అవును చాలురయొక్కయ్యు, చంటి పిల్లలయొక్క యు, నోటిలోనుంచి స్త్రోత్రము సిద్దించ చేసితివి అనే చాని మిరు ఎన్నడును చదువళేచా అని (వారితో పలిశాను.

17అప్పుడు ఆయన వారిని విడిచి, పట్టణమునుంచి చేథనియకు చైలు వెల్లి అక్కడ బస చేసెను,

18ఉదయమందు ఆయన పట్టణమునకు తిరిగి వెళ్లుతూ ఉండగా ఆయనకు ఆకలి పుశ్చైను. ।

19అప్పుడు తోవ పక్కను ఒంటిగా డన్న ఆంజూరపు చెట్టు చూచి దాని యెొద్దికి వచ్చి, ఆకులు మాత్రమే -గాక చాని యందు మరి ఏమియు కనుగొనలేదు గనుక, ఇక , మిదట నీకు ఎప్పుడును ఫలము పుట్టక ఉండును గాక ఆని దానితో పలికెను. వెంటనే ఆ అంజూరపు చెట్టు వాడిపోయెను. । శిష్యులు దీని చూచి ఆళ్చర్యపడి, -అంజూరఫపు చెట్టు ఎంత శీ శ్రముగా వాడిపోయెనని చెప్పుకొనిరి.

21అందుకు యేస్కు -- మిరు విశ్వాసము గలవా సంచేహపడకుంటే, ఈ అంజూరపు "ౌట్టుకు జరిగినది చేయుట మాత్రమే కాదు, -- నీవు ఎత్తబడి సముద్ర, ములో పడకేయబడుదువు గాక అని ఈ పర్వతము 'తో ాప్పితే ఆలాగు అవునని మితో నిజముగా పెప్పుతున్నాను. । మరియు మిరు విశ్వాసము గలవా వై ప్ర్రాథల౯నవల్ల ఏవి అడుగుదురో వాడినన్నిటినిని పొందుదురని వారికి 'ప్ర, త్యు త్తరమిచ్చెను. ఆయన గుడిలో ప్రవేశించి బోధిస్తూ ఉన్న ప్పుడు, ప్రధాన యాజకులు, ప్రజల "పెద్దలును ఆయన యొద్దికి వచ్చి, -ా ఏ ఏ అధికారమువల్ల పని "చేస్తు న్నావు! నా శః అధికారము నీకు ఎనడు ఇచ్చెనని ఆయనను అడిగిరి. అందుకు యేసు, - ేనును మిమ్మ ఒక మాట; అడుగుదును; అది మిరు నాతో ఇప్పి "నేనును ఏ ఎ అధికారమువల్ల విని చేస్తున్నా మో అది మితో । చెప్పుదును. । యోహాను చాప్తి స్తము ఎక్కడనుంచి కలి€£ "గాను ఆకాళమువల్లనా?1 మనుష్యా లవల్లనా? ఆని వారిని అడిగాను.

256: 7. +యెరమి. 7: 11. క$కీర్షన, 3:

Page 1059మత్తయి 22వ అధ్యాయము

Page 1059 of the 1881 Telugu Bible - Matthew
Printed page 1059 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (71%)2 glyphs repaired

అయితే వార్కు - మనము ఆకాళమునుంచి అని । ప్పితిమా, ఆయన, - ఆలాగై తే మిరు యెందుకు ఆయనను నమృలేదని మనతో పలంకను, ।

26మనుష్యుల పల్లనని చెప్పితిమా జనులకు భయపడుతున్నాము; అందరు యీూహానును ప్రవక్త అని ఎంచుతున్నారు అని తమలోలాము ఆలోచించుకొని।

27మాకు తెలియదని । యేసుకు ప్రత్యు శ్తరమిచ్చిరి.

28ఆప్పుడు ఆయన, -- నేనును ఏ అధికారమువల్ల వీటిని చేస్తున్నానో అది మాతో చెప్పను. అయితే మీకు ఏమి తోస్తున్నది! ఒక మనుష్యునికి ఇద్దరు = మారులు ఉండిరి. ఆయన మొదటి చాని రుద్దికి వచ్చి, -- కుమారుడా! నీవు చెల్లి ఈ దినమన నా ద్రాక్ష తోటలో పని చేయుమని పలిశాను. ।

29అందుకు అత్రడ్కు. నాకు మనస్సు ేదని ప్రత్యు త్తరమిచ్చి, ఇంగ తీర్వాత పళ్సాత్తాపపడి పెళ్లైను. ।

30ఆయన "రండవ వాని యొద్దికి వచ్చి ఆ (ప్రకారమే పాప్పినప్పుడు, అతడు, -- (ప్రభువా! నను (వెళ్లుతున్నాను) అని (ప్రత్యుత్తర మిచ్చెను గాని వెళ్లలేదు. ఈ ఇస్దరిలో ఎనడు తండ్రి, ఇష్టము చొప్పున చేసెనని అడిగాను.

31అందుకు వారు, - మొదటివాడే అని ఆయనతో ఇల్ప్సిరి, యేసు వారితో పలికినటేమంు, --సుంకరులు చేళ్కలును మి కంశు ముందుగా దేవునిచేవుని రాజ్యము ల్రాగేకి సాగుతున్నారని మీతో నిజముగా మెప్పుతున్నాను. ।

32యీహాను నీతి మాగణామున మి యిద్దికి సచ్చెను; మీరు ఆయనను నమ్మలేదు; అయితే సుంకరులు చేళ్యలంను ఆయనను నవమ్మిరి. మిరు దాని చూచిన తర్వాత, ఆయనను నమ్మృటకు పళ్చాత్తా పపడలేదు. మరియొక ఉపమానము వినండి, ఇంటి యజమానుకైన ఒక మనుస్యుడు ఉండెను, అతడు బ్రాడ్ తోట నాటించ్మి, దాని చుట్టూ కంచె చేయించి, అందులో శా, కల త్రి తొలిపించ్చి అరప కట్టించి, దాని కాపులకు గుత్తకిచ్చి పరచేశమునకు చెళ్లైను. ।

34పండ్ల కాలము సమిపించినప్పుడ్చు తన పండ్లను పుచ్చుకొనుటక్క ఆ కాఫుల యొద్దికి తన నౌకరులను పం ఫైన్ మను, । అప్పుడు ఆ కాపులు ఆయన నౌకరులను పట్టుకొన, ఒకని కొ ట్రిర్కి మరి యొకని చంపిర, మరియొకని

36మిద రాళ్లు రుప్పిరి. ।! మళ్లీ అతడు మునుపటి వారి । కంటే ఎక్కవగా చేశే నాకరులను పంపెను. వారు వీరినిని ఆ ప్రకారమే చేసిరి. ।

37తుదక్కు-నా కుమారుని సన్మానింతురనుకొ న్స, తన కుమారుని వారి యొద్దికి సం "పెను. ।

38అయితే ఆ కాపులు ఆ కుమారుని చూచి, *క్టీర్ష 118:

ఇతడు ఆస్పికతల, ఇతని చంపి ఇతని ఆస్పి కర్తృత్వనుః పొందుదము రండని తమలో తాము అనుకొని, । అతని పట్టుకొని శ్ర్రాక్షతోట వెలపట చేసి చంపిరి. ।

40కావున ఆ ద్రాక్షతోట యజమానుడు నచ్చినప్పుడు, ఆ కాపులను ఏమి 'చేసునని (అడిగాను. ) అందుకు వారుచారు ఆ దుష్టులను కఠినముగా 'సంహకీ1 రించి అతనికి ఫలములు వాటి కాలములయందు ఇయ్య గల చేశే కాపులకు ఆ ద్రాక్షతోట గుత్తకిచ్చునని ఆయనతో పలికిరి. అప్పుడు యేసు, క్త ఇల్లు కొట్టేవారు ఏ రాతిని ఉపేశీంచిరో అజీే మాలకు తల అయినది; ఇది ప్రభువు వల్లనే కలిగెను ఇది మన కన్నులకు ఆశ్చర్య మైయున్నది * మీరు ళలేఖనములలో ఎన్నడును చదువలేదా? । కాబట్టి దేవుని రాజ్యము మీ యొద్దనుంచి తీయబడి, దాని ఫలమియ్యగల జనులకు ఇయ్యబడునని మీతో ఇప్పుతున్నాను. ।

44మరియు ఈ రాతిమిద పడే వాడు నలిగి పోవును; అది ఎవని మిద పడుసో, వానిని పొడి "చేసునని వారితో పలికెను.

45ప్రథాన యాజకులు, ఫరిసైయులును ఆయన ఊప మానములను. విని తమ్మను గురించి మాట్లా డెనని గ్రహించి, ।

46ఆయనను పట్టుకొ నుటకు కోరుతునుండిరి గాని జనులకు భయపడిరి; జనులు ఆయనను ప్రవక్త అని ఎంచిరి. 22, అధ్యాయము.

1కాబట్టి యేసు లిరిగీ తొపమానములతో వారికి ఇట్లనియె।

2ఆకాళ రాజ్యము తన కుమారునికి పెండ్లి విందు చేసిన ఒక రాజుని పోలియున్నది. ।! ఆయన పిలువబడిన వారిని ఆ విందుకు పిలుచుటకు తన నౌకరులను పంపెను. అయితే నారు వచ్చుటకు మనస్సు లేక ఉండిరి. ।

4తిరిగీ ఆయన, ఇదుగో! నా భోజనము సిద్ధపరిచి యున్నాను; నా యెద్దులు, కొవ్విన పళువులంను చంపబడి అంతా సిద్దమై యున్నది. పెండ్లి విందుకు రండని పిలువబడిన వారితో "చెప్పుటకు చేశ నాకోరులను పంపెను, । అయితే వారు అక్రద్ధచేసి, ర్ ఒకడు తన బపొలమునక్కు మరి యొకడు తన వర్తకమునకు వెళ్లిరి. ।

6తక్కి నవారు అతని నౌకరులను పట్టుకొని, అవమానపరిచి చంపిరి. ।

7రాజు దీని విని కోపపడి, తన దండును పంపి ఆ నరహంతకులను నాళము చేయించి వారి పట్రణము కాల్సి వేసెను.

22వ.

