New Testament · Section 076 of 103

Luke — Part 2

లూకా

Printed pages 1114-1132 · chapters 12–24

Page 1114లూకా 12వ అధ్యాయము

Page 1114 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1114 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (71%)3 glyphs repaired

ర్త అరా! న్యాయశా ను లారా! మిరు జానమశనే* చ ఇ శాళముచెవి తీసుకొనిపోతిరి. మిరు లోపటికి ప్రేశించుచున్న వారినిచారిని ఆతంకపరిచితిరని చెప్పెను.

53ఆయన వారితో విటిని చప్పుచుండగా రాలు ఫరిసైయులును ఆయనయందు మిక్కిలీ పగపట్టి, । ఆయన మిద దోసషారోపణ చేయ వలెనని ఆయన మోటినుంచి వచ్చినది యేడైనా లంకించుకొనుటకు ఆయనను గూర్చి పొంచి వెతుకుతు, అనేకమైన సంగతులను గూర్చి ఆయనను మాట్లాడించ సాగిరి. అధాయము.

1అంతలో ప్రజలు ఒకని ఒకడు శ్ర్ర. క్కుకొ నేటట్టు చేలకొలది కూడినప్పుడు, ఆయన తన శిష్యులతో మొదట వెప్పసాగిన దేమంటే-ాఫరిపైయుల వేష ఛారణ అనే పులిసిన పిండినిగూచి౯ా జాగ్మతపడండి. ।

2బైలుపరచబడని మరుగైనది యేదెయులేదు తెలియబడని రహస్య మైనది యేదియు లేదు. ।

3అందుచేతను మిరు చీకటిలో చేటిని మాట్లాడితిరో అవి వెలుగులో వినబడును. మకియు, మీరు గదులయందు చెవిలో చెప్పినది మేడలమ్ద ('ప్రకటించబడును.

4నా స్నేహితులైన మితో "నేను చెప్పేది (వినండి) శరీరము చంపిన తరువాత మరి రేమియు చేయనేరని వానికి భయపడకండి. ।

5మిరు ఎవనికి భయపడ వలె మా వాని మిఠతు చూపింతును. చంపిన తరువాత గోన్నలో తోయుటకు శక్తిగల వానికి భయపడండి. నిళ్చయముగా అతనికి భయపడండని మితో చెప్పుతున్నాను. ।

6అయిదు పిచ్చుకలు ఏగానికి అమ్మబడును గదా అయినప్పటికి నాటిలో ఒక కైనా దేవుని యెదుట మరునబడదు. ।

7మి తల వెం ట్ర్రుకలన్ని యు లెక్కి. ంచబడి యున్న వి, కాబట్టి భయపడకండి; మిరు అనేక "మైన పిచ్చుకలకంటే శ్రేష్టులైయున్నారు.

8మరియు నేను మాతో చెప్పేది వినండి, నన్ను గూర్చి మనుష్యుల యెదుట ఒప్పుకొనే వాడెవడో వాని గూర్చి మనుష్యకుమారుడు జీవుని దూతల యెదుట ఒప్పు. కొనును. ।

9అయితే మనుష్యుల యెదుట నన్ను ఎరుగనని పలికేవాని నేను ఎరుగనని కేవుని మాతల యెదుట పలుకుదును. ।

10మనుష్య కుమారునికి విరోధముగా ఒక్ మాట పలికేవాడు తమించబడును గాని పరిశుద్ధాల్సేను మదూసించే వాడు కత్షమించబడడు. ।

11నారు సునగోగులక, యేలేవారి యొద్దికిని, అధికారుల యొద్దికిని మిమ్సును తీసుకొని వెళ్లేటప్పుడు మిరు--వీలాగు ఏమి ఉత్తరము ₹ప్పుదుము? ఏమి 'పలుకుదుము అని చింతించకండి; । * తేక జ్ఞానముయొక్క. . .

మిరు ఏమి మెప్ప వలెనోూ అది ఆ గడియలోనే పక భు ద్ధాల్సే మికు బోధపరుచానని పలికెను.

1మరియు, ఆ జనసమాహములో ఒకడు బోధకుడా! పిశా, జిణాతములో నాకు పాలు పంచి పెట్టుటకు నా సహూదరునితో "శెప్పుమని ఆయనతో బలిశాను. ।

14అయితే ఆయన మనుష్క్యుడా! మీ మీడ నాస్ట యకతక౯ాగా నైనా పంచిపె ప్రే వానిగానైనా నన్ను ఎవడు నియమించెను అని అతనితొ పలికెను. । మ313 లు, ఆయన-- మిరు సమస్తలోభమును గూర్చి జాగ। డ్రపడి కాచుకొనండి; ఒకనికి కలిమి విస్తరించుటవల్ల వానికి జీవనము కలగదని చాకితో చెప్పెను. అబ్పుడు ఆయన వారితో ఈ ఉపమానము ెప్పె ] ను--ఒక' ధనవంతుని భూమి నిండా పండెన్యు।

17అప్పుడు అతడు-ానా పంట సమకూర్చుకొనుటకు నాకు 'సలము బాలడు గనుక నేను ఏమిచేతునని తనలో తాను ఆలోచించుకొని. "నేను ఈలాగు 'చేతును; । నా కొట్లు ] విప్పి వాటికంటే గొప్పవాటిని కట్టించి, అందులో నా పంటలన్నిటిని నా యాస్టిని సమకూర్చుకొ ం౦దును. । తరువాత "సేనను ప్రాణమా! అనేక" సంవత్సరముల మట్టుకు విస్తార మైన ఆస్తి నీకు కూచజకాబడియున్న ది; నీవు సుఖించుమ్ము తినుము, తౌాగుము, సంతోషించుము అని నా ప్రాణముతో '"చెప్పుకొందుననుకొ నెను, । అయితే చడేవుడు- వ్యర్రివాడా! ఈరాత్రి, నీ ప్రాణఃమును అడుగుతున్నారు; న్వు సిద్ధపరిచినవి ఎవనికి కలుగునని అతనితో పలిశెను. ।

21దేవునిజేవుని యెడల ధనవంతుడు కాక తన కొరకే కూచుల౯కొ నే వాడు ఆలాగు ఉండునని ఇ ప్పిను. తరునాత ఆయన తేన శిమ్యలతో ఇట్లెను---ఈ2 పాతువు చేతను మిరు, ఏమి తిందుమో అని మ్ ప్రా, ణమును గూచిక౯ాయైనా లేక, ఏమి భకించుకొందుమో అని మి శరీరమును గూచిక౯ాయైనా మిరు చింతించ 'కండి. ।

923ఆహారముకంకే ప్రాణము వ్య ప్రములకంటు శరీరము గొప్ప వైయున్నవి. । కాకులను చూడండి; అవి , విత్తవు, అవి కోయవు, వాటికి కొట్టు లేదు, గా జలేదు; అయినను దేవుడుజేవుడు వాటిని పోషిస్తున్నాడు. మిరు పత్ష్రులకంశే ఎంతో ేేష్టులై యున్నారు! । మరియు! మిలో ఎవడు చింతించుటవల్ల తన ఆయుస్సును ఒక మారడు యెక్క వ చేసుకొనగలడు! । కాబట్టి అన్ని టికంశే తక్క వైనవి మినల్ల కాకపోతే, తక్కిన వాటిని గూచి౯ మిరు ఎందుకు చింతించుచు న్నారు. । పుష్ప । ములు యేలాగు ఎదుగుతున్నవో వాటిని చూడండి. లేక, ఆయనకు,

Page 1115లూకా 12వ అధ్యాయము

Page 1115 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1115 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (71%)3 glyphs repaired

అవి కష్టపడవుు అవి ఒడకవ్యు' అయినను సాలాొమోను సా తన సమస్త వైభవముతో వీటిలో ఒకదానివలెనైనా అలంకరించిబడ శేదని మీతో జప్పుతున్నాను. ।

28కాబట్టి "నేడు పొలములో ఉండి శేపు పొయిలో । చేయబడే అడవి గడ్డికి దేవుడుజేవుడు ఈలాగు వస్తు "చే సిత్యే ఓ అల్ప విశ్వాసులారా! మికు మరియెంత ఎక్కువగా చేసును.

