Old Testament · Section 026 of 103
2 Kings — Part 1
రెండవ రాజులు
Page 411రెండవ రాజులు 1వ అధ్యాయము
' ] అైహాబు మరణమైన తరువాత మోయావీయులు : 2 ఇశ్రాయేలీయుల మిద శిరగ పడిరి. । అంతట అహాజ్యా పోమ్రానులో వున్న తన మేడ అంతస్తు గది కిటికీలోనుంచి కిందపడినందున, అతడు రోగస్థుడయి వుండెను; అప్పుడు అతడు మీరు ఎక్ర్కోను దేవుడైన బయళల్జైబూబు రుద్దికి పోయి, యీ వ్యాధినుంచి "నేను స్వస్తపడుదునో లేదో అని అడుగండని దూలేలను పంపెను, ।
3అయితే యెమూావాయొక్క దూత తిప్పీ । యుడైన ఏలీయాతో అనిన మాట నీవు శేచి, పో (మ్రాను రాజుయొక్క దూతలను యిదుకొలానుటకు వెళ్లి, వారిని చూచి ఇశ్రాయేలులో దేవుడుజేవుడు లేడు గనుకనా ఎక్ర్కోను దేవుడైన బయలైబూబు యొద్దగ (। అడుగబోతున్నారు? ।
4కాబట్టీ యే మంచము మిద నీవు రక్కి తిస్రూ దాని మీదనుంచి దిగి రాకుండా మరణము నీకు నిశ్చయముగా సంభవించునని యె "హోూవా "సెలవు యిచ్చి పలుకమని చెప్పినందున ఏలీ । యా చల్లిపోయను. ।
5ఆ దూతలు తిరిగీ అతని యొద్దికి । వచ్చినప్పుడు, అతడుఆతడు వారిని చూచి యిందుకు తిరి? వస్తిరని అడిగితే; ।
6వారు అనిన మాట, "ఫ్రైక మనుష్యుడు మాకు యెదురు"గా వచ్చి మమ్మును చూచి, మిమ్మును పంపిన రాజు యొద్దికి తిరిగి వెళ్లి అతనితో ఇప్ప " వలసిన దేమంటే, యెహమూవా యీలాగున "సెలవిస్తు' న్నాడు; ఇశ్రాయేలులో దేవుడుచేవుడు లేదు గనుకోనా ఎక్ర్కోను దేవుడైనజేవుడైన బయస్టైబూబును అడుగణడానకు పంపుతు న్నావుః కాబట్టి యే మంచము మిద నీవు యెక్కి తి ఫ్రా దానిడాని మీదనుంచి నీవు దిగి రాకుండా మరణము నీకు నిశ్చయముగా సంభవించునని చెప్పుమానని
7అనినప్పుడు; 1 మిమ్మును యెదుకొకానుటకు వచ్చి యీ మాటలు ాప్పినవాడు యేలాటివాడని అతడు అడి 7ను. ।
8అందుకు వారు అతశు గొంగలిని థధరించుకొని, నడుముకు తోలు దట్టిని కట్టుకొన్నవాడయి వుండెనని ప్ర, త్యు శ్రరమిచ్చినప్పుడు, అతడు తిప్బ్పీయుడయిన నీలీయా అని అతడు చెపె స్పెను, ।
9వెంబడి గానే రాజు యేభయి మందికి అధిపతి అయిన శ్రైెకని వాని యేభయి మందితో కూడా ఆతని యొద్దికి పంపెను; అతడు కొండ మిద కూచుకాని యుండెను; కాబట్టి విడు యెక్కి అతని సమ్ీపమునకు వచ్చి, శూ జైవ జనుడా, £? ?7
నీవు దిగి రావలెనని రాజు చెప్పినాడని అనినప్పుడు, ।
10ఏలీయా రయేభయి మందికి అధిపతి అయిన వానితో "నేను జైవ జనుడనయి తే అగ్ని ఆకాళశములోనుంచి దిగి, నిన్నున్ను నీ యేభయి మందినిన్ని డహించును గాకనిప్ప గా? అగ్ని ఆకాశములోనుంచి దిగి, వానినిన్ని వాని రేభయి మందినిన్ని దహించెను. । తిరుగా అతడం యింకా రయేభయి మంది మిద అధిపతియయిన మరి ఫ్రైకని వాని రేభయి మందితో కూడా పంెను; వీడు వచ్చి, వ్ర చైవ జనుడ్కా త్వరగా దిగి రమని రాజు వెప్పినాడని అనగా; । ఏలీయా "నేను వ జను డనయితే అగ్ని ఆకాళములోనుంచి దిగి, - నిన్నున్ను నీ యేభయి మంగినిన్ని దహించును గాకని చెప్పగా; ఆకాశళములోనుంచి దేవునిడేవుని అగ్ని దిగి, వానినిన్న్ని వాని యేభయి మందినిన్ని దహించెను. । తిరిగీ అతడు యేభయి మందికి అధిపతియయిన "కని వాని యమేభయి మందితో కూడా పంపెను; అయితే యేభయి మంది మిద అధిపతి అయిన ఆ మూడోవాడు వచ్చి ఏలీయా ముందర మా'కాల్లూని చేడుకొనినజేమంటే, ఫ్రా వ జనుడా, దయచేసి నా (ప్ర్రాణమునున్ను యీ నీ సేవకులైన యేభయి మంది ప్ర్రాణములనున్ను నీ దృష్టికి ప్రయ మైనవిగా వ్రుండనిమ్ము. ।
14యిదుగో ఆకాశములోనుంచి అగ్ని దిగి, ముందర యేభయి యేభయి మంది మీద అధిపతులయిన ఆ యిద్దరినిన్నీ ఆయా యేభయి యేభయి మందినిన్నీ దహింశెను; కాబట్టి (ప్రాణమును నీ దృష్టికి 'ప్రీయమైనదేగా వుండ నానిమని వేడుకొనెను, ।
15అప్పుడు యెహోూవాయొక్క దూత ఏలీయాతో వాని యందు భయపడక వానితో కూడా దిగి వెళ్లుమని "చెప్పెను; కాబట్టి అతడు ేచి
16వానితో కూడా రాజు రద్దికి వచ్చెను. 1 అప్పుడు అతడు అతని చూచి, ఇశ్ర్రాయేలంలో ఆయన వాక్యము యొద్ద అడుగడానకు దేవుడుజేవుడు లేడు గనుకనా' ఎృక్రోోను దేవుడైన బయస్టైబూబు యొద్ద నీవు అడుగడానకు దూతలను పంపితివి కాబట్టి యే మంచము మిద నీవు యెక్కి తిశ్రూ చాని మిదనుంచి దిగి రాకుండా మరణము నీకు నిశ్చయముగా సంభవించునని యెహోవా "సెలవు యిచ్చెనని చెప్పెను, ।
17ఆలాగున ఏలీయా ద్వారా యెహూవా ఆనతిచ్చిన వాక్యప్ర, । । కారము అఠడు మరణమును పొంచెను, . యిల్నికి కుమాన. . . టు ాడాబాభాధాలా:
Page 412రెండవ రాజులు 2వ అధ్యాయము
చ. ౨. ౨. . . 1౨౨1౨.
9రాజులురుడు లేదు గనుక యెమూారాము యూదా రాజయిన యెమాూాపాఫాథు కుమారుడైన యెహోూరాము యేలుబడియొక్క రండో సంవత్సరమందు అతనికి మారుగా యేలెను, ।
18అయితే అహజ్యాయొక్క. లతిమ్హా కార్యములు ఇశ్రాయేలు రాజులయొక్క. వృత్తాంతముల గ్రంథమందు (్ర్రాయబడి వున్న విగదా?
2అధ్యాయము. యెహోవా సుడిగాలిచేత ఏలీయాను ఆశాళ । ములోకి యెక్కించి చేచు౯కొనుటకు వున్నప్పుడు సంభవించిన చేమం, ఏలీయా ఎలీషాతో కూడా గిల్లాలునుంచి వెళ్లెను. । అప్పుడు ఏలీయా ఎలీషాతో అనిన మాట, నీవు యి చేసి యిక్కడ వుండు, యేమంపటే యెహోూవా నన్ను చేతేలుకు వెళ్లుమన్నాడని ాప్పినప్పుడు, ఎలీషా అతనితో యెహోవా జీవముతోడు, నీ జీనముతోడు, నిన్న "నేను విడువనని చెప్పెను; కాబట్టి వారిద్దరూ 'చేతేలుకు దిగి వెళ్లిరి, । అప్పుడు చేశేటిలో ఫ్రన్న దీఘణ౯ాదశు౯ లయొక్క. ఇుత్ర్రులు ఎలీషా యొద్దికి వచ్చి, "నేటి దినమున యెహోవా నీ శిరస్సు మీదనుంచి నీ గురువును తీసుకో పోవునని నీవు యెరుగుదువా అని అనినప్పుడు, "నేను యెరుగుదును, మిరు వ్రూరకొండని అతడు చెప్పెను. ।
4అంతట వీలీయా అతనితో ఫ్రా ఎలీషా, డయచేసి యిక్కడ వుండుము, యేమం"ే యెహోవా నన్ను యెరిఖోకు చెల్లు మన్నాడని చెప్పినప్పుడు, అతడు యెహోవా జీవముతోడు, నీ జీవముతోడు, నేను నిన్ను విడువనని చెప్పెను; కాబట్టి వారిద్దరు యెరిభోకు వచ్చిరి. ।
5అప్పుడు యెరిఖోలో శ్రున్న దీఘణ౯దళు౯లయొక్క సుతులు ఎలీషా యొద్దికి వచ్చి, "నేటి దినమున యెహోవా నీ శిరస్సు మిదనుంచి నీ గురువును తీసుకొని పోవునని నీవు యెరుగుదువా అని ఆడిగినప్పుడు, "నేను
6యెరుగుదును, మిరు వ్రూరకొండని అతడు చెప్పెను. ।! అంతట ఏలీయా అతనితో దయచేసి యిక్కడ వ్రండుము, యేమంట యెమహోహా నన్ను యచే౯నుకు చెలళ్లుమన్నాడని చెప్పినప్పుడు, అతడు యెహోూనా జీవముతోడు, నీ జీవముతోడు, నిన్ను "నేను విడువనని జెప్పినందున, యిద్దరున్ను సాగి వెళ్లిరి. ।
7అయితే దీఘకణ౯ాదశు౯ాలయుొక్క పుత్రులలో యేథైమంది వచ్చి చూడడానకు దూరమున నిలిచి వుండి8; వారిద్దరు యడే౯ను నది దగ్గిర నిలిచి వుండిరి, ।
8అప్పుడు సీలీయా తన దుష్పటి తీసుకొని, మడతచెట్టి, వ్రదకముల మిద కొట్టినందున అవి యివతలకున్ను అవతలకున్ను విభజనయినందున వారిద్దరూ పొడి "నేలమిడ దాటి వెళ్లిరి. ।
9వారు చాటి చెల్లిన తరువాత సంభవించినదేమంశు, ఏలీయా ఎలీ 1:11: 1111111111: 1145 11:15:21
హెను చూచి, నేను నీ యొద్దనుంచి తీయబడక' మునుపు నావల్ల నీకు యేమి "కావలసినదో అది అడుగుమని చెప్పినప్పుడు; ఎలీషా అనిన మాట నా యందు దయ । । చేసి నీకు కలిగిన ఆల్తేలో "రెండంతలు నా మీడ వుం । డనిమని పలికెను. ।
10అందుకు అతడు నీవు కఠిన మైన దాని అడిగితివి; అయినప్పటికిన్ని నీ యొద్దనుంచి "నేను తీయపడినప్పుడు నీవు నన్ను చూచితివట్టాయెనా అలాగున నీకు (ప్రా ప్తమాను; చూడకపోతికట్టాయెనా అది కాక పోవునని చెప్పెను. ।
11అయితే వారయుంకా వెళ్లుతూ మాట్లాడుతూ వుండగా సంభవించిన దేమంశు, యిదుగో అగ్ని విమానమున్ను అగ్ని గుర్ర్మములున్నులై అగుపడి విరిద్దరిని విభజన "చేసెను అప్పుడు ఏలీయా సుడిగాలిచేత ఆకాళములోకి యెక్కి పోయెను. ।
12ఎలీపా అది చూచి "కేక చేసినదేమంశు, శ్ర నా తండ్రి, నా తండ్రీ, ఇశ్రా యేలుయొక్క రథమున్ను రాతులున్ను అని పలికెను: అయితే అతడు అతని మరి చూడక శ్రుండెను; అప్పుడు అతడు తన వస్త్రమును పట్టుకొని ₹ండు తునకోలుగా చేసెను. । మరిన్ని ఏలీయా మిద] నుంచి కింద పడిన దుప్పటిని అతడు యెత్తుకొన్న, య జే౯ను 'శ్రెడ్టు దగ్గిరకు వచ్చి నిలిచెను. । మరిన్ని అతడు] ఏలీయా మైనుంచి కింద పడిన ఆ దుప్పటిని పట్టుకొని వ్రుదకముల మీడ కొట్టి ఏలీయాయొక్క దేవుడైన యెహూవా యెక్కడ వున్నాడని పలికెను; అయితే అతేడు వుదకముల మీద కొట్టినప్పుడు అవి యిటు అటు విభౌగించబడినందున ఎలీషె అవతల న్రెడ్డుకు నడిచిపోయెను. । అయితే యెరిఖో దగ్గిర వుండి ని శ పెట్టుతూ శ్రుండిన దీఘజాదకు౯లయొక్క. . పుత్రులు అతని చూచినప్పుడు ఏలీయాయొక్క ఆత్త ఎలీషా మిద నిలిచి వున్నదని అనుకొని, అతని యెదుకోల౯వడానకు వచ్చి, అభని ముందర సాఫహ్రైంగపడిరి, ।
16తరువాత వారు అతనితో ప్పినదేమంటే, యిడిగో నీ "సేీవకులమయిన మా యొద్ద యేఖై మంది బలము గల వాండ్లు వున్నారు; మా యందు దయచేసి వాండ్లను నీ గురువును వెతుకుటకు వెళ్ల నిము; యెహోవాయొక్క ఆత్తే అతని యెత్తి నైక పర్వతము మిదనయినా లోవ యంచైనా 'చేసెనేమో అని చెప్పినప్పుడు అఆరఠక్షు పంప వద్దని చెప్పెను. । అయినప్పటీకి న్ని విసిశే మట్టుకు వారు ప బతిమాలినందున అతడుఆతడు పంపుమని "వె ప్పెను; కాబట్టి వారు యేఛ్రైమందిని పంపిరి వీండ్లు వెళ్లి మాడు చ్ులు అతని చవెతికినప్పటికిన్ని అతడు వారికి కనపడకపోయెను. । కాబట్టి వారు ద రిఖో పట్టణమందు నిలిచియున్న ఎలీషా యొద్దికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు అతడు వారిని చూచి వెళ్ల వద్దని "నేను (1 ప్పళేదా అని ఆనెను. ల తట" ఆ పట్ట ]
121పటపట మము మ
222ఇ
Page 413రెండవ రాజులు 3వ అధ్యాయము
పు వారు ఎలీషాను చూచి అతనితో, యిదుగో, మా యేలినవారైన మిక అగుపడినట్టు యీ పట్రణపు స్థలము రమ్య మైన దైనప్పటికిన్ని నీళ్లు మంచివి కావు; భూమి నిపష్ఫల మైన దై వున్నదని ాప్పినప్పుడు; ।
20అతడు వారితో కొత్త పాత్రలో వుప్పచేసి నా యొద్దికి తీసుకొని రండని చెప్పినందున వారు దాని తీసుకొని; వచ్చిరి. ।
21అప్పుడు అతడు ఆ జలములయొక్క. వ్రూట యిద్దికి చెల్లి అందులో వుప్పు 'వేస్కి యీ నీళ్లను నేను బాగు చేప్పి వున్నాను గనుక యిక వీటివల్ల యే మరణమైనా । రాకుండా భూమి నిష్ఫృలము "గాకుండా వుండునని యెహోవా ఆనతి చ్చెనని చాప్పెను. ।
22కాబట్టి వుదక' ములు "నేటి వరకూ ఎలీషా పలికిన వాక్య (ప్రకారము 'చాగా వున్నవి. ।
28అక్కడనుంచి అతడు చేతేలుకు వచ్చెను అయితే మాగణమందు వస్తూ వుండగా చిన్న వాండ్లు పట్రణములోనుంచి బయిలు వెల్లి, అతని అపహాస్యము చేస, శ్రా బోడివాడా యెక్కి. పొమ్ము బోడి ? ైశ్త వాడా యెక్కి పొమని పలికినందున, 1! అతడు తిరిగి ' వారిని చూచ్చి యెహూావా నామమందు వారిని ళవీింన్కు అప్పుడు రండు ఆడు వెలుగు బంట్లు అడవిలోనుంచి వచ్చి వారిలో నలుచై యిద్దరు చిన్న వాండ్లను బండా డెను. । అక్కడనుంచి అతడు వెళ్లి కలు పర్వతమునకు వచ్చెను; అదిన్ని విడచి పోోమ్రోనుకు తిరిగీ వచ్చెను.