Page 1060మత్తయి 22వ అధ్యాయము

Page 1060 of the 1881 Telugu Bible - Matthew
Printed page 1060 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (68%)2 glyphs repaired

8అప్పడు ఆయన, - పెండ్లి విందు సిద్దమైయున్న ది; అయితే పిలువబడిన వారు రయోగ్యులు కిరు। గనుక రాజమాగళణాములకు వెళ్ళి, మిరు చూచే వారినందరిని పెండ్లి విందుకు పిలువండని తన నౌకరులతో ెప్పె, 10ను. । కాబట్టీ ఆ నౌకరులు మాగళాములకు వెళ్లి, చెడ్డ వాళ గాని మంచినాే గాని తమకు అగుపడే వారినందరిని పోగుచేసిరి; అప్పుడు కూచుల౯న్న వారితో ఆ పెండ్లి విందు "నెరచేరెను. ।

11రాజు కూర్చున్న వారిని పారమదూచుటకు లోపలికి నచ్చి, అక్కడ పెండ్లి

12వ్రము వేసుకొనని ఒక మనుష్యుని చూచి '- స్నేహితుడా! పెండ్లి న'స్తము లేక ఇక్కడికి ఏలాగు వచ్చితివని అడిగాను. అప్పుడు అతడు మానియై యుండెను. । అప్పుడు రాజు, -ా ఇతని కాళ్లు చేతులు కట్టి, ఇతని చమాసుకొని పోయి, వెలపటి వీకటిలో పడచేయండి, అక్కడ ఏడ్పు, పండ్లు కొరుకుటయు ఉఊండునని పరి బారకులతో జాప్పెను; ।

14పిలువబడినవారు అనేకులు, ఏర్పరచబడినవారు కొందశే అని పలిశెను.

15అప్పుడు ఫరిసైయులు వెళ్ళి, ఆయనను మాటవల్ల ఏలాగు చిక్కు పరచ వచ్చునో అది ఆలోచించి। బోధకుడా! నీవు సత్యవంతుడవై ఎవని గూచిణాయు లక్ష్య శాట్రక దేవునిజేవుని మాగలణము నిజముగా బోధిస్తున్నావు; నీవు మనుష్యుల ముఖము చూడవని ఎరుగుదుము; ।

17కైసరుకు పన్ను ఇచ్చుట న్యాయమా "కాదా! నీకు తోచినది మాతో ₹ప్పుమని అడుగుటకు "హీరో దీయులతో తమ శిష్యులను ఆయన యొద్దికి పంపిరి.

18అయితే యేసు వారి ₹ెదుతనము ఎరిగి జేషధా రులారా! నన్ను ఎందుకు శోధిస్తున్నారు? ।

19పన్ను ముద్రిక ఒకటి నాకు చూపండని వారితో "చెప్పినప్పుడు, వారు ఆయన యొద్దికి ఒక దీనారము తెచ్చిరి. । అప్పుడు ఆయన -- ఈ స్వరూపము, మై ప్ర్రాతయు ఎవరివని 2! వారిని అడిగాను. । అప్పుడు వారు, కైసరువని చెప్పిరి. అందుకు ఆయన, --కాశ్రున, కైసరువి కౌసరుకును దేవునివి దేవునికిని శాల్లించండని వారితో పలికెను,

22వారు దిని విని ఆశ్చర్యపడి, ఆయనను విడిచి చెల్లిరి,

23ఆ దినమందు పునరుత్థానము లేదని ఇప్పి వచ్చి, ఆయనను అడిగినచే కెయులు ఆయన యెంద్దికి పిల్లలు శేక చనిపోతే మంటే। బోధకుడా! ఎనడెనా ౧. అతని సహోదరుడు అతని భౌార్వను పెండ్లాడి, తన సౌహోూదరునికి 'సంళానము కలుగచేయ వలెనని మాపషే చెప్పెను, ।

25ఆ చొప్పున మాలో ఏడుగురు స

। మాల డరులు ఈాండ్రి. మొదటివాడు "పెండ్లాడీ చనిపోయోను; , అలనివల్ల సంతానము ళీనందున తన థార్యను తన 'సహూదడలునికి విడినాను. । ఏడవ వచాని?6 మట్టుకు "₹ండవవాడు మూడవవాడు మొదలైనవారు -ఈులా*౫ జరకిగించిరి. । అందరి వెనుక ఆ క్రీ తూ డా చనిపోయెను. ।

28కాబట్టీ ఆమె విరందరికిని భార్యగాతీ దిక్ నై ల ఉండెను గనుక పునరుత్థ నమందు -ఈ ఏడుగురిలో ఎపనికి భార్యగా ఉండునని అడిగిరి, అందుకు యేస్కు--మిీరు లేఖనములను, దేవుని శక్తిని ఓ ఎరుగక తప్పి పోతున్నారు।

30ప్రునరుత్థానమందు "పెం శ్లాడరు, "పెండ్లికియ్యబడక్క ఆకాళమందున్న దేవునిడేవుని దూతలవలె ఉందురు. । అయితే, నేను అశ్ర్రాహము జేవుడను, ఈసాకు చేవుడను, యాకోబు ేవ్రు392 డై యుంటున్నానని పలికిన డేవునివల్ల మృతుల। పునరుజ్థనమును గురించి మీతో జెప్పబడిన దాని మిరు చదువళేదా! దేవుడు జీవించుచున్న వారికే చే శ్రుడై యున్నాడు గాని చనిపోయిన వారికి కాడని వారికి 'ప్రత్యు త్తరమిచ్చెను, । జనసమాహములు అది విని ఆయన బోధకు ఆళ్చర్య పడెను. అయితే ఆయన సద్దూ కైయుల "సారు మూయించనని ఫరిసైయులు విని కూడి వచ్చిరి. । అప్పుడు వారిలో ఒక కా ఆయనను శోధిస్తూ! -- బోధకుడా! బోధన । ప్రమాణములో ముఖ్యమైన ఆజ్ఞ ఏదని అడిగాను. ।

37అందుకు యేసు, . నీ పూణల౯ హృదయముతోను నీ ' ప్రూడా౯త్రతోను నీ పూణల౯ మనస్సుతోను నీ వు ।

39డైన ప్రభువును [శ్రైమించ వలెనే చదే. । ఇది మొదటిది 'గొప్పదియు నైన ఆజ్ఞరైె యున్నది. । నీవు నిన్నువలె నీ39 । । పొరుగువాని క్రుమించ వళలెననే శండనదియు చాని వంటిదే. ।

40బోధన ప్ర్రమాణమంతటికి ప్రవక్తలకును ఈ "రండు ఆజ్ఞలు ఆధారమై యున్నవని అతనితో చె "ప్పెను. ఫరిసైయులు కూడి యున్నప్పుడు, యేసు వారిని చూచి! , క్రీస్తును గూర్చి మాకేమి తోస్తున్నది! ఆయన9 యెవని కుమారుడని అడిగాను. వార్కు-దావీదు

48కుమారుడని ₹ప్పిరి. ।! అందుకు ఆయన, ఆలాై రే, నేను నీ శత్రువులను నీ పొదపీఠముగా ఊం చేమట్రుకు, నీవు నా కుడివైపున కూర్చుండుమని నా ప్రభువుతో ప్ర, భువు చెప్పెను అని దావీదు పలుకుతూ ఆల్తనల్ల ఆయ + గ ఇంట ౧ననను, ప్రభునని ఏలాగు మెప్పెను? ।

49కాబట్టి దావీదు ఆయనను ప్రభువని చెప్పితే, ఆయన వఏీలాగు అతని కుమారుడై యుండునని వారితో పలికాను.

Page 1061మత్తయి 23వ అధ్యాయము

Page 1061 of the 1881 Telugu Bible - Matthew
Printed page 1061 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (69%)3 glyphs repaired

, ఆందుకు ఎవడును ఒక మాటనైనా ప్రత్యుత్తరక్ష । ముగా చెప్పలేక పోయెను. మరియు ఆ దినమునుంచి ( ఎవడును ఆయనను ఏమియు అడుగుటకు తెగించలేదు. । 29. అధ్యాయము.

1అప్పుడు యేసు జనసమాహములతోను, తన శిష్యు

2లతోన్కు, ఇట్టనియె! -శాస్తులు ఫరిసైయులును 'మోెషీ సీఠము మిద కూర్చుంటున్నారు। గనుక వారు చేటిని కొనుటకు మితో శెప్పుదురో వాటినన్నిటినికొని చేయండి, అయితే వారి కార్యముల చొప్పున చేయకండి; వారు పెప్పుతున్నా గాని చేయరు. । క్ష వఏలాగంకే వారు దుసహనము థభారముైైన బరువులు కట్టి, మనుష్యుల భుజముల మిద శెట్టుతు న్నాశే గాని తమ వేలితో వాటిని కదుపుటకైనా వారికి ఇస్ట్రము లేదు. ।

5మనుష్యులకు అగుపడుటకు తమ సమస్త కార్యములు చేస్తున్నారు. తమ రత్మశేకులు వెడల్పు-గాన్ను తమ వస్తమల జాలరులు విశాలముగాను చేస్తూ।

6విందులలో అగ్రస్థానములను

7సునగోగులలో అగ్ర్రపీఠములను! సంతలలో వందనములన్ను మనుష్యుల చేత రబ్బీ! రన్బీ! అనిపించుకొనుటను కోరుతున్నారు।

8గాని మినైతే, రబ్బీ అనిపించుకొన వద్దు; (క్రీస్తు ఒక్కడే మా బోధకుడై యున్నాడు; మరందరు సహోదరులై యున్నారు. ।

9మరియు భూమియందు మీ తండ్రి, అని యివనినైనా పిలున దద్దు; ఆకాశమందున్న ఒక్క డే మ్ తండ్రియై యున్నాడు. ।

10మరియు మీరు గురువులనిపించుకొన వద్దు; క్రీస్తు ఒక్క డే మికు గురువైయున్నాడం. ।

11అయితే మిలో గొప్పవాడు మ్ పరిచారకు డై యుండదలెను. ।

12తన్ను తానుతౌను మాచ్చించుకొసే వాడు తీగ్గించబడున్ను తన్ను । తానుతౌను తగ్గించుకొనే చాడు "హెచ్చించబడును.

18అర్య! చేపధారులైన రాప్ర్రులాగా? ఫరిసైయులారా! మనుష్యుల యెదుట ఆకాళ రాజ్యమును మూస్తున్నారు; మిరు అందులో ప్రవేశించక, ప్రవేశించే వారిని ప్ర, వేశించనియ్యరు. అరా! చేషధారులైన రామ లారా! ఫరిసైయు = లారా! మిరు మిషచేతను దీఘక౯ా 'ప్ర్రాధథకనలు చేని, విభవల ఇండ్లు తినిచేస్తున్నారు. ఇందువల్ల మిరు ఎక్క వైన శిమూవిధి పొందుదురు. అరా! జేషధారులైన ర్యామలారా! ఫరిమైయులారా! మీరొక మతస్టుని కలుపుకొనుటకు సముద్ర, థుమందును భూమియందును సంచరిస్తున్నారు. అతడు ౬॥౬్బ్ఫ్బ11111111111।

కలి స్తే అతనిని మాకం రండంతలు గౌహాన్న కుమా రుని-గా చేస్తున్నారు.