29మిీరు--ఏమి తిందుమో ఏమి శాగుదుమో అని

30వాటిని వెతుకకండి, అనుమానించకండి! ఈలాోోక' రా ట్రీ ములు విటినన్నిటిని వెతుకుచున్నవి. ఇవి మీకు కావలెనని మీ తండ్రికి "తెలుసును. ।

81అదియుగాక' మీరు దేవునిచేవుని రాజ్యము చెతికి తే ఇవియన్ని యు కూడా । 2 మికు 'సమకూచకాబడుూను. । చిన్న మందా! భయపడ వద్దు మాకు రాజ్యము ఇచ్చుటకు మీ తండ్రికి ఇష్ట మై యున్నది, । మీకు కలిగినవాటిని అమ్మి భధమజణ౯ము చే । యండి. . పాతగిలని జూలెలములన్ను ఆకాశమందు అ = శ్మయమైన ధనమును 'సంపాదించుకొనండి; అక్కడికి దొంగ సమిపించడ్కు చిమ్మెట కొట్టదు; ।

84మి ధనము ఎక్కడ ఉండునా అక్కడ మి హృదయమును ఊండును.

85మి నడుములు కట్టుకొని ఉండుడి; మ్ దీపములు వెలుగుచుండనియ్యుడి; ।

86మినైతే- తమ ప్రభువు "పెం డ్లినుంచి వచ్చి కొట్టగానే అతనికి తలుపుతీయుటకు అతడు ఎప్పుడు వచ్చునా అని అతని కొరక యెదురు చూచే మనుష్యుల నలెనుండుడి. ।

87ప్రభువు వచ్చి ఎవరు మెరుకువగా ఉండుట చూచు మో ఆ నాకరులు ధన్యులు. అతడు నడుము కట్టుకొని వారిని భోజన పజ్డీలో కూర్చుండ బెట్టి తానే వచ్చి వారికి పరిచర్య చేసునని మితో నిశయముగా శాప్పుతున్నాను. । మరియు అతడు "రండవ జామున వచ్చినా మాడవ జామున వచ్చినా ఈలాగు ఉండుట చూచితే ఆ నౌాకరులు ధన్యులై యక్మదయతు, ।

89అయితే మీరు దీని "తెలుసుకొనుడి, దొంగ నీ గడియకు వచ్చు నూ అది ఇంటి యజమానునికి తెలిసియుంటే, అతడు మభుకువపడి తన ఇంట్లో కన్నము చేయనియ్యడు. । కాబట్టి మీరును సీదడ్లము గా ఉండండి; మిరు ఊహించని గడియలో మనుష్య కుమారుడు వచ్చునని చెప్పెను. డ్త అప్పుడు పేతురు (ప్రభువా! -ఈ ఊపనమానము మాతోనే 'చెప్పుతున్నావా? లేక అందరితోను జెప్పు తున్నావాశ అని ఆయనను అడిగాను, । ' అందుకు ప్రభు * లేక,

। వు--ఠగిన కాలమందు (ప్రతివానికి ఆహారముపెటకు యజమానుడు తన ఇంటి వారి మీద ఎవని నియమించును? నమ్మక మైన బుద్ధిగల ఆ గృహనిర్వాహకుడు ఎవడు? । ఎవని ప్రభువు వచ్చి అతడు ఆలాగు చే48 యుట చూచునో ఆ నౌకరు ధన్యుడు. । తనకు కలి క్షశ్తగిన అన్నిటి మిద అతని ఉంచునని మితో నిళయ। ముగా చెప్పుతున్నాను.

45అయితే ఆ నౌకరు--నా యజమానుడు వచ్చుటకు ఆలస్యము చేస్తున్నాడని తన హృదయములో అనుకొని నౌకరులైన పురుషులను స్తీ లను కొట్టి, తిని, తాగి, 1 ఆ మత్తుగా ఉండ సాగితే, ।

46ఆ నౌకరుయొక్క ప్రభువు అతడు కనిశెట్టని దినములోను, ఎరుగని గడియలోను వచ్చి, అతని నరికించి అవిశ్వాసులతో అతనికి పౌలు నియమించును,

47మరియు తన (ప్రభువుయొక్క చిత్తము ఎరిగియుం డియ్ప్రు సిదపడక అతని చిత్తము చొప్పున జరిగించక' ఉండే నాకరుకు ఆశేక"మైన "జబ్బలు తగులును. ।

49అయి శీ తెలియక్క "చెబ్బలకు తగిన వాటిని చేసిన వానికి కొన్ని "దెబ్బలు తగులును; ఎవనికి ఎక్కువ ఇయ్యబడన, వానియొద్ద ఎక్కవ అకడుగబడును; ఎవనికి ఎకువ అప్పగించిరో వానియొద్ద ఎక్కువ అడుగుదురు. "నేను భూమి మిద అగ్ని వేయుటకు నచ్చితిని; "నేను కోశీది యేమిటి? అది ఇచ్పడే రవులుకొని మండ కోరుతున్నాను. ।

50అయితేఅయిశే నాకు చేయించబడ వలసిన చాప్తిసము కలదు అది "నెరచేశేమట్టుకు "నేను ఎంతో ఇబ్బందిపడుతున్నాను. । "నేను భూమియందు 'సమార్]1 ఛానను కలుగచేయుటకు వచ్చితినని మిరు తలస్తున్నారాః ఆలాగు కాదు భేదము కలుగ చేయుటకని మితో చెప్పుతున్నాను. ।

52ఇప్పటినుంచి ఒక ఇంట్లో అయిదుగురు భేదించబడి, ఇద్దరికి ముగ్చురును ముగ్గురికి ఇద్దరును విరోధులు-గా ఊందురు. ।

598తండ్రి, కుమారునికి, । కుమారుడు తండ్రి, కిని, తల్లి కుమాతె౯కు కుమాతెల౯ తల్లికిన్స అత్త కోడలికి కోడలు అత్తకును విరోధులుగా భీదించబడుదురని చెప్పెను. మరియు ఆయన ఆ జనసమాహములతో- మీరు రశ. ఒక మబ్బు పడమటినుంచి 'లేవడము చూశచేటప్పుడు , వాన వచ్చునని ఠక్జణ మే పలుకుదురు. ఆలా సంభవించును. । దక్షిణప్రుగాలి విసరడము చూచి ₹ే వెట కర కలుగునని చెప్పుదురు. ఆలాగు కలుగును. । వేషధారిలారా! మిరు భూమ్యాకాళముల ముఖము పరీక్షించే । తెలివి గలవారు -ఈ- కాలమును మిరు ఎందుకు 'సమేతము.

Page 1116లూకా 13వ అధ్యాయము

Page 1116 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1116 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (70%)1 glyph repaired

1గ పరీక్షించరు. ।

57మరియు ఏది న్యాయమో మీ అంతట మిశైనా ఎందుకు నిణ౯యించుకొనరు. నీవు నీ (ప్రతివాదితో అధికారియొద్దికి 'వెళ్లుచుం ర్8 డగా, ఆక యొద్దనుంచి విడుదల పొందుటకు తో వలోనే ప్రయత్నము "చేయుము; లేకపోతే అతడు ఒక'చేళ నిన్ను న్యాయకతల౯ యొంద్దికి ఈడ్చుకొని పోవును; అప్పుడు న్యాయకతణ౯ నిన్ను బంటుకు

59అప్పగించును, బంటు నిన్ను తఖయిదులో చేసును. 1 నీవు కడపటి కానుకూడా తీర్చే పర్యంతము వెలపటికి రానే రావని నీతో జెప్పుతున్నానని పలికాను. అధ్యాయము. । క పిలాతు ఆ కాలమందు అక్కడ యన్న కొందరు, ఎవరి రక్తము వారి యాగములతో కలిపెమో ఆ గలిలైయులను గూర్చి ఆయనతో చెప్పిరి. ।

2అందుకు కా। వారిని చూచి - ఈ గలిలైయులు అటువంటి శ్ర, పొందినందున, వాలే 'సమస్ప మైన గలిలైయుల టైవ ' పాపులై యున్నారని మీరు తలస్తున్నారాశ కాదు; ।

3మిరు మారు మనస్సు పొందకపోశే, మీరందరు ఆలా నశింతురని మాతో శప్పుతున్నాను. ।

4మరియు సిలోయములో ఉన్న గోపురము ఎవరి మాద పడి వారిని చంపెనమో ఆ పడ్జెనిమిదిమం'దే యరూషలేములో "కాపురమున్న వారందరి కంటే అపరాధులై* । ఏ ర6 'ఓఈ లమ పమ్. . . . . . . ఐ, నా, ౬ వ. మున యున్నారని తలస్తున్నారా? ।

5కాదు; మిరు మారు మనస్సు పొందకపోతే, మిరందరు ఆలా" నశింతురని మాతో ఇప్పుతున్నానని పలికాను.