1అయితే అహోాబు కమారుడైన యెహూారాము యూదా రాజైన యెహోూసాఫాథు యేలుబడియొక్క । పద్దెనిమిదో 'సంవత్సరమందు పో మ్ర్రానులో ఇకశ్రాయేలును యలనారంభించి పండెండు సంవత్సరములు యేలెను. ।
2ఇతడున్ను యెహోవా దృష్టి యెదుట క్రీతు చేసెను గాని తన తల్లిదండ్రులు ్వినలాగు , కాదు యేమంటే తన తండ్రి, "చేయించిన బయలు 'శియొక్క విగ్రహమును ఇ తీసినేసెను, । అయినప్పటికిన్ని ఇశ్రాయేలు చేతను పొపము చేయించిన । "నబాధు కుమారు డైన యారొబాముయుక్క. . పాపము । లతో అతడు సత్తుకొని వాటిలోనుంచి తొలగ పో 4లేదు. । అయితే మోయాబు రాజైన 'మేహి అనేకమైన గొశ్రైలు గలవాడై, లక్ష గొర్రె, పిల్లలనున్ను బొచ్చు । గల లత గొశై, పొపట్రేళ్లనున్ను ఇశ్రాయేలు రాజుకు పన్ను కింద యిస్తూ వుండేవాడు. ।
5అయితే అహోబు మరణమైన తరువాత సంభవించిన దేమంటే, మోయాబు రాజు ఇశ్రాయేలు రాజు మిద తిరగబడెను. ।
6అప్పుడు అాహూరాము పో మ్రానులోనుంచి బయిలు వెల్లి, ఇక్రాాయేలీయులందరియొక్క లెక్క చూచుకొని చెల్లి! । ॥
పంపినచేమంట. మోయాబు రాజు నా మిద తిరగ బడినాడాు; నీవ్రు వచ్చి నాతో కూడా మోాయావీయుల మీద యుద్దము చేస్తావా అని అడిగినప్పుడు, "నేను నీ వలెనే వున్నాను నా జనులు నీ జనుల వలెనే శ్రున్నారు, నా గుర్రములు నీ గు ర్రముల వలెనే వ్రున్న వ్ర, నేను యిక్కి 'చస్తానని చెప్పినందున; । అతడు యే8 మాగల౯ామున యెక్కి పోదుమని అడిగినప్పుడు అతడు ఎదోము అరణ్య మాగణామున యెక్కి పోవలెనని చెప్పెను. । కాబట్టి ఇశ్రాయేలు రాజున్ను యూదా9 రాజున్ను ఎదోము రాజున్ను బయిలు వెళ్లి, యేడు దినముల ప్రయాణము చుట్టు తిరిగిన తరువాత వారిని వెంబడించిన 'సమాహమునకున్ను పకువులకున్ను నీళ్లు శేకపోయెను. ।
10అప్పుడు ఇశ్రాయేలు రాజు అనిన మాట, కటకటా యెహోవా ముగ్గురు శాజులమైన మనలను మోయావీయులయొక్క చేతిలోకి అప్పగించడానకు కూడా రప్పించెనని అనెను. ।
11అందుకు యెహోపషాఫాథు పలికినజేమంశ్కు, యెహోవాయొక్క దీఘల౯దశిలయైన 'నైకడు యిక్కడ లేడా; అతని ద్వారా యెహోవా యొద్ద ఆలోచన అడుగుటక్కు అని అడిగినప్పుడు, ఇశ్రాయేలు రాజుయొక్క సేవకులలో "న్రెకడు అనిన మాట ఏలీయా చేతుల మిద నీళ్లు పోసిన పాఫాథు కుమారుడైన ఎలీపా "శ్రెకడు యిక్కడ శున్నాడని చెను. ।! అప్పుడు యెహో పషాఫాథు అనిన మాట యెహూ'వాయు క్క. వాక్యము అతని యొద్ద వున్నదని చెప్పెను. కాబట్టి ఇ, శా? యేలు రాజున్ను మా. హూ హా ఫాథు న్ను ఎదోము రాజున్ను దిగి అతని యొద్దికి వచ్చిరి. । అప్పుడు ఎలీషా ఇశ్రాయేలు రాజును చూచి, నీకున్ను నాకున్ను యేమి? న్ తం డ్రి, యొక్క దీఘల౯దశుల౯ాల యొద్దికిన్ని న్రీ తల్లియొక్క దీఘల౯దళు౯ాల రొద్దికి న్ని పొమని ెప్పినందున; ఇశ్రాయేలు రాజు అతనితో శ కాదు, యేమంటే రాజులమైన మా ముగ్గురను "మోయానీయుల చేతిలోకి అస్పగించడానకు యెహోవా రప్పించెనని "ప్పెను, ।
14అప్పుడు ఎలీషా అనిన మాట్య యెవనిన 'సముఖమందు "నేను నిలిచి వ్రున్నా"సా ఆ సైన్యములయొక్క యెహోవా జీవముతోడు, యూదా రాజయిన యెహోపాఫాథు స్వరూపమును నేను లక్ష్య పెట్టుతున్నాను, లేని పక్షమందు నిన్ను చూచుటకైనా లక్ష్య పెట్టుట కైనా వైప్పకపోదును. ।
15అయినప్పటికి న్ని నాయొద్దికి వాడ్దకాని స్రెకని తీసుక రమని "చెప్పెను: వా చైకాడు వచ్చి వాయిస్తూ వుండగా, యెహోవాయొక్క. హస్తము అతని మీదికి వచ్చినందున అతడు చెప్పిన దేమంశు, ।
16యెహోవా యీలాగున సెలవు
Page 414రెండవ రాజులు 4వ అధ్యాయము
యిస్తున్నాడు, యీ లోవలో అనేక నుయిన గోతులను తవ్వించండి. ।
17యేమం"₹*ే మిరు వాయువునయినా పపషశామునయి'నా చూడకపోయిసప్పటికిన్ని మిీరున్ను మ్ పకువులున్ను మా మృగములున్ను తౌగణానకు యీ లోవ శ్రుదకములచేత నిండి వ్రుండునని యెహోవా ఆనతిశ్చెనని "చెప్పెను. ।
18అయితే యీ కార్యము యెహూవా దృష్టికి అల్పము"గా వ్రుండును; ఆయన మో యావీయులనును నబక్షమి' చేరి ఆడి అప్పగించును. ।
19మీరు (ప్రాకారములు గల త్రి పట్రణమునున్ను రమ్య మైన (ప్రతి పట్టణమునున్ను కొట్టి, ప్రతి మంచి పౌట్ర్టునున్ను ₹ నరః, జలములు గల నూతులన్ని న్ని కప్పి, సమస్త మైస మంచి భూములనున్ను రాళ్లచేత ఇెరిపిచేతురు గాకని చెప్పెను. ।
20అయినందున వుదయమున భోజనాపల౯ణ చెల్లించే సమయమందు సంభవించినటేమం"టే, వుదకములు ఎదోము మాగళామున వచ్చినందున 'చేళము వ్రదకములతో నిండి వుండెను. ।
21అయితే మోయానీయులు తమ మిద యుద్ధము "చేయడానకు రాజులు వచ్చినారని విన్నప్పుడు చిన్న వాండ్లు మొదలుకొని పెద్ద ల'పర్యంతమూ ఆయుధములను ధఢథరించుకోగల వారినందరినిన్ని వారు కూచుల౯కొని వచ్చి డేళప్రు సరిహద్దు యందు నిలిచి వ్రండిరి, । విరు వృదయమందు శేచినప్పుడు సూర్యుడు శ్రుదకముల మిద ప్రకాళించినందున అనతల వుదకము రక్షములాగున మాయానీయులకు అగుపడెైను, ।
23గనుక వారు అది రక్తము సుమా యేనంే, రాజులు కరి నెుకరు కొట్టుకొని నిజముగా హతలళురైరి; సో మోయాబీయు లారా, దోశ్రుడు సొమ్ము కొరకు రండని ెప్పుకొనిరి. ।
24అయితే వీరు , ఇశ్ర్యాయేలుయొక్క దండు దగ్గిరకు నచ్చినప్పుడు ఇశ్రా, యేలీయులు లేచి వారిని కొట్టినందున మోయానీయులు వారి ముందరనుంచి పారిపోయిరి; నారు వారి దేశము మట్టుకు మోయాబీయులను తమి రొట్రిరి, ।
25మరిన్ని వారు పట్టణములను కింద పడదోసి, సమస్తమైన మంచి భూభౌగముల మీదను ప్రతి మనిషీ 'శ్రెక రాయి వేసి నిండించి, సమ'స్పమైన జలములు గల నూతులను కప్పి, మంచి వృక్షములన్ని న్ని నరికి వేసిరి; కీపాజరెతు పటణము మాత్రమే వారుచారు విడి పెట్టీనందున దాని రాతి కట్లు నిలిచి వుండేను; అయినప్పటికిన్ని వడిళలు విస శీనాండ్లు దాన్ని చుట్టుకొని కొట్టిరి. ।
26అయితే మోయాబు రాజు యుద్దము తనకు మిక్కి లీ కఠినమని చూచి, అతడు ఆయుధములను కట్టుకొ నిన యేళ్నూరు మందిని యెంచుకొన్ని, ఎదోము రాజుయొడ్దికి తోసు కొనిపోవడానకు వచ్చినప్పటికిన్ని వారివల్ల కాకపోయెను. ।
27అప్పుడు అతడు తనకు మారుగా "మేలవలసీసన పట్టణభు తనయొక్క (ప్రథమ పుత్రుని తీసుకొని,
ప్రాకారము మిద "హోమబలిగా ల్లించెను. అయినందున ఇశ్రాయేలీయుల మీడ బహు కోపము ఫైను] కాబట్టీ వారు అతని విడచి తమ జేళములోకి తిరిగి వచ్చిరి. డే అధ్యాయము.
1అంతట దీఘ౯ దశుణ౯లరుక్క ఫ్యుత్రులలో కని భార్య ఎలీషాకు మొర్ర, పెట్టినడేమంే, నీ సేవకుడ "పెనిమిటి చనిపోయెను; అతడు యెహోయిన నావా యందు భక్తి గలవాడై వుండెనని నీకు తేలుసును; యిప్పుడు ఆ అప్పులవాడు నా యిద్దరు కుమారులు దాసులు అయ్యేటట్టు వారిని పట్టుకొని పోవడానకు వచ్చి యున్వాడన్ ౌప్పినప్పుడు, ॥ ఎలీషా దానితో€9 నావల్ల నీకు యేమి కావలెను! నీ యింట్లో యేమి వున్నదో అది నాకు తెలియ చెప్పుమని చెప్పగా, అది నీ సేవకురాలనెైన నా యింట్లో నూనె కుండ నెకటి కద్దు, అదిగాక మరి యేమి లేదని చెప్పెను. । అప్పుడు అతడు దానితో నీవు బయిటికి వెళ్లి, నీ యిరుగు పొరుగు వారందరి యొద్ద కొద్ది కాకుండా వట్టి పాత్రలను యెరువు ఫప్రుచ్చుకో, . । అప్పుడు నీ లోపలికి నీవు వచ్చిన । ప్పుడు నీవున్ను నీ కుమారులున్ను లోపలనుండి తలుపు 1౬౬. మాసి, ఆ పాత్ర, బన్ని టిలో నూనె పోని, నిండినవి ప్రెకతట్టు శ్రుంచుమని చెప్పెను, । కాఒట్రి అది అతనిర్ యొద్దనుంచి వెల్లి, తౌానున్ను తన కమారులు న్ను లోపలనుంచి తలుపు మూసి, తన కుమారులు తెచ్చిన పాత్ర, లలో పోసాను, । పాత్రలన్ని నిండిన తరుచాత సంభ& వించినదేమం"శు, యింకా పాత్రలు తెమ్మని తన కోమారునితో వెశ్చెను; నాడు మరి లేవని ₹ కాను; అప్పుడు నూనె సరిపడినది, । అప్పుడు అది జైవ జనుడైన అతని? యొద్దికి పచ్చి తెలియ "చెప్పెను; అతడు దానితో నీవు చెల్లి. ఆ నూనెను అమ్మివేసుకొని, నీ అప్పు తీచి౯, మిగిలిన దాని శేత నీవున్న నీ పిల్లలాన్ను (బ్రతుకుమని ₹ెప్పెను. । తరువాత సెక నాటియందు ఎలీషా షూ సే8 ము పట్టణమునకు వెళ్లినాడు; ఆక్కడ ఘనురాలైన నుకక్షీ, కలదు; అది అతని భోజనము చేయడానకు బలవంతము చేసెను; శాబట్టీ అతడు యెప్పు డప్పుడు ఆ మాగళ౯మున వచ్చినా అప్పుడప్పుడు అతడు ఆ లోపలికి వెల్లి భోజనము చేసేవాడు. । అంతట అది తన ెని9 మిటిని" చూచి, యిదుగో, మన తట్టు వస్తూ వున్నవాడు పరిశుద్ధ మైన శైవ జనుడని "నేను తలస్తున్నాను. ।
10కాబట్టి మనము అతని కొరకు గోడ మిద క చిన్న గది కట్టించి, అందులో అతని కొరకు మంచమునున్ను బల్లనున్ను పీటనున్నుపఫు స్పంభమునున్ను వుంచు ' దాము; అప్పుడు అతడు మన యొద్దికి వచ్చేటప్పుడల్ల
Page 415రెండవ రాజులు 4వ అధ్యాయము
। 11 అందులోకి వెళ్లి నుండ వచ్చునని చెప్పెను. । యిది అ । యిన తరువాతే అతడు అక్కడికి న్రెకనాడు వచ్చిన ( 12 ప్పుడు అతడు ఆ గదిలోకి వెల్లి ల్లి అక్కడ పడుకొ నెను. । = అప్పుడు అతడు తన సేవకుడైన "ఇేహజీని చూచి, యీ పూసమ్హాయూురాలిని పిలువుమని చెప్పెను; వాడం. చాన్ని పిలి చినందున అది వచ్చి అతని ముందర నిలిచి వుండెను. ।
13అప్పుడు అలడు నీవు దానితో చెప్పవలసిన ' 'డేమంశే, యిదుగో, నీవు యింత చింతతో మా కొరకునిక్కి. లీ జాగరూకత గలదానవై శ్రున్నావు; కాబట్టి నీకు ల చేయబడవలెను? రాజుతో-సె సైనా సమూహ థిపతితోనైనా నిన్ను గురించి "నేను మాట్లాడుటకు కోరుతూ వున్నానా అని అడుగుమని వానితో! ప్పెను. అందుకు అది "నేను నా స్పజనులలో శాశపురము చేస్తూ వున్నానని మప్పినందున; ।
14అతడు దాని కొరకు యేమి చేయబడవపలెనని వాని అడి కిగినప్పుడు, "ఇేహజీ అతనితో నిశయముగా దానికి పిల్ల లేదు; మరెన్ని దాని పెనిమిటి ముసలివాడని చెప్పెను. ।
15అప్పుడు అతడు దానిని వీలువుమనెను; వాడు దానిని పిలిచినందున అది వచ్చి ద్వారమందు నిలిచి వుండెను. ।
16అప్పుడు అతడు దానితో యీ నిర్ణయ కాలమందు. జీవకాలప్ర, కారముగా నీవు నెక కుమారుని కాగలించుకొందువు అని చెప్పెను, అయితే అతనితో అది అనిన మాట, డైవ జనుడవైన ఫ్రా నా యేలిననాడా, ఆలాగున "కాదు నీ నేవకురాలనైన నాతో అబద్ధటా ప రి మాడవద్దని చా పను. ॥
17అప్పుడు ఆ చ నర్సవతిమొ) ఎలీషా దానితో ప్పిన కాలమందు జీవకాల ప్రకారముగా సెక కుమారుని కాను. ।
18అంతట ఆ పిల్ల యెదిగిన తరువాత వ్రెకనాడు కోతశకాండ్ల యొద్ద వున్న తన తండ్రి, యొద్దికి బయిలం వెళ్లి, వాడు అక్కడ శ్రున్న'ప్పుడు తన తండ్రితో నా తల, నా తల, అని చెప్పెను. ।
19కాబట్టి అతడు పడుచువాడైన ్రెకనితో తల్లి యొద్దికి నాని యెత్తుకొని పొమ్మని చెప్పెను. ।
20ఇతడు వాని యెత్తుకొని నాని తల్లి యొద్దికి తీసుకపోయెను; వాడు దాని తొడమిద మధ్యాహ్నము పర్యంతము పడుకొని మరణమాయెను. ।
21అప్పుడు ఆది చెల్లి, చైవ జనుడైన అతని మంచము మీద వాని పెట, బయిలు వచ్చి తలుపు చేసి వెళ్లిపోయి, ।
22తన పెనిమిటి శో మాట్లాడి చెప్పిన దేమంటే, వ్రుక పడుచువానినిన్ని. గాద౯భములలో ్రెకటిన్ని నా యొద్దికి పంఫు; "నేను ' శైవ జనుడయిన అతని యొడ్దికి చెల్లి మల్లీ వస్తానని చెప్పినప్పుడు; ।
33అతడు "నేడు అమావాస్య కదు సబాతు కాదు గదా అతని యొద్దికె యందుకు చెన్లెదవని పలికెను; అందుకు అది ఇల్లిలే" శీమమవునని బె ప్పెను. । [1 టరైవను ౩ అది గాదణాభను మిచ గంత కట్టించి,
తానుతౌను యెక్కి, తన సేవకునితో శీఘ్రముగా తోలుము; "నేను నీకు సెలవు యిస్తే నేగాని జబ్బు "చేయవద్దని చెప్పెను. ।! యీలాగున అది వెళ్లి, కమల౯లు పర్వత । మందున్న మైవ జనుడైన అతనిఅశని యొద్దికి వచ్చెను] అయితే శైవ జనుడైన అతేడు దారము సలి చానిని చూచి, తన "సేవకుడైన "ేహజీతో చెప్పిన దేమంశు, అదుగో ఆ షూనమ్హియురాలు అక్కడ వున్నది. । నీవు దానిని యెదుకో గానక పం డానిని చూచి, నీవున్ను నీ పెనిమిటిన్ని నీ పిల్లయన్న సువముగా శ్రున్నారా అని అడుగుమని చెవి
2అయితే అది కొండ మీదనున్న చైవ జనుడైన వ
7యిందుకు అదె సుఖముగా వున్నామని చెప్పెను. 'యొద్దికి వచ్చి అతని కాళ్లను పట్టుకొనెను; అప్పుడు *1హజీ దాని తోలిచేయ ౬ టకు సమీపమున కు వశ్చాను; । కాబక్తి జైవ జనుడు వానితో దానిని వదిలిచేయము, । యేమంటే దాని మనస్సు బహు చింతగా వున్నది ఆ సంగతి యెహోవా నాకు చెప్పక మరుగుగా వుంచెనని అనెను, । అప్పుడు అది అతనితో అనిన మాట, "నేను నా యేలినవాడవైన నీ యొద్ద కుమారుని అ శీగినాచా? నన్ను భ్రమ ట్ర వద్దని "సను ఇ. ర్యా అత్య చెప్ప అదా ఆని పలికను. । అప్పుడు అతడు హజీతో "సెలవు యిచ్చినచే మంటే, నీ నడుము విగించుకొన్మ, 'నా దండమును చత పట్టుకొని వెళ్లిపో; యెవడైనా నీకు యెదురుగా వస్తే వానికి నమస్కరించ వద్దు; యెవడైనా నీకు నమ స్కరించితే వానికి శ్రత్యుత్తరము యివ్వ వద్రు; అక్కడకి వెళ్లి నా దండము పిల్లరొక్క మఖము మిద ెట్రుమని "చెప్పి పంపెను. । అయితే పిల్ల తల్లి మరిని న్ని చేప్పిన న చేమంే, యెహూవా జీవమ తోడ నీ జీసిమతోడు నిన్ను "నేను విడువనని అనెను; అప్పుడు అఆళడు లేచి దానిని వెంబడించెను. ।
8అయితే కేహజీ వారికం "శీ ముందుగా చెల్లి, ఆ దండము వీల్ల ముఖము మిద పెప్రైను; అయితే శబ్ద మైనా వినడమైనా లేక వుండె ( న్యు కాబట్టి చాడు అతని యెదుకోలానరానకు వచ్చి,
9పిల్ల చేల్కో లేదని చె ప్పెను. , ఎలీషా ఆ యింట్లో । ॥ । ప్రజేశించినప్పుడం, యి। యిదుగో, పిల్ల మరణ వై యండి, తన మంచము మిద పెట్టబడి వుండెను, । కాబట్టి అతశ్రిశ। డు లోపడటికి వెళ్లి, యిద్దరి వెనుకనుంచి తలుసప్ట్రు మాసి (ప్రా, థ౯న చేస్తీ, ।
54మంచము మిద రహోూవాను యెక్కి, పిల్లమ్ద పడకొని, తన మోరు వాని నూరు మిచనున్ను తస కండ్లు వాని కండ్ల మిదనున్న తన చేతులు వాని చేతుల మిదనున్న "ట్టి, పిల్లమిద నిడుపుగా పడుకొన్న తరువాత పీనయె న్రెంటికి ట్ర న్పెను, । అప్పుడు అతడు దిగి యింట్లో తిరుగ లాడ్. శ్ । మళ్లీ ౧ రమక్క. వాని మిద నిమపుగా పడుకొ న్న తరు
Page 416రెండవ రాజులు 4వ అధ్యాయము
"ల పిల్ల యేడు మారులు తువ్మి తన కండ్లను విప్పుకొనెను, ।
36అప్పుడు అతడు "సహజీని పిలిచి యీ పూన మ్యీయురాలిని పిలువుమనెను; విడు వానిని పిలిచెను. అది అతని యొద్దికి వచ్చినప్పుడు అతడు చానితో నీ కుమారుని యెత్తుకొమని ఇప్పినందున, 1 అది లోపటికి వచ్చి అతని కాళ్ల మిద పడి శేల మట్టుకు వంగి లేచి తన కుమారుని యిత్తుకొని బయిలు వెళ్లెను. । యిది అయినఆయిన తరునాత ఎలీహో గిల్రాలుకు తిరిగీ వచ్చెను; ఆ దేశమందు తూమము కలిగి యుండెను; అంతట దీఘణ౯దకు౯లయొక్క. పుత్రులు అతని ముందర కూచుకలని వుండగా, అతడు తన సేవకుని చూచి, పెద్ద కుండ పొ. యి మిద పెట్టి, దీఘణ౯ాదశు ౯లయొ క్క ఫ్యుత్రల తైరకు కూర నంట "చేయుమని "సెలవు యిచ్చెను. ।
39అయితే వ్రైకడు కూరలు యేరడానకు పొలములోకి చెల్లి, అడవి ప్రాత చెట్టును చూచి వాని తీగాలను తెంపి, ఛ్రెడినిండా యేరుకొని నచ్చి, వాటిని తరిగి కూర కుండలో చేసెను; అయితే వీటి లక్షణములు వారికి తెలియ లేదు. ।
40అపస్వుడు వారు ఆ మనుష్యులు తినడానకు కుమరించిరి; అయితే వారు యీ కూర తింటూ వుండ్' ' గా, వా శైవ జనుడ్కా ఆ కుండలో మరణము శ్రున్నదని బొబ్బ శెట్టి, అది తినలేక పోయిరి, ।
41అప్పుడు అతడు పిండి కొంత తెమ్తసెను; అది అతడు కుండలో చేసి చెప్పిన దేమంే, జనులు తినడానకు కుమరించండని చెప్పెను కుమరించినప్పుడు కుండలో మరి మేద క్ష౭ యినా హాని కనిపించక పోయెను. । అంతట ్రెకడు బయల్లాలిషానుంచి మొదటి పంటవి అయిన యిరువై గోధుమ రొ శ్రైలనున్ను కొద్దిగా గోధుమలనున్ను తీసుక వచ్చి, శైవ జనుడయిన అతనికి కానుకగా యిచ్చెను; అప్పుడు అతడు జనులు తిన డానకు వడ్డించుమనెను. ।
413అయితే అతని సేవకుడు అతని చూచి, యివి నూరు మందికి వడ్డించ డానకు యెంలని పలికినప్పటికిన్ని అతడు తిరిగీ అనినజేమంేు, జనులు తినడానకు వడ్డించు, యేమంీ వారు తిని విడచి పెట్టుదురని యెమోలావా సెలవ్ర యిచ్చెనని చెప్పెను. । కాబట్టీ వాడు అవి వారికి వడ్డించిన తరువాత వారు తిని యెహోవాయొక్క "సెలవు ప్రకారము విడచి పెట్టిరి. ర్ర్ అధ్యాయము.