16ఆరో! అంధులైన మాగకణాదర్శకులారా! --ఎవడు జేవాలయము మీడ ఒట్టు బెట్టుకొన్నప్పటికి దానిలో ఏమియు. లేదు; అయిగే డజేవాలయ పు బంగారము మీద ఒట్టు బెట్టుకొ నే వాడు 'చాధ్యపడి యున్నాడని మిరు చెప్పుతున్నారు. । అవివేకులారా! అంభులారా! ఏది గొప్పది? బంగారమా? లేక బంగారము పరికుడ్ల పరిచే జేవాలయమాశ? ।

18మరియు. -- వేదిక మిద ఎనడైనా ఒట్టు బెట్టుకొన్నప్పటికిని దానిలో ఏమియు లేదు అయితే దాని మైని ఉండే కానుక మిద ఒట్టు బెట్టుకొనే వాడు చాధ్యుడై యున్నాడని మిరు ఇప్పుతున్నారు. ।

19అవివేకులారా! ఆఅంధులారా! ఏది గొప్పది, కానుకా? ః లేక కానుకను పరికుద్ధపరిచే "వేదికా? ।

20కాబట్టి వేదిక మిద ఒట్టు బెట్టుకొనే వాడు దాని మీదను, దాని మైని ఉండే అన్నిటి మీదను ఒట్టు చెట్టుకొంటున్నాడు. । మరియు జేవాలయము మిీద2] ఒట్టు బెట్టుకొ నే వాడు దాని మీదను, అందులో నివనించే వాని మీదను ఒట్టు బెట్టుకొంటున్నాడు. । నురి99 యు ఆకాళము మిద ఒట్టుబెట్టుకొనే వాడు దేవునిడేవుని సింహాసనము మీదను, దాని పైని కూర్చున్న వాని మీదను ఒట్టు బెట్టుకొంటు న్నాడు.

28అయ్యో! జేషధారులైన రా స్యాలారా! ఫరిసైయు లా'రా! మిరు పుదీనాలోను సోఫపులోను జీలకర్ర, లోను పవోవంతు అపిలంచి బోధన ప్రమాణముయొక్క ముఖ్య మైన వాటిని, అనగా న్యాయమును కొనికరమును విశ్వాసమును మానితిరి. , వాటిని నూనక్య, వీటిని చేయవలసియుం డెను. ।

94అంధులైన నూగ౯ాదళ౯ కలాగరా! దోమను గురించి వడియకట్టి, ఒంటెను మనిం వారు మీ,

925అయ్య! చేషధారులైన శాస్తులారా! ఫరిసైయులారా! మిరు గిన్నెయు, తబుకును వబెలపట శుచి చేస్తున్నాశ గాని అవి లోపట దోశుతోను బలా త్కారముతోను నిండి యున్నవి. । గుడ్డి ఫరిసైయుడా! గిన్నైయు తబుకును వెలపట శుచీ ఆరయ్యే కొరక్క ముందుగా వాటి లోపల కుచి చేయుము. అరా! చేషధథారులైన శాస్తులారా! ఫరిసెయు . / స. . . లారా! మిరు సున్నము వేనిన 'సమాధులను పోలియున్నారు. ఆవి 'వెలసట శృం గారముగా ఆగు పడుతున్నవి' "గాన్ని లోపట అవి చచ్చిన వారి యెముకలతోను, సమస్తమైన అపవీత్రతతోను, నిండి యు । న్నవి. । ఆలా౫ే మిరును వెలపట నీతిమంతులుగా

Page 1062మత్తయి 24వ అధ్యాయము

Page 1062 of the 1881 Telugu Bible - Matthew
Printed page 1062 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (69%)1 glyph repaired

మనుష్యులకు అగుపడుతు న్నారు -గాని, లోపట వేష ఛారణతోను అక్ర మకములోోను నిండీ యున్నారు. యే

29అయ్యో! వేషధారులైన శాస్తులారా! ఫరిమైయులా / స రా! మిరు ప్ర్రనక్తల సమాధులు కట్టించి, నీతిమంతుల

30సమాధులు శృంగారించి! -మనము మన విర్ఫల దినములలో ఊరంటే, వారితో ప్ర్రనక్షల రక్తములో" పాలు పుచ్చుకొనమని "చెప్పుకొంటున్నారు. ।

31కాబట్టి ప్రవక్షలను చంపిన వారి కుమారులు మీరే అని మికు సాక్ష్యమిస్తున్నారు. ।

32మీరును మీ పితృల 'పరిమాణము నింపండి. । విషసర్పముల సంతానమైన సర్పములారా! మిరు గౌహెన్నకు విధించబడుట యేలాగు తప్పించుకొందురు.

34ఇందు నిమిత్తము, ఇదుగో! "నేనుసేను మి యొద్దికి ప్రవక్తలను జ్ఞానులను శాస్తులను పంపుతున్నాను. ।

35నీతిమంట్టతుడైన ఆచేలు రక్తము 'మొదలుకొని చేదికకును చేవాలయమునకును మధ్యను మీరు చంపిన బరఖీయ కుమారుైన జఖరీయ రక్తము వరకు భూమి మిద చిందబడిన నీతిమంతుల రక్త్షమంతయు మి మిదెకి వచ్చేకొరకు, మిరు వారిలో కొందరిని మి సునగోగులలో వారులతో కొటి, పట్లణమునుంచి సట్లణమునకు తరులు 6 ముదురు. । ఇవన్నీ ఈ తరము 1 మిదికి వచ్చునని నిశ్చయముగా మీతో శప్పుతున్నాను.

37ఓ యెరూళలేమా! యెరూళలేమా! ప్రవక్తలను చం ఫుతును, నీ యొడ్దికి పంపబడిన వారిని రాళ్లతో కొట్టు తునుండేదానా! కోడి లన పిల్లలను తన "క్క ల కింద ఏలాగు చేర్చుకొనుమూ ఆలా "సను నీ పిల్లలను ఎన్నోమార్లు 'చేర్చుకొన వళెనని యుంటిని; అయితే మిరు ఓల్లక పోతిరి. ।

38ఇదుగో! మి ఇల్లు మికు పొడుగా విదువబడుచున్నది. ।

89ఇది ముదలుకొన్కి- ప్రభువు పేరట వచ్చేవాడు స్తుతించబడు గాక అని మిరు "చెప్పీ పర్యంతము, నన్ను చూడరని మితో ెప్పుతున్నానని పలికాను, 2:1. అధ్యాయము.

1తరువాత యేసు గుడిలోనుంచి శైలుదేరి వెళ్లుతు ఉన్న ప్పుడు ఆయన శిష్యులు ఆయనకు గుడి కట్టడములు చూపించుటకు వచ్చిరి. ।

2యేసు, - మిరు వీటినన్నిటినిని చూస్తున్నారు గదా పడదోయసడక రాతి మిద రాయి ఒకటిన్ని ఇక్కడ విడువబడదని నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుతున్నానని వారితో పలికాను. శ్రీ క్ర, హత్య,

ఆయన ఒలీవ ₹ట్ల కొండ మిడ కూచుక౯ాని యా శిష్యులు ఏకాంతముగా ఆయన యొద్దికి వచ్చి, ఇవి ఎప్పుడు జరుగును నీవు వచ్చుటకును ఈ యుగాంతమునకును వీ ఆనవాలు కలుగును? మాతోప్వ మనిరి. । అందుకు యేసు వారిలో ఈ ప్రత్యుత్త4 రము చెప్పెను ఎవ్మడైనా మిష్తును మోసపరచకుంలా చూచుకొనండి; । ఆ నేకులు నా పేరట వచ్చి. నేసే ర్ 'క్రీస్తునని చెప్పి అనేకులను మోసపరుతురు. ।

6అయితే, మిరు యుద్ధమలను గూర్చి, యుద్ధముల సమాచారములను గూర్చి వినబోదురు. మిరు కలతపడక ఉండేటట్టు చూచుకొనండి; సమస్తము జరగవలసినది అయితే అంతము ఇంకా ళేద్కు! రాష్ట్రము రాష్ట్రము మైక్కి?7 కల ) రాజ్యము రాజ్యము పైకి లేచును. మకియు కరువుల, రోగములు, భూకంపములును అక్కడక్కడ కలిగి యుండును. ।

8అయితే ఇవి యన్నియు 'వేడనలకు (ప్రారంభమే. ।

9అప్పుడు మిమ్ము హింసకు అప్పగించి, మిమ్ము చంపుదురు. మిరు నా నామము నిమిత్తము సకల రాష్ట ములవల్ల చ్వేషించబడుదురు. । అప్పుడు! '1ల, ₹ాం అనేకులు ఆతంకొపరచబడి ఒకని ఒకడు అప్పగించి, ఒకని ఒకడు చద్వేషింతురు. । మరెయు అనేకులైన అ బద్ధ ప్రవక్తలు లేచి అనేకులను మోసపరురురు. । అక, మము విసరించుటవల్క ఆనేకుల (ప్రేమ చలూరును. । ఇ) ౧ (౧

13తుదమట్రాకు ఓచిలానవాజే రక్షణ పౌందును. మరియ్సు రాజ్యమును గూర్చిన ఈ సువాతణ౯ సకల] రాష ములకు సాక్యముకొరకు లోకమండదంతటా పకత్ర (। టీంచబడును. అప్పుడు అంతము వచ్చును.

15కాబట్టి ప్రవక్తయైన చానియేలువల్ల చెప్పబడిన నాళనకర మైన ఏహ్యవస్తువు పకికుద్ధస్థలమందు నిలుచుట మిరు చూచేటప్పుడు, చదివే వాడు గ్రహించు గాక, । యూ ైైయలో ఉంచేవారు కొండలకు పారి పోవలెను. . ఇంటి మిద ఉండే వాడు తన ఇంట్లోనుంచి యే17 మైనా తీసుకొని వెళ్లుటకు దిగకపోగాక, ।

18పొలములో ఉండే వాడు తన బట్టలు తీసుకొని ెళ్లుటకు తిరిగి 'వెళ్లకపో గాక. ।

19అయ్యో! ఆ దినముల యందు గభి౯ాణులకు, పాలిచ్చే వారికిని శ్రమ! । మిరు పారి20 పోవుట చలికాలమం చైనా, సబళ్చ్బాతుయంైైనా

21సంభవించక ఉండుటకు (ప్ర్రాథికాంచండి; ] అప్పుడు గొప్ప హింస కలుగును. జగత్తు పుట్టినది "మొడలుకొని ఇది 1 లేక, వంకము.

Page 1063మత్తయి 24వ అధ్యాయము

Page 1063 of the 1881 Telugu Bible - Matthew
Printed page 1063 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (72%)

వరకు అటువంటిది కలుగ లేదు, ఇకమిదట కలగదు. ।

72ఆ దినములు తక్కువ చేయబడకపోతే ఏ ళరీరులును రక్షిం చబడరు; ఏర్పరచబడిన వారి కొరకు ఆ డినములం తక్కువ చేయబడును.