6మరియు ఆయన -ఈ ఉపమానము వారితో వెప్పెను --ఒక మనుష్యుడు తన ద్ర్రాక్షతోటలో ఒక అంజూరపు చెట్టు నాటించి, దాని పండ్లు అడగ వచ్చినప్పుడు ఏమియు దొరకలేదు. ।

7అప్పుడు ఆయన - ఇదుగో! మూడు సంవత్సరములనుంచి "నేను ఈ అంజూరపు చట్టున పండ్లు అడగ వస్తున్నానుగాని ఏమియు దొరక' శేదు, దీని" నరికిచేయుము, ఇది భూమిని ఎందుకు వ్యథక౯ా పరుస్తున్నదని తన శ్రాకతోటవానితో చెప్పెను. ।

8అందుకు అతడు. నేను చాని చుట్టు తవ్వి, "గన్స్ము చేసే మట్టుకు, ఈ సంవత్సరమును "ఊండనిము; ।

9తరువాత అస ఫలిస్తే సరి లేకపోరే అటుమిదట నర కించివేతువుగాని, అని ఆయనతో ఉత్తరము వె ప్పెను.

10మరియు ఆయన సచ్చాతు దినమందు ఒక

11సునగోగులో బోధించు చున్న కతు, 1 ఇదుగో! పడెనిమిది సంవత్సరములనుంచి బలహీనత చేసే ఆత్త పట్టిన ఒక సీత్ర ఉండెను. ఆమె నడుము వంగిపోయి ఎంతమాత్రము। * శ్రేక్ర,

తిన్నగా నిలువ ళేక పోయెను. ।

12యేసు ఆమెను చూచి, పిలిచి ఓ అమి! నీవు నీ బలహీనతనుంచి విడుదల పొంది యున్నావనీ ఆమెతో ప్పి, ।! ఆమె మిడ183 చేతులు చేయగానే ఆమె తిన్నగా చేయబడి దేవునిజేవుని మహిమపరి చైను.

14అయితే యేసు సబ్బాతు దినమందు స్త స్థపరిచినందున; ఆ సునగోగుయొక్క అధికారి కోపగించుకొని- పని "చేయలేగిన ఆరు దినములు ఉన్నవి గనుక ఆ దినములలో నే స్వస్థపరచబడుటకు రండి, "కాని సబ్బాతు దినమందు వర్దిని ప్రజలతో ఉత్తరము చెప్పెను. ।

15అందుకు ప్రభ శధాబల్కా! మీలో ప్రతివాడును సబ్బాతు దినమందు తన యెద్దు నెనా గాడి చ నైనా సాలలోనుంచి విప్పి నీల్లు శాగుటికే తీసుకొని పోవును గచా? ।

16ఇదుగో! పద్ధెనిమిది ప సంవ త్వేరములనుంచి ్తాను పై కట్టిన అ, జ్రా, హాముయొ క్క. కుమా తెలాయైన ఈమెను సళ్బాతు దినమందు ఈ కట్లులోనుంచి విడిపించ తగదా? శ అని అతనికి ప్రత్యుత్తర

17ఆయన విటిని చెప్పినప్పుడు ఆయనకు ఎదురాడిన వారందరు సిగ్గు పడిరి. అయితే ప్రజలందరు ఆయనచేత చేయబడిన ఘన కార్యములన్నిటిని గూర్చి సంతోషించిరి.

18మరియు ఆయన-- వుని రాజ్యము డేని పోలియున్నది? దేనితో చాని పోల్తును! ।

19ఒక మనుష్యుడు తీసుకొని, తన తోటలో చేసిన ఆవగింజను పోలి యున్న ది. అది పెరిగి గొచ్ప చెట్టు ఆయెను; ఆకాళ పఠ్వులు దాని కొమల యందు నివాసము "చేసెనని చెప్పెను. మరియ ఆయన--'దేవ్రుని రాజ్యము నితో పోల్తును? । ఒక శ్రీ పట్టుకిని, మదూాూడు కుంచముల। లో, అంతా ఫులిసే మట్టుకు దాచిపెట్టిన ఫుల్ల పిండిని పోలియున్నదని చెప్పెను. మరియు ఆయన-- బోధిస్త్య, యెరూషలేముకు ప్ర,22 యాణమై వెళ్లుతు రండి పట్ట ణములలోను గ్రామములలోను తిరుగుతు ఉండను.

283మరియు ఒకడు- ప్రభువా! రక్షణ పోం చేవారు కొందేనా అని ఆయనను అడీగాను. । అప్పుడు ఆయన వారిని చూచి- ఇరుకు ద్వారమున ప్రవేశించుటకు పోరాడండి; అనేకులు (ప్రవేశించుటకు చెతుకుదురు గాని వారివల్ల కాదని నేను మీతో చెప్పుతున్నాను. । ఇంటి యజమానుడు లేచి తలుపు చేసినందున, మిరుచె చెలపట నిలిచి తలుపు కొట్టి, ఓ ప్రభువా! ప్రభు బూణస్థువై,

Page 1117లూకా 14వ అధ్యాయము

Page 1117 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1117 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (70%)

వా! మా కొరకు తలుపు తీయుమని సలుకుటకు ఆరం శీంచినప్పుడ్కు ఆయనా మిమ్మును ఎరుగను, ।

26మీరు ఎక్కడి నారు అని ఏకాలమందు మితో ఉత్తరము చెప్పున, అప్పుడు మిరు-నీ 'సమ్సుఖమందు "మేము భోజనము చేయుచు తాగుచు ఊఉంటిమి; నీవు మా వీధు £7 లలో ఉఊపదేశించితివని చెప్ప సాగుదురు, । అప్పుడు ఆయన-మిీరు ఎక్క డివారు? మిమ్మును ఎరుగను అని మీతో చెప్పుతున్నాను; అన్యాయము "చేసే మీరందరు నా యొద్దనుంచి వెళ్లండని చాప్పును. ।

29అబ్రాహాము, ఈసాకు, యాకోబును సకలమైన ప్ర, వక్తలును దేవుని రాజ్యములో ఉండుటయు మిరు వెలపటికి తోయ బడుటయు మీరు చూచేటప్పుడు అక్కడ వఏడ్పును పండ్లు కొరుకుటయును కలిగియుండును. । మరియు జనులు తూఫపులణనుంచి, పడమటినుంచి, ఉత్తరము నుంచి దకిణమునుంచియు వచ్చి, దేవుని రాజ్యమందు హాచులందురు. । మరియు ఇదుగో! కడపటివారిలో కొందరు మొదటివనారును మొదటివారిలో కొండరు కడపటివారుపై యుందురని పలికాను.

81ఆ దినమండే కొందరు ఫరిపై రక వచ్చి-నీవు - చంపుటకు కోరుతున్నాడని ప్ర ాప్పినప్పుడు ఇక్కడనుంచి ైలుదేరి వెళ్లుము హేరోదు నిన్ను ఆయన వారిని చూచి, - మిరు వెళ్లి ఆ నక్క తో ప్పం డిఇదుగో! "నేడును ేఫును నేను దయ్యములను చెళ్లగొట్టుతు, ఆరోగ్యము చేస్తు ఉండ్క, మాడవ దినము (నాపని) సంపూర్ణము "చేయందును. । । అయినప్పటీకి "సేడ్క, రేవు, ఎల్లుండి, "నేను వెళ్లుతు జండవలె "। ను; ప్రవక్త యెరూషలేముకు వెలపట నశించ కూడదు. । ఓ యిరూపలేమా! యెరూప లేమా! ప్రవక్తలను చంఫుతు, నీ యొద్దికి పంపబడిన వారిని రాళ్లతో కొ ట్రుతునుండేదానా! కోడి తన శక్కల కింద తన పిల్లక్ ఏలాగో ఆలాగు నేను నీ పిల్లలను ఎన్నో మార్లు చేచుకకొన వలెనని యుంటిని! అయితే మిరు సమృతించ లేదు. ।

85ఇదుగో! మి ఇల్లు వాకు పాడుగా విడువబడి యున్నది; మరియు-- ప్రభువుయొక్క "పేరట వచ్చుచున్న వాడు ఆశీర్వదించబడును గాక* అని మిరు చే బ్ప్స కాలము వచ్చే పర్యంతము నన్ను చూడరని మితో నిశ్చయముగా చెప్పుతున్నానని పలికాను. అధాషప్రయము.

1మరియు సబ్బాతు దినమందు ఆయన భోజనము "చేయుటక్కు ఫరిసైయుల ప్రధానులలో ఒకని ఇంట్లోకి చెల్లినప్పుడ్చు, వారు ఆయనను కనిపెట్రుతు ఉండిరి. *'లీక్య; ।

అప్పుడు ఇదుగో! జలోదర రోగము గల ఒక మను2 ష్యుడు ఆయన యెదుట ఉండెను. ।

8కాగా యేసు, - సబ్బాతు దినమందు స్వృష్థపరుచుట న్యాయమా! అని "ల ఫరిమై సయులకీ అడిగెను. । అయి'తే వారు4 ఊరకుండిరి. అప్పుడు ఆయన వాని 'చేరదిసి, స్వస్థపరిచి పంపిచేసి।-- మిలో ఎవని గాడిచెయైనా ఎద్దర్యినా గుంటలో పడితే, సబ్బాతు దినమున దాని మైకి తీయచా? అని వారికి ఉత్తరమిచ్చెను. । వీటిని గూర్చి6 వారు ఆయనకు ఊత్తరమి య్య లేకపోయిరి, మరియు పిలువబడినవారు పజ్జిలో అ; /గ పీఠములు గ ఏర్పరుచుకొనుట చూచి, వారితో ఈ ఉపమానము చెప్పెను. । -- నీవు ఎవని "చేతనైనా పెండ్లికి పిలువ8 బడితే, అగ్ర్రపీఠముల యందు కూర్చుండ వద్దు; ఒక చేళ నీకంశే ఘనుడు అతనిచేత పిలువబడు నేమో, ।

9అప్పుడు నిన్ను అతని సిలిచినవాడు వచ్చి-. -ఈయనకు స్పలమిమని నీతో జెప్పును. అందుచేతను నీవు సిగ్రుపడి కడపటి 'స్తలమున కూర్చుండ సాగుదువు. ।

10అయితే నీవు పిలవబడేటప్పుడు నిన్ను పిలిచిన వాడు వచ్చి -- స్నేహితుడా! మైచోటికి వెళ్లుమని నీతో ₹ెప్పేలాగున, నీవు వెళ్లి కడపటి స్థలమున కూర్చుండుము; అప్పుడు నీతో కూడా కూర్చుని యుండ వారి యెదుట నీకు ఘనత కలుగును, । తన్ను తాను హె11 చ్చించుకొ సే ప్రతివాడును కొద్దిపరచబడున్ను తన్నుతౌాను కొద్దిపరుచుకొ సే వాడు హెచ్చించబడునని పలి "కాను.

12మరియు ఆయన తన్ను పిలిచినవానితో ఇట్లాను- నీవు పగటి వింశైనా రాత్రి, వింజైనా చేసేటప్పుడు, నీ స్నేహితులైనా నీ సహోదరులైనెనా నీ బంధువులనై నా ధనవంతులైన నీ పౌరుగువారినైనా పిలువ వద్దు, వారును ఓకచేళ నిన్ను తిరిగి పీలుతు "రేమో; అప్పుడు నీకు 'ప్రత్యుపకారము కోలుగు నే "మో, । అయితే నీవ్రు వింటు చేసేటప్పుడు చీదలను, అంగహీనులను, కుంటివాండ్లను, గుడ్డివాండ్లను పిలు 'వ్రుము, ।

14అప్పుడు నీకు ప్రత్యుపకారము "చేయుటకు వారికి ఏమియు లేదు గనుక నీవు భన్యుడవవుదువు; నీవు నీతిమంతుల ఫ్రునరుత్థానమందు ప్రత్యుపకారము పొందుదువని పలికాను.

15అప్పుడు ఆయనతో కూడా పజ్లియందు కూర్పున్న వారిలో ఒకడు వీటిని విని--జేవ్రుని రాజ్యమందు

16రొ ప్రై తినేవాడు ధన్యుడని ఆయనతో పలిశాను. అందుకు ఆయన వాని చూచి-ఒక మనుష్యుడు గొప్ప జయమవుగాక.

Page 1118లూకా 15వ అధ్యాయము

Page 1118 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1118 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (72%)3 glyphs repaired

విందు సిద్ధపరిచి అఆనేకులను పిలిచెను, ।

17విందు కాలమందు అతడు అప్పుడు సమస్తము సిద్ధమై యాన్నది గనుకరండని పిలువబడిన వారితో "ప్పుటకు తన నాకరును పంపెను. ।

18అయి లే వారందరు తమింప "చేయుమని ఏక మనస్సుతో చెప్పసాగిరి. మొదటినాడు అతనితో. నేను ఒక పొలము కొంటిని, "నేను అవళ్య ముగా చైలువెళ్లి చాని చూడ వలెను గనుక నా యెడల తమింప చేయ వలెనని నిన్ను 'వేడుకొం టున్నాననెను. ।

19మరియొకడు - "చేను అయిదు జతల యెడ్లను కొంటిని గనుక నేను వాటిని పరీక్షించుటకు వెళ్ల నైయున్నాను; నా యెడల తమింప చేయ వలెనని వేడుకొంటున్నాననెను. ।

20మరియొకడు - పు ఒకి ని వివాహము 'చేసుకొ న్నాను; అందుచేతను సను రాలేనాను. ।

21అప్పుడు ఆ నౌకరు తిరిగీ వచ్చి వీటిని తన యజమానునికి తెలియ చేసెను. అప్పుడు ఆ ఇంటి యజమానుడు కోపగించినీవు త్వరగా పట్రణపు వీధులలోకిని సందులలోకిని బైలు వెళ్లి బీదలను, అంగ పీరనులను, కుంటివారిని, గుడ్డివారిని ఈ లోపటికి తీసుకొని రమ్మని ఆ నౌకరుతో చెప్పెమ. ।

22అప్పుడు ఆ నౌకరు. ప్రభువా! ప నీవు ఆజ్ఞూపించిన (ప్రకారము జరిగాను అయితే ఇంకా స్టలము ఉస్నృదని చెప్పెను. ।

23అందుకు ఆ యజమాన్నా ఇల్లు నించే కొరకు, నీవు రాజమాగణాములలోకి, కంచెలలోకిని చైలువెళ్లి, అక్క డి వారిని లోపటికి వచ్చుటకు బలవంతము చేయుము; ।

24పిలువబడిన ఆ మనుష్యులలో ఒక డైనా నా విందు రుచి చూడడని నీతో చెప్పుతున్నానని నౌకరుతో పలికెననెను.

25విస్తారమైన జనసమాహములు ఆయనతో వెళ్లుతు

26ఉన్నప్పడు, ఆయన వారితట్రు తిరిగి ఎవడైనా నా యొద్దికి వచ్చి తన తండ్రిని, తల్లిని, భౌర్యను, పిల్లలను, అన్నదమ్మలను, అక్క ాల్లెండ్ర్రను తన (పా (ప్రాణమును జ్వేసించకపోతే, నా శిష్యుడు కానేరదు. ।

27మరియు, తన శిలువను మోసుకొని నన్ను చెంబడించనివాడు నా శిష్యుడు కా నేరడు; ।

28మిలో ఎవడైనా ఒక నగరును కట్టించ వలెనని యుంటీ, దాని కొనసాగించుటకు కావలనీనది తనకు కలదో లేదో అని "మొదట కూచులాండి తగులుబడి లెక్క చూచుకొనడా! ।

29లేకపోతే అతడు దాని ఫునాది వేసి ఒకచేళ చాని కొనసాగించుటకు శక్తి లేనందున, ।

30చూచే వారందరు---ఈ మనుష్యుడు కట్టించుటకు మొదలు బె ప్రైను గాని కొన సాగించ లేకపోయెనని ఆతని అపహసింతురు. ।

81మరియు, ఏ రాజ్జినా మరియొక రాజుతో యుద్ధము "చేయ బోతే, తన మీదికి ఇరువది వేలతో వచ్చేవాని, పది

'చేలతో ఎదిరించుటకు శక్తి తనకు కలదో 'శేదో అని మొదట కూచుల౯ాండి ఆలోచించడా. । లేకపోతే ఆ, శ్ర అతడు ఇంకా దూరముగా ఉన్నప్పుడే, రాయథారులను పంపి సమాధానము కొరకు అడిగించును. కాబట్టి ఆ ప్ర కారమే మీలో ఎవడు తనకు కలిశ్రిగినదంతయు లా "పెట్టడో వాడు నా శిష్యుడు కా "సేరదు. । తప్పు మంచీది గాని ఉప్ప నిస్వారమైతే! శ్రి చేనివల్ల చానికి రుచి కలుగును। అది భూమిశైనా 3ిక "పెంటైనా పనికిరాదు గనుక అది శైట పోతురు. వినుటకు చెవులు గలవాడు వినుగాక అని వారితో చెప్పెను. 1న. అధా్యాయము. అప్పుడు సమస్తమైన సుంకరులు, పాపులు ఆయన] మాట వినుటకు ఆయన సమీపమునకు వస్తూ ఉన్నఊన్న ప్పుడు, । ఫరసైయులు, శాస్తులును చూచి విడు2 పాపులను చేచా౯కొని బా కూడా భోజనము చేస్తున్నాడని సణుగుకొనుచుండిరి. అయితే ఆయన వారితో ఈ ఉపమానము శె

4ప్పెన్కు! మిలోఎఏ ఎ మనుష్యుని కైనా నూరు గొశా లు కలిగి యున్నప్పుడు, వాటిలో ఒకటి రప్పిపోచే। తొంబది తొమ్మిదింటిని అడవిలో విడిచి, తప్పిపోయినది దొరికే పర్యంతము చాని నిమిత్తము వెళ్ల డా? । అప్పుడు దాని ర్ కనుగొని సంతోషముతో తన భుజములమిడ చేసుకొని ఇంటికి వచ్చి తన స్నేహితులను, ।

6పొరుగువారిని పిలిచి మిరు నాతో కూడా సంతోషించండి, తప్పిపోయిన గొశ్రైను కనుగొన్నానని వారితో "జెప్పును గదా, ।

7అటువలె మారుమనస్సు అక్క రళేని తొంబది తొమ్మిదిమంది నీతిమంతుల కంటే మారు మనన్సు పొంచే ఒక్క పాపిని గూర్చి ఆకాశమందు సంతోషము కలుగునని మాతో చెప్పుతున్నాను.

8మరియు నీ సీ కానా పది వెండిచెండి రూకలు కలిగి యున్నప్పుడు వాటిలో ఒక రూక పోగొట్టుకొంే ఆమె దీపము వెలిగించి ఇల్లు తుడిచి అది దొరికే పర్యంతము జాగ్రత్తగా చెతకచా! । ఆమె దాని కను9 గొని తన శాలిక'త్తెలను పొరుగువారిని పిలిచి "నేను పోగొట్టుకొనిన రూక దొరికెను గనుక నాతో సం తోషించండని వారితో వెప్పును గదా! । అలాగ మ]0 నస్సు తిప్పుకొనే ఒక పాపిని గూర్చి దేవునిజేవుని దూతలయెదుట సంతోషము కలుగునని మితో వెప్పుతు

11మరియు ఆయన ఇట్ల నెను--ఒక మనుష్యునికి ఇద్దరు కుమారులు ఉండిరి. ।

12వారిలో చిన్నవాడు--

Page 1119లూకా 16వ అధ్యాయము

Page 1119 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1119 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (75%)3 glyphs repaired

। తండ్రి! ఆస్పిలో నాకు వచ్చే పాలు ఇమని తండ్రితో పలికినప్పుడు ఆయన వారికి తన ఆస్తిని పంచిపెపైను. । కొన్ని దినములైన తరువాత ఆ చిన్న కుమారుడు సమస్పమ కూచుకాకొని, దూరచేళమునకు ప్రయాణ "మై వెళ్లి తన ఆస్తిని దువ్యాణపారమువల్ల పొడుచేసెను. ।

14అదంతయు వ్యయము చేసిన తరువాత, ఆ చేశమందు చెద్ద కరువు ప్టైను. అప్పుడు అతడుఆతడు ఇబ్బం దిపడ సాగాను. ।

15అప్పుడు అతడు చెల్లి, ఆ జేళస్థులలో ఒకనికి లోబడి*శ యుండెను. అతడు పందులను మేపుటకు తన పౌొలములలోకి అతని పంపెను. ।

16అతడు పందులు తినే పొట్టుతో తన కడుపు నింపుకొనుటకు ఆళపడెను గాని ఎవడును అలనికి ఇయ్య లేదు.

17అయికే బుద్ధి వచ్చి? అతడు-గానా తండ్రిరొద్ద ఎంతో మంది కూలివాండ్లకు రొక్చైలు అతి విస్తారమై ' యున్నవి! అయితే "నేను ఆకలివల్ల నశించిపోతున్నాను. ।

18నేను లేచి నా తండ్రియొద్దికి వెళ్లి- ఓ తండ్రీ! "నేను ఆకాశమునకు విరఠోభముగాను నీ యెదుటను పౌొపము చేసియున్నాను; ।

19ఇకమిదట నీ కుమారుడనని చెప్పబడుటకు యీూగ్యుడను కాను; నన్ను నీ కూలివాండ్లలో ఒకని వలె చేయుమని ఆయనతో ఇప్పుదుననుకొని, లేచి తన తండ్రి, యొద్దికి చెళ్లైను "

20అయితేఆయితే అతడు ఇంకా దూరముగా ఉన్న ప్పుడు, అ। తని తండ్రి, అతని చూచి కనికరించి, సరుగాత్తి అతని। మడమిద పడి అతని ముద్దు బెట్టుకొ నెను. ।

21అప్పుడు ఆ కమారుడు--తండ్రీ! "నేను ఆకాళమునకు విరోధము గాను నీ యెదుటను పాపము చేసియున్నాను; ఇక' మీదట నీ కుమారుడనని ఇప్పబడుటకు యాగ్యుడను కానని ఆయనతో పలిశాను. ।

22అయితే తండ్రి (ప్రధాన వృ్ర్రము తెచ్చి ఇతనికి తొడిగించి, ఇతని చేతికి తంగరము "పెట్టి, పొదములకు పప్పులు తొడి గించండి; । కొవ్విన దూడను తీసుకొనివచ్చి వధించుడి: మనము తిని సంతోషపడుదాము; । ఈ నా కుమారుడు చనిపోయి తిరిగి బ్రతికెన్కు తప్పిపోయి దొరికానని తన నాకరులతో శాస్పెను. అప్పుడు వారు సంతోష పడసాగిరి,

25అయితే ఆయన "పెద్ద కుమారుడు పొలములో ఊండెను. అతడు వస్తూ, ఇంటికి సమీపించినప్పుడు, వా ద్యము నాట్యమును విని।

26నౌకరులలో ఒకని పిలిచి ఇవి యేమిటి? అని అడిగాను. ।

27ఆ నౌకరు అతనితో. . . నీ తముడు వచ్చెను. అతడు తనయొద్ద సురక్షితము-గా చేరినందున నీ తండ్రి, కొవ్విన దూడను వధచేయించి।, * లేక, ఒకనితో కలుసుకొని. ౪౮౭౮౦౮౮౪౯1,

యున్నాడని చెప్పెను. ।

28అయితే అతడు కోపగించి

35లోపటికి వచ్చుటకు సమతించ "లేదు గనుక అతని తండ్రి, "వెల పటికి వచ్చి ఆతని బతిమాలుకోొ నెను. । అయితే అతడు ఇదుగో! ఇన్ని 'సంవత్సరములను౦చి "నేను నిన్ను సేవిస్తున్నాను, నీ ఆజ్ఞను "నేను ఎప్పుడును మిరళేదు. అయినప్పటికిని "నేను నా స్న్నేహితులతో సంతోపషపజేటట్టు నాకు ఎన్నడును ఒక మేకపిల్ల నైనా ఇయ్యలేదు. । అయితే నీ ఆస్పిని చేళ్యలతో కూడా తినివేసిన ఈ నీ కుమారుడు రాగానే, వీని కొరకు కొవ్విన దూడను వధ 'చేయించితివని తన

81తండ్రితో ఉత్తరము జెప్పెను, ।! అందుకు ఆయన- కుమారుణా! నీవు ఎల్లప్పుడును నాతోకూడా ఉన్నావు; నావన్ని యు నీవై యున్నవి. ।

82మనము సంతోషపడి ఆనందించుట యుక్తమే నీ తమ్ముడైన ఇతడు చనిపోయి తిరిగి బ్రతికెను, తప్పిపోయి దొరికెనని అతనితో చెప్పెన నెను. 10. అధాప్రాయము.

1మరియు ఆయన తన శిష్యులను చూచి--భనవంతు డైన ఒక మనుష్యుని మొద్ద ఒక గృహనిర్వాహకుడు ఉండెను. వాడు అతని ఆస్పిని పాడుచేస్తున్నాడని, అతని యొద్ద వానిమిద "నేరము మాపబడను. ।

2అప్పు అకడ మని పిలిపించి. . . యందుచేత. ని ఇది విన్నాను? నీ నిర్వాహకత్వశు లెక్కను అప్పగించుము; నీవు ఇకమిదట నిర్వాహకుడవై యుండరాదని వానితో జెప్పెను. । అయితే ఆ గృహనిర్వా8 హకుడు తనలో తానుతౌను-నా యజమానుడు ఈ నిర్వా హక'త్వమునుంచి నన్ను తప్పించి వేస్తున్నాడు గనుక "నేను ఏమిచేతును? "నేను లవ్వలేను, భిక్ష మెత్తుటకు సిగ్టుపడుతున్నాను. ।

4నేను ఈ నిర్వాహకత్వమునుంచి తప్పించి చేయబడినప్పుడు, వారు నన్ను తమ ఇండ్లలోకి చేచుల౯ కొనే కొరకు, వీని చేయ వలెనమోూ అది నాకు తెలుసుననుకొన్ని।

5తన యజమానుని బుణస్టులలో ప్రతివానిని పిలిపించి--నీవు నా యజమానునికి యెంత అచ్చియున్నావు! ? అని మొదటినాని అడిగాను. । అందుకు వారు. నూరు మణుగుల నూనె అని6 వప్పినప్పుడు- నీవు నీ చీటి తీసుకొని త్వరగా కూర్చుండి, యేబది అని బ్రా సుకొమని వానితో క్ను. ।

7తరువాత అతడు--నీవు యెంత అచ్చియున్నావు? అని మరియొకని అడిగాను. అందుకు వచాడుగానూరు తరాముల గోధుములని జెప్పినప్పుడు వానితో-నీవు నీ చీటి తీసుకొని, యెనబది అని వ్ర్రాసుకొమ్మని చెప్పె 1 లేక, వివేకమంది. ॥ 466।కకకకకీ

Page 1120లూకా 17వ అధ్యాయము

Page 1120 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1120 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (73%)3 glyphs repaired

8ను. । అన్యాయముగల ఆ గృహనిర్వాహకుడు యుక్తిగా జరిగించెనని అతని యజమానుడు అలరని మెచ్చెను; కుమారులకం శే ఈ లాోకముయొక్క। వెలుగుయొక్క. కుమారులు తమ తరములో యుక్తిమంతులై లైయున్నారు.

0మిీరు* వదిలిపోయినప్పుడు, వారు నిత్య మిన మై గుడారములలో మిమ్లును చేచు౯కొ నే కొరకు అన్యాయపు సిరివల్ల మికు కా స్నేహితులను చేసుకొనండి అని మాతో చెప్పుతున్నాను. ।

10మిక్కిలి కొంచెములో నమగోకముగా 6ఆం7 ఉండును. మిక్కి. లి కొంచెములో ట్రశాబ్ర మనగా ఉండేవాడు ఎర్కువలోనును అన్యాయముగా ర్ండును. ।

11కాబట్టి మిరు అన్యాయ మైన సిరిలో నమకముగా ఉండకపోతే, సత్యమైనది ఎవడు మి వళము

12చేసును? మీరుపరుని సాముయందు నమకముగా ళీ రాళ ఉండకపోతే, మి స్వంత మైనది మికు ఎవడు అప్పగించును? । ఏ నౌకరును ఇద్దరు యజమానులను చేవించ లేడు; వాడు ఒకని ద్వేషించి, మరియొకని టప్రేమిం. చును; లేక ఒకని యందు భక్తి కలిగి మరియొకని అలక్క "పెట్టును. మిరు డేవునిని సిరినిని సేవించ లేరని చౌ ప్పెను, లుబ్బు లైన ఫరిమైయులును ఈ నూటలన్ని యు విని, ఆయనను ఎగతాళి చేసిరి. ।

15అప్పుడు ఆయనమనుమ్యుల యెదుట మిమ్మ మిీ*శే నీతిమంతులమనుకొంటున్నారు; అయితే మి హృడయములను 'దేవుడుచేవుడు ఎరెగియున్నాడు; మనుష్యులలో గొప్పగా ఎంచబడినది యేదో అది దేవునిచేవుని దృష్టికి అసహ్య మైనది. । యోహాను మట్టుకు బోధన ప్రమాణమును ప్రవక్తలును ఊండిరి; అప్పటినుంచి దేవుని రాజ్యపు సువాత౯ా (ప్రక టించబడుతున్న ది; ప్రతివాడును అందులో బలనంతము "గా చొరబడుతున్నాడు. ।

17అయితేఅయిశే బోధన ప్రమాణములో రవంతైనా తప్పిపోవుటకంే, ఆకాశము భూమియు గతించిపోవ్రట సుళువుగా ఉండును.

18ఎవడైనా తన థా"ర్యను విడిచి మరియొక తెను వివాహము చేసుకొంటే, వాడు స్వభిచారి. మరియు చెనిమిటి విడిచినదాని ఎవడైనా వివాహము చేసుకొంశు, అతడు వ్యభిచారి.

19ధనవంతుడైన ఒక మసుష్క్యుడు ఉండెను. అతడు ఊదారంగు బట్లలును సన్నపు నారబట్టలును చేసుకొని ప్రతిదినము బహుగా సంతోషి ౦ వాడు. ।

20మరియు కా "పేరుగల ఒక వీడవాడు ఉండెను. అతడు కురుపులతో నిండిన వాడై ధనవంతుని వీధి * లీక,

ద్వారము దగ్గర చేయబడి। అతని బల్ల మిడనుంచి పతే? ) ముక్కలతో! ఆకలి కా కు కోఇను. అంతే కాకుండా, కుక్కలు వచ్చి అతని కురుపులు నాకను. ఆ బీదవాడు చనిపోయి దూతలచేత అశ్రాహాము యొక్క రొమ్లు మిదికి కొంచుపోబడను. ఆ ధనవంతుడును చనిపోయి పాతలిపెట్టబడెను. ।

23అప్పుడు అతడు అదృశ్యలోకములో చేదనపడుతు తన కన్నులెత్తి దూరమునుంచి అబ్రాహామును, ఆయన రొమ్మమిది

24లాజరునును చూచి! - తండ్రి. వైన ఓ అభ్ర్కాహామా! నాయందు కనికరించి, లాజరు తన వేలి కొసను నీళ్లలో ముంచి నా నాలుకను చల్లాచు౯టకు అతని । పంఫుము; "నేను ఈ మంటలో యాతనపడుతున్నానని కంఠమెత్తి పలికెను. అందుకు అ శ్రా, హాము--కుమారుడా! నీవు నీ జీవిత కాలమందు నీ మంచి వస్తువులను పొౌందితివి; లాజరు ఆలా డ్డ వస్తువులను పొం చెనని జ్ఞాపకము తెచ్చుకొనుము. అయితే ఇప్పుడు అతడు ఇక్కడ "సెమి

26పొందుతున్నాడు, నీవు చేదనపడుతున్నావు. ఇంతే ॥ కాకుండా ఇక్కడనుంచి మీ యెద్దికి దాటుటకు ఇచ్చయించే వారు చాట నేరకను, ఆక్క డివారు మా యొద్దికి దాటకను ఆంచేకొరకు మాకు మికు మధ్యను మహగాధసీని స్థాపి పించబడి యున్నదని చెప్పెను. అప్పుడు అతడు- తండ్రీ! ఆలాగైశే, నాకు అయి27 దుగురు 'సహూదరులు ఉన్నారు గనుక।

28వారు కూడా ఈ 'చేదన స్థలమునకు రాక ఊండజే నిమిత్తము వారికి సాక్య్యమిచ్చుటక్కు నా తండ్రి, ఇంటికి అతని సంప వలెనని నిన్ను వేడుకొంటున్నానని పలికెను. । అం£9 దుకు అభ్ర్యాహాము--వారికి మోషేయు, , ప్ర, వక్తలును ఉన్నారు; వారి మాటలు విన వలెనని అతనితో ెప్పినప్పుడు, । అతడు -- తండ్రి, వైన ఓ అవ్ర్కాహామా? ఆశ్రలాగు కాదు; అయితే టనే వారిలోనుంచి ఒకడు వారి యొద్దికి వెళ్లితే వారు మనస్సు తిప్పుకొందురని పలికెను. ।

81అందుకు ఆయన మోపే ప్కేయు, ప్ర్రవక్తలును పలికిన మాటలు వారు వినకపోతే, చనిపోయిన వారిలోనుంచి ఒకడు ళేచినప్పటికిని వారు నమ్మరని అతనితో జె ప్పెననెను. 17. అధ్యాయము.

1మరియు ఆయన ఠన శిష్యులతో ఇట్లసను-ఆతంక' ములు రాకపోవుట అసాధ్య మై యున్న ది. అయితే ఎవనివల్ల వచ్చు నో, వానిక్ శ్రమ! । వాని మెడకు9 ' అది,

Page 1121లూకా 18వ అధ్యాయము

Page 1121 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1121 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (70%)4 glyphs repaired

తిరగటి రాయి కట్టబడి సముద్ర, ద ములో పడదోయ। బడితే ఈ చిన్న వారిలో బక ఆతంకము కలుగ । చేయుటకంటే వానికి మేలై యుండును. మికు మీశే జాగ, త్తపడండి; నీ సహోదరుడు । నీకు విరోధముగా తప్పు 'చేసితే అతని గద్దించుము; అతడు మనస్సు తిప్పుకొంటే అతని శని ిచుము. ।

4మరియు అతడు ఒక దినమున ఏడుమార్గు నీకు విరోధముగా తప్పు చేసి ఆ దినమున యేడుమాలుజా నీ తట్టు తిరిగి పశ్చాత్తాపపడుతున్నానని చెప్పితే, అతని క్షమించ వలెనని చెప్పెను.

5అప్పుడు అపొస్తలులు--మా విశ్వాసము ఎక్కువ చేయుమని ప్రభువుతో పలికిరి. ।

6అందుకు ప్రభువు మిరు ఆవగింజంత విశ్వాసము గలవావైతే -- నీవు చేరుతో "పెల్లగించబడి సముద్ర, మలో నాటబడుదువు గాక అని కై మేడి ఇట్టుతో చె "ప్పేటప్పుడు అది ' గో మికు వికీయమవును. । అయితే మిలో ఎవనికైనా । దుస్పేవాడే గాని మేపేవాడే గాని ఒక దాసుడు ' కలిగియుండగా అతడు-నీవు ఇప్పుడే వెళ్లి భోజనము । నని పొలములోనుంచి వచ్చిన ఆ "చాసునితోగ ెస్పునా బెక ప్పడు. (నెను రాత్రి, భోజన ము చేయు ట్రకు ఏమైనా నిద్ధపరిచి, నడుము కట్టుకొని, "నేను అన్నపానములు పుచ్చుకొనే పర్యంతము నా పరిచర్య ] "చేయుము ఆ తరువాత నీవు అన్నపానములు పుచ్చు " 9 కొన వచ్చునని వానితో చెప్పనుగదా, . । ఆ చాసుడు ( తనకు విధించబడిన వాటిని "చేసినందున-అచి దయ అని అతడు వాని మెచ్చునా ఆలాగు తోచదు. ।

10అటువలె మిరును మీకు విధించబడినవన్ని యు చేసిన తరువాత మేము పనికిమాలిన చాసులమై యున్నాము, మేమ 'చేయతగిన వాటినే చేప్పి సియున్నామని 'ప 'పలు కండను.

11మరియు ఆయన యెరూషలేముకు ప్రయాణమై వెళ్లుత్కు సమనైయ గలిలైయ దేశముల మధ్యనుంచి చెన్లైను.

12ఆయన ఒక (క్ర, మములోకి వెళ్లుచుండగా కష్ట రోగులు పదిమంది మనుష్యులు ఆయనకు ఎదురుగా వచ్చి, దూరమండు నిలిచి యేసూ! ప్రభువా! మమ్ము కరుణించుమని కంఠమెత్తి పలికిరి, ।

14ఆయన వారిని చూచి--మిీరు వెళ్లి మిమ్మ యాజకులకు అగుపరుచుగ కొనండని వారితో చె పె శు వారుచారు వెళ్లుచుండగా వారికి కద్ధియైనది. ।

15అప్పుడు వారిలో ఒకడు తనకు 16 స్వస్థత కలుగుట చూచి, ।

1గొప్ప శబ్దముతో దేవునిచేవుని మహిమపరుస్తు, తిరిగి వచ్చి తన కృతజ్ఞత ఆయనకు తెలుపుత్మ్రు ఆయన పాదముల యొద్ద సాగిలపడెను.

అతడు సమరైయుడు. ।

17అందుకు యేసు-- పదిమంది కుద్ది పొందిరి గద్కా ఆ తొమ్మందుగురు ఎక్కడ ఊన్నారు? ।

18ఈ పరదేశి "గాక క మహిమపరుచుటకు తిరిగి వచ్చిన వాడెవడును అగుపడ లేదని ఉత్తగమిచ్చి, ।

19అతనితోనీవు లేచి పొమ్మ, నీ విశ్వాసము నిన్ను రక్కించెనని పలికెను.

20దేవునిచేవుని రాజ్యము ఎప్పుడు వచ్చునని ఫరిసైయులు ఆయనను అడిగినస్వుడ్కు, ఆయన--ేవుని రాజ్యము ప్ర (ప్రత్య వముగా రాదు. ।

21మరియు ఇక్కడ చూడుము అక్కడ చూడుము అని చెప్పరు ఇదుగో! వుని రాజ్యము మీ అంతరంగమందు ఉన్నదని వారితో ఉత్తరము "శప్పెను.

22అప్పుడు ఆయనా --మనుషప్య కుమారుని దినములలో ఒక(దినమ౦0ుచూడ నలెనని మిరు కోరే దినమలు వచ్చును; అయితే మిరు చాని చూడరు. । అప్పుడు వారు- ఇదుగో! ఇక్కడ, అదుగో! అక్కడ అని మితో పలి కిశ్రే, మీరు వారి యొద్దికి వెళ్లకండి, వారిని వెంబడించకండి; । ఆకాశము కింద ఒక వైపునుంచి మెరిసే24 మెరుపు ఆకాళము కింద ఎదుటి కైపు మట్టుకు ఏలాగు (ప్రకాశించునూ, ఆలాగు మనుష్య కుమారుడు తస దినమున ఉండును. । అయితే ఆయన, ముందుగా 2ర అనేక శ్రమలు పొంది ఈ వంశముచేత నిరాకరించబడ దలెను.

26"సూవహు దినములలో ఏలాగు జరిగ"మోూ ఆలాగు మనుష్య కుమారుని దినములలోనుండును. । నమనావహు? "7 నావలోకి వెళ్లిన దినము మట్టుకు వారు తింటు తాగుతున్ను "పెండ్లి చేసుకొంటు పెండ్లికియ్యబడుతును ఊండిరి, అప్పుడు జలప్రశయము వచ్చి వారినందరిని నాళము చేసెను, ।

28ఆలాగున లోథుయొక్క దినములలో తఠతూలడూా జరిగిన టై ఉండును. వారు తింటు శౌగుతును, కొంటు అమ్ముతును, నాటుతును ఇండ్లను కట్టుతును ఉండిరి. ।

29అయితే లోథు సౌదొమనే పట్టణములోనుంచి ఖైలు వెళ్లిన దినమందు, ఆకాశమునుంచి అగ్నియు గంధకమును కురిసి వారినందరిని నాళము చేసెను. ।

80ఆ ప్రకారమే మనుష్య కుమారుడు ప్ర్రశ్యక మయే దినమందు ఊండును.

81ఆ దినమున ఎవడైనా మేడమ్ద ఉన్నఊన్న ప్వుడ్కు అతని సామ, గ, ఇంట్లో ఉంటే, అతడు దాని తీసుకొని వెళ్లుటకు దిగ కూడదు. ఆలా" పొలములో ఉండేవాడు లిరిగి రా కూడదు. ।

99లోథుయొక్క భార్యను జ్ఞ జ్ఞాపకము చేసుకొనండి. ।

839తన ప్రాణము ఎవడు క కొనుటకు వెతుకునూ నాడు చాని పోగొట్టుకొ నును; ఎవడు ' చాని పోగొట్టుకొను నా చాడు మై "కాపాడుకొ (1:

Page 1122లూకా 19వ అధ్యాయము

Page 1122 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1122 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (72%)11 glyphs repaired

నును. । ఆ రాత్రియందు ఇద్దరు ఒక్క మళీచము మిద ఉన్నప్పుడు, వారిలో ఒకడు కొంచుపోబడును, మరియొకడు విదువబడును, ।

35ఇద్దరు ఒక్క తిరగలి విసురుచుండగా, ఒక తె కొంచుపోబడును, ఒకతె విడువబడును. ।

36ఇద్దరు పొలములో ఉన్నఊన్న ప్పుడు ఒకడు కొంచుపోబడును ఒకడు విదడువబడును అని మితోప్పుతున్నానని తన శిష్యులతో పలికెను.

37అందుకు వార ప్రభువా! ఎక్కడనని ఆయనను అడిగినందుకు ఆయన-పీనుగ ఎక్కడమో అక్కడ గస్దలు కూడునని వారితో చెప్పెను. అధాాయము.

1వారు విసుకక నిత్యము ప్ర్రాథ౯న చేయ నలెనని ఆయన వారితో -ఈ ఉపమానము "చెప్పెను. ।

2దేవునికి భయపడక, మనుష్యులను లక్ష్య పెట్టని ఒక న్యాయాధిపతి ఒక పట్టణములో ఉండెను. । ఆ పట్రణములో ఒక విధవ కా ఉండెను. ఆమె అతని న్నాద్దికి వచ్చినా, ప్ర్రతివాదికిని నాకును న్యాయము తీర్చుమని పలికినప్పుడు, ।

4అతనికి కొంత కాలముమట్ర్రుకు మనస్సు లేకపోయెను. అయితే ఆతరువాత అతడు "నేను దేవునికిడేవునికి భయపడక మనుష్యులనుర్ లక్ష్య పెట్టక పోయినప్పటికిని। ఈ విధవ నన్ను ఆ యాసెెట్టుతున్నది గనుక, ఆమె నిత్యము వచ్చి నన్ను విసికించక ఉండుటకు ఆమెను గూచికా న్యాయము తీత్రుణనని తనలో తాను అనుకొనెను. గ్ర మరియు ప్రభువు ఇట్లనెను -- ఆ అన్యాయ మైన అభిపతి చెప్పిన మాట వినండి. ।

7దేవుడుజేవుడు తాను ఏర్పరుచుకొనిన వారు దివారాత్ర్రులు తన్ను పిలిచి చేడుకొంటు ఉన్నప్పుడు, వారి విషయము, ఆయన దిర్ధృ శాంతు డైనప్పటికి, వారికి న్యాయము తీచ౯డా! ।

8ఆయన వారికి త్వరగా న్యాయము తీచు౯నని మితో చెప్పుతున్నాను. అయినప్పటికి మనుప్య కుమారుడు వచ్చేటప్పుడు, ఆయన భూమిమిద ఈ విశ్వాసము కనుగొనునా1 అని పలికెను.

9శతాౌామే నీతిమంతులమని తమ్మ నమ్ముకొని ఇతరులను తిరస్కరించే కొందరితో ఆయేన తే తాపమానము చెప్పెను. ।

10ఇద్దరు మనుష్యులు ప్ర్రాథల౯న చీయుటకు గుడికి వెళ్లిరి, వారిలో ఒకడు ఫరిసైయుడ్కు మరియొకడు సుంకపు గుత్తదారుడు. ।

11ఆ ఫరిసైయుడు నిలువబడి దేవా! "నేను చోరులు, అన్యాయస్థులం వ్యభిచారులు నె యున్న ఇతర మనుష్యుల వలె నైనా, ఈ సుంక'పు గుత్తదారుని వలె నైనా ఉండనందున, నిన్ను +

స్తోత్రము చేస్తున్నాను. । వారమునకు రండు మారులు ఉపవాసము చేస్తు, "నేను సంపాదించే అన్నిటిలో పదోవంతు చెల్లి స్తున్నానని తనలో తానుశాను (ప్రా, థల౯న చేసెను. । అయితే ఆ సుంకరి దూరముగా నిలీచి, ఆకాళముతట్టు కన్నులు ఎత్తుటకైనా థైర్యము చాలక, తన రొమ్సును కొట్టుకొని -- దేవా! పాపినైన నన్ను కోరుణించుమని పలికాను. ।

14అతనికంటే ఇతడు నీతిమంతుడని తీచల౯బడి తన ఇంటికి ెత్లైనని మితో చెప్పుతున్నాను; తన్ను తానుశాను హెచ్చించుకొనే వాడు తగ్గించబడుననియు, తన్ను తాను తగ్గించుకొనే వాడు -హాచ్చించబడుననియు చెప్పెను. అప్పుడు ఆయన వారిని ముట్ట వలెనని, ఆయనక!15 యొద్దికి తమ శిశువులను తీసుకొని వచ్చిరి. ఆయన శిష్యులు దాని చూచి వారిని గద్దించిరి. ।

18అయితే యేసు వారిని తన యొద్దికి పిలిచి. చిన్న పిల్లలను నా యొద్దికి రానియ్యండి, వారినిచారిని నిషేధించకొండి; దేవునిడేవుని రాజ్యము ఈలాటివారిడై యున్నది. । చిన్న పిల్లవలె ] ఎవడు 'దేవునిడేవుని రాజ్యమును అంగీకరించడో వాడు చానిలో ఎంత మాత్రమును ప్ర, వేశించడని మీతో నిశయముగా ఇప్పుకన్నాన నన, ఒక అధికారి ఆయనను చూచిమంచి బోధకు] డా! నేను నిత్యజీవము పొందుటకు, వీమి చేయ వెనని ఆయనను అడిగాను. । అందుకు యేసు- నన్ను] మంచివానిగణా ఎందుకు చెప్పుతున్నావు? ఒక్కడే అనగా డేవుడేగాని మరి యెవడును మంచివాడు కాడు. । -వ్యభిచరించ వద్దు, నరహత్య "చేయ వద్దు, ? దొంగిల వద్దు, అబద్ధ సాక్ష్యము పలుక వద్దు, న్ తం డ్ర్రిని నీ తల్లినిని ఘనపరుచుమే ఆజ్ఞలను ఎరుగుదువని వానితో పలికెను. ।

2అందుకు చాడు - వీటినన్నిటిని నా చాల్యమునుంచి గైకొనియున్నానని చెప్పెను. యేసు వీటిని విని. ఇంకా ఒకటి నీకు కొదువగా3 ఉన్నఊన్న ది; నