Old Testament · Section 064 of 103
Jonah
యోనా
Page 1003యోనా 1వ అధ్యాయము
1యెోూవా వాక్యము అమిత్తయి కుమారుడైన యోనా యుద్దికి వచ్చి, జెప్పిన దేమంటు, ।
2నీవు లేచి, నీనెచే మహా పురమునకు వెళ్లి, దానిని గురించి ప్రక టస "చేయుము; యేమంటే వారి దోషము నా 'సముఖతి మునకు యెక్కెను, అని అనెను, । అయితే యోనా । లేచి, యెహూవా సముఖమునుంచి తపీణ పుకు పారి పోవ టకు యొ ప్పేకు నచ్చెను; అక్కడ తపీ౯-షుకు వెళ్లే ఫ్రూడ అతనికి దొరికెను; కాబట్టి అతడు ఫ్రూడ అచ్చె యిచ్చి, యెకాావా 'సముఖమునుంచి తవీణాషుకు వెళ్లే వారితో చాని మిద యెక్కెను. ।
4అయితే యెకావా 'సముద్ర, ము మీదికి గొప్ప గాలి పంపెను; 'సమ్ముద్మమందు గొప్ప తుఫాను పుట్టినందున చ్రాడర్ పగిలిపోయేటట్టు అగుపడెను. । కాబట్టి నావికులు భయపడి, ప్రతివాడూ తన తన దేవుని స్టరించి, చాడ చులకన "చేసుటకు దానిలో దినుస్సులను చైట పార బోసిరి; అప్పటికి యోనా శ్రౌాడ పక్కను నిది, € ఫ్రండెను, । అప్పుడు వ్రాడ నాయకుడు అతని ప వచ్చి, ఫ్రా నిద్ర, మత్తుడా, నీకు యేమి పట్టినడి। లేచి, నీ దేవుని స్పరించుముు మనము లయము "కాకుండా ఆ దేవుడుజేవుడు షే మన యండు కనికరించా నేమో అని చెప్పిజెప్పి (7 ను. । మరిన్ని వారు ఫ్రెకనితో న్రైెకడు చెప్పుకొన్న. 'చేమంట్కే యెవని నిమిత్తము యింత కీడు మనకు సంభవించెనో అది తెలియ గలందులకు మనము చీట్లు చేతమని మప్పుకొని, వీట్లు చేయగా చీటి యోనా మి '3దికి వచ్చెను. । అప్పుడు నారు అతని చూచి, నీవల్లను యింత కీడు మాకు సంభవించెను గనుక నీ వ్యాపార మేమిటో యెక్కడనుంచి నీవు వస్తిన్రః నీ దేశము యేదో? నీ జనము యేదో! యిది యావతర్లా మాకు । తెలియ "చెప్ప వలెనని 'జెప్పిరి, ।
9అప్పుడు అతడు నారితో జాప్పినదేమంే, "నేను వక ఇన్రీయుడను 'సముద్రమునున్ను భూమినిన్ని కలుగజేసిన ఆకాళమునకు దేవుడైన యెహోవా యందు భయభకృలు గలవాడై వున్నానని "చెప్పినప్పుడు, ।
10ఆ మనుష్యులు మరింలే భ్ధయపడి, అతని చూచి నీవు యీలాగున చేసెదనేమని అడిగిరి; యేమంటే అతడు వారికి అంతా తెలియ జెప్పెను గనుక అతడు యెకూవా 'సముఖమునుంచి పరుగెత్తి వచ్చిన సంగతి వారికి తెలిసెను, ।
11కాబట్టి వారు అతనితో మరిన్ని ెప్పినదేమంటే, సముద్రము మా కొరకు నిమళించేటందుకు నిన్ను యేమి చేయ
వలెను! యేమంటే సముద్రము పొంగుతూ వున్నది; గాలి అధికమాతూ వున్నదని చెప్పినప్పుడ్కు।
12అతడు వారితో అన్న మాట్య నన్ను యెత్తి, సముద్రములో పడేయండి, అప్పుడు మి కొరకు సముద్రము నిమలించును; యమేమంటి నా నిమిత్తము యీ గొప్ప తు ఫొను మీ మీదికి వచ్చెనని నాకు తెలిసినదని చెప్పినప టికిన్న్టి, । వారు శ్రాడను దరికి తెచ్చుటకు కోలలను బహు బలముగా చేసిరి; అయితే సముద్రము మిక్కి లీ పొంగి వుండెను; గాలిన్ని యెొదుై న, కాబట్టీ అది నారి వల్ల కాకపోయెను, । అయినందున వాటి 1క్త ప్పిన దేమంటు శ్రా యె" యెటూాావాను సరించి బె హోూావ్కా యీ మనుష్యుని నిమిత్తము మమ్మును లయ 'ము "చేయకుము; నిరపరాధి రక్తమును మా మిద మో 'పకము; యేమంపటే వ్రూా యహోవా, నీ చిత్త ఛు రము నీవు చేస్తివని చెప్పి, । యోనాను యెత్తి, సము]ర్ దృములో సడవేయగానే, సముద్రపు పొంగు నిమళించెను. ।
16అప్పుడు ఆ మనుష్యులు యెహూవా యందు భఛభయభక్తృలను బొంది, యెహోవాకు బలులను న్ను క మొక్కబళ్లనున్ను వెల్లించిరి, ।
17అయితే యెమూానా గొప్ప మత్స్యమును యోనాను మింగటట్టు సిద్ధపశ్చాను; కాబట్టీ యోనా మూడు దివా శత్ర, ములు మత్స్య గర్భమందు వుండెను. 2, అథధాాయము. అప్పుడు యోనా మత్స్య గభళ౯ామందు వుండి, 'ప్రా, ఢికా౦చి, పలికినదేమం టే, । నేను యమో ూావానువారని వుండి, యెహూవాను స్తరిం బహు వుషద్ర, చినప్పుడు ఆయన నా మనవి వినెను; అగాధమంేన సముద్ర, గభ౯ాములో వుండి, "నేను నిన్ను స్ఫరించినప్పుడు నీవు నా శబ్దమును వింటీవి. । నీవు నన్ను అగా భధ మైన సముద్ర, గభకాములో పడచేస్తివి; వ్రదకములు నన్ను చుట్టుకొ నెను; నీ తేరంగములున్ను "కెరటములున్ను నా మెనుంచి వెల్లినవి, । నీ కరుణా' క. దూరముకు వెళ్ల చేయబడీతినని "నేను అనుకొంటిని; అయినప్పటికిన్ని "నేను నీ పరిశుద్ధమైన ఆలయమును తిరిగీ చూతును. ।! నిజముగా వుదకములం నా (ప్రాణర్ములు పోయేటట్టు వచ్చి, నన్ను ముట్టడి చేసెను; అగాభము నన్ను కప్పెను; సముద్రపు నాచు నా శిరస్సును చుట్టుకొ నెను. । పర్వతముల పునాడులంత లోతున6 చను పడి డితిని; నలుతట్లా భూమి దాని గడలతో నిత్యమూ నన్ను చుట్టుకొని వుండెను; అయినప్పటికిన్ని
Page 1004యోనా 4వ అధ్యాయము
యెహోవా వైన నా చేవు డా: నీవు ఆ కూపములోనుంచిగో ప్రాణముతో చి నన్ను బెటికి తీస్లివి. ॥ నా ప్ర్రా, ణము నా మూర్సిల్లినప్పుడు "నేను యెహోూనాను 9౯॥ కొంటిని; నా ప్ర్రాథల౯న నీ సన్నిధికిన్ని నీ పరిశుద్ధా లయములోకిన్ని ని।
8అ ప్రయోజనమైన' అబద్ధముల యందు లక్ష్యము త్రలీరినో వారు తమకు రాకీ కృపను తప్పించుకొందురు. ।
9అయితే "నేనుసేను స్తోశ్ర్య, పు శబ్దముతోటి నీకు బలులను చెల్లించి, "నేను (మొక్కిన "మొక్కు బళ్లను లీర్చక మానను యెహోవావల్ల
0మాత్రమే రక్షణ కలుగునని పలికెను! అయితే యెహోచా మత్స్య మునకు ల్మ్మ యిచ్చినందున అది యోనాను భూమి మిద కక్కెను.
3అధ్యాయము. ॥ అప్పడు యెెహూవా వాక్యము యో నాయొద్దికి 2రెంకోమారు వచ్చి, చెప్పినడేమంే, ।! నీవు లేచి, నీనెవే మహా పురమునకు చెల్లి, "నేను నిన్ను ప్రకటనచే యవలసినదనిన ప్రకారముగా ప్ర (ప్రకటన 'చేయుమన్న ఆజ్ఞ యిచ్చెను. । టి యోనా చి, యూవా అజ్ఞ (ప్రకారము నజ పట్టణమునకు వెళ్లెను; అయితే యీ నీనెవే పట్టణము ఖా దినముల ప్రయాణమంత వున్నందున మిక్కి లీ గొప్ప పట్టణ మై వుండెను.
4అయితే యోనా ఆ పట్టణములా*కి క్క దిన ప్ర, యాణమంత దూరము పోయి, తన బొబ్బ యెత్తి, యిక నలబై దినములకు నీ నెవే పట్టణము బోలిణ-ంచపడునని 'నెప్పెను. ।
5అయినందున నీనెవే పట్టణపువారు శైవ వాక్యము నమ్మి, శ్రృపవాసమును జాతీంచి, "పెద్దలు "మొదలుకొని పిన్షల పర్యంతమూ గో నెలను కట్టుకొనిరి.