283ఆ కాలమందు ఎనడైనా, --ఇదుగో! క్రీస్తు ఇక్కడ ఉన్నాడు, లేక--అక్కడ ఉన్నాడని మీతో ప్పితే ల్డి్ష నమకండి, । ఆఅబడ్షపు (క్ర్కీస్తులు అబద్ద 'ప్రవక్తలును ఇంగ లేచ్చ, సాధ్య మైతే ఏపలరచబడిన వారినిని మోసపుచ్చేటట్టు గొప్ప గురుతులు అద్భుతములంను అగుపరు ౭5,26 తురు. । ఇదుగో! మికు ముందర 'ెలిపితిని. । కాబట్టి వార్కు -- ఇదుగో! అరణ్యములో ఉన్నాడని మీతో ఇప్పి తే బైలు వెళ్ల వద్దు. -- ఇదుగో! గదిలో డఊన్నా '2/ డం"టే, నమకండి. । మెరుపు తూపుణానుంచి చైలందేరి పడమటి మట్టుకును ఏలాగు ప్రకాశించు నా ఆలాగే మనుష్య కునూరుడు వచ్చుటయును ఉండును. । పీనుగ ఎక్కడ ఉండునో, అక్కడ గద్దలు కూడి యుండును. । ఆ దినముల శ్రమ. తరువాత, వెంటనే సూర్యునికి లి -వీకటి కలుగును. చంద్యుడు తన వెలుగు ఇయ్యడు. నమ్మ త్ర, ములు ఆకాళమునుంచి 'పడును. ఆకాళకమం డలి శకలం కోదిలించబడును. । ఆప్పుడు మనుప్య కుమారుని గురుతు ఆకాళమందు అగుపడును. అప్పుడు మనుష్య కుమారుడు బలముతోను మహి మహిమతోను ఆకాళ మేఘముల మిద నచ్చుట భూమియొక్క ' వంళములన్నీ చూచి రొమ్ము కొట్టుకొనును. । త మరియు, ఆయన తన దూతలను బూరయొక్క. మహా ధ్వనితో పంపును. నారు ఆకాళముయమొక్క ఈ మూలనుంచి. ఆ మాలమట్టుకు, నాలుగు దిక్కు లనుంచి ఆయన వీర్పరుచుకొనిన వారిని పోగుచేతురు. అంజూరపు శెట్టువల్ల ఒక ఉపమానము "నేర్చుకొనండి; దాని కొమ్మ ఇంకా లేతని డై చిగిరించేటపుడు వసంతకాలము 'సమిపమైనదని మికు తెలుసును. । ఆ ప్రకారమే మిరు వీటినన్ని టిని చూశేటప్పుడు ఆది 'సమి్ీపమై గడపమిదనున్నదని "తెలుసు ' 3 కొనండి, । ఇవి యన్నియు జరి పర్యంతము -ఈ తరము గతించదని మితో నిజముగా జప్పుతున్నాను. । ఆకాశము భూమియు గతించును గాని. నా మాటలు నీమాత్ర, ము గతించవు. । అయితే ఆ దినమును గురించియు ఆ గడియను గసరించియు నా తండ్రి, మాత్రమే గాక ఏ మనుష్యు 8/ డైనా ఆకాశపు దూతలైనా ఎరుగరు. । అయితే "మూావహు యొక్క. దినములు ఏలాగు ఉండెమో ఆ *లీక్ర,

లాగ మనుష్య కుమారుడు వచ్చుటయును ఊండును. । ' జల్బప్రశ యమునకు ముందటి దినములలో "సూవహు నావలోకి వెళ్లిన దినము వరకు వారు తింటు, శాగుతు. పెండ్లాడుతు, "పెండ్లికిచ్చుచును ఉండి, । జల ప్రశ యము వచ్చి అందరిని కొట్టుకొనిపోయే పర్యంతము, ఏలాగు "తెలియక పోయిరో ఆలా మనుష్య కుమారుడు వచ్చుటయును ఉండును. ।

40అప్పుడు ఇద్దరు పొలములో ఉందురు; ఒకడు, కొంచుపోబడును, మరియొకోడు విడువబడును. ।

41ఇద్దరు ఒక తిరగలి విసురుతు ఉండగా ఒకతె కొంచుపోబడును. మరియొకతె విడువబడును. కాబట్టి ఏ దినములో మీ ప్రభువు వచ్చు, ఆది మికు తెలియదు గనుక మెళువకువపడండి, । అ483 యితే నీ జామున దొంగ వచ్చునో అది ఇంటి యజమానునికి "తెలిసియుంట్కే ఆయన మళుకువపడి, తన ఇల్లు కన్నము చేయబఒడనియ్యడని మిరు

44తెలుసుకొనండి. కాబట్టి మిరును సిద్ధముగా ఉండండి; మిరు తలంచని గడియలో మనుష్య కమారుడు వచ్చును.

45కాబట్టీ ప్రభువు, తన ఇంటి వారికి తగిన వేళను అన్నము పెట్టుటకు వారి పైని ఎనని ఆంచమా ఆ నమ్మక మైన బుద్రిగల నౌకరు ఎవడు? ।

46ప్రభువు వచ్చి, ఎవడు ఈలాగు చేయుట కనుగొనునాూ, ఆ నాకరు ధన్యుడు, । అతడు తన యావదాస్తి మిద ఇతని ఉం? చునని నిజముగా మీతో శప్పుతున్నాను. ।

48అయితే ఆ చెడ్డ నాకరు -. . నా యజమానుడు నచ్చుటకు ఆలస్టము చేస్తున్నాడని తన హృదయములో అనుకొని।.

49తన తోటి నౌకరులను కొట్టుటక్కు మద్యపానులతో కూడా తిని తాగుటకు ముిదలుచెట్టితే, ।

50ఆ నాకరు ఎదురుచూడని దినమందు ఎరుగని గడియలోన్కు అతని ప్రభువు వచ్చి, ।

51ఆతని కొట్టిచేస్కి, వేషధారులతో కూడా అతనికి గతి విధించును. అక్కడ వఏడ్సును , పండ్లు కొరుకుటయు కలుగును. । 25. అధ్యాయము.

1అప్పుడు ఆకాశ రాజ్యము తమ దివిటీలను పట్టుకొని పెండ్లి కుమారుని యెదురుకొనుటకు శైలు వెళ్లిన పదిమంది కన్య కలతో పోల్చబడును. ।

2వీరిలో అయిదుగురు విజేకులు అయిదుగురు అవివేకులుైనై యుం । డిరి, । అవివేకులు తమ దివిటీలు పట్టుకొని తమతో (కూడా నూగా తేలేదు. ।

4అయితే వివేకులు తమ దివి ।టీలతో కూడా తమ సిత్చెలతో నూనా తెచ్చిరి. ।

5పెండ్లి వంశము.

Page 1064మత్తయి 25వ అధ్యాయము

Page 1064 of the 1881 Telugu Bible - Matthew
Printed page 1064 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (74%)

కుమారుడు ఆలస్యము చేయుచుండగా చారందరుకునికి నివద్రించిక. ।

6అయితే మధ్య రా త్రివేళ ఇదుగో! పెండ్లి కుమారుడు వస్తున్నాడు, అ యెదురుకొనుటకు లు వెళ్లండి అనే ధ్వని కలిగాను. ।

7అప్పుడు ఆ కొన్యకలందరు లేచి తమ దివిటీలను చక్క పరిచిరి. । అయితే అవిచేకులు-మా దివిటీలు ఆరిపోతున్నవి గనుక మ్ నూనెలో కొంచెము మాకు ఇ య్యండని వివేకులతో పలికిరి. ।

9అందుకు వివేకులు, మాకు మీకును ఇది చాలచేమో, మీరు అమ్మేవారి యొద్దికి వెళ్లి, మి నిమిత్తము కొనండని ప్ర్రత్యు శరము చెప్పిరి. ।

10వారు కొనుటకు వెళ్లుతున్న ప్పుడు పెండ్లి కుమారుడు వచ్చెను. అప్పుడు సిద్ధపడి యున్న వారు ఆయనతో కూడా పెండ్లి విక ప్ర/వేశించిరి. అప్పుడు తలుపు వేయబడెను, . ।

11ఆ మిగిలిన కన్యకలు ఆలస్యముగా వచ్చి, ప్రభువా ప్రభువా! మాకు తలుపు తీయుమని పలుకవుతు ఊండిరి. ।

12అయితే ఆయన, --మిమ్తును ఎరుగనని నిజముగా మీతో శ₹ెప్పు తున్నానని ఉత్తరమిచ్చెను. ।

13కాబట్టి మనుష్య కుమారుడు వచ్చె దినమైనా గడియయైనా మీకు తెలియదు గనుక్క మెకుకువపడండి

14పరచదేశళమునకు ప్రయాణమై, తన నౌకరులను పిలిచి తన ఆశ్సిని వారికి అప్పగించిన ఒక' మనుష్యుని (పోలి యుండును. )।

15ఆయన ఒకనికి అయిదు తలాంతులు* మరి యొకనికి రండు మరి యొకనికి ఒకటి, వాని వాని సామభ్యణము చొప్పున ప్రతివానికిచ్చి, వెంటనే టైలు వెళ్లైను. ।

16అప్పుడు అయిదు తలాంతులు పుకొనిన వాడు వెళ్లి, చాటితో వ్యాపారము'చేసి మరి అయిదు తలాంతులు సంపాదించాను. ।

17ఆ కు. "రండు 'ఫుచ్చుకొనిన వాడును మరి ₹0ండు సంపాదించెను, ।

18అయిలే ఒక తలాంతు పుచ్చుకొనిన వాడు వెళ్లి, భూమి తవ్వి తన ప్రభువుయొక్క సొమ్ము చాచి పెప్టైను. । బహు "కాలమైన తర్వాత ఆ నౌకరుల, ప్ర, భువు వచ్చి, వారియొద్ద లెక్క చూచుకొనెను. ।

20అప్పుడు అయిదు తలాంతులు ఫపుచ్చుకొనిన వాడు మరి అయిదు తలాంతులు తెచ్చి, ప్రభువా! నీవు నాకు అయిదు తలాంతులు అప్పగించితివి; ఇదిగో! ఇవి "గాక, మరి అయిదు తలాంతులు సంపాదించితినని పలికెను, ।

21అతని ప్రభువు భళా! నమక మైన మంచి నౌకరూ! నీవు కొన్నిటిలో నమ్మకముగా ఉఊంటివి గనుక, నిన్ను అనేకమైన వాటిమ్ిద నియమింతును; నీ (ప్రభువుయొక్క సంతోషములో ప్రవేశించుమని *తలాంతు అనగా కొంచెము యెక్కువ వెండియైనా బంగార

అతనితో పలికాను. । ఆలాగే రండు తలాంతులు సంచ్చుకొనిన వాడు వచ్చి, ప్రభువా! నీవు నాకు ₹ డు తలాంతులు అప్ప! ంచిరిి, ఇదుగో! అలవి క మరి ₹ండు తలాంతులు నేను సంపాదించితినని పలికాను, । అతని ప్రభువు, - భళా! నమ్మకమైన మంచి నౌకరూ! నీవు కొన్నిటిలో నమ్మకముగా ఉఊంజివి గనుక నిన్ను అనేకమైన వాటి మిడ నియమింతును; నీ ప్రభువుయొక్క సంతోషములో ప్రజేశించుమని అతనితో పలికాను. । తరువాత ఒక తలాంతు ప్తచ్చ్చు ల కొనిననాదు వచ్చి, - ప్రభువా! నీవు విత్తని చోటను కోసే వాడపును, చల్లని చోటను కూచుల౯కొనే వాడ వ్రునైన కఠిన మనుష్యుడవని యెరుగుదును, । గనుక "నేను భయపడి వెళ్లి నీ తలాంతు భూనిలో దాచి ట్రితిని, ఇదుగో! న్ది నీకు కలదని పలికాను. ।