1అయితే అరధాము రాజుయొక్క మైన్యాధిపతిరయైన నయమాను తీన యజమానుని కంటికి" ఘనుడుగానున్ను దయ పొందినవాడుగానున్ను వుండెను, యెందు చేతనం "ఓ అతనిచేత యెహూావా అరాము దేశమునకు జయము కోలుగ చేసెను; మరిన్ని అతడు మహా పరాక్రమ శాలియయినప్పటికీ కుస్థరోగిరై వుండెను. ।
2అంతట
అరామి్యులు గుంపు గుంపులుగా బయిలు వెల్లి, ఇశ్రా, యేలు దేళములోనుంచి సెక చిన్న దానిని చెరగా కొంచ వచ్చి వుండిరి; యిది నయమానుయొక్క భార్యను కని "పెప్టేడై వుండెను. ।! యిది తేన యజమానురాలిని చూచి, నా యేలినవారు పోోమ్ర్రోనులో వున్న దీఘల౯దళి౯ యొద్ద వుంే నా మనోరథము యీడేరును, యేమం "ఓ అతడు అతనికి కలిగిన కుష్టరోగమును చాగుచేసునని అనెను, । అంతట ్రెకడు లోపటికి వెళ్లి, తన యజ4$ మానునితో ఇశ్రాయేలు 'డేశపు చిన్నది యీలాగున పలిశకెనని తెలియ చెప్పెను, । అప్పుడు అరాముయొక్క ర్రాజు అనిన మాట, నీవు వెళ్లవలసినది గనుక వెళ్లు; ఇశ్రాయేలు రాజుకు వ్రుత్తరమును పంపుతానని అనెను; కాబట్టి అతడు పది వెండి తలాంతులనున్ను ఆరు చేల బంగారపు బిళ్లలనున్ను పది దుస్తుల బట్టలనున్ను తీసు కునిచెల్లి, ఇశ్రాయేలు రాజుకు వ్రుత్తరమును అప్పగించె నుః।ఆ న్రుత్తరములో వున్న దేమంే, యిదుగో యీ6 శ్రశ్తరము మా 'సేవకుడయిన నయమానుచేత మికు పం , పిస్తిమి; మిరు అతనికి కలిగిన కుష్థరోగమును బాగు "చేయ వలసినదని వుండెను. ।
7అయితే ఇశ్ర్యాయేలుయొక్క రాజు యీ వ్రుత్తరమ చదివినప్పుడు అతడు తన వస్త్రములను చించుకొని అనుకొ నినజేమంు, "నేను చంపడానకున్ను బ్ర, తికించడానకున్ను దేవుడై వున్నావా "ఫ్రుకనికి కలిగిన కుష్టరోగమును బాగు "చేయుమని నా యొద్దికి యితడు పంపచానకు? కాబట్టి మిరు విచారించి, అతడుఆతడు నాతో కలహము యేలాగు వెతు కుతున్నాడో చూడండని ఇెప్పెను. ।
8అయితే ఇశ్రాయేలు రాజు తన వస్త్రములను చించుకొన్న సంగతి డైవ జనుడైన ఎలీషాకు వినపడినప్పుడు అతడు రాజుకు వతణ౯ మానము పంపినదేమంే, నీ వస్త్రములను నీవు యెందుకు చించుకొంటివి అతని నా యిద్దికి రానిమ్ము; ఇశ్రాయేలులో దీఘ౯దళశి౯ కోలడని అతనికి తెలియ బడుతుంది అని చెప్పుమనెను. ।
9కాబట్టి నయమాను తన గుర్రములతోనున్ను రథముతోనున్ను వచ్చి, ఎలీపా యింటి ద్వారము ముందర నిలిచి వుండెను. ।
10అప్పుడు ఎలీసా నీవు యదేల౯ను నదికి వెళ్ళి, యేడు మారులు స్నానము చేయుము; అప్పుడు నీ మాంసము నీకు తిరిగీ వచ్చినందున నీవు శుద్ధుడవవుదువని అతనితో ఇప్పుమని ్రెక దూతను పంపెను. । అయితే నయమాను కో]. 'పము తెచ్చుకొని, తిరిగీ వెళ్లి 'పలికినదేమంట్కీ, యిదుగో అతడు నా యొదడ్దికి వచ్చి నిలిచ్చ, తన కేవకైన। యెహోవా 'నామమును స్పరించ్చ, తన జయ్యి రోగముగా వున్న స్థలము మీడ ెట్టి, కుస్థరోగమును బాగు "చేసునని "నేను అనుకొంటిని. । దమస్కు నదులైన అబ12 'నాయున్ను పర్పరున్ను ఇ్మశా యేలుయొక్క జలము ఇ ।
Page 417రెండవ రాజులు 5వ అధ్యాయము
11౬ ౬ సన న క।
1మం. . . 1.౧. . . 1. ౨. . . 111
9రాజులు 0 లన్నిటికం"టే విశేష మైనవి కావా? వాటిలో స్నానము చేసి భుద్రిని పౌందలేనా॥ అని అనుకొని, శాద్రు, డై తిరిగీ వెళ్లిపోయెను. ।
13అయితే అతని సేవకులలో నెకడు చేరి అతనితో అనిన మాట, శూ నా తండ్రీ, ఆ దీఘజణాదళి౯ యేదో శ్రైక గొప్ప కార్యము చేయుమం "పీ చేయక వుందువా! అయితే స్నానము చేసి శుద్దుడవు కమన్న మాట చానికంే యాగ్యము శాదా? అని జాప్పినందున; । అతడు చెల్లి, శైవ జనుడు చెప్పిన (ప్రకారము యడే౯ాను నదిలో యేడు మారులు తాను మునిగిన తరువాత అతనీ మాంసము పసిపిల్ల మాంసములాగున తిరిగీ వచ్చి అతడు శుద్ధుడాయెను, ।
15అప్పుడు అతడు తానున్ను తన గుంఫున్ను తిరిగీ శైవ జనుడైన : అతని దగిరకు వచ్చి, అతని ముందర నిలిచి, యిదుగో । ఇశ్రాయేలులో శ్రున్న డజేవుడు గాక లోకమంతటి యందూ మరి యొకడు లేడని నేను యెరుగుదును; : యిప్పుడు నీవు నీ సేవకుడైన నా యొద్ద బహుమానమును ఫ్రుచ్చుకోవలనినదని అతనితో చెప్పినప్పుడు; ।
16యెవని సముఖమందు "నేను నిలిచి వున్నానాూ ఆ యెహోవా జీవముతోడు "నేను యేమిన్ని ఫుచ్చుకోను అని చెప్పెను; అతడుఆతడు అతని బహుగా బతిమాలి । 7 నప్పటికిన్ని అతడు న్రెప్పక వుండెను, । అప్పుడు నయమాను శండు చేసడములు మాసేపాటి మన్ను నీ సేవ కడనైన నాకు యిప్పించబడ కూడదా? యేమంటే యికను "నేను హూమబలినైనా మరి యేబలి అపక౯ాణ]ై నా యితర మైన చేవుండ్లకు చెల్లించక యెహూావాకు ।తమాత్రమే ెల్లింతును. । అయితే నా యజమానుడు । (మక్క డానక రిమ్యోను గుడిలోకి ప్రజేశించి నా సక సటే, డు "నేను రిమ్మోను గుడిలో వంగినట్టయితే రిమ్యోను పా "పను వరిగిన కార్యమును గురించి యెహోవా నీ సేవకుడైన నన్ను క్షమించును గాకని ెప్పినప్పుడు; ।
19అతడు అతనితో సుఖముగా చెలళ్లుమని చెప్పెను; కాబట్టి అతడు అతని యొద్దనుంచి వెల్లి, కొంత దూరము వచ్చెను. ।
20అయితే శైవ జనుడైన ఎలీషాయొక్క. సేవకుడైన "గేహజీ అను । కొనిన దేమంీ, యిదుగో, నా యజమానుడు అరామా్ । యుడైన యీ నయమాను తీసుకొ వచ్చిన వాటిని అతని యఘొద్దనుంచి ఫపుచ్చుకోక పోవ్రట అతని మనస్సుకు అక్జమాయెను; అయితే యెహోవా జీవముతోడు "సన్ అతని చెనుకనుంచి పరుగత్తి పోయి, అతని ల యొద్ద యేడైనా ప్రుచ్చుకుందునని అనుకొ నెను, । కాబట్టి ? హాటీ నయవమాను చెనుకనుంచి వస్తూ వుండెను; నటమాను తన వెనుకనుంచి పరుగెత్తి వస్తూ వున్న వాని చూచినప్పుడు, తన రథము మీదనుంచి దిగి వాని యె దుకొకాన్సి అంతా తీమమా అని అడిగితే అంతా
"శ్రేమమే అని పలికి; । నా యజమానుడు నా చేత పం లిపిన వత౯-మానము యేమంటు, యిదుగో దీఘజకాదశు౯లయొక్క. పుత్రులలో యిద్దరు పడుచువాండ్లు ఎ, యీము పర్వతమునుంచి నా మొద్దికి యిప్పుడే వచ్చి యున్నారు కాబట్రీ నీవు వారికి ప్రక వెండి తలాంతునున్ను రెండు దుస్తుల బట్టలనున్ను యివ్వ వలసనినదని ₹ స్పెనని జెప్పినందున; । నయమాను వానితో నీకు అను తూలమైతే "రండు తలాంతులు పుచ్చుకో అని చెప్పిజెప్పి, మరిన్ని బతిమాలి రెండు సంచులతో "శండు వెండిచెండి తలాంతులనున్ను రండు దుస్తుల బట్టలనున్ను యిచ్చి తన పడుచువాండ్లలో యిద్దరి మిద అవి చేయిం చెను; వీండ్లు వానిముందర వాటిని మోసుకు పోయిరి. ।
24అయితేఆయితే గున్తుము దగ్గిరకు వచ్చినప్పుడు వాడు వాండ్ల యొద్దనుంచి అవి పుచ్చుకొని యింట్లో వ్రంచి, వాండ్లకు సెలవు యిచ్చినందున వాండ్లు వెళ్లిపోయిరి. ।
25అయితే వీడు లోపలికి వెళ్లి తన యజమానుని ముండర నిలిచి వుండెను అప్పుడు ఎలీషా వాని చూచి, వ్ర *ేహజీ, యెక్క డనుంచి వస్త్పివని అడగగా, వాడు నీ సేవకుడనైనైన "నేను యెక్క డికీ వెళ్ల లేదని అగాను. ।
26అయితేఆయితే అతడు వాని చూచి, ఆ మనుష్యుడు తన రథము దిగి నిన్ను యెదుకోల౭వడానకు తిరగే నచ్చినప్పుడు నా హృదయము నీతో కూడా శాళేదా? అ వస్త్రముల నె'నా ఇప్ప తోటల; నైనా (ద్రాక తోటలైై నా గొశైలనైనా యెడ్లనైనా సేవకులనైనా సేవకురాండ్ల నైనా సంగ హించడానకు యిది 'సమయమా? । శా)! బట్టి నయమా నుయొక్క కుస్థరోగము నీకున్ను 'సదాశాడు, వాడు అతని ముందరనుంచి మంచులాతటి తెలుపు కలిగిన కుష్టరోగి అయి బయిటికి వెళ్లైను, 6. అభాాాయము, అంతట దీఘ౯దశు౯లయమొక్క పుత్రులు ఎలీహె ] ను చూచి, యిదుగో నీతో కూడా మేము వుండే స్థలము మాకో యిక్క టట్టుగా వున్నది. ।
2నీ సెలవు అయితే మేము యడే౯ను నది దగ్గిరకు చెల్లి ప్రతి మనిషీ అక్కడనుంచి మాను ఛ్రైకటీ తీసుక వచ్చి, అక్కడ నివాసస్థలము కట్టుకొందుమని చెప్పినప్పుడు అతడు ఛెళ్లుమని (ప్ర, త్యు శ్హరమిచ్చెను. । ఆప్పుడు న్రెకడు అత3 నితో దయచేసి నీ సేవకులమైన మాతో కూడా నీవు రావలెనని జ ప్పెన్సు అందుకు అతడు "నేను వస్తానని
4అననం క కాబ అతడు వారితో కూరా వెళ్లెను; వారు యడేల౯నుకు వచ్చినప్పుడు మానులను నరికిరి. । అయితేఆయితే న్రెకడు దూలమును నరుకుతూ వుండగా గొర్ ।డ్డటీ యినుము నీట్లో పడిపోయినందున వాడు అయ్యా!
Page 418రెండవ రాజులు 6వ అధ్యాయము
కతౌ౯, అది యెరవై యుండెనని మొర్ర, "పెపైను. ।
6అందుకు ఆ చైవ జనుడు వాని చూచి, యెక్కడ పడెనని అడిగినందున వాడు అతనికి ఆ స్థలము చూపిం చెను; అప్పుడు అతడు కర్ర వ్రెకటి కోసి అందులో వేసినందున యిశుము శేతిన।
7అప్పుడు అతడు వానితో దాని పట్రుకొమని చెప్పెను; నాడు తన చెయ్యి వాపి । 8దాని పట్టుకొ నెను. । అంతట అరాము రాజు ఇశ్రా? యేలు మాద యుక్షము చేసి తన సేవకులతో ఆలోచన చేసి, ఫలాని స్తలమందు మన దండు "పేట వుంచుదమని చెప్పెను. ।
9అయితే ఆ జైవ జనుడు ఇశ్రాయేలు రాజుకు వత౯ మానము పంపిన దేమంు, ఫలాని స్థలము తట్టున నీవు వెళ్లవద్దు, యేమం టే అక్కడికి అరామాయులు వచ్చి డిగి వున్నారని చెప్పుమనెను. ।
10కాబట్టి ఇశ్రాయేలు శనాజు 2వ జనుడు తనకు తెలిపి "హెచ్చరిక చేసిన 'స్తలమునకు పంపినందున స్రెకటి ఇండు మారులు మాత్క్యము కాకుండా తన్ను తాను రక్షించుకొ నెను. ।
11అందు నిమితము అరాము రాజు బహుగా మనస్సులో విచారపడి, తన సేవకులను పిలిచి మనలో ఇశ్రాయేలు రాజు పక్షశుందు యెవరు వున్నారో అది మాకు తెలియ చెప్పరా అని వారిని అడిగినప్పుడు; ।
19అతని నేవకలలో న్రెకడు అనిన మాట, రాజయిన నా నాయేలిన వారా, యెవరూ లేరు; అయితే ఇశ్రాయేలులో వున్న దీఘకాదశి౯యైన ఎలీసా మ్ అంతః పురమందు మిరు అనుకొనిన మాటలు ఇశ్రాయేలు రాజుకు తెలియ చేస్తాడని చెప్పినందున; । అతడు నీవు వెళ్లి అతడు వుంశే స్థలము యెక్కడో అది చూచి రము, "మేము పంపి అతని తెప్పింతుమని చెప్పెను: అయితే అడుగో దోతానులో వ్రన్నాడని అతనికి చెప్పబడెను. ।
141కాబట్టీ అతేమ అక్కడికి గుర్రనులనున్ను రభథములనున్ను బహు సమాహమునున్ను పంపినందున వారుచారు రాత్రి । వేళప్పు కు వచ్చి నఖముఖాలా పట్టణమును చుట్టుకొ నిర. । కాబకి జైవ జనుడయిన అతని సేవకుడు పెంద లాడా లేచి, బయిటికి వచ్చినప్పుడు అదుగో పట్టణము గుర్రములున్ను రథములున్ను గల 'సమాహము హే చుట్టుకోబడెనని చూచెను, అప్పుడు అతని సేవకుడు అతనితో అయో, కతా౯, యేమి చేతుమని చ। అతడు భయప పడవద్దు, యేమంే మన । క్షమున వున్నవారు వారికంటే "అధికులై వున్నారని చెప్పెకు. । మరిన్ని ఎలీసా ప్ర్రాథణ౯న చేసిన చేమంే, ప్రా యెమూవా, విడు చూచేటట్టు దయ చేసి వీని కండ్లు తెరవ చేయుమని ప్ర్రాథణ౯న చేసినప్పుడు యెూనా ఆ పక్షుచువానియొక్క కండ్లను "తెరవ చేసినందున వాడు ఎలీపా చుట్టూ అగ్ని గుర్రముల చేతనున్ను రథముల 'చేతనున్ను పర్వతము నిండ్ వ్రుండదుటను'
చూచెను. ।
18అయి కే వారు అతని యొద్దికి వచ్చినప్పుడు ఎలీపా యెహోవాను (ప్ర్రాథల౯న 'చేసినదేమంే, యీ జనులను అంధత్వముతో మొత్తుమని చేడుకొనినందున ఆయన ఎలీషా అడిగిన మాట ప్రకారము వారిని అంధత్వముతో మొత్తెను. ।
19అప్పుడు ఎలీషా వారితో అనిన మాట, యిది మాగళ౯ాము కాదు, యిది పట్టణము కాదు, నా పెనుక రండి; మీరు వెతికే వాని యెద్దికి మిమును కొంచుబోదునని ెప్పి, పో మ్రో, ను పట్టణమునకు వారిని కొంచుపోయెను. ।
20వారు హో, మో, నులోకి వచ్చినప్పుడు సంభవించినడేమంే, ఎలీషా నా యెమాోూవా, విరు చూచేటట్టు గా వీరి కండ్లను తెరవచేయుమని వేడుకోగా రిహూవా వారి కొండ్లను తెరవచేసినందున వారు తాము పోమ్ర్రోను
21మధ్యమందు వున్నామని 'తెలాసుకొనిరి. ।! అయితే ఇశ్రాయేలు రాజు వారిని చూచి, ఎలీషాతో అనిన మాట, స్రౌ నా తండ్రీ, వీరిని కొట్టుదునా? కొట్టుదునా? ఆని అడిగినప్పుడు, ।
22అకకు నీవు కొట్టకూడదు, యేమంే నీ కత్తిచేతనున్ను నీ విల్లుచేతనున్ను నీవు చెరలాకి కొంచు వచ్చిన వారిని కొ ట్రవచ్చునా? వారి యెదుట అన్న పొనాదులను "పెట్టుము, అప్పుడు నారు భుజించి పానము చేసిన తరువాత వారు వారి యజమానుని రుద్దికి వెళ్లుదురని చెప్పెను. ।
23అతడు వారి కొరకు భోజనమును బహు విస్తారముగా సిడక్షపశాల౯ను; కాబట్టి వారు తిని తాగిన తరువాత అతడు సెలవు యిచ్చినందున వారు తమ యజమానుని యుద్రికి చెళ్లిరి. అప్పటినుంచి అరాముయమొక్క గుంపులు ఇశ్రాయేలు
24దేళములోకి రాకుంఠా వుండెను, ।! అటుతరువాత అరాము రాజైన 'చబెన్హద్ధ్దదు తన సమాహమంతా కూచుల౯కొని పో మ్రాను మీదికి వచ్చి ముట్టడి వేసెను. ।
25అప్పుడుపో మ్రానులో గొప్ప మూమము కలిగి వుండెను; "గాడీ చయొక్క తలకాయ యెనభయి వెండి బిళ్లలకున్ను, కన అనే కొల నాలుగో భౌాగమంత పొవుర పక్షియొక్క "ట్ట అయిదు వెండి బికళ్లలకున్ను అమ్మే మట్టుకు వారు దాన్ని ముట్టడి వేసిరి, ।
26అంతట ఇశ్రాయేలు రాజు పట్రణశపు హ్రాకారము మిద నడిచి పోతూ వుండగా, "శక క్రీ "కీక చేస, రాజయిన నా యేలినవారా సహాయము చేయుమని పలిశాను. ।
97ఆందుకు అతడు యెహోవా నీకు సహాయము చేయకపోతే యెక్కడనుంచి నీకు "నేను సహాయము 'చేతును! కళ్లమునుంచి సహాయము చేయనా లేక ద్రాక్ష గానుగనుంచి 'సహాయము చేయనా! అని పలికి; । దానితో నీవు విచారపడేడేమని పలికినప్పుడు ఆది చెప్పినదేమం "సీ, యీ స్త్రీ, నన్ను చూచి, నా కుమారుని "కేపు మనము ఛక్నీింతును, "నేటి ఆహారమునకు నీ కుమారుని
Page 419రెండవ రాజులు 7వ అధ్యాయము
యివ్వవలనినదని జెప్పెను, ।
29కాబట్టి మేము నా కుమారుని వంటచేసుకొని తింటిమి; అయితే మరునాటి యందు నేను దాన్ని చూచి, "నేటి ఆహారమునకు నీ కుమారుని యిమని చెప్పితిని అయితే అది తన కుమా - రి తి0 రుని దాచి పె ప్రైనని చెప్పను. । రాజు ఆ స్త్రి మాటలను విని తన వస్త్రములను చించుకొని, యింకా ప్రాకారము మిద నడిచి పోతూ వుండగా, జనులు చూచి యిదుగో, లోపల అతని శరీరమునకు గోనెపపై కట్ట ' 31 బడుటను చూచిరి. । అప్పుడు రాజు అనినడదేమంశే, ప్లాఫాథు కుమారుడైన ఎలీపాయొక్క శిరస్సు అతని మైని. యీ దినమున నిలిచి వుంటే దేవుడు ఆలాగుననున్ను అంతకంటే అఆధికమునున్ను నాకు "చేసును గాకని చెప్పెను, ।
32అయితే ఎలీఫా తన యింట్లో కూర్చుని వుండెను; "పెద్దలు అతనితో కూడా కూర్చుని వుండిరి; అంతట శాజు స్రైక మనిషిని పంపి వుండెను: అయితే ఆ పంపబడిన వాడు ఎలీషా దగ్గిరకు రాకమునుపే అతడుఆతడు ఆ పెద్దలను చూచి, యీ నరాంతకుని కుమారుడు నా శిరస్సును తీసిచేయడానకు స్రకని పంపి వున్నాడని మీకు తెలిసినదా! అయితే మిరు కనిపెట్టి, పంపబడినవాడు వచ్చినప్పుడు తలుపు మూసి, వాడు లోపలకు రాకుండా తలుపు దగ్గిర వాని గట్టిగా పట్టుకొండి; వాని యజమానునియొక్క కాళ్ల చప్పుడు వాని )3 వెనుక లేదా అని వారితో పలుకుతూ వుండగా; । యిదుగో పంపబడిన వాడు అతని యొద్దకు వచ్చెను; అతడు చెప్పిన దేమంటు, యిదుగో యీ కీడు యెహూావాచేత నై యాన్నది; యిక యెమూవాను కనికెట్టడమేమని చెప్పెను. ళ్ అ ధాన్రయము. అప్పుడు ఎలీషా పలికిన మాట, యెహోవాక మొక్క వాక్యమును వినండి; యెమో౮ావా' ఆనతిచ్చిన లాగు యేమంే శపు యీ వేళకు పోమ్రోను ద్వారమందు "పె. కేలు నైెక్క. ంటికి శక కొల సన్నఫు పిండిన్ని "సెకేలు వక్క ంటికి రంగడు కొలలం యవ గోధుల్తి ములున్ను అమృ్మడమానని పలి"కానని చాప్పెను. । అప్పుడు యే అధిపతి చేతి మిద రాజు ఆనుకొని వుండెనమో అతడు చైవ జనుని చూచి, యిదుగో, యెమూవా ఆకాశమందు కిటికీలు తెరచినప్పటికిన్ని అది అవునా? అని ప్రత్యు త్తరము యిచ్చినందున, అతడు అతనితో నీ కండ్లతో నీవు చూతువుగాని చాని తినకుండాశి వుందువని చెప్పెను, । అంతట పట్టణపు ద్వారము అవ । తల నలుగురు కుస్టరోగులం గలరు; వీరు వ్రెకరి"మెకరిని । చూచి, మనమ మరణమరయ్యే పర్యంతమూ యిక్కడ ఆ । ఓయెందుకు కూచుకాని వుండవలెను! । పట్టణములాకి । ( ల ।
(ప్ర వేశింతామని "అనుకొంటే పట్టణమందు శైమము వున్నందున అక్కడ మరణమవుదుము; యిక్కడ వూరక కూచుక౯ాని వుంటే యిక్కడనున్ను మరణమవుదుము; కాబట్టి పదండి, అరామిీయులయొక్క. దండు "పేటలో పడుదాము, వారు మనలను బ్ర, తుకనిస్తే బ్రతుకుదాము, మనలను చంపితే మరణమే పొౌొందుతామని అనుకొని। వెలుగు వుండగానే అరామియులయొక్క. ర్ దండు "పేటలోకి వెళ్లడానకు లేచిరి; అయితే వాండ్లు అరామిీయుల దండు బైటికి వచ్చినప్పుడు యిదుగో
6అక్కడ "సన్రెకడయినా వుండక పోయెను. ।! యేమంటే యెహూవా రథములయొక్క శబ్దమును న్ను గుర్రములయుక్క శబ్దమునున్ను గొప్ప సమాహముయొక్క శబ్దమునున్ను అరామియుల 'సమాహమునకు వినపడేటట్టు "చేసెను; కాబట్టి వారు ్రెకరినెకరు చూచి, యిదుగో, మన మీదికి రావడానకు ఇశ్రాయేలు రాజు హిత్తీయులయొ క్క రాజులకున్ను మి, స్రీ, యులయొక్క రాజులకున్ను బత్తెము యిచ్చెనని జెప్పుకొని, ।
7లేచి, వెలుగు వుండగానే పారిపోయిరి; తమ డేరాలనున్ను గుర్ర్మములనున్ను గాద౯ాభములనున్ను దండు "పీట యేలా గున్నదో ఆలాగుననే చానిన్ని విడచి, తమతమ (ప్ర్రాణముల నిమిత్తము పారిపోయిరి, ।
8కాబట్టి ఆ కస్ట రోగులు దండు "పేట బయిటకు వచి నప్పుడు "సుక జేరాలోకి చెల్లి భోజనమునున్ను పొనమునున్ను చేసి, అక్కడనుంచి వెండినిన్న్ని బం1గారమునున్ను బట్టలను న్ను యెత్తుకుపోయి చాచచెట్టి, మళ్లీ వచ్చి మరి నైక డేరాలోకి (ప్రవేశించి అక్కడనుంచి సొమ్ము యిత్తుకుపోయి దాచిపెట్టిరి. । అప్పుడు వారు నైెకరితో వ్రెకరు అను9 కొనినచేమం"శే, మనము చేసేది మంచిది కాదు; "టి దినము శుభసమానారములు గల దినమయినప్పటికి న్ని శ్రూరకే వున్నాము; తెల్లవారే పర్యంతమా మనము యిక్కడ వుంశే యేదయినా సెక మోసము మనకు సంభవించును; కాబట్టి రండి, మనము వెళ్లి రాజుయొక్క యింటివారితో తెలియ "చెప్పుదామని అనుకొని, ।
10వచ్చి, పట్టణపు ద్వారపాలకుని పిలిచి ఛానితో మేము అరామియులయమొక్క దండు "పేటకు 'వెళ్లినాము; యిదుగో అక్కడ యే మనిషి అయినా లేడు; మనిషి చస్వడైనా లేదు అయితే కట్టపడిన గుర్రములున్ను కట్టపడిన గాదక౯ాభములున్ను వున్నవి; 'డేరాలున్ను ఆలాగుననే వున్నవని చెప్పిరి. । అప్పుడు వాడు ద్వార] పాలకులను పిలిచినందున వారుచారు లో పలనున్న రాజు యింటివారితో "తెలియ ాప్పిరి, ।
129కాబట్టి రాజు రాత్రి, లో శేచి, తన సేవకులను చూచి, అరామియులు మనకు చేసిన దానిని మాకు చూపింతును; మనము ఆకటితోటి వున్న సంగతి వారికి 'తెలిసినందున వారు అను
Page 420రెండవ రాజులు 8వ అధ్యాయము
కొన్న చేమం, వీండ్లు పట్టణములోనుంచి బైటకు వస్టే మనము వారిని జీవముతోటి పట్టుకొని పట్రణములోకి, చెళ్లనలమని యోచన చేసి, "పీర్ విడచి పొలములోకి, చెల్లి పొంచి వున్నారని చెప్పినప్పుడు; । అతని సేవకుల ' లో ఛ్రెకడు ప్రత్యు శ్తరముగా చెప్పినదేమంు, మాకు అనుకూలమయితే కొందరిని యీ పట్టణమందు శపించి యున్న అయిదు గుర్రములను తీసుకొని పోనివ్వండి; (యిదిగో అవి పట్ట*సులో "శేషించి వ్రన్న ఇశ్రా। యేలు సమాహమువలె వున్నవి, యిదిగో అవి లయమైపోయిన ఇశ్రాయేలు 'సమాహమువలె వున్నవి); మనము పంపి చూతామని చెప్పెను. ।
14కాబట్టి వారు జోడు రథములయొక్క. గుర్ర, ములను తీసుకొన్న ప్పుడు [క । వారితో అరామియులయొక్క సమాసము చెనుకనుంచి వెళ్లి చూచి రండని చెప్పిజెప్పి పంపెను. ।
15కాబట్టి వీరు వారి వెనుకనుంచి యదేణాను నది మట్టుకు చెల్లి, యిదుగో మార్టమంతా తొందరగా పోయిన అరామా్యులు పారేసి న వస్త్రముల చేతనున్ను సామానులచేతనున్ను నిండి వున్నదని చూచి, యా దూతలు తిరిగీ వచ్చి రాజుతో తెలియ చెప్పిరి. ।
16అప్పుడు జనులు బయిలు చెల్లి అరామియులయొక్క. "పేటను దోయచుకొనిరి, కాబట్టి యె హూవాయొక్క వాక్యప్రకారము "షె "కీలు 'వైక్క ంటికి నైక కొల నన్నుసన్ను పిండిన్ని, "పెకేలు వ్రైక్కంటికి రండు కొలలు యవ గోధుములున్ను అమబడెను. ।
17అయితే రాజు యే అధిపతి చేతి మిద క ఆనుకొన్నాడో వాని ఆ ద్వారమునకు నిణ౯ాయించి శ్రండెను; కాబట్టి జనులు ద్వారమందున్న వాని తొక్కి నందున రాజు శైవ జనుని యొద్దికి వచ్చినప్పుడు వానితో ఆ 2వ జనుడు చెప్పిన ప్రకారము వాడు మరణమాయెను. ।
18మరిన్ని "పె ెకేలు నైెక్క. ంటికి "₹0డు కొలలు యవగోధుములున్ను, 'షెకేలు 'వ్రెక్క ౦టికి "వ్రైక కొల సన్నపు పిండిన్ని రేపు యీ వేళప్పుడు పోమఘ్రో, నులో అమృ్మబడునని శైవ జనుడు రాజుతో చెప్పిన ప్రకారముగా 'సంభవించెను, ।
19ఆ అధిపతి గైవ జనుడయిన అతని చూచి, అతనితో యిదాుగో యహూవా ఆకాళమండు కిటికీలు తెరచినప్పటికిన్ని అది అవునా అని పలికి వుండెను] కాబట్టి అతడు వీనితో నీవు నీ కండ్లతో చూతువు గాని దాని తినకపోదువని చెప్పెను. ।
20అది ఆలాగున యిప్పుడు వానికి 'సంభవిం "చెను; యేమం"పీ జనులు ద్వారమందున్న వాని తొక్కి నందున వాడు మరణమాయెను. । 8. అధ్యాయము.
1అంతట ఎలీషా యేక్ర్రీ కుమారుని తాను బ్రతి కించెనా దాని చూచి చెప్పిన జేమంు, నీవు లేచి,
, నీవున్ను నీ యింటివారున్ను యెక్కడ వుండడానకు యోగ్య మో అక్క డికి వెల్లి వ్రుండుమ్ము, యేమంే యెహూవా మతామము వచ్చేటట్టు "చేసి యున్నాడు; అది జేళము మిద యేడు సంవత్సరములు వుంటూ 'వుండునని చెప్పెను. ।
2కాబట్టి ఆ స్త్రీ లేచి, మైవ జనుని మాట ప్రకారము చేసి, ల్న యిరటివారిని తీసుకొ "పెలిష్తీ యుల చీళమునకు పోయి, యేడు కకం అక్కడ వుండెను. కలలే యేడు సంవత్సరములు 8౩ గతించిన తరువాత ఆ ట్రీ "పెలిప్రీ యుల డేశములోనుంచి తిరిగీ వచ్చి, తన యింటి నిమిత్తమున్ను భూమి నిమిత్తమున్ను మొగ, "పెట్టడానకు రాజు యొద్దికి వచ్చెను. ।
4అంతట రాజు డైన జనునియొక్క. సేవకుడయిన "ేహజీతో మాట్లాడుతూ ఎలీషా చేసిన గొప్ప కార్యములన్నిటినీ నాకు తెలియ శెప్పుమని అతనితోను అనెను. ।
5కాబట్టి వాడు అతడు 'వ్రెక ళవమునకు తిరిగి (ప్రాణమును (పా రప్పించిన సంగతి రాజుకు తెలియ చప్పుడూ. వుండగా, కను. యీ కుమారుని అతడు తిరిగీ బ్రతికించెనో ఆ ట్రీ తన యింటి నిమిత్తమున్ను తన భూమి నిమిత్తమున్న రాజు యొద్ద మొగ్ర, "పెప్రైను; అప్పుడు ేహజీ కనిన మాట, ర్మచా నా యేలినవారా, ఆ స్రీ యితే, మరిన్ని ఎలీషా తిరిగీ బ్రతికించిన దీని కుమారుడు విడే అని చెప్పెను. । అప్పుడు రాజు ఆ శ్రీని ఆడిగినందున అది అతనితో తెలియ చెప్పెను; కాబట్టి రాజు దాని నిమిత్తము ఫ్రెక పరిణారకని నిణక౯ాయించి చెప్పినడేమంయే, దాని స్వంతమైనది యావత్తున్ను అది దేశము విడిచినప్పటి నుం-నీ నేటి వరకు భూమి ఫలించిన పంట అంశానున్ను దానికి తిరిగీ యిమని "సెలవ్రు యిచ్చెను. ।
7అయితే ఎలీషా దమస్కుకు వచ్చెను; అప్పుడు అరాము రాజయిన 'బెన్హద్ధదు రోగి అయి వుండెను; మరిన్ని వ జనుడైన అతడుఆతడు యిక్కడికి వచ్చి వున్నాడని అతనికి చెప్పబడెను: । కాబట్టి శాజు హజాయేలుతో అనిన&8 మాట నీవు కానుక స్రెకటి చేత పట్టుకొని, శైవ జనుడయిన అతని యెదుకో౭౯ావచానకు చెల్లి, యీ రోగమునుంచి "నేను బాగు పడుదునో లేదో ఆని అతని ద్వారా యెమహూవాను అడుగుమని జా చప్పి పంపెను. । కాబట్టి హజాయేలు నలై వ్రైెంశులు మోషే దమస్కులో వున్న విశేషమైన వస్తువులను "కానుకగా తీసుకొని, అతని యెదుకో౭వడానక వచ్చి, అతని ముందర నిలిచి చెప్పినజేమంటే, నీ కుమారుడున్న అరాము శాజున్ను అయిన 'చెన్హద్దదు యీ రోగమునుంచి "నేను చాగుపడుదుమో శో ఆని అడుగడానకు నన్ను పంపినాడని చెప్పెను. । అప్పుడు ఎలీషా]! అతనితోఆతనితో నీవు అతనిఅశని యొద్దికి వెళ్లి నిశ్భాయముగా నీకు
Page 421రెండవ రాజులు 8వ అధ్యాయము
స్వస్థల్ కలుగ వచ్చునని జెప్పుమ్సు అయినప్పటికిన్ని అతనికి అవళ్యముగా మరణము సంభవించునని యెహోూవా నాకు తెలియ చేసెనని పలిక్కి।
11తన ముఖము చిన్న బోయే మట్టుకు నిబ్బరముగా స్థిరపర్చుకొ నెను; ౨) అధ్య లీ అప్పుడా చైవ జనుడు కన్నీళ్లను రాల్చెను. ।
12అప్పుడు కండు గాలే హజాయేలు అతనితో నా యేలినవాడవైన నీవు కన్నీ శ్లను రాల్పెదవేమని అడిగినందున, అతడు ప్రత్యు 'త్రరముగా జెప్పిన దేమంటే, ఇశ్రాాయేలం పుత్రులకు నీవు "చేయబోయే కీడును "నేను యెరుగుదును గనుక" కన్నీళ్లను రాల్చితిని; మేమంటే వారి గట్టి స్థలములను నీవు కాల్సిచేతువు; వారి పడుచువాండ్లను కత్తిచేత హ తనము చేతువు; టా పిల్లలను "సలతో కొట్టి చేతువు; వారి గభి౯ణీ ప్రీలయొక్క కడుపఫులను చించీవేతువని చెప్పినందున; ।
19నయన అతని చూచి నీ సేవకుడనెన "నేను యింత కార్యము "చేయడానకు కుక్క నై యున్నాఛా? అని అసెన్యు అందుకు ఎలీషా నీవు అరాము మిద రాజవవుదువని యెహాూావా నాకు చూపించి వున్నాడని చెప్పెను. । అప్పుడు అతడు ఎలీషాను విడచి వెళ్లి, తేన యజమానుని రుద్దికి వచ్చెను; ఇతడు అతని చూచి ఎలీషా నీతో జాప్పినది యేమని అడిగితే, అతడు నిజముగా నీవు చాగుపడుదువని చెప్పి'నాడని చెప్పె 'క్రను. । అయితే మరునాటి యందు ఇతడు దళసరి అయిన । బట్టను తీసుకొని నీట్లో ముంచి అతని ముఖము మిదపరచినందున అతడు మరణమాయెను; అప్పుడు హజా మేలు అతనికి మారుగా యేలెను. ।
68అహోబు కుమారుడున్ను ఇశ్రాయేలు రాజున్ను అయిన యెహోూరాము । యేలు బడి యొక్క అయిదో 'సంవత్సరమందు యహూపాఫాథు యూదా రాజై వుండగా యూదా రాతైన ' మెహోపాఫాభుయొక్క. కుమారుడైన యెహోరాము యేలనారంథిం చెను, । అతడు యేలనారంభించినప్పుశు ముప్పై శెండు 'సంవత్సరములవా డై వుండి, యెరూ । శలేము యందు యెనిమిది 'సంవత్సరములు యేలెను. । ।న్ అయితే అవహాబుయొక్క. యింటిలాగున యితడు ఇశ్రా, । తలు శాజులయొక్క మాగళములందు నడిచి యె "హోూవా దృష్టి యెదుట క్రీక్లు చేసెను; యేమంే అహోాబుయొక్క కుమా తె౯ యితనికి భార్యయై వుండె ళ్ను. । అయినప్పటికిన్ని యెహోవా తన సేవకుడైన దావీదు కొరకు యూదాను నశింప చేయడానకు మన "స్సు లేక వుండెను యేమంపటే సదా కాలము అతనికిన్ని అతని బిక్జలకున్ను దీపము వుండ చేతునని వాగ్ట క్తేమిచ్చి వుండెను. ।
0యితని దినములందు ఎదోమిీయులు యూదాయొక్క కర్తృత్వములోనుంచి వ్యతిరిక్తలై లేచి తమ మిద కని రాజుగా చేసుకొనిరి, ।
1కాబట్టి యెహోూరాము రథములన్నిన్ని తీసుక వెల్లి పూయ । ( ।
। రా అనే స్థలమునకు వచ్చి, రాత్రిలో లేచి తనకు చుట్రూ వున్న ఎదోమాియులనున్ను రథములయొక్క అధిపతులనున్ను కొ ట్రినందున జనులం తమ తమ 'జేరాలకు పారిపోయిరి, । అయినప్పటికిన్ని "నేటివరకు ఎదోమి్యులం యూదా కర్తృత్వమునకు తిరగబడిరి; , లిబ్హౌ పట్టణమున్ను ఆ 'సమయమందు తిరగబడినది. ।
28అయితే యెహో రా ముయొక్క తతిమ్మా కార్యములున్ను అతడు చేసినడంతానున్ను యూదా రాజులయొక్క వృ త్రాంతముల గ్రంథమందు వ్రాయబడి యున్నవి గదా।
924యెహూరాము తన పితృలతో కూడా 'సమాధిలో "పెట్టబడెను; అతని కుమారుడైన అహజ్యా అతనికి మారుగా యేలెను. । అహాబుఅహాోబు కుమారుడున్ను ఇశ్రాయేలు లర్ శాజున్ను అయిన యెహోరాము యేలుబడియొక్క పండెండో 'సంవత్సరమందు యూదా రాజైన యె -హూరాముయొక్క. కుమారుడైన అహజ్యా యేలనా రంఖించాను. । అహజ్యా యేలనారంథించినప్పుడు యిరు వైరండు సంవత్సరములు గలవాడై వుండి, యెరూళలేములో న్రైెక 'సంవత్సరము యేలెను; అతని తల్లి "పేరు అతల్యా అని వుండెను; యిది ఇశ్రాయేలు రాజైన ఒ, మ్ర్, యొక్క కుమా తెల అయి వుండెను. । అతడు అహాబురొక్క. యింటిమాగణామందు నడచి అహాబుయొక్క యింటివాండ్లలాగున యొౌోూవా దృష్టి యెదుట కీడు చేసెను యేమంటే అతడు అహాబుయొక్క యింటికి అల్లుడై వుండెను. । అతడు ఆఅ హోబుయొక్క లి కమారుడైన యహోరాముతో కూడా రామోత్షిలాదు యందు అరాము రాజైన హజాయేలు మీద యుద్ధము చేయడానకు చెశ్లైను అప్పుడు అరామియులం యె "హూరామును గాయములను పొౌందించిరి. । అప్పుడు రాజైన యెహూారామ అరాము రాజైన హజాయేలు మిద తానుశాను రామాలో యుద్దమ చేసినప్పుడు అరా మిీయులవల్ల పొందిన గాయములనుంచి తనకు స్వ సర కలుగుటకు "ఇశ్రైయేలు వ్రూరికి తిరిగీ వచ్చెను; అ్రయేంనాము యహన్యాలి, పలక్. . . అాంశాదాయిణా ఇంయాలలాలలాగాయిాకారయట! ఇమ అాంఇాగనుశొంటంువాలటతలనంన, దున యూదా శాజైన యెహోారాముయొక్క కురుడైన అహజ్యా అహాబు కుమారుడైన యెోహోూారామను చూడడానకు ఇశ్కైయేలు వూరికి దిగివచ్చెన్కు యెందుకంటే అతడు రోగియై వుండెను.
1అంతట దీఘజణాదశి౯ యైన ఎలీమో దీఘజణాదుల౯ల మరొక్క పుత్రులలో "న్రైెకని పిలువనంపించి వానితో అనిన మాట్య నీ నడుమును బిగించుకొని, తైలముతో వున్న యీ గిన్నె చేత పట్టుకొన్ని రామోత్షిలాదుకు వెళ్లుము. ।
2అక్కడ ప్రవేశించినప్పుడు నింపీక్రి పుట్టినఫుట్టిన యెహూాపాఫాథుయొక్క కుమారుడైన యెవూయొ
Page 422రెండవ రాజులు 9వ అధ్యాయము
క్క స్టలమును వెతికి లోపల ప్రవేశించి, అతని సాహోదరులలోనుంచి అతని లేవచేసి, అంతరంగపు గదిలోకి తి పిలుచుకొని, । తైలముతో వున్న గిన్నె తీసుకొని అతని శిరస్సు మిద పోస, అతనితో "నేను నిన్ను ఇశ్రాయేలు మిద పట్టాభిషిక్సనిగా 'చేస్తినని యెహోవా ఆనతిచ్చెనని చెప్పిజెప్పి, తలుపు తీసి ఆలస్యము చేయక పారిపొమని చెప్పి పంపెను. ।
4ఆ పడుచువాడైన దీఘల౯దళశి౯ అనేర్ వాడు వెళ్లి రామోత్లిలాదుకు వచ్చెను. । వచ్చినప్పుడు యిదుగో సమాహాధిపతులు కూచుజాని వుండిరి; అప్పుతు వాడు శ్రా అధిపతీ, నీకు స్రెక కబురు తెస్పినని చెప్పినప్పుడు, యెవలూ మా అందరిలో యిెవరిని గు, రించి అని అడుగగా అతడు సూ అధిపతీ నిన్న గురించే అని చెప్పినందున అతగు ళేచి యింట్లో ప్ర, వేశిం, చెను; ।
6అప్పుడు అతడు అతని శిరస్సుమిద తైలము పోసి, అతనితో "నేను ఇశ్ర్రాయేలనే యెటూవాయొక్క జనుల మీద నిన్ను పట్టాభిషిక్సనిగా చేస్పిని; ।
7కాబట్టి నా సేవకులైన దీఘకాదకుకాలయొక్క రక్తము నిమిత్తేమున్ను యెహూావా నేనకులందరియొక్క రక్తము నిమిత్తమున్ను యెజచెలు మిద పగ తీచు౯కోవడానకు నీవు సే యజమానుడైన అహాబుయొక్క యిల్లు కొట్టుదువు గాక. ।
8యేమంే అహాబుయొక్క యిల్లంతా నాళనమౌను; గోడ మిద తన మూత్రము విడిచేవానినిన్ని ఇశ్రాయేలులో బంధించబడినవానినిన్న్ని విడిపించబడినవానినిన్ని అహోబు యొద్దనుంచి తెగ చేతును.
9యీలాగున అహోబుయొక్క యిల్లు "'నెబాథు కుమారుడైన యారొజచాముయొక్క యింటిలా గుననున్ను అహీయా కుమారుడైన బయవషాయొక్క. . యింటీిలాగుననును చేతును. ।
10మరిన్ని శునకములు ఇ శ్రైయేలు భూ భాగమందు యెజచెలును తినిచేసిసందున అది పాతిపెట్టబడక పోవ్ర్పను అని యెహోవా ఆనతిచ్చెనని ప్పి, తలుపు తీసి పొరిపోయెను. ।
11అప్పుడు యెకలాూ బయిలు వెళ్లి తన యజమానునియొక్క సేవకుల యొద్దికి వచ్చెను; కడు అతని చూచి అంతా బాగా వున్నదా! ఆ చ్యక్త్రివాడు నీ యొద్దికి వచ్చిన హేతువు యేమని అడి గను అందుకు అతడు వానినిన్ని వానియొక్క వత౯ మానమునున్ను మారు యెరుగుదురని జెప్పెను. ।
12కాబట్టి వారు వానిని చూచి అది అంతా అబద్ధము, మాకు తెలియ చెప్పుమనినందున అతడు అనిన మాట, "నేను నిన్ను ఇశ్రాయేలు మీద పట్టా? పిక్యనిగా చేస్పినని యెహోూవా ఆనతిచ్చెనని అతదు నాతో తెలియ।
13"ప్పెనని చెప్పినప్పుడు; 1 వారు. అతి 'వేగిరమే తన వస్త్రమును ప్రతి మనిషీ పట్టుకొని, మెట్లు మాడను అతని కింద పరిచి, బాకాలను వ్రూదించి యెకలూ శా. వున్నాడని చాటించిరి. ।
141యీలాగన నింషీకి పుట్టిన
। యెహూపహఫాథుయుక్క కుమారుడైన యమకవఠా యె హాూరాము మిడ జట్టు కూచు౯కొనెను; అంతట యెహూరామున్ను ఇశ్ర్నాయేలీయులందరున్ను అరా । ము రాజైన హజాయేలం నిమిత్తము రామోత్రిలాదును కాస్తూ వుండిరి. ।
15అయితే యెహూరాము అరాము రాజైన హజాయేలుతో తాను పోట్లాడినప్పుడు అరా మియులవల్ల పొందిన గాయములనుంచి స్వస్థపదుటకు ఇజ్రైయేలు వ్రూరికి తిరిగీ వచ్చి వుండెను; కాబట్టి యెహూ చెప్పినజేమంటే, మికు అనుకాలమైతే యీ । సంగతి తెలియచేసే కొరకు ఇశ్రైయేలు వూరికి వెళ్లడానకు యీ 'పట్టణములోనుంచి యెవని నైనా తప్పిం 'చుకొని పోనివ్వకండని "చెప్పిన తరువాత, ।
16యెమూ రథమును యెక్కి ఇక్రైయేలు వూరికి రావడానకు వెళ్లను, యేమం"టే అక్కడ యెమోూరాము మంచము పట్టి । వుండెను మరిన్ని యూదా రాజైన అహజ్యా యె బూరామును చూడడానకు అక్కడికి వచ్చి వుండె ।ను. ।
17అప్పుడు ఇజ్రైయేలు గోపురము మిద కాచేవాడు । నిలిచి వుండి, వస్తూ వున్న యెవలాయొక్క గుంపును చూచి, గుంపు నాకు కనపడుతున్నదని తెలియ ₹ెప్పి నందున యెహోరాము చ్రెక రాతును పిలిచి, వారిని యెదుకో౭వడానకు చెల్లి అంతా "తేమమా అని అడుసుమని చెప్పి పంపుమనెను. ।
18కాబట్టి న్రెకడు గుర్ర, మును యెక్కి. వెళ్లి అతని యెదుకొలని, శీమమా అని । రాజు అడుగుమన్నాడెను; అందుకు యెవబూ వాని । తో "శ్రీమమును గుంరిచి నీకేమి? నీవు నా వెనుకకు । తిరిగి పొమని చెప్పెను; అప్పుడు ఆ కాచేవాడు అనిన మాట పంపబడినవాడు జారిని కలుసుకొనను, అయి ।
19తే తిరిగీ రాలేదని చెప్పెను. ।! కాబట్టి అతడు శండో శాతును బయిలు పంెను; విడు వారి యొద్దికి వచ్చి షేమమా అని రాజు అడుగుమని ₹ౌప్పినప్పుడు యె । వలా వానితో క్షేమమును గురించి నీకేమి! నా చెనుక
265 తిరిగి పొమ్మని చెప్పెను. ।! అప్పుడు కాచేవాడు చెప్పినదేమంటే, వీడున్ను వారిని కలుసుకొని తిరిగీ రాలేదు । మరిన్ని ఆ తోలడము నింప్కీ కుమారుడైన యెవబూ తోలడము వానే శ్రన్నది, యేమం"టే అతడు ప్రచండముగా తోలేవాడని చెప్పెను, ।
2అప్పుడు యమ । రాము రథము సిద్లము- చేయుమని "సెలవిచ్చినందున ఆత । ని రథము సిద్ధము చేయబడెను; అప్పుడు ఇశ్రాయేలు రాజైన యెహూరామున్ను యూదా రాజయిన అహ జ్యాయున్ను తమ తమ రథములను యెక్కి, యెహూ తనకు యెదురుగా పోయి, ఇశ్రైయేలీయుడైన నాబోతు 'యుక్క భూ థభాగమందు అతని యెదుకొలానిరి. । అప్పుడు యెౌహూరాము యెహూను చూచి, శ్రా యహూ, తశీమమా అని అడిగితే యిహూ అతనితో
Page 423రెండవ రాజులు 10వ అధ్యాయము
నీ తల్లియైన యెజబెలాయొక్క జారత్వములున్ను చిల్లంగి తనములున్ను యింత విస్తార మై వ్రండగా తశేమమేదని పలికినందున; ।
23యెౌహూారాము రథము తిప్ప, అహజ్యాను చూచి, వ్ర అహజ్యా, యిది 'ద్రో, హమని । 2 చప్పి పారిపోయెను. । అప్పుడు యెహూ తన నిండు = బలముతో వింటిచేతను యౌహూూారాము భుజముల మధ్యను కొ ట్రైను; కోల అతని గుండె దూసిపోయినందున అతడు తన రథమందునే '్రరిగెను. ।
25అప్పుడు యెహూ తన అధిపతి అయిన బిద్క్చరుతో అనిన మాట్య అతని యెత్తి ఇక్రైయేలీయుడైన నాబోతుయొ ( క్క భూభాగమందు పడవేయుమ్య, యేమంటే మేమిద్దరమున్ను ఆతని తండ్రియైన అహాబు వెనుకనుంచి గుర్మమును యెక్కి వచ్చినప్పుడు యెహోవా అతనిమే ల. . . ఉల చెయరా. ౨ తిం. మిద యీ భారము పెట్టిన సంగతి నీకు జ్ఞాపకము కావలెను. ।
26అప్పుడు యెమావా సెలవు యిచ్చినలాగు యేమం"టే, నిన్నను నేను నా బోతుయొక్క రక్తమునున్ను వాని కుమారుల రక్తమునున్ను నిజముగా చూస్పిని గనుక యీ భూ భాగమందు నేను దీనికి సమముగా తీతు౭నని ఆనతిశ్చెను; కాబట్టి నీవు అతని యెత్తి యెహోవాయొక్క వాక్య ప్రకారము యీ భూ భౌగమందు పడవేయవలసినదని చెప్పెను. ।
27అయితే యూదా రాజైన అహజ్యా యిది చూచినప్పుడు ' తోట యింటి మాగణము"గా పారిపోయెను, అయితే యెహూ అతని తరిమి, రథమునందు అతని కొట్టండని చెప్పినందున నారు ఇచ్లేయాము దిగ్గిర వ్రన్న గూరుకు వెళ్లే మాగణామందు ఆలాగున చేసిరి; అప్పుడు అతడు మెగిద్దోకు పారిపోయి అక్కడ మరణమాయును. । అప్పు 'డు అతని సేవకులు అతని రథము మీద చేసి, యెరూ శలేముక తీసుకపోయి, చావీదుయొక్క పురమందు అతని పితృల సమాధిలో అతని పెట్టిరి. ।
29అహజ్యా అహాబు కుమారుడయిన యిమలవారాము యేలుబడియొక్క. పదకొండో సంనత్సరమందు యూజాను యేశ లనారంభించాను. । అంతట యహూ ఇ, క్రైయేలు వూరికి వచ్చిన సంగతి యెజబెలుకు వినబడెను; కాబట్టి అది తన ముఖము మిద రంగు రాచుకొని, శిరోభూపణములను ధరించుకొని, కిటికీలోనుంచి చూస్తూ వుండి, । యెహూ ద్వారములో ప్ర, జేశించినప్పుడు అతని చూచి, తన యజమానుని చంపిన జిమ్రికి శ్రేమము కలిగానా అని పలికెను. ।
32అప్పుడు అతడు కిటికీ తట్టు నుఖము = యెత్తి చూచి, నా పక్షమందు యెవశరవరున్నారని అడగా యిద్దరు పండులు మీదనుంచి తమ్తును అగుసతికి చు౯కొనిరి. । అప్పుడు అతడు దాన్ని కిండ పడవేయండని చెప్పినప్పుడు వారు చాన్ని కింద పడ చేసినందున, ' చాని రక్తములో కొంత గోడ మీదనున్ను గుర్రముల!