6యేమంటే యీ వాక్యము నీ నెచే రాజుకు వినబడినప్పుడు అకడు తన గద్దెను విడిచి, తన రాజ వస్త్రములను తీసి, గోనె కట్టుకొని బుగ్రిలో కూర్చుండెను. ।
7మరిన్ని రాజైన తౌనున్ను తన సామంతులున్ను నిణ౯యించుకొ న్నట్టు న్ా జీ పట్టణమంతటా బవాతించిి (ప్రకటన ₹ీయ్ంచిన నచేమంశు మనుష్యు డైనా మృగ నా యెద్దు అయినా గొ, శ, ఆయినా యే మైనప్పటికిన్ని పుచ్చుకోకనున్ను తీనకనున్ను నీళ్లు తాగకను 8న్ను వుండి, ।! మనుస్యుడున్ను మృగములున్ను గో నెలు కట్టుకొన్న, బహు తీక్షముగా దేవుని స్పరించి, మరిన్ని మిీరందరున్ను మీ మీ దుమా౭ాగళణాలతను విడచి, బలమయిన చేష్టలను మాని చేతురు గాకనిన్ని, ।
9దేవుడు మనస్సు తిప్పుకొని పశ్చా త్త పు డై, మనము లయను కాకుండా తన కోపాగన్నిని చల్లార్చుకొ నేటట్రు యెవ "రవరికి పొపము తెలిసి వుండు నో నారు దాని గురించి పశ్చాత్తే త్తేప్తులు కావలెననిన్ని, (ప్రకటన చేయించెను. 1,
కాబట్టి జీవుడు వారి చేతలను చూడెను; యేమంే ] వారు బో. దుమాణాగణాతలను విడీచి8; అయినందున దేవుడుడేవుడు వారిని చేయదలచిన కీడును గురించి చింతపడి చేయక వుండెను, శ్త అధ్యాయము. అయితే అందుకు యోనా బహు చింతా కాం! తుడై, అతి విచారపడీ, యెహోవాను ప్ర్రాఢిలాంచిన దేమంటు, । వా యెహోవా, నా జేశమందు "ేను9 న్న స్వత ఆలాగున అనుకొంటిని; కాబట్టి "చేను దబ్బున తషీకాషుకు చెళ్లితిని, యేమంే దేవుడైనచేవుడైన నీవు కటాక్ష మున్ను జాలిన్ని బహు శాంతమున్ను కృ 'పయున్ను గలవాడవై, క్లీక్రును చేయదలచి పలా ప్తుడవై వున్నావని నాకు తెలిసెను, ।
8కాబట్టి యిప్పుడు వ్రా యెమూవ్కా నా ప్ర్ర. ణమును పుచ్చుకొమ్మ; యేమంటే నాకు జీవము కంటే మరణమే మేలని "కీడేకొనెను. । అందుకు యెహోవా నీవు చింతబడుటకు నిమిత్త మేమని ఆడిగాను. । అప్పుడు యోనా ఆ పట్టణ5 ము అవతలకు వెళ్లి, పట్టణ'పు తూర్పు తట్టు కూర్చుని వుండెను; మరిన్ని పణ౯ శాలను కట్టుకొని, పట్టణమునకు యేమి 'సంభవించు నో చూడ గలందులకి దాని నీడను కూర్చుని వుండెను. । అయితే దేవుడయిన యెహోవా నెక కిక్యోన ౌట్టును కల్పించి, అతని దుఃఖము విడిచిపోయేటట్టున్ను ఆతని శిరస్సు మిడికి నీడ కోసము అతని మైకి పెరి*ేటట్టున్ను చేసెను; కాబట్టి ఆ కిక్యోన ెట్టు నిమిత్తము యోనా బహు సంతోషముగా వుండెను, ।! అయితే మర్నాటి వుదయమందు?7 దేవుడు వ్రెక పురుగును కల్పించెను; అది ఆ కిక్రో్యోన చెట్టును కొట్రి వే సినందున అది వాడిపోయెను. । మరిన్ని సూర్యుడు వ్రదయించిన తరువాత 'దేవుడుడేవుడు నిర్హల మైన తూర్పు గాలిని కల్పించెన్య యెండ యోనా తలకు తగిలెను అయినందున యోనా మూర్చిల్లి, ప్రాణము విసికి, నాకు బ్రతుకు కంటే మరణమే మేలని అనుకొనెను. । అప్పుడు దేవుడు యోనాతో ఆనతిచ్చిన మాట, అ కికో్యోన చెట్టును గురించి చింతపడితివా అని ఆడగగ్రా, యానా నా, పా, ణము విసికి, చింతపడితివని చెప్పెను. ।! కాగా యెహోవా అతనితో ెప్పినకేమంచే, డేని కొరకు నీవు కష్టపడక వుంటి వ్ర, నీ చేత కాకుండా యేది "పెరిగామో, వ్రైెక రాత్రిలోనే లేచి, వ్రెక రాత్రిలోనే వాడిపోయిన యీ కిక్యోన ₹ెట్టును గురించి నీవ్రు విచారపడితివి. । అయితేఆయితే కుడి యెడమ ఛే] తుల అంతరము యెరుగని నూటయిరువై వేలు కన్న రయెక్కువ మందిన్ని బహు పశువులున్ను గల నీనెచే మహాపురము కొరకు నేను విచారపడవద్దా అని పలిశెను.