9ఆతని పెప్ర. థువు అతని చూచి, - సోమరివైన చెడ్డ నాకరూ! "నేను విత్తని చోటను కోసేవాడననియు చల్లని చోటను కూచు౯కొనే వాడననియు నీవు ఎరుగుదువా! ।

27ఆలా తే నీవు నా సొమ్ము సాహుకారుల యొద్ద ఉంచ వలెను; అప్పుడు ో నచ్చి వడ్డితో నాది పౌంది యుందును. । కాబట్టి ఆ తలాంతు ప్రక్రని యొద్దనుంచి తీసుకొని 'పది తలాంతులు గల వానికియ్యండి. ।

29ఎందుకంటే కలిగిన వాడెవడో వానికి ఇయ్య బడును ఆతనికి ఎక్కువ కలుగును. కలగని వాని యొద్దనుంచి నానికి కలిగినదిని తీసుకొని పోబడును. ।

80మరియు పనికిమాలిన ఆ నౌకరును వెలపటి -నీకటిలోకి తోని చేరి, అక్కడ ఏడ్పు, పండ్లు కొరుకుటయూ కలునని ఉత్తరమివా ను తన మహిమతో మనుష్య కుమారుడును ఆయనతో కూడా పరికుద్ధులైన సమస్త దూతలును వచ్చేట 'ప్వుడ్కు ఆయన తన మహిమగల సింహాసనము మీడ కూర్చుండును. । అప్పుడు సమస్త ప్రమలా ఆయని యెదుట పోగు చేయబడును. గొల్లవాడు "మేకలలోనుంచి గొశ్రైలను చేరు చేసే ప్రకారము ఆయన వారిని చేశ శ ఏర్పరిచి।

88గొశ్రలను తన కుడిపక్కను చేకలను తన ఎడమ'పక్కను ఉంచును. ఆప్పుడు "రాజు, నా తం డ్రి, నల్ల ఆకీర్వదించబడిన వారలారా! రండి; లోకము పుట్టినది మొదలుకొని మీకు సిద్ధపరచబడిన రాజ్యము స్వతం, త్రించుకొనండి; । "నేను ఆకలి గొనినప్పుడు మిరు నాకు భోజనము శిత పెట్టినారు, దప్పి గొనినప్పుడు నాకు తాగుటకు ఇచ్చి తక్క న 'వెయిన్ని తొమన్నూరు తులములమైనా కావచ్చును.

Page 1065మత్తయి 25వ అధ్యాయము

Page 1065 of the 1881 Telugu Bible - Matthew
Printed page 1065 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (69%)

నార్కు పరదేశినైనప్పుడు నన్ను 'చేర్చుకొంటిరి. । వస్త ర్ సీ-నుడైైనప్పుడు నాకు బట్టలు తొడిగించినారు, రకస ఆ నైనప్పుడు నన్ను దశికాంచి నారు చెరసాలలో ఉన్నప్పుడు నా యరుద్దికి వచ్చినారని తన కుడి పక్కను । ఉండే వారితో పలుకును. ॥ 'శ్ర7 అందుకు నీతిమంతులు, చా ప్రభువా! ఎప్పుడు ఆకలిగొనిన నిన్ను చూచి, ౫ "పెట్టినాము? లేక్ దప్పిగొనిన నిన్ను చూచి శాగుటకు క చ్చినాము? ।

38ఎప్పుడు పరచేశివైన నిన్ను చూచి చేర్చుకొంటిమి? లేక వప్రహీనుడవైన నిన్ను చూచి బట్టలు తొడిగిం చినాము? ।

39ఎప్పుడు రోగముతోనైనా చెరసాలలో చైనా ఉన్న నిన్ను చూచి, నీ యొద్దికి వచ్చినామని క్ష0 ఆయనను అడుగుదురు, । అందుకు రాజ్యు ఈ నాహోదరులలో మిక్కిలీ అల్పు డైన ఒకనికి చేసుటవల్ల నాకు 'చేసితిరని నిజముగా మితో బప్పుతున్నానని వారికి (ప్రత్యు శ్తరమిచ్చును.

41అప్పుడు ఆయన, -ళపించబడిన వారలారా! నన్ను విడిచి సైతానుకు, దాని దూతలకున్ను సిద్ధపరచబడిన నిత్యాగ్నిలాోకి పొండి; ।

42నేను ఆకలి గొనినప్పుడు మిరు నాకు భోజనము పెట్టలేదు, నేను దప్పిగొనినప్పుడు మిరు నాకు తాగుటకు ఇయ్య లేదు! పరదేశి వైనప్పుడు మిరు నన్ను చేచుకాకొనలేద్యు వస్తహీ క్ట 1 నుడనైనప్పుడు మిరు నాకు బట్టలు తొడిగించలేదు రోగి నై రసాలలో ఉన్నప్పడు మిరు నన్ను ద శికాంచ లేదని ఎడమ పక్కను ఊండే వారితో పప్పును. ।

44అందుకు వారును, -- ప్రభువా! మేమ ఎప్పుడు ళ్ ఆ నీవు ఆకలి గొనుటయైనా దప్పి గొను టయ నా పరచే శివిగా ఆండుటయైనా వస్త స్రహీనుడవై యుండుటయై సో నా రోగివై యుండుటయైనా జరసాలలో ఉండుటయైనా చూచి నిన్ను సేవించమయిలిమని ఆయనను అడుగుదురు. ।

45అందుకు ఆయన, --ఈ మిక్కి లీ అల్పులైన వారిలో ఒకనిశకైనా మిరు ఈలాగు చేయనందున నాకు చేయలేదని నిజముగా మితో శెప్పుతున్నానని వారికి 'ప్రత్యు త్తరమిచ్చును. అప్పుడు వీరు నిత్య మైన దండనక్కు నీతిమంతులు నిత్య జీవమునకు చెల్లుదురని చెప్పెను. । 20. అధ్యాయము. ] యేసు ఈ మాటలన్నీ పలికి భాలించిన తరువాత జరిగినదేమంట్కే ఆయన తన శిష్యులను చూచి।

2₹0 డు దినములెన పిమట పస్తాపండుగ వస్తున్నదని మికు ఇ తు ఇ.

అభా తెలుసును; అసన్వడు మనుష్య కుమారుడు శిలువ చేయబడుటకు అప గించబడునని "చెపి ను. స్స గించబడుంనని ల్సి

3అప్పుడు (ప్రధాన యాజకులు శాస్తులు (ప్రజల పెద్ద 1. / లును కయభ అనే "పేరుగల (ప్రధాన యాజకుని చాకి 'టిలాోకి కూడివచ్చి, । యేసును తం త్ర, మువల్ల పట్టుకొని చంపుటకు ఏకమై ఆలోచించిరి. ।

5అయితే. జనులలో అల్లరి కలుగక ఉండుటకు పండుగలో వద్దని 'చెప్పుతొ నిరి, యేసు చేథనియలో కస్టరోగియైన సీమోను ఇం6 టిలో ఉన్నప్పుడు। ఒక స్తీ మిక్కిలీ విలువగల గ ఇం), అత్తరు బుడ్డి ఆయన మయొద్దికి తీసుకొని వచ్చి, భోజన పజ్తీలో కూచుకాన్న ఆయన తలమ్ద దాని పోసెను. ।

8ఆయన శిష్యులు అది చూచి కోపపడి, ---ఈ నష్టము ఎందుకు।-ఈ అతర చాలా వెలకు అమబడి దరిద్ర ౨ మలకు ఇయ్యబడ వచ్చునని పలికిరి. ।

10యేసు దాని ఎరిగి. మిరు ఎందుకు ఈ సీని న్యాకులపరుస్తున్నారు? ఈమె నాకు మంచి కార్యను చేసెను. ।

11దరిద్రులు ఎల్లప్పుడు మితో కూడా ఉన్నారు గాని నేను మ్తో ఎల్లప్పుడు ఉండను. ।

12ఈమె -ఈ అర్తరు నా ళరీరము మిద పోసి పాతిపెట్టబడుటకు' నన్ను సిద్ధము చేసెను, । సర్వలోకమందు ఈ సువాత౯ ఎక్కడ ప్రకటించబడునో, అక్కడ ఈమె చేసినది ఈమె క్లాసకాభక౯ాముగా "తెలుపబడునని నిజముగా మితో ₹ప్పుతున్నానని వారితో పలికెను,

14అప్పుడు పాస్మైండుమందిలో యూదా ఇప్కరి యోత"నే "పేరుగల ఒకడు ప్రధాన యాజకుల యొద్దికి వెళ్లి। నేను ఆయనను మికు అప్పగించితే నాకేమి15 ఇచ్చుటకు మికు మనస్సు కలదని వారిని అడిగాను. అప్పుడు వారు ముప్పది వెండి నాణ్యములు చానికి తూచి ఇచ్చిరి. ।

16అప్పటినుంచి, ఆయనను అప్పగించుటకు సమయము 'వెతుకుతు ఊండెను.

17పొంగని రొశ్చైల పండుగ "మొదటి దినమందు, శిష్యులు యేసు రుద్దికి వచ్చి, భక్టా" భోజనము "చేయుటకు మేము నీ కొరకు ఎక్కడ ' సిద్ధపరచుటకు కోరుతున్నావని ఆయనను అడిగిరి, ।

18అగనుకు ఆయన. మీరు పట్రణమందున్న ఫలాన మనుష్యుని యొ ద్పికి వెళ్లి, - నా కాలము సమిచమై యున్నది నా శిష్యులతో కూడా "నేను నీ ఇంటిలో పజ్ధాను ఆచరింతునని బోధకుడు పలుకుతున్నాడని అతనితోప్పండి అని పలికెను. । శిష్యులు యేసు వారికి ఆజ్ఞా19! ' పించిన ప్రకారము చేసి, పస్థాను సిద్ధపరిచిరి.