మిదనున్ను చించెను; మరిన్ని అతడు దాన్ని "కాళ్లతో మశ్రైను. ।
84అయితే అతడు లోపలికి ప్రవేశించి భోజనము చేసిన తరువాత అతెడు జప్పినదేమంశేు, మిరు వెళ్లి ఆ శపించబడిన దానిని చూచి పాతి పెట్టండి,
85యేమంటే అది రాజ కుమా తెల అని చెప్పెను. ।! కా బజ్రి దానిని పాతి "పెట్టడానకు వారు వెళ్లిరి; అయితే చాని కపాలమున్ను పాదములున్ను అరి చేతులున్ను గాక మరి యేవైనా వారికి అగుసడలేదు. । కాబట్టి వారు తిరిగి వచ్చి అతనితో తెలియ చెప్పినప్పుడు అతడు అనిన మాట, యిది యెకమావా తన సేవకుడున్ను తిప్కీయుడున్ను అయిన ఏలీయా ద్వారా. ఆనతిచ్చిన వాక్య (ప్రకారమై శ్రన్నది, యేమం"టే ఇక్రైయేలు భూ థాగమందు భఘనకములు యెొజ బెలుయొక్క మాం 'సమును తినివేసును. । మరిన్ని యెజబెలు యొక్క కళేబరము ఇ, క్రైయేలు భూ భౌగమందున్న "పెంటలాగున శ్రుండును; కాబట్టి యిది యెజచెలు అని వారు శెప్ప లేక పోదుగని 'చెప్పె ననెను, 10. అధ్యాయము. అయితే పోమ్ర్రానులో అహాబుకు డెబ్బయిమంది ] కుమారులు గలరు. అంతట యిహూా న్రుత్తరమలు వ్రాసి, పోమ్ర్రానులో వుండే ఇ జ్రైయేలుయొక్క ఆధిపతులకున్ను "పెద్దలకు న్ను అహాబుఆహాబు పిల్లలను పెంచిన వారికి న్ని పంపిన దేమంయే, ; । మ్ యజమానునియొక్క కుమారులు మీ యొద్ద శ్రున్నారు; మరిన్ని మికు రథములున్ను గుర్రములు న్ను ప్రా, కారము గల పట్టణమున్ను ఆయుధములున్ను కలవు. । కాబట్టి యీ న్రుత్తరము మ్ చేతికి వచ్చిన తత్మేణమందు వి యజమానునియొక్క. కుమారులలో శ్రుత్తేముడున్ను తగినవాడున్ను అయిన శ్రెకని యెంచుకొని, అతని తండ్రియొక్క గచ్చ మిద కూచుకాండ బెట్టి, మి యజమానుని యెక్క యింటికొరకు పోట్లాడండని చెప్పెను. । అయితే వారుక్త బహుగా భయపడి, యిదుగో యిద్దరు రాజులు అతని. ముందర నిలువ లేక పోయిరి, మనము యేలాగున నిలువ గలమని అనుకొనిరి. । అప్పుడు యింటి అధికార్ రిన్న్ని పట్టణపు అధికారిన్ని "పెద్దలున్ను పిల్లలను "పెంచిన నారున్ను యెహూకు వతణ౯ామానము పంపిన చేమం, "మేము మికు సేవకులము, మీరు మాకు యే సెలవయి 'నా యిస్టే అది అంతా "చేసేవారమాదుము; మేము యె వనినయినా రాజుగా చేసుకోము; మీ దృష్టికి యేది మంచిదో అది "చేయండని చెప్పిరి. । అప్పుడు అతడు ఇండో శ్రత్తరను వ్రాసి, మిరు మా వారయి వుండి మేము శెప్పిన మాట విన హవానస్సు కలకారయితే మీ యజమానునియొక్క కుమారుల శిరస్సులను తీసుకొని, ।
Page 424రెండవ రాజులు 10వ అధ్యాయము
"శేషప్ప యీ వేళకు ఇ కజ్రైయేలులో మా యెొద్దికి రండని పం పెను! అయితే రాజు కుమారులు "డెబ్బయి మందిన్ని వారిని "పెంచిన పట్టణపు గొప్పవారియొద్ద వ్రుండిరి, ।
7కాబట్తి ఆ వ్రుత్తరము వారి చేతికి వచ్చినప్పుడు వారుచారు రాజు కుమారులను డెబ్బయిమందినీ పట్టుకొని చంపి వారి శిరస్సులను గంపలలో పెట్టి, ఇ జై. యేలులో
8వున్న అతని యొద్దెకి పంపిరి, ।! అప్పుడు నెక దూత అతని యొద్దికి వచ్చి, రాజు కుమారులయొక్క. శిరస్సులను తెచ్చి నారని శప్పినప్పుడు వ్రదయము పర్యంతమూ గ్వారము బయిటి స్థలమందు "రండు కుప్పలుగా వాటిని వేయించుమనెను. ।
9వ్రదయమయినప్పుడు అతడు బయిలువెళ్లి నిలిచి జనులందరిని చూచి, వారితో మిరు నీతిపరులై వున్నారు; యిదుగో "నేను నా యజమానుని మీద జత కూర్చుకొని, అతని చంపితిని, అయితే వీరందరినీ యెవరు చంపినారు! ।
10యిందువల్ల మికు తెలియ వలసిన డేమంే, అహోబుయొక్క. యింతటీని గురించి యెమూావా ఆనతిచ్చిన వాకస్టములో స్రైెక నా నేల మిద పడేది లేదు, రేమంే తన సేవకుడయిన ఏలీయా ద్వారా యెహోవా యేమి ఆనతిచ్చె మా అడే ఆయన "నెరచేచెలనని చెప్పె స్పెను. ।
11యీలాగున యీ యెకలా ఇక్రైయేలులో అహాబుయొక్క యింట్లో వున్న వారినందరినిన్ని అతని గొప్పవారినందరినిన్ని అతని బంధువులనందరినిన్ని అచల౯ కుల నున్ను చంపీంచెను. అతనికి వ్రెకనినయినా వుండనివ్వలేదు. ।
12అప్పుడు అతడు లేచి వెళ్లి, పోమ్ర్యోను పటణ (ో మునకు పచ్చెను; అయి తే అతడు మాగణ వశాత్తు గొ, వెంట్రుకలను కత్తిరించే యింటికి వచ్చినప్పుడు, ।
13యెపూ కాదా రాజైన అహజ్యాయొక్క స సౌహూూడరులను యెదుకొల౭౯ ని, వారిని చూచి మిరు యెవరని అడగగా, వారు మేము అహజ్యాయొక్క సహూదడరులము; రాజుయొక్క. కుమారులనున్ను రాణియొక్క కుమారులనున్ను పరామళి౯ంచడానకు వెళ్లుతూ వున్నామని ెప్పినప్పుడు; ।
14వీరిని జీవముతోటీ పట్టుకొండని అతడు చెప్పినందున వారు వారిని జీవముతోటి పట్టుకొని, గర్క వెంట్కుకలను కత్తిరిం చేయింటి గోతి దగ్గిర నలభయి యిస్దరినీ చంపిరి; అతడు ్రెకనినైనా వుండ నివ్వలేదు. ।
15అక్కడనుంచి అతడు వెళ్లిన తరువాత తేన్ను యెదుకోల౯వడానకు వచ్చిన "ేఖాబుయొక్క కుమారుడయిన యెమటూనాదాబును చూచి, అతని పరామళి౯౦చి, నా హృదయము నీ హృదయముతోర ట్టు నీ హృదయము సరిగా వున్నదా అని అతని అడిగినప్పుడు, యెహో నాదాబు సరిగా వున్నదని కాగా! ప్పెను; ఆలాగ తే ని చెయ్యి నా చేతికి యిమ్హని అనగా అతడు తన "చెయ్యి యితని చేతికి యిచ్చినం
దున యితడు తన రథము మీద అతని యెక్కించుకొని, । అతనితో యెహోవాను గురించి నాకు కలి16 గిన ఆ సక్తినిచూచుటకు నాతో కూడా రమని చెప్పెను; కాబట్టి వారు యితని రథము మిద కూచులాండ
17బెట్రరి. ( ాలకనున అతడు పో మ్ర్రోనుకు వచ్చినప్పుడు పోమ్ర్రానులో అహోబుకు కలిగి వున్న వారినందరినిన్ని చంపి, ఏలీయాతో యెహోవా ఆనతిచ్చిన వాక్య (ప్రకారము అతని సర్వనాళనము చేసే పర్యంతమూ హతముచేయుట మానక వుండెను. । అప్పుడు యెకలాూ జనులందరినీ కూచు౯ కొని వారితో ప్పిన జేమంే, అహాబు బయలుకు కొద్దిగా నేవ చేసెను, అయితే యెకలా అనే "నేను బహుగా సేవ చేతును. ।
19కాబట్టి బయలుయొక్క దీఘకాదకుకాలనందరినిన్ని వాని సేవకుల నందరినిన్ని వాని అచ కులనందరినిన్ని నెక డైనా వుండిపోకుండా నా యొద్దికి పిలువనంపించండి, మేమంటే నేను బయలు కొరకు గొప్ప బలిని అపి౯౦ంచ బోతున్నాను; కాబట్టి ట్ర రాకపోయినవాడు యెవడో వాని బ్రతుక నివ్వనన్ చెప్పెను. అయితే యెవలూ క్రీ (మ్యొక్కి నవారిని నాశనము చేయడానకు యీలాగున కపటోపాయము చేసెను. ।
20మరిన్ని యెవలా బయలు కొరకు నియమించబడ్డ 'స సం 'భ్వ్య, మము ఇచాటించండని చెప్పినందున వారు చాటించిర; ।
21నురిన్ని యెవబూూ ఇశ్రాయేలు బేశమంతటిలాకి కబురు పంపించినందున బయలుకు (ముక్కి. నవారందరున్ను వచ్చిరి, రానివాడు వైెకడూ లేదు; వారుచారు వచ్చి బయలుమయొక్క గుడిలో ప్ర, వేశించినందున బయలు గుడి యీ తటునుంచి ఆతట్టు పర్యంతమూ నిండి వుండెను. ।
22అప్పుడు అతడు వస్త్రములను వుంచిన గది మిద వ్రున్న అధికారిని చూచ్చ, బయలుకు మక్కి న వారందరి కొరకు వృష్తములను బయిటికి తెప్పించుమని ెప్పినందున వాడు తెప్పించాను. ।
28అప్పుడు యెవూయున్ను "శేఖాబు కుమారుడైన యెహో నాదాబున్ను బయలు గుడిలో (ప్రవేశించ, బయలుకు మక్కి నవారితో అనిన మాట యెహూవాయొక్క. సేవకులలో క శైనా యిక్కడ మీ రాద వుండకుండా బయలుకుమూ, క్కీ మొ నవారు మాత్ర, మే వుంజేటట్టుగా చూడండని చె. ప్పైను. ।
94అయిత. వారు బలాలనున్ను "మా ర్పణలనున్ను శాల్లించడానకు లోపల ప్రవేశించినప్పుడు యెవలూ యెనభయి మందిని బయిట శాసు వుంచి వారితో చెప్పినదేమంయే, "నేను మి వళము చేసిన వారిలో "శ్రకకైనా తప్పించుకొని పోయినట్టయితే వీని ప్రాణము నాని ప్రాణమునకు మారుగా తీసుకుందునని శా ప్పెను. ] అయితే "హోూమార్షణ చాల్లించడము సమా ప్తమయినప్పుడు యెమూ ఆ తలపల౯ తో
Page 425రెండవ రాజులు 11వ అధ్యాయము
నున్ను అఢిపతులతోనున్ను మిరు లోపలికి చొచ్చి చన్రైెకడయినా బయతికి రాకుండా వారిని చంపండని చెప్పినందున వారు వారిని కత్తి వాడిచేత కొట్టిరి; మరిన్ని తలవలు౯ న్ను అధిపతులున్ను వారినిచారిని బయిటకు తొసి వేసిరి; అప్పుడు వారు బయలు గుడి వున్న "98 పట్టణమునకు చెల్లి। బయలు గుడిలో నిలువబడిన విగ్రహములను బయిటికి తీసుకు వచ్చి వాటిని కాల్చి వేసిరి, ।
27మరిన్ని బయలుయొక్క. (ప్ర్రతిమనున్ను గుడినిన్ని కింద పడగొట్టి, దాని "నేటివరకు పెంట యిల్లు'గా చేసిరి. ।
28యీలాగు యెహూ బయలును ఇకశ్రాయేలులోనుంచి నాళనము "చేసెను, ।
29అయినప్పటికిన్ని యెహూ ఇశ్ర్రాయేలంను పొపము చేయించిన నెబాథు 'కమారుడైన యారొజబామురయుక్క పాపములు, అనగా, బేతేలు దాను అనే యీ స్థలములందున్న బంగారపు దూడలను విడచిపెట్ట లేదు. ।
80కాబట్టి యెహోవా యెవబాతో సలవు యిచ్చిన దేవం, నీవు నా మనస్సులో వున్న అంతటి (త, ప కొరముగా అహాబు యింటికి చేసి, నా నేత్ర, క యేది నీతిగా వుండుసో అది జరిగించి చాగా చేస్తివి గనుక నీ బిడ్డలు నాలుగో తరము మట్టుకు ఇశ్రాయేలు గె మిద ఆసీనులౌదురని ఆనతిచ్చెను. ।
81అయితే యెవబ నిండైన హృదయముతో ఇశ్రాయేలు దేవుడైన యెహోవాయొక్క న్యాయ ('ప్రమాణమండు నడవడానకు నిర్వి బారుడై వుండెను, యేమంపటే ఇశ్రాయేలును పాపము "చేయించిన యారొబాముముక్క పాపములను అతడు
832విడచినాడు కాడు. ఆ దినములయందు యొౌూోావా ఇశ్రాయేలీయులను తక్కువగా చేయనారంభింును. । యేమంశే హజాయేలు వారిని ఇశ్రాయేలు సరిహద్దులలోనున్న యడదేణనుకు తూర్పు దిక్కు యందున్న గాదీయుల రూచేనీయులయొక్క గిలాదు దేశమంతటినిన్ని అనోజ౯ను నది దగ్గిర వున్న అరోయేరు "మొదలుకొని నునస్సీ యుల 'డేళము నున్ను అనగా గిలా '8ిడ్త దునున్ను చాపానునున్ను కొ ట్రైను, । అయితే యెభళవూాయొక్క. . . తతిమ్హా కార్యములున్ను అతగు చేసినదంతా । నున్న అతని పరా క్కమమున్ను ఇశ్రాయేలు రాజులయొక్క. వృత్తాంతముల (గ్రంథమందు వ్ర్రాయపడి యున్నవి గదా? । అంతట యెకలూ తన పితృలతో కూడా నిద్ర పొంది, ప్యోమ్ర్రూనులో సమాధియందు "పెట్టపడెన్యు అతని కుమార్యుకైన యెహోయాహోజు అతనికి మారుగా యేలెను. । పోమ్రోనులో యెవలూ " ఇశ్రాయేలును యేలిన కాలము యిరువై యెనిమిది । సంవత్సరము లై వుండెను.
1అహజ్యా తల్లియైన అతల్యా తన కుమారుడు మృల్ బొం దెనని చూచినప్పుడు లేచి, రాజ పుత్రుల నందరినీ నాశనము చేసెను. । అయినప్పతటికిన్ని రాజయిన యె హా రాముయొక్క. కుమా ర్తెయున్ను అహజ్యాకు సౌహూదరియున్ను అయిన యొెహూాెపెబ అహజ్యా కుమారుడైన యావాషును హతమైన రాజ పుత్రులలోనుంచి రహస్యముగా తీసుకొనెను; తరువాత వారు అతనినిన్ని అతని దాదినిన్ని పడక గదిలో అతల్యాాకు మరుగుగా వ్రుంచినందున అతడు చంపపడక వుండెను. । ఇతడు ఆరు సంవత్సరములు యెహో వాయొక్క. మందిరమందు దానితో కూడా దాచపడి వుండెను; అది వరకు అతల్యా దేశమును యేలుతూ వుండెను. ।
4యేడో సంవత్సరమందు యెశమ*ాూాయాదా కా చేవాండ్ల మీదనున్ను ఆధికారుల మీదను న్ను వ్రున్న శతాధిపతులను పీలుపనంపించి, యహూ చాయరుక్కై మందిరములోకి వారిని తీసుకు పోయి, యెహోహపహాయొక్క మంగిరమందు వారి యొద్ద ప్రమాణము పుచ్చుకొని, వారితో చైెడంబడికాను చేసుకొని, వారికి ఆ రాజ కుమారుని అగుపచి౯ ఆజ్ఞాపించిన డేమం"టీ, । మిరు దీని చేయర్ వలసినది, అది యేమంు, సబ్బాతు దినమున లోపల (ప్రవేశించే మిరు మాడు భౌగములై అందులోను "వ్రైక భాగము వారు రాజుయొక్క. మందిరముకు కాపువాశై వుండ వలెను. । యొక భౌగము వారు సూరు8 అనే ద్వారము దగ్గిర వుండ వలెను; నెక భాగము వారు ద్వారము యొద్ద కాచేవారి చెనుకను వుండ వలెను; యీలాగున మందిరము కింద పడగొట్టబడకుండా మీరు చానిని కాచి వుండవలెను. ।
7మరిన్ని సళ్చాతు దినమున జైలు వెళ్లే మి అందరిలో ₹ండు భాగముల వారుచారు రాజు దగ్గిర యెెహూవాయుక్క మందిరముకు కాపువానై వుండ నలెను. । మిలో ప్ర్రతి8 మనిపీ తన తన ఆయాధములను చేత పట్టుకొని రాజు చుట్ట కాచి ప్రండవలెను; యెవడైనా పజ్వులలో । ప్ర, శ్రిస్టే చాడు చంపబడ వలసినది; రాజు బయిలుపా లో పలికి వచ్చినప్పుడున్ను అతని యొద్ద మిరు వుండవలెనని నిర్ణయించెను. । అయితే శతాధి9 పతులు అచల౯కుడైన యెటహూాయాడా ఆజ్ఞాపించిన అన్నిటి ప్రకారము 'చేసిర, యేమంశ్షే ప్రతి మనిషీ తన తన వారిని తీసుకొని, సబ్బాతు దినమున లోపల (ప్ర. చేశించవలసిన కా౭రితట గన్ను సళబ్బాతుదినమున శైలుక వలసిన వారి రితోనున్ను అచకాకుడైన రహో యాదాయొద్దికి వచ్చెను. ।
10అప్పుడు అర్చకుడు మంది
Page 426రెండవ రాజులు 12వ అధ్యాయము
రములో వున్న దావీదుయొక్క. యీ అలనున్ను డాళ్లనున్ను కశాధిపతులకు అప్పగించెను. ।
11అప్పుడు కాచే వారిలో ప్రతి మనిషి తన తన ఆయుధములను చేత పట్రుకొని, బలిపీఠము తట్టున్ను మందిరము తట్టున్ను మందిరముయొక్క. కుడి కొన మొదలుకొని యెడమ, కొన పర్యంతమున్ను రాజు చుట్రున్ను నిలిచి వ్రుండి8. । అప్పుడు అచల౯కుడు రాజు కుమారుని జైటకు తీసుక । వచ్చి, కిరీటము అతని శిరస్సు విద చెట్టి (ప్రమాణ లిఖితమును అతని చేతికి యిచ్చిన తరువాత వారు అతని పట్టా భిషిక్సుని చేస్తి చప్పట్లు చరచి, దేవుడుజేవుడు రా।[జును రకీంచును గాకని పలికి. ।
13అయితే అతల్యా కాచే వారియొక్కా. నున్ను జనులయొక్కా నున్ను ఆ, ధ్వనిని విని, యె హటహూావాయొక్క మందిగమందున జనుల దగ్గిరకు వచ్చి చూచినప్పుడు, । యిదుగో రాజు మర్యాద ప్ర, ప్రకారము న్రెక స్తంభము దగ్గిర నిలిచి వుం డను; అఫిపతులున్ను చా కావాంధ్లున్న రాజు మొద్ద నిలిచి వ్రండిరి; దేశపు వారందరున్ను సంతోషించి చాకాలను శ్రూదుతూ వుండిరి; అప్పుడు అత । ల్వాతీన వస్త్రములను చించుకొని (చ్రో, హము ద్రోహమని "శేక' చేసెను. ।
15అయితే అర్చకడయిన యొహోూ ్యయాదా సమూహములో వున్న శతాధిపతులకు ఆజ్ఞా పించినజేమం'శే, పజ్తుల టైట్కి దానిని వెళ్లగొట్ట వలెననిన్ని, దానిని "వెంబడించే వాని కత్తి "చేత చం పనలెసనిన్ని దెప్పెను, యేమంే అచల౯కుడు యెహోూవా మందిరమందు దానిని చంప కూడదని చెప్పి వుండెను. ।
16అయినందున వారు దానిడాని మిద చేతులు చేసిరి; అది రాజ మందిరములోకి గుర్రములు వచ్చే మాగణ౯ామున వెళ్లిపోయెను; అక్కడ అది చంప పడెను. ।
17అప్పుడు యె మ'*౫"ృవనూాయాదా యెటూావా మధ్యనున్న రాజుయొక్క జనులయొక్క. మధ్యనున్ను వారు యూ వాయొక్క. జనులయ్యే టట్టుగా నైడంబడికాను చేయించను; మరిన్ని రాజుకున్ను జనులకున్ను మధ్యను "న్రైెడంబడికెను చేయించెను. ।
18అప్పుడు దేశపు జనులందరున్ను బయలు గుడిలోకి వెళ్లి దానిని కింద పడగొట్టి, దాని బలిపీఠములనున్ను ప్రతిమలనున్ను -ఛిన్నాభిన్నములుగా చేస, బలిపీఠముల ముందర మత్తాను అనే బయలుయొక్క అచ౯ కుని చంపివేసిరి, మరిన్ని అచ౯కుడైన యెహోాయాదా యెహోవా మందిరము కొరకు వ్యాపారకులను నిణ౯యి౦ాను. ।
19అప్పుడు అతడు కతాధిపతులనున్ను అధికారులనున్ను కాచే ' తలవలకానున్ను డేశఫు జనులందరినిన్ని పిలిపించుకొ । న్నందున వారు రాజును యెహూవాయుక్క మందిరములోనుంచి తీసుకొన్న, కాచే వారియొక్క ద్వా । రపు మాగణ౯ మున రాజు మందిరమునకు వచ్చిరి; అప్పుడు
। అతడు రాజులయొక్క గచ్చె మిద అసీనుడై వుం డెను. ।
20వారు రాజుయొక్క. నరవరమున దగ్గిర అత మరిన్ని ల్యాను కత్తిచేత చంపిన తరువాత డేళ పు పు జనులందరున్ను సంతోషముగా వ్రండిరి; పట్రణమున్ను నిమళముగా వ్రుం। డెను. ।
21యెిహోూయామషమ యేల నారంభించినప్పుడు యేడు సంవత్సరములు గలవాడై వుండెను. 12. అథభా్యాయము. యేకలా యేలుబడియొక్క యేడో సంవళ్సరమందు యెహోయాషు యేలనారంభించి, యెరూళలేములో నలు చై 'సంవత్సరములు యేలెను; ఆతని తల్లి బెయేపె౯బ 'సంబంధురాలై సిచ్యా అనే "పేరు గల వుండెను. ।
92యౌహూయాషు తన డినములన్ని టీయందూ తనకు బుద్ధి "నేపల౯ాడానకు అచల కు డైన యెెౌహూయా దౌ వుండగా యెహాూవా దృష్టికి యేది మంచిదో అది "చేస్తూ వుండెను. । అయినప్పటికి న్ని వున్నత మైన స్థలములం క వేయబడక వుండెను, యేమం₹ే జనులు శ్రన్నతమైన స్థలములందు బలులనున్ను ధూ పములనున్ను యింకా చెల్లిస్తూ వుండిరి. । అంతట యెహోూయాపుక్త అచ౯కులతో - చెప్పిన దేమం"శ్క. యెౌహూవాయొక్క మందిరములోకి తేబడే పరిశుద్ద వస్తు వ్రులయొక్క విలంవనున్ను, లెక్కకు దాటిపోయే (ప్రతి మనిషియొక్క 'ద్రవ్యమునున్న్ను, మదింపు చొప్పన ప్రతి మనిషికి నిణలయ మైన 'ద్రవ్యమునున్ను, స్వేచ్చ చేత యెవ డైనా మెహూ వాయొక్క- మందిరములో కి లైట్స్ ద్రవ్య ద మునున్న్హు। అచ౯కులలో శ్రతి మనిషీ తనకు "నెలర్స్వైన వారియొద్ద పుచ్చుకొని మందిరమందు యెక్క డెక్కడ శిధిలమైన స్థలములు వున్న వ్ర అవి చాగు చేయించ వలెనని చెప్పెను. । అయితే యెహోయామష యేలుబడియొక్క. యిరు వై మూడో " సంవత్సరము సరికి అచకాకలు మందిరముయొక్క. శిధిలమైన స్థం ములను జాగు చయించడము లేదు. । అప్పుడు య? హాూాయామ అచల౯కుడైన యెహోూయా దానున్ను తతిమా అర్చకులనున్ను పిలువనంపించి వారితో ప్పిన జేమంటే, మందిరముయొక్క శిధిలమైన 'స్లలములను చాగు చేయించక పోతిశమ? కాబట్టి లుక్ మిరు నెలవైన వారి యొద్ద ద్ర, వ్యము ఫపుచ్చుకోకుండా మందిరముయొక్క. . . శిధిలమైన స్థలములను బాగు చేసుటకు చాని అప్పగించండని జాప్పినందున, । అచల౯ కులు జనుల యొద్ద ద్ర, ప్యము పుచ్చుకోక వుండుటకున్ను మందిరముయొక్క శిధిల మైన స్థలములను జాగు చేయించక వ్రుండుటకున్ను సమతించిరి. । అయితే అచల కుడైన9 యెహూయాదా "ఫైక పె ప్రైను తెచ్చి, దాని కప్పుకు రంధ్ర, ము "చేసి బలిపీఠము తట్టు యెమాూావా మందిర
Page 427రెండవ రాజులు 13వ అధ్యాయము
నమా వసనవకు: న సస. . . సవనములో ప్రవేశించే వాని కుడి పాఠ్వలణామందు దాని పెట్టైను; అప్పుడు ద్వారము కాచే అచల౯ాకులు యె జాూవారయొక్క మందిరములోకి వచ్చిన ద్ర, న్యమం తాను అందులో వెసిరి. ।
10"పక్కలో ద్రవ్యము విస్తారముగా వున్నదని వారు చూచినప్పుడు రాజుయొక్క. కరణము న్ను (సధానాచల౯కుడున్ను వచ్చి, యెహోవాయొక్క మందిరమందు దొరికిన ద్రవ్యము లెక్క చూచి సంచులలో వుంచిరి. ।
11అప్పుడు వారుచారు ఆ ద్రవ్యమును తూచ్చి యెమటాూావాయొక్క మందిరపు కాపరులకు ఆనగా పని చేయించే వారి చేతికి అప్పగించిరి; వీరు యెహూావాయొక్క మందిరమందు పని చేసిన కంసాలిచాండ్లకున్ను శిల్పి కారులకున్ను తాపీవాండ్లకున్ను రాతి పనివాండ్లకున్ను, ।
12మరిన్ని యహోూహాయొక్క మందిరమందున్న శిధిలమైన స్థలములను బాగు "చేసుటకు మానులనున్ను చెక్క బడిన రాళ్లనున్ను కొన వానకు మందిరము చబాగు' చేయుట కొరకు అయ్యే ఖచుల౯ాకున్ను ఆ ద్రవ్యమును యిచ్చిరి. । అయితే యె "హోూవా మందిరములోకి ' వచ్చిన ద్రవ్యము చేత యె। బావా మందిరము కొరకు వెండి పశ్లైములైనా మాంసఫు ముండ్లయినా గిన్నెలైనా చాకాలైనా బంగారపు వస్తువులైనా వెండి వస్తువులైనా చేయబడ లేదు. ।
14యేమం"టే పాను పని చేసిన వారికి ఆ ద్రవ్యమును యిచ్చి, యెహూావాయొక్క మందిరము తిరిగీ చాగు చేయించిరి, ।
15మరిన్ని పనివారికి యిచ్చేటందుకు యెవ , రికి ఆ ద్రవ్యము యిచ్చిరో వారియొద్ద లెక్క పుచ్చు కోలేదు, యెందుకంళే వారు యథాభల౯ముగా (ప్రవ తి౯ం౦చిరి, । తప్పితము నిమిత్తమున్ను పాపము నిమిత్త "మున్ను చెల్లించిన సొమ్ము ఆఅచక౯ాకులైైనందున యె । "హూవా మందిరములోకి అది తేబడక వుండెను. । అంతట అరాము రాజైన హజాయేలు గాతు పట్టణము మీదికి వళ్లి యుద్ధముచేసి చానిని పుచ్చుకొ నెను; తరు ' వాత హజాయేలు యెరూళలేము మిదికి వెళ్లడానకు 8కి తేన ముఖమును దెట్టము చేసుకొనెను. । కాబట్టి యూ । చా రాజైన యెహోూయాపు తన పితృ లైన యూ పాఫాభు యెహూారామ అహజ్యా అనే యూదా రాజులు అర్పితము చేసిన పరికుద్ధ వస్తువులన్ని టినిన్ని తాను పరిశుద్ధపచికాన వస్తువులనున్ను యెహోవాయొక్క. మందిరములోనున్ను రాజ మందిరములోను । క్ల వున్న పదాథల౯ాములలో కనపడిన బంగారమంతౌనున్ను తీసుకొని, అరాము రాజైన హజాయేలుకు । పంపినందున అతడు యెరూళలేము యొద్దనుంచి తిరిగి ) పోయెను. । అయితే యెహూయాషుయొక్క. తతిమ్మా కార్యములున్ను అతడు 'చేసినదంతానున్ను యూదా రాజులయొక్క. పృత్త్హౌంతముల గ్రంథమందు (ప్రాయక్త
20బడి యున్నవి గదా? ।! అయితే అతని సేవకులు లేచి, జట్టు కూడి, శిల్లా అ సే స్థలమునకు చెళ్లే మార్చమందున్న మిల్లో అనే యింట్లో యెహూయాషును చంపిరి. ।
21యేమంటే సిమాతు కుమారుడైన యోజాఖారున్ను సో మేరు కుమారుడైన యెాజాబాదున్ను అనే అతని సేవకులు అతని కొట్ట్రినందున అతశతఢు మరణమా యోనుు వారు దావీదు ప్రురమందు ఆతని వితృల సమాధిలో అతని పాతి పెట్టిరి: అతని కుమారుడైన అమస్స్యా అతనికి మారుగా యేలెను, 18. అధాసయము. యూదా రాజయిన అహజ్యా కొమారుడయిన యోవాషు యేలు బడియొక్క యిరువయి మాడో సంవత్సరమందు యెవచా కుమారు డైన యెహూయాహోజు పోమ్ర్రానులో ఇశ్రాయేలును యేల నారంభించి పది హౌాడు సంవత్సరములు యేలెను. । యితడు యో?2 వా దృష్టి యెదుట కీడు "చేసెను, యేమంేీ ఇశ్రా, యేలును పాపము "చేయించిన "నెబాథు కుమారుడైన యారొజచొాముయు క్క పాపములను విడవక వాతిని వెంబడింహెను. । కాబట్టి యెహో వాయొ క్క కోపము ఇశ్రాయేలు మిద రగులుకొనినందున ఆయన అరాము రాతైన హజాయేలు చేతిలోకి న్ని హజాయేలు కుమారుడయిన చెన్పదధ్ధదు చేతిలోకిన్ని వారి దినములన్నిటి పర్యంతమూ వారిని అప్పగించెను! అప్పుడు యెమోలా యాహాజు యెహోవాను నేడుకొన్నందున యెహోవా అతని చేడుటలు వినను యేమంటే ఆయన అరాము నాజువల్ల బాధ పొందిన ఇశ్రాయేలును కనికరింను. । అయినందున యెహోవా ఇశ్రాయేలుకు న్రెకర్ రక్షకుని యిచ్చెను; అతని "చేత ఇశ్రాయేలు ఫుత్రులు। అరామోియులయొక్క ఆధిపత్యమునుంచి విముక్తులై, । మునుపటిలాగున స్వస్థానములందు 'కా పురము చేసిరి. ।! । అయినప్పటికి న్ని వారు ఇశ్రాయేలును పాపము చేయిం6 చిన యారొజాముయమొక్క యింటి పొపములను విడువక వాటియందు నడుస్తూ వుండిరి; మరిన్ని ఆ తోపుపో మ్ర్యానులో యింకా వుండెను. । అయితే అప్పుడు ₹7 శాతులలో. యేథై మందిన్ని రథములలో పదిన్ని కా ల్పలములో పది వేలమండిన్ని మాత్రమే యెోహూోూయాహోజు యొద్ద వుండిరి, యేమంటే తతిమ్మా వారిని అరాము రాజు దుళ్లగొట్టిన ధూళిలాగున నాశనము "చను. । అయితే యెమరాయాహాజుయొక్క. తతిమ్మా 'కా8 ర్వములున్ను అతడు చేసినదంతా నున్ను అతనియొక్క పరా క్ర, మమున్ను ఇశ్రాయేలు రాజులయొక్క వృత్తాంతముల గ్రంథమందు (వ్రాయబడి యున్నవి గదా! । అయితే యెహూయాహోజు- తన పితృలతో కూడా9।
Page 428రెండవ రాజులు 14వ అధ్యాయము
నిద్ర, పొంది, పో మ్రనులో సమాధియందు "పెట్ట। లాను। బడెను; అప్పుడు అతని కుమారుడైన యెమోూ అతనికి మారుగా యేలెను. ।
10యూదా గాజయిన యె జూాయాషు యేలుబడియొక్క ముప్పయి యేడో 'సంవత్సరమందు యెహూాాయాహోజు కుమారు డైన యె బాూాయామ పోమ్రానులో ఇశ్రాయేలును యేల నా, రంభించి పదహారు సంవత్సరములు యేలెను. ।
11ఇతడు. న్ను యె *౫ాూవా దృప్రి యదుట కీడు చేసెను, యేమంటే ఇశ్రాయేలును పాపము చేయించిన "నెబాథు కుమాగుడయిన యారొళాముయుక్క పాపములను విడువక వాటియందు నడీ చెను. ।
12అయితే యెమోూాయాషుయొక్క తతిమ్మా కార్యములున్ను అతడు చేసిన దంతౌనున్ను యూదా రాజయిన అవుస్స్యాతో యుద్ధను చేసేటప్పుడు అతడు అగుపసర్చిన పరాక్రమము శా, రయేలు రాజు లయొక్క వృత్తాంతముల [గంన్ను ఇశ్రా
13భమందు స యడి యున్న బిగ దాన్మ్మత్తు తే యె నకాూాయాపు తన పితృలతో కూరా నిద్ర, పౌందిన తరువాత యారొచాము అతని గచ్చై మిద ఆసీనుడై వుండెను; యెహూాయాపు పోమ్రానులో ఇశ్రా? యేలు రాజులయొక్క 'సమాధియందు పెట్ట బడెను.
14అంతట ఎలీషా తనకు మరణ హేతువైన రోగము చేత రోగియై యుండెను; అప్పుడు ఇశ్రాయేలు రాజయిన యె బాూయాషు అతని యొద్దికి దిగివచ్చి, అతని ముఖము మిద కన్నీళ్ళను రాల చా నా తండ్రీ, ఛు నా తండ్రీ, ఇశ్ర్రాయేలుయొక్క రథమున్ను శౌతులున్ను అని యచ్చెన, ।
15ఎలీషా అతనితో అనిన నూట, నీవు ంజీినిన్ని చాణములనున్ను పట్టుకొమ్మనినందున ఆత । వింటినిన్ని బాణములనున్ను ఇ పట్టుక నెను. । అతడు మరిన్ని ఇశ్రాయేలు రాజుతో స మాట, నీ చెయ్యి వింటి మిద వేయుమనినందున అతడు తన చెయ్యి వింటి మిద చేసినప్పుడు, ఎలీషా తన చేతులను రాజు
17చేతుల మిద చేస్త! తూపులా వైపున వున్న కిటీకీ విప్పమని జెప్పినందున అతడు విస్పెను; అసప్పుడు ఎలీషా బాణము చేయుమనినప్పుడు అతడు బాణము చేసెను అప్పుడు అతడు అనిన మాట్య అది యెహోవాయొక్క. రక్షణ చాణమున్ను ఆఅరామియులలోనుంచి రక్షణ బౌణమున్ను అయి వున్నది; యేమంటే నీవు ఆశ్ళేకులో అరామియులు నాశనమయ్యే మట్టుకు నారిని కొట్టుదువని చెప్పి; ।
18మరిన్ని అతనితో చాణములను పట్టుకొమ్మని చాప్పినప్పుడు అతడు పట్టుకొనెను; అంతట అతడు ఇశ్రాయేలు రాజును చూచి "నేలను కొట్టుమనినప్పుడు అతడు ముమ్మారు కొట్టి మా 19/సన అయితే. తలు నిమిత్తము శైవ / సనుడు తని మీడ కోప పడి ప్పిన జేమంశే, నీవు అయిదు మారు
లయినా ఆరు మారులయినా కొట్టిన పత్యమందు అశా వక్మయులు నాశనమయ్యే మట్టుకు వారని కొట్టుదువు; అయితే యిప్పుడు ముమారు మాత్ 'శ్ర్రము
20అరామాీయులను కొట్టుదువని చెప్పె ప్పైను, అన్వము ఎలీపా మృతిబొం చైను శు అతని సమాధిలో పెట్టిరి, మరిన్ని ఆ సంవత్సరము ఆరంభమందు మాయా బీయులయొక్క. గుంపులు వచ్చి జేళము మిద పడిరి. ।
21అయితే కొందరు "వ్రైెక శవమును పాతి పెట్టుతూ వున్నప్పుడు సెక గుంపును కని ఆ శవమును ఎలీషాయొక్క సమాధిలో చేసిరి; అయితే దించిన ఆ శవము ఎలీపాయొక్క. శల్యములను తౌకినప్పుడు తిరిగీ బ్రతికి కాళ్లతో నిలిచెను. । అయితే అరాము రాజయిన హజాయేలు యౌహోూో యాహాజు దినములన్ని టి యందూ ఇశ్రాయేలీయులను పెట్టుతూ వుండెను. ।
23కాబట్టి యెహోవా వారియందు కృప గలవాడయ్యి వారిని గూచిల౯ా కనికరించి, అశ్రా, హాచుతోనున్ను ఇష్పాకుతోనున్ను యా కోబుతోనున్ను వున్న ఆయన స్రెడంబడికె నిమిత్తము వారి యందు ల$ మ్యునుంచి, వారిని నాళనము చేయకండానున్ను యిప్పటికీ తన సేన ఖమ లుకనులభి చెళ్ల చేయకుండానున్ను వుండెను. ।
24అయితే ఆరాము రాజయిన హజాయేలు మరణమాయెను; అప్పుడు అతని కుమారుడయిన చెన్హద్ధదు అతనికి మారుగా యేరెను. ।
25అంతట యెౌహూయమాహా జు కుమారుడయిన యెహో యామ హజాయేలు కుమారుడయిన బెన్హధ్దదుయొక్క చేతిలోనుంచి తన తండ్రియైన యెటూాయాహాజుమొక్క చేతిలోనుంచి పట యుద్ధమందు ఆక్క, మించుకొనిన పట్టణములను తిరిగీ తీసుకొనెను. ముమ్మారు యె యీ అతని జయించి ఇశ్రా యేలం పట్టణ ప ములను తిరిగీ సంపాదించుకొ నెను. 14, అధ్యాయము. ఇశ్రాయేలు రాజైన యెౌహోూయాహాజు కుమారు] జైన యోవాషు యేలుబడియొక్క. "రండో సంవత్సరమందు యూదా రాజైన యోవామ కుమారుడైన ఆమ స్పాన్టి యేలెను. । అతడు యేలనారంభించినప్పుడు? యిరువై అయిదు సంవత్సరములు గలవాడై యెరూశ 'లేముయందు యిరు వై తొమ్మిది 'సంనత్సరములు యేశెను. అతని తల్లి మురూకనేను సంబంధురాలై య హోయద్దాను అనే "పీరు గలమై వుండెను. । ఇతడు3 యహూగా దృష్టి యెదుట నీతిగా జరిగించినప్పటికిన్ని తన పితృ డైన చావీదులాగున కాకుండా తన 'తండ్రియైన యోవామయొక్క మాగణ్ళా ప్రకారము చేసెను! అయితే వున్నత మైన స్థలములు తీయ సడలేదు; జనులు వున్నత మైన స్థలములందు బలులనున్ను ధూప
Page 429రెండవ రాజులు 14వ అధ్యాయము
మునున్ను యింకా చలిస్తూ వ్రండిరి, ।
5అయితే రాజ్యము తన చేతికింద దృఢపచల౯బడినప్పుడు 'సంభవించిన చేమం టే, అతడుఆతడు తన తండ్రియైన రాజును చంపిన తీన సేవకులను హతము చేయించెను. ।
6అయితే ఆ నరాంత । కులయొక్క పిల్లలను అతడు చంపక, మో షేయొక్క / న్యాయ, ప్రమాణ గ్రంథమందున్న లిఖిత ప్రకారము-గా నడిశెను, యేమంపటే తండ్రులు పిల్లలకు మారుగానున్ను పిల్లలు తండ్ర్రులకు మారుగానున్ను చంపపడకంగా ప్రతి మనిషీ తాను చేసిన పాపము కొరకు తానే చంపబడ వలెనని యెహోవా అందులో ఆజ్ఞా "7 పించెను, । మరిన్ని ఆప లోవలో అతడు ఎదోమ్యులైన పడిశేల మందిని హతము చేసి, యుద్ధముచేత దజబబమంలలన సెల సట్రణమును పుచ్చుకొని దానికి యొతక్తియేలన్న పేరు "నేటి, వరకు వున్నట్టు "పె శ్చైను, ।
8అప్పుడు అమ "హోూయాహోజు కుమారుడైన యెహోయాపు మొద్దికి దూతలను పంపి, మనము ్రెకరి ముఖమును న్రెకరు చూచుకొనుటకు రమ్రనుమని అనెను. ।
9అందుకు ఇశ్రా? యేలు రాజయిన యెమహవాూాాయామపు యూదా రాజయిన అమస్సా్యాకు పంపిన కబురు యేమంటే, లెబా నసూనులో వున్న ముండ్ల చెట్టు నీ కుమాతేల౯ను నీవు = సొ కుమారునికి యివ్వు వలనసినదని లెచానమోనులో వ్రున్న ఆజ౯ "చెట్టుకు వత౯ామానము అం"పెను; అయితే అంతట్లో లెచానోనులో వున్న దుష్ట్ర మృగము వచ్చి [ల ముండ్ల జట్టును త్ర క్కి చేసెను. । నీవ్రు ఎదోమిబైయులను కొట్టినందున నీ హృదయము నిన్ను అతిళ । యింప చేస్తూ వ్రున్నది, సె; యిప్పుడు నీ యింట్లో నీవు వ్రండి ఆ ఘనతను అనుభవించు, నీవు మాత్రమే కాదు నీతో కూడా యూదావారున్ను కూలేటట్టుగా = మోసమును (ేేపణ "చేసేజేమని బుద్ది చెప్పినప్పటికిన్ని।
11అమస్సాా విననివాడయినందున ఇశ్రాయేలు రాజయిన యెహోాయామ యెక్కి పోయి యూదా సంబంధమయిన చేసె మసు పట్టణము దగ్గిర అఠడున్ను = యూదా రాజైన అమస్సా్యాయున్ను స్రెకరి ముఖమును వ్రైకరు చూచుకొనిరి, ।
12అయితే యూదావారు ఇశ్రా 'ళ యేలీయుల ముందర అపజయాలైనందున, ప్ర, తి మనిషీ తన తన స్లలమునకు పారిపోయెను. ।
18మరిన్ని ఇశ్రాయేలు । రాజైన ముహూయామ చేత్లైమెపు ద్య ప , పుట్టిన యెహోాయాపు కుమారుడైన అమస్సా్య అనే యూదా రాజును పట్టుకొని, యెరూళలేముకు వచ్చి, యెరూళ'లే ముయొక్క ప్రా, కారమును ఎఫ్ర్రయీము చ్వారము "మొదలుకొని మూల ద్వారము 'పర్యంతము నన్నూరు మూల మట్టుకు కింద పడగొపైను. । మరిన్ని యె హోనవాయొక్క మందిరమందున్ను. రాజుయొక్క. క । ।
మందిర మందున్ను. కనపడిన బంగారము వెండి మొడలైన సమస్త నస్తువులనున్ను కుదవ "పెట్టబడిన వాండ్లనున్ను తీసుకొని పోమ్రోనుకు తిరిగీ వచ్చెను, ।
15యెహోయాషుయొక్క తతిమ్మా కార్యములున్ను అతని పరా కృమమున్ను యూదా రాజైన అమస్సా్యాతో యేలాగున పోట్లాడినాడో అదిన్ని ఇశ్రాయేలు రాజులయొక్క వృత్తౌంతముల గ్రంథమందు వ్రాయబడి వున్నవి గదా? ।
16అంతట యెమోయామషు తన వితృలతో కూ "డా నిద్ర, పాంది, పో మ్ర్రానులో ఇశ్రాయేలు నాజుల యొక్క సమాధి యందు "పెట్టబడెను; అతని కుమారుడయిన యారొజాము ఆతనికి మారుగా యేలెను. ।
17అయితే యూదా రాజైన యెహూాయాసు కుమారుడైన అమస్సా్యా ఇశ్రా, యేలు రాజయిన యెోహోూయాహాజు కుమారుడయిన యెహోూయాము మరణమయిన తరువాత పదిహేను సంవత్సరములు, బ్రతికెను. ।
18అమస్పా స్థియొక్క తతిమ్తా శార్యములు యూదా రాజులయొక్క. వృత్తాంతముల, గ్రంభహమాందు (వ్రాయబడి వున్నవి గదా।
19అయితే అతని మిద యెరూళలేములో జట్టు కూడినందున అతడు లాఖీమ పట్టణమునకు పారిపోయెను; అయితే వారు లాఖీషుకు అతని వెనుకనుంచి కొందరిని పంపిరి; ।
20వారు వచ్చి అక్కడ అతని చంపి, యెరూళలేముకు గుర్రముల మిద అతని తె పస్పించి, దావీదు శ్రురమందు అతని పితృలయొక్క 'సమా థిలో పెట్టిరి, ।
21అప్పుడు యూదా జనులందరున్ను "పదహారు సంవత్సరముల వాడైన అజర్యాను తీసుకొని అతని తండ్రి, యైన అమస్సా కు మారుగా రాజును చేసుకొనిరి. । ఇతడు రాజైన తన తండ్రి, అతని పితృలతో నిద్ర, పొందిన తరువాత ఏలతు పట్టణమును బాగుగా కట్రించి, యూాదావారికి దాని తిరిగి యిచ్చెను. । యూదా రాజైన యెహూాయామ కుమారుడయిన 2౫ అమస్సా్యా యేలు బడి యొక్క పడిహే మో సంవత్సరమందు ఇశ్రాయేలు రాజయిన యెహూాయాము కుమారుడయిన యారొచాొాము పోోమ, నులో యేలనారం భించ్క, నలుశై "వ్రైక సంవత్సరములు యేలెను. ।
24అయితే అతడున్ను యెహోవా దృష్టి యెదుట క్రీక్షం చేసి, ఇశ్రాయేలును పాపము చేయించిన సెబాథు కోమారుజైన యారొజాముయొక్క పాపములను విడచి పెట్టలేదు. ।
25గాతుహేఫెరు వూరివాడైన అమిత్తయికు పుట్టినఫుట్టిన తన సేవకుడయిన యోనా అనే దీఘణ౯దశి౯ ద్వారా ఇశ్రాయేలు దేవుడైన యెహోవా ఆనతిచ్చిన వాక్య (ప్రకారము అతడుఆతడు ఇశ్రా, యేలు యొక్క సిహద్దును హమాతులో ప్రవేశ స్థలము మొదలుకొని "మైదానశు 'సముద్ర, ము' పర్యంతమూ తిరిగీ స్వాధీనము చేసుకొనెను, । యేమంశటే యహోవా ఇశ్రాయేలీ లి ।
Page 430రెండవ రాజులు 15వ అధ్యాయము
2గ యులు పొంగిన చాథ మహా ఖూరమయిన దని చూకాను; యేమంటే నహాయబడిను వాడైనా విడిపించబడిన వాడయినా ఇశ్రాయేలుకు సహాయము చేసే వాడయినా లేక వుండెను. ।
27అయితే ఇశ్రాయేలనే "పేరు ఆకాశము కిందనుంచి తుడచివేతునని యో యెహోూయాము కుమారుడైన యారొ ఆపు రంవా చెప్పక, 'త బాము దారా వారిని రక్నించెను. । యారొచొము ' మొక్క. తతిమ్మా కార్య ములున్ను అతడు చేసినదంతానున్ను అతని పరాక్ష్యమమున్ను అతడు యేలాగున యుద్ధము చేసెమో అదిన్ని యూవా వారికి కలిగి । వ్రున్న దమస్కు పట్టణమున్ను హమాతు పట్టణమున్ను । ఇశ్రాయేలీయుల కొరకు తిరిగి యేలాగున తీసుకొనె "మూ అదిన్ని ఇశ్రాయేలు రాజులయొక్క. వృత్తాంతముల గ్రంథమందు (వ్రాయబడి వున్నవి గదా! ।
29యారొచాము తన పితృ లైన ఇశ్రాయేలు రాజులతో కూడా నిద్ర, పొందిన తరువాత అతని కుమారుడైన జెఖర్యా అతనికి మారుగా యేలెను. అధ్యాయము.
1ఇశ్రాయేలు రాజయిన యారొచాము యేలుబడియొక్క. యిరువై యేడో 'సంవల్సరమందు యూదా రాజయిన అమస్స్యా కుమా "రుడయిన అజర్యా యేల నారంభించెను. ।
2అతడు యేల నారంఖించినప్పుడు పద । హోరు సంవత్సరముల వాడై యిరూళలేము యందు యేధయి ₹ండు 'సంవత్సరములు యేలెను; అతని తల్లి యెరూళలేము సంబంధురాలై యెఖొల్యాహు అనే "పేరు గలదయి వుండెను. ।
3యిలడు తన తండ్రి, యైన అమస్సా్య చేసిన అంతటి ప్రకారముగా యెహోవా దృష్టికి నీతిగా ప్ర్రపతికాంచెను. ।
4వున్నతేమైన స్లలనులు మాత్రము తీసిజవేయ బడలేదు; జనులు ఆ । వ్రున్నతమయిన స్థలములందు యింకా బలులను ఇల్లి స్ట్థూ ధూపమును చేస్తూ వుండిరి. ।
5అయితే యో । వా యీ రాజును మొత్తినందున అతడు మరణమయ్యే నాటి సర్యంతమూ కస్ట రోగియై, చేశే నెక యింట్లో నివసించి వ్రుండెను, అప్పుడు రాజు కుమారుడైన యోతాము మందిరము మీద అధికారిగానున్ను దేశ । ఫు జనులకు న్యాయము తీచేణా వాడు గానున్ను వ్రండెను. ।
6అజర్యాయొక్క. . తతిమ్మా కార్యములున్ను అతడు చేసినదంతానున్ను యూదా రాజులయొక్క వృత్తౌంతముల గ్రంథమందు వ్రాయబడి యున్నవి గదా! ।
7అజర్యా తన పితృలతో కూడా నిద్ర, పొంది, దావీదుచావీదు పురములో తన పిత్ఫల 'సమాఢియందు పెట్టపడెన్యు అప్పుడు అతని కుమారుడయిన మోతౌాము అతనికి మారుగా యేలెను. ।
8యూదా రాజయిన అజ
ర్యా యేలుబడీయొక్క ముప్పయి యినిమిదో సంవత్సరమందు యారొజచాము కుమారుడైన జెఖర్యా పోమ్ర్రూనులో ఇశ్రాయేలును ఆరు నెలలు యేశెను. । అతని పిత్ఫలు చేసినట్టుగా ఇతడున్ను యెహోవా దృష్టి యెదుట కీడు ల్క్వ్్సి ఇశ్రాయేలును పొపము చేయించిన నబాథు కుమారుడయిన యారొచాముయొక్క. పాపములను విడచి పెట్టలేదు. ।
10అయితే యా "చేషు కుమారు డైన షల్లూము అతని మీడ జట్టు కూచు౯ కొని, జనుల ముందర అతని కా ట్రీ ట్రీ చంపి, "అతనికి మారుగా యేలెను. ।
11జెఖర్యాయొక్క తతిమ్మా కార్యములు ఇశ్రాయేలు రాజులయొక్క వృత్తోంతములమందు 'వ్ర్ఞాయపడి వున్నవి. । యెమోూావా యెవలూ తో ఆనతిచ్చిన వాక్యము యిదే, యేమంటే నీయొక్క కుమారులు నాలుగో తరము మట్టుకు ఇశ్రాయేలు గై మీడ ఆసీనులై వుందురని ఆనతిచ్చినందున ఆది ఆ గున సంభవింశాను, ।
13యూదా రాజైన ఉజ్జీయా యేలుబడియొక్క. ముప్పయి తొమ్మిదో సంవత్సరమందు యాచేషు కుమారుడైన పల్లూము యేల నారంభించిి పోమ్ర్రూనులో ్రెక "నెల దినములు యేలెను, ।
14యేమం "టే గాదీ కుమారుడయిన మెనహేము తిస౯ లోనుంచి బయిలు డే8 పోమ్ర్రోనుకు వచ్చి, పోమ్ర, నులో వుం యాచేషు కుమారుడైన పల్లూమును కొడ్ణి చంపి, అతనికి మారుగా యేలెను. ।! పల్లూముయొక్క తతిమ్తా కా15 ర్వములున్ను అతడుఆతడు కూచుల౯ కొనిన జట్రున్ను ఇశ్రా, యేలు రాజులయొక్క వృత్తొంతముల గ్రంథమందు (వ్ర్రాయపడి యాున్నవి, ।
16అప్పుడు 'మెనహేము తిప్పహు పట్టణమునున్ను దానిలోనున్న వారినందరినిన్ని తిస౯ మొదలుకొని దాని సరిహద్దులనున్ను కొ శ్రైను; వారు తమ ద్వారములు అతని కొరకు తీయలేదు గనుక అతడు దాని కొ ట్రైను; మరిన్ని దానిలో వున్న గభి౯ ణీ స్ర్రీల అందరియొక్క గభజణ౯ాములను చించి చేసెను. యూదా రాజైన అజర్యా యేలుబడియొక్క ముప్పయి!17 తొమిిదో సంవత్సరమందు -గాదీ కుమారుడయిన మెన ఫీాము ఇశ్రాయేలును యేలనారంభించి, వ్య్మోమ్రోనులో పది సంవత్సరములు యేలెను. । ఇతడున్ను యెహో ]8 వా దృష్టి యెదుట కీడు చేస్క, ఇశ్రాయేలును పొపము చేయించిన నెబాథు కుమారుడైన యారొబాముయమొక్క. . . . పాపములను శన దినములన్ని టిదాకా విడచి పెట్ట లేదు. । .
19అంతట అష్ట రాజైన పూలు దేశము మిదికి వచ్చినందున "మెనహేము ఫూలు చెయ్యి తన చేతికి తోడుగా వుండి తన "చేతి కింద రాజ జ్యము దృఢ పచేల౯ కొరకు వెయి వెండి తలాంతులను పూలుకు యిశచ్చెను. ।
20యీ ద్రవ్యము "మనహాము ఇశ్రాయేలులో భాగ్యవంతులయిన గొప్పవారిలో (ప్రతిమనిషి యొద్ద