Page 1066మత్తయి 26వ అధ్యాయము

Page 1066 of the 1881 Telugu Bible - Matthew
Printed page 1066 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (70%)

20సాయ కంక నాన ఆ్రయన పస్నెండుమంఫో కూడా భోజన పజ్షేయందు కూచులాండెను. ।

21వారు భోజనము చేయుచున్న స్వ డు, ఆయన, --మీలో ఒకడు నన్ను అప్పగించునని నిజముగా మితో చెప్పుతున్నానని పలికాను, ।

22అప్పుడు వారు బహు దుఃఖపడి నారిలో ప్రతినాడును, - ప్రభువా! నేనా అని ఆయనను అడుగ సాగిరి. ।

23అందుకు ఆయన, నాతో కూడా పాత్రలో చెయ్యి పెట్టినవాడు నన్ను అప్పగించును. ।

24మనుప్య కుమారుడు ఆయనను గురించి వ్రాయబడిన (ప్రకారము చనిపోతు న్నాడు; అయితే ఎవని "చేత మనుష్య కుమారుడు అప్పగించబడునో ఆ మనుస్యునికి శ్రమ! ఆ మనుష్యుడు ఫుట్టక ఉంటే అతనికి మేశై యుండునని ఉత్తరము చె స్పెను. ।

25అప్పుశతు ఆయనను అప్పగించే యూదా, -ఓ రవ్బీ! సనా! అని అడిగెను. అందుకు ఆయన, నీవు చెప్పినావని*

26వారు భుజిస్తూ ఉండగా, యేసు ఒక రొకలి పట్టుకొని, స్తోత్రము చేసి? విరిచి తన శిష్యులకు ఇచ్చి, మిరు పుచ్చుకొని తినండి; ఇది నా శరీర మై యన్న దని చెప్పెను. । మరియు, ఆయన గిన్నె పట్టుకొ స్తోత్రము చేసి? వారికిచ్చి, దీనితో మిరందరు శా గండి; ।

28పాపములు శృమించబడుటకు ఇది అనేకుల కొరకు చిందించబడుతున్న కొత్త నిబంధనయొక్క నా రక్తమై యున్నది. ।

29"చేను నా తండ్రి, రాజ్యములో మితో కూడా కొత్తది తాగే దినము మట్టుకు ఇకను ఈ చ్ర్రామ్షారసమ తాగనని నేను మితో ఇప్పు తున్నానని పలికెను. ।

30వారు కీత౯న పాడి ఒలీవ ట్ల తొండకు బైలు వెళ్లిరి, అప్పుడు యేస్క, ---ఈ రాత్రి, మిరందరు నా విషయమై అలంక పరచ బడుదురు గల కాపరిని కొ ట్రుదును శాల మంద చెదరగొట్టబడునని (ప్రాయబడి మ।

32అయితే నేను చిన తరువారఠ గలి 'శైయకు మికంే మందుగా వెళ్లుదునని వారితోప్పెను. అప్పుడు "పీతుర్య--నీ విషయమై అందరు ఆతంక' క్ర పరచబడినప్పటికిని "నేను ఎప్పుడును ఆతంకపరచబడ 3.1 నని ఆయనకు (ప్ర్యత్యు ప ర్తరమిచ్చెను. । అందుకు యేసు, - ఈ గాత్రి, యంచే, కోడి కూసియుండక' మునుపు నీవు నన్ను ని మాడుమాగ్గు మప్పుదువని నిశ్చయముగా నీతో చెప్పుతున్నానెను. ।

35అందుకు "పీతురు, *అనాగా, అవునని.

"సను నీతో బావవలనీనప్పటికి ఆయనను చూచి . నిన్ను ఎరుగనని ఆ ప్రకారమే ఆయాన చెప్పనా నెను. ఇంగ శిమ్యు లందరు పలికిరి,

3అప్పుడు యేను వారితో 7 భ్సేమనే అనబడిన చోటికి వచ్చి, - నేను అక్కడికి జెల్లి ప్రార్ధించే మ ట్రుక్క, మిరు ఇక్కడ కూర్చుండండి అని శిష్యులతో చెప్పి, । "పేతురును, జెచెై ఇద్దరు కుమాళ్లను వంట37 బెట్టుకొని వెళ్లి, దుఃఖపడుటకును వ్యాకులపడుటకును ఆరంభించాను. । అప్పుడు యేసు, ఇ నా ప్రాణము; $ మరణమంతమట్టుకు దుఃఖపడుతున్న ది; మిరు ఇక్కడ నాతో కూడా మెళుకువపడండని వారితో చెప్పి!

39కొంత దూరము వెల్లి, సాగిలపడి నా తండ్రీ! సాధ్య మైతే ఈ గిన్నె నా యొద్దనుంచి తొలగి పోనిము; అయినప్పటికిని నా చిత్తము కాదు నీ చిత్తమే కానిమని (ప్రాక్గించెను, ।

40ఆప్పుడు ఆయన, శిష్యుల యొద్దికి వచ్చి, వారు నిద్రపోవుట చూచి, ఒక గడియయైనా నాతో కూడా మెకుకువపడి యుండ లేరా! మిరు తోధనలోకి రాకుండా మెళుకువపడి ప్ర్రార్ధిం డ్తీేచండి. ఆత్త సిద్ధమే గాని శరీరము బలహీనమని "పేతురుతో ప్పి, । మళ్లీ "రండవమారు చెల్లి, - నాక తండ్రీ! సను ఈ గిన్నెతో తాగితేనే గాని అది నా యొద్దనుంచి తొలగి పోవుట అసాధ్య మైతే, నీ చిత్తము సిద్ధించు గాక ఆని ప్ర్కాథికాంచి, ।

43పచ్చి, నారు మళ్లీ నిద్ర, పోవ్రుట చూచాను; వారి కన్నులు భౌరముగా డాం డెను, అప్పుడు ఆయన వారిని మళ్లీ విడిచి వెల్లి, ఆ మాటే పలుకుతూ మూాడనమారు ప్రార్థించెను. అప్పుడు ఆక5 యన తన శిష్యులయొద్దికి వచ్చి, ఇకను నిద్రపోయి అలసట తీర్చుకొనండి; ఇదుగో! గడియ సమిపించెను; మనుష్య కుమారుడు పాఫుల చేతులకు అస్పగించబడుతున్నాడు; ।

46లేవండి, వెళ్లుచాము, ఇదుగో! నన్ను అప్పగించే వాడు 'సమిపించి యున్నాడని వారితో జెప్పెను. ఆయన ఇంకా మాట్లాడుచుండాగా, ఇదిగో! పె ండుక4 మందిలో ఒకడైన యూదాయును, అతనితో కూడా కత్తులు, గుదియలు పట్టుకొనిన బహు జనసమూహామును (ప్రధాన యాజకుల యొద్దనుంచి, ప్రజల పెద్దల యొద్దనుంచియు నచ్చిరి.

48ఆయనను అప్పగించే వాడు-పనేను ఎనని ముద్దు చెట్టుకొందునూ అతడే ఆయన; అతని పట్టుకొనండని 1 లేక, ఆకీర్వదించి.

Page 1067మత్తయి 27వ అధ్యాయము

Page 1067 of the 1881 Telugu Bible - Matthew
Printed page 1067 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (67%)4 glyphs repaired

వారికి ఆనవాలం ెప్పి, ।

49నెంటనే యేసు యొద్దికి , వచ్చి--రన్బీ! శుభమని పలికి ఆయనను ముద్దుచెట్టు క0కొనను. । అప్పుడు యేసు ప2లికాడా! ఇందుకా వచ్చితిని! అని అతని అడిగాను. అప్పుడ్ము వారు ' వచ్చి యేసు మిద చేతులు జేసి ఆయనను పట్టుకొనిరి. ।

51అప్పుడు ఇదుగో! యేసుతో కూడా న్న నారిలో ఒకడు చెయ్యి చాచి, కత్తి దూసి, ప్రధానయాజకుని నాౌకరును కొట్రి ఆతని చెవి తెగ కోసెను. ।

52అప్పుడు యేసు ని కత్తి కతి దాని క తిరిగీ పైము; కత్తి పట్టుకొ చారందరు కలినవల నళింతురు, క "తని స। డ్రి ఛు య. చ త్రత్టి దని ₹ నీకు తోస్తున్న చా! వెంటనే ఆయన పసంచా కేడు సెనల భి కొంటే యెక్కువ వారిని నాకు

54ఇచ్చును. ।! అయి త---ఈలాగు జరగవలెననే లేఖనములు ఏలాగు "నెరచేరును అని అతనితో చెప్పెను. శ్ర ఆ గడియలో నే యేసు -- దొంగ మిదికి వచ్చినట్టు కత్తులతో, గుదియలతోను నన్ను పట్టాకొనుటక ైలుజేక వచ్చితిరా? ఇకను అనుదినము మ్ యొద్ద । నడిలో. కూర్చుండి. బోధించుచున్న ప్పుడు, మిరు నన్ను పట్టుకొన లేదు. ।

56అయితే ప్రవక్తల లేఖనములు సమాహనులతో చెప్పెను. అప్పుడు శిష్యులందరు ఆయనను విడిచి పారిపోయిరి.

57యేసుని పట్టుకొనిన వారు ప్రధానయాజక డైన కయఫ యొద్దికి ఆయనను తీసుకొని వెళ్లిరి. అక్కడ "౪౬ "పెద్దలును కూడి యుండిరి, । అయితే పే తరు ప్రధానయాజకని వాకిటి మట్టుకు ఆయనను దూరమునుంచి వెంబడించి, లోపటి లక్ చెల్లి అంతము చూచేకొరకు నాకరులతో కూడా కూచులండెను, క్ అపుడు 'పధానయాజకలు, పెడ్లలు, సభవారంద । రును సడ చటక ాాాా గాస్త అబద్దపు సాక్ష్యము రడి।

60అయితే వెతుకుచుండిరి, నీమియు 'దొరకళేచు. అబడ్లపు సాఠ్షులు అనేకుల వచ్చినప్పటికిని యేమియు దొరకలేదు. తుడకు ఇద్దరు అబద్ధపు సాఠ్రులు వచ్చి।

61- జేవాలయము పడగొట్టి, । కాం దినములలో దాని కట్టుటకు నాకు శక్తి కల (2 దని వీడు చె చొస్పెననిరి, । అప్పుడు ప్ర్రాన యాజకుడు నిలువబడి నీవు ప్ర్రత్యు శ్తరము యేమియు ప్ప వా? వీరు నీకు విరోధముగా పలుకుచున్న సాక్ష్యము యేమి? $3 అని అడిగాను, । అయితేఆయితే యేసు ఊరకం డెను. అప్పుడు ప్రధాన యాజకుడునీవు దేవునిజేవుని కుమారుడవైన క్రీస్తువైతే అది మాతో జప్పుటకు జీవముగల దేవునిజేవుని తోడని । ర్

నీ చేత ప్రమాణము జేయిస్తున్నానని ఆయనతో పలికను. అందుకు యేసు - నీవు పెప్పితివి. ।

64మరియు ఇకమిదట మనుష్యకుమారుడు శక్షిమంతుని కడి పా భ్వకామందు కూర్చుండుటయును ఆకాళ చేఘముల మిద వచ్చుటయును మిరు చూతురని జెప్పెను. । అప్పుడు (ప్రధానయాజకుడు తన వము చించు 6ర్ కాని. వీడు చేవరూపణ చేసియున్నాడు; మనకు ఇక సాక్షంలనిమిత్త మేమి! ఇదుగో! వీడు కాప్పిన దూపణ మీరు ఇప్పుడు వినియున్నార్యు।

66మికు ఏలాగు తోక్ష " స్తున్నదని తను ఆందుకు వచారు మరణమునకు ఇతడు పాతు డై యున్నాడని ఊత్తరమిచ్చిరి. ।

67అప్పుడు వారు ఆయన ముఖము మిద ఉమ్మివేని ఆయనను గద్దిరి, ।

68కొందరు ఆయనను చరిచి క్రీస్తూ! నిన్నుకొ కిన వాడెవడు? మాతో ప్రవచించుమని పలికి8. అయితే "పేతురు అవతలి వాకిటిలో కూర్చుం డెను. (69 అప్పుడు ఒక చిన్నది అతని యొద్దికి వచ్చి--నీవును ల్రిశాయుజైన యేసుతో కూడా ఊంజినని పలికెను. ।

70అందుక అతడు -- ఆలాగు కాదు; నీవు చెప్పినది సాక జోధపడ ేదని అందరి యెదుట చెప్పెను. । ।

71ట్రభ్రక్షు నడవలోకి వెల్లిన తరువాత, మరియొక తె అతని ఉండెనని అక్కడి వారితో కప్పెను. । అయితే "్త అతడుఆతడు ఒట్టు బెట్టుకొని - ఆలాగు కాదు ఆ మనుపు ష్యుని పా అని మళ్లీ మెప్పెను. ।

73కొంత సేమైన క్రరువాత, నిలిచి యున్న నారు ర యొద్దికి వచ్చి నిశ్చయముగా నీవును వారిలో ఒకడవు; నీ పలుకు నిన్ను అగపరుస్తున్నదని అతనితో ెప్పిరి. ।

74అప్పుడు । అతడు -- ఆ మనుష్యుని "సేనెరుగనని శపించుకొను బక, ఒట్టు బెట్టుకొనుటకును ఆరంభించాను. వెంటనే కోడి కూగనెను. । అప్పుడు - కోడి కూసియుండకము "75 నుపు, నీవు నన్ను ఎరుగనని మాడు మార్లు చెప్పుదువు అని యేసు అతనితో పలికిన మాట "పేతురు జ్ఞకము తెచ్చుకొని వెలపటికి వెళ్లి సంతాపముతో । వ 27. అధాాయము. ఉభయ మైనప్పుడు సకల (ప్ర ధానయాజకులును ప్రజల "పెద్దలును యేసుని చంపుటకు ఆయనకు విరో ।, ధముగా ఏకాలోచన చేసి, । ఆయనను కట్టించి తీసురని వెళ్లి, ఆయనను అధిపతియైన పొంతిపిలాతుకు అప్పగించిరి. అప్పుడు ఆయనను అప్పగించిన యూడాా, ఆయ ' నకు శిత విధించబడెనని చూచి, పశ్చాత్తాపపడి, ఆ

Page 1068మత్తయి 27వ అధ్యాయము

Page 1068 of the 1881 Telugu Bible - Matthew
Printed page 1068 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (71%)4 glyphs repaired

ఇ. . . ముప్పగి వెండి "సె కెలులు ప్రధానయాజకుల యొద్దికిని

4"పెద్దల యుద్దికిని తి8గి లెచ్చి।-"నేనుసేను నిరపరాభ మైన రక్షమును అప్పగించి పాపము చేసితినని శెప్పెను. అందుకు వారు -- అది మాశమి! నీచే చూచుకొమ్తని చెప్పిరి. ।

5అప్పుడు అతడు ఆ వెండిచెండి "సెకెలులు 'బేవాలయములో పడవేసి వెళ్లి ఉరి పెట్టుకొ సెను.

6(ప్రధానయాజకుల ఆ వెండిచెండి "పెకెలులు పుచ్చు కొని--ఇవి రక్తపు క్ర్రయధనము గనుక వాటిని కానుక పె స్రైలో వేయ కూడదని జెప్పుకొనిరి. ।

7అయితే వారు ఏకాలోచన చేసి పరజేశులను పాతిపెట్టుటకు కుమ్మరవాని పొలము వాటితో కొనిరి. ।

8కాబట్టి "సటి వరకు ఆ పౌాలము రక్తపు పాలమనబడుచుం డెను. ।

9అప్పుడు-ావిలంవ కట్టబడిన వాని, అనగా ఇశ్రాయేలు పుత్రులలో కొందరు విలువ కట్టిన వాని క్రయధనమైన ముప్పది వెండి "సెకెలులు పుచ్చుకొని, ।

10ప్రభువు నాకు నియమించిన ప్రకారము వాటిని కమ్మరవాని పొలము కొరకు ఇచ్చిరని, ప్రవక్తయైన ఎరమియావల్ల పలుకబడినది "నెరచేరాను,

11యేసు అధిపతి యెదుట నిలిచినప్పుడు అధిపతి నీవు యూదుల రాబవై యున్నావా అని ఆయనను అడిగాను. అందుకు యేసు-ానీవు చప్పుతున్నావని* అతనితో పలిశాను. ।

12ప్రధాన యాజకుల వల్లను "పెద్దల వల్లను ఆయన మిద ఆపరాధము మోచబడినప్పుడుు ఆయన ఉత్తర మేమియు చెప్పలేదు. । అప్పుడు పిలా తు--నీ మిద వీరు యెన్నో అపరాధములు మోపుతున్నారు నీవు వినలేదా? అని ఆయనను అడిగాను. ।

14అయితే ఆయన ఒక్క మాటశైనా అతనికి ఊఉత్తరమి య్యలళేదు గనుక అధిపతి మిక్కి లీ ఆళ్చర్య పడెను.

15ఆ పండుగలో జనసమాహము కోరిన ఒక ఖయి దీని విడిపించుట అధిపతికి మర్యాదయై యుండెను. ।

16ఆ కాలమందు బరళబ్బా అనే "పేరు గల ఒక ప్రసిద్ధ "మైన ఖయిదీ వారికి కలిగి యుండెను।

17గనుక, వారు కూడినప్పుడు పిలాతు - "నేను మికు ఎవని విడిపించుటకు కోరుతున్నారు? బరచబ్బానా? లేక క్రీస్తు అనబడిన యేసునా? అని వారిని అడిగాను; ।

18వారు ఆయనను అసూయనల్ల అప్పగించిరని ఆయనకు తెలుసును.

19ఆయన న్యాయపీఠము మిద కూర్చుని యున్నప్పుడు, ఆయన థభార్య-ానీవు ఆ నీతిమంతుని జోలికి పోవద్దు ఈ, ప్రాొద్దున ఆయనను గూర్చి "నేను స్వచ్నమందు మిక్కిలీ చాధపడితినని ఆయన యొంద్దికి వత౯ మానము పంపెను. *అనాగా,

అయితేఆయితే (ప్ర ఢానయాజకులు, ఇద్దలును బరబ్బాను £0 అడుగుటకును యేసుని సంహరించుటకును జనసమూా ।

21హూములను ్రేరేవించిరి. । అప్పుడు అధిపతి. -ఈ ఇద్దరిలో మీ నిమిత్తము "నేను ఎవని విడీపించుటకు మిరు కోరుతున్నారని వారిని అడిగాను. అందుకు వారు. బరళ్బానే అని చెప్పిరి. । అందుకు పిలాతు ఆలాల్తిలితే క్రీస్తు అనబడిన యేసుని నేను యేమి చేయుటకు కోరుతున్నారని వారిని అడిగాను. . . శిలున జేయబడనిమని అందరును ఆయనతో ెప్పి8ి. । అయితే అధి పలి ఎందుకు? అతడు యేమి "నేరము చేసానని అడి "గను. అయితే వారు-శిలువ 'చేయబడనిమని మరీ యెక్క నగా "కేకలు వేసిరి, పిలాతు కలహము యెక్క వవుతున్న జేగాని వక యేమియు ప్రయోజనము లేడని చూచి, నీళ్లు తీసుకొని ఆ జన'సమాహము యెదుట తులు కడుగుకొని ఈ నీతిమంతుని రక్తమును గూచి౯ "నేను నిరపరాధిని, మిశే చూచుకొనండని చెప్పెను. । అం౭£5 దుకు జనులందరు నాని రక్తము మా మీదను, మా పిల్లల మిదనును ఉండుగాక అని (పప్రత్యు శ్తరమిచ్చిరి. । అప్పుడు అతడు బరచ్చాను వారికి విడిపించి యేసుని వారులతో కొట్టించి శిలువ చేయబడుటకు అప్పగింను, అబ్వుడు అధిపతియొక్క రాణునవారు యేసుని (శ్రతోర్యమనబడిన కూటములోకి తీసుకొని వెళ్లి ఆయన యొద్ద తమ స్తోమమంతా కూర్చిరి. । అప్పుడు వారు ఆయన న స్తమాల తీసి, ఆయన మైని ఎర్ర, వన చేసి।! ముండ్ల కిరీటము నల్లి అడి ఆయన తల మీదను ఒక' "రెల్లుపుడక ఆయన కుడిచేతనును ఉంచి, ఆయన యెదుట మోాశాళ్లూని- యూదుల రాజా! నీకు శుభమని ఆయనను అపహసించి, ।

30ఆయన మీడ ఉపి చేసి ఆ "ల్లు పుడక పట్టుకొని ఆయన తల మిద కొ ట్రిరె, ।

31ఆయనను అపహసించిన తరువాత, ఆయన మీదనున్న ఆ నవమ తీసి ఆయన బట్టలు ఆయనకు తొడిగించి శిలునవేయుటకు ఆయనను తీసుకొని వెళ్లిరి,

39వారు జైలు వెళ్లుతు ఉండగా కుశనీయుడైనసీ మోననే "పేరు గల ఒక మనుష్యుని చూచ, ఆయన శిలువను 'మాయుటకు అతని బలనంతము చేసిరి. వారు కపాలస్థలమనే అథణ౯మిచ్చే గొల్లాథా అనబ38 అవునని.

Page 1069మత్తయి 27వ అధ్యాయము

Page 1069 of the 1881 Telugu Bible - Matthew
Printed page 1069 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (69%)6 glyphs repaired

డిన చోటికి నచ్చి, ।

34చేదు కలిపిన "చిరక ఆయనకు "స శతాౌాగుటకు ఇస్తు ఉండిరి. ఆయన దాని రుచి చూచి తౌగ నుల్లకుం డెను. । వారు ఆయనను శిలువ చేసిన పంచుకొని8. . . నా బట్టలను ఆయన వ లి స్త తమలో మ పాలు పంచుకొని నా చొక్కా యిని గూర్చి -నీట్లు వేసిరని ప్రవక్త పలికినది ఆలాగున "నెర పేరాను. ।

36అప్పుడు కూర్చుండి ఆయనను అక్కడ "కా శ్రి చుకొనుచుండిరి. । మరెయు ఇతడు యూదుల రాజైన యేసు అని ఆయన మిద "మోపబడిన "నేరము ఆయన తల మైని వ్రాసి యుంచిరి. అప్పుడు కుడి వైపున ఒకడును ఎడమ వైఫున ఒకడును ఇద్దరు దొంగలు ఆయనతో తూడా శిలువ వేయబడిరి. ।

39అప్పుడు ఆ తోవ వెళ్లేవారు తమ తలలు క్ష0 ఆడించుచు దేవాలయము పడదోని మాడు దినములలో కొటి వాడా! నిన్ను నీవే రక్కించుకొనుమ్ము నీవు దేవునిజేవుని కుమారుడవైతే శిలువ మీదనుంచి దిగుమని 4] చెప్పుతు ఆయనను దూపషించిరి. । ఆలా శ్యామల త్తోోను పెద్దలతోను ప్రధాన యాజకులు కూడా ఆయన శ్త్తను ఆ స్యము చేస్తూ। -- అన్యులను రక్షించెను; తన్ను తానే రక్షించాకొన లేడు. ఇశ్రాయేలు రాజైతే, ఇప్పుడు శిలువ మీదనుంచి దిగ వచ్చును, అప్పుడు వాని నమ్మదుము. దేవునిచేవుని ఆశ్ర్రయించుచున్నాడు. । శ8 -- నేను వని కమారుడనని చెప్పెను గనుక ఆయనకు ఇష్టుడైతే ఇప్పుడు వాని విడిపించు గాక అని పలికి8, । ఆయనతో కూడా శిలువచేయబడిన దొంగలును ఆలాగే ఆయనను నిందించిరి. శీర అయితే ఆరు ఘంటలు మొదలుకొని తొమ్మిది ఘంటల పర్యంతము ఆ చేళమంతటి మిద -నీకటి కలిగెను. ।

46కొంచెము యెక్కువ తక్కువ తొమ్మిది సుంటలకు యేసునీలీ ఏలీ లామా సబ క్థానీ అనా నా దేవాజేవా! నా దేవాడేవా! నన్ను ఎందుకు విడిచితివని గొబ్ప కోట్టమతో సోశెత్తి మొరచెైను. క్ష। అక్కడ నిలిచిన వారిలో కొందరు అది విని. ఇతడు ఏలియాను పిలుస్తున్నాడని చెప్పిరి, ।

48వెంటనే వారిలో ఒకడు పరుగెత్తి 'స్పంజీ పట్టుకొని చిరకతో = దాని నింపి ెల్లున తగిలించి ఆయనకు శాగనిచ్చెను. ।

49తక్కిన వారు -- వద్దు, వీలీయా అతని రక్షించుటకు వచ్చు నేమ్మో చూశామని ప్పుకొనిరి, * అనా మధ్యాహ్నము "ముదలుకొని బాబుల. . .

50యేసు తిరిగీ గొప్ప శబ్దముతో "ేక'చేపి ప్ర్రాణమ విడిచెను. ।

51అప్పుడు ఇదుగో! డేవాలయపు "తెర మిదినుంచి కింది మట్టుకు ₹0ండు ముక్క లంగా చినిగాను. భూమి వణికెను. కొండలు బద్దలాయెను. । మరియు ర్త 'సమాధులు తెరవబడెను. ఆప్వుము నిజ ద్ర, పోయిన ప8 శుద్ధుల అనేక శరీరములు లేచి, । ట్య పునరు స్థాన ర్8 మైన తరువాత సమాధులలోనుంచి బైలు వెళ్లి, పరిశుద్ధ పట్రణములోకి వచ్చి అనేకులకు అగుపడెను. శతాధిపతియున్కు అతనితో కూడా యేసుని కారకచుకొనిన వారును భూకంపమును జరిగినవన్నియును చూచి మిక్కి లీ భయపడి - నిశ్సయము-గా ఈయన 'దేవునిజేవుని కుమారుడై యుండెనని చెప్పుకొనిరి, మరియు యేసుని సేవిస్తూ, ఆయనను గలిలైయ ర్ర్నుంచీ వెంబడించిన అనేకఆనేక" సీలు అక్కడ దూరముయనుంచి చూస్తూ ఉండిరి. । వారిలో మలల వ్రూరి మరి56 య, యాకోబు యీసే అచే వారి తల్లియైన మరియ, జెబెైై కుమారుల తల్లిరయును ఉండిరి, సాయంకాల మైనప్పుడు అరిమైయ స ముస్టు ర్డున్కు యేసు శిష్యుడునైన యోశేఫనే "పీరు గల ధనవంతుడు నచ్చెను. । ఆతక్షు పిలాతు యెద్దికి ర్8 ఒక , యేసు కరీరమును అడిగాను. ఆప్పుడు పిలాతు చెల్లికైన శరీరము అచప్పగించబడుటకు ఆజ్ఞాపించెను గనుక, ।

59యోశేఫు ఆ కరీరము లీసుకొని నిరల మైన నారబట్టలతో చాని చుట్టి, ।

60తాను రాతిలో తోలిపించిన తన కొత్త సమాధిలో దాని జాంచి 'సమాధి ద్వారమునకు "పెద్ద రాయి పబపౌలిణంచి వెళ్లైను. ।

61అక్కడ మగ్దల ఊరి మరియ, చేశే మరియయును సమాధికి ఎదురు-గా కూర్చుని యుండిరి. సిద్ధపరిచే దినమైన తరువాత, వచ్చే మరునాటి (2 యందు, ప్రథాన యాజకులు, ఫరిసైయులును పిలాతు యరొద్దికి కూడి వచ్చి।

68ప్రభువా! ఆ వంచకుడు ప్రాణముతో ఉన్న ప్పుదు--మాడు దినములైన తర్వాత "సను లేతునని చెప్పినది మాకు జ్ఞాపకమున్నది. । కాబట్టి మాడవ దినపర్యంతము 'సమాధి భద్రము "చేయ బశుటకు ఆజ్ఞాపించుము; అతని శివ్యులు రాత్రి, చేళ వచ్చి, అతని దొంగిలి. అతడు చనిపోయిన వారిలోనుంచి లేచియున్నాడని జనులతో చప్పుదుశమోా. అప్పుడు బుదటి వంచన కంటే కడపటిది డ్డ యుండునని పలికిరి. । అందుకు పిలాతు. . మీకు కారఠరర మాడో జామ అయే పర్యంతము,

Page 1070మత్తయి 28వ అధ్యాయము

Page 1070 of the 1881 Telugu Bible - Matthew
Printed page 1070 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (74%)2 glyphs repaired

వలి కలదు; మిరు వెళ్లి మా చేతనైనంతమట్టుకు దాని భద్ర, ము చేయండని వారితో శెప్పెను. । ఆ ప్రకారము వారు చెల్లి సమాధి యొద్ద కావలి ఊంచి రాతికి ముద్ర, వేసి భద్రము చేసిరి అధ్యాయము. । సచ్చాతు అయినఆయిన తరువాత ఆదివారమున తెల్ల వాగగా నే మగ్గల ఊరి మరియ, ఆ చేశే మరియయును సమాధి చూడ వచ్చిరి, ।

2అప్పుడు ఇదుగో! మహా భూకంపము కలిగాన్యు ప్రభువుయొక్క దూత ఆశాశమునుంచి దిగి వచ్చి, ద్వారమునుంచి రాయి ఫా లిలాంచ్చి చాని మిద కూర్చుం డను. । ఆయన స్వరూపము 'మెరుపువలె ఉండెను. ఆయన పత్రము 4మంచువలె తెలుపుగా ఉండెను. । ఆయనకు భయపడుటవల్ల కావలివారు నజికి చచ్చిన వారి వలె ఊం ర5్డిరి. । అయితే ఆ దూత ఆ క్రీ చూచి మిరు భయపడకండి; మిరు శిలువ చేయబడిన యేసుని 'చెతు కుతున్నారని నాకు తెలుసును. ।

6ఆయన ఇక్కడ లేడు; తాను ప్పిన ప్రకారము లేచి యున్నాడు; రండి, ప్రభువు పండుకొనిన స్థలము చూచి, ।

7త్వరగా వెళ్లి, ఆయన చనిపోయిన వారిలోనుంచి లేచియున్నాడని ఆయన శిమ్యలకు తెలియచేయండి; ఇదుగో ఆయన గలిలైయలోకి మికు ముందుగా వెల్లుతున్నాడు అక్కడ మిరు ఆయనను చూతురు. ఇదుగో! మితో ాప్పితినని పలికెను.

8అప్పుకు వారు భయముతో, మహా సంతోషముతోనును 'సమాధి యొద్దనుంచి త్వరగా ైలువెల్లి, ఆయన శిష్యులకు ఆ వతల౯ామానము '"తెలువుటకు 'పరుగా త్తిరి. ।

9అయితే వారు ఆయన శిష్యులకు తెలుపుటకు వెళ్లుచుండగా, ఇదుగో! యేసు వారిని యెదురుకొని-

మికు శుభమని "చెప్పెను. అప్పుడు వారు ఆయన

6యొద్దికి వచ్చి, ఆయన పాదములు పట్టుకొని ఆయనకు నమస్కరించిరి. । అప్పుడు యేసు - భయపడ10 కొండి; మిరు వెళ్లి నా సహూదరులు గలిలైయకు చెళ్లవలెనని వారికి తెలుపండి; వారు నన్ను అక్కడ చూతురని వారితో చెప్పెను. వారు వెళ్లుతుండగా ఇదుగో! కావలివారిలో కొం ]1]1 దరు పట్టణములో కి వచ్చి, జరిగినవన్ని యు ప్రథాన యాజకులతో ెప్పిరి. । అప్పుడు వారు పెద్దలతో కూడివచ్చి, ఆలోచనచేసి ఆ రాణువవాకికి చాలా సమ్మ ఇచ్చి।- మేము రాత్రిలో నిద్రపోయినప్పుడు ఆయన శిష్యులు వచ్చి అను పొంగిలిరని మిరుప్పండి. । ఇది అధిపతికి వినబడితే "మేము ఆయనను క సమృతి పరిచి మిమ్బును నిభణ౯యులాగా "చేతుమని పలి। కర। అప్పుడు నాత్ర ఆ సొమ్ము ఇ్త పుచ్చుకొని

15తాము బోధించబడిన ప్రకారము చేస్తరే, ఈ మాట యూదులలో -జీటివరమ్ ప్ర సిద్ధమై యున్నది.

16'పదకొండుమంది శిమ్యులు యేను వారికి నిణ౯యించిన గలిలైయలో ఉన్నఊన్న కొండకు వెళ్లిరి, । వారు ఆ]7 యనను చూచి ఆయనకు నమస స్క రించిరి, అయితే కొందరు సండేహించిరి. । అప్పుడు యేసు వారి యొ18 ద్దిక వచ్చి- ఆ కాళశమందును భూమియందును "నాకు సర్వాధికారము ఇయ్యబడి యున్నది. ।

19కాబట్టి మిరు వెళ్లి, తండ్రియొుక్కయు కుమారునియొక్కయు ప ద్దాతయొక్కయు "పీరట సమస్త రాష్ట్ర ములకు జాప్తి (౪ ౧ ల = స్తము "చేయిస్తూ, ।

20"నేను మికు ఆజ్ఞూపించినవన్ని యుకొనుటకు వారికి బోధిస్తూ వారిని శిష్యులా చేయండి. ఇదుగో! "నేను లోకాంత పర్యంతము, ప్రతిదినము మితో కూడా ఊంటున్నానని వారితో పలి । కెను. [ఆమేన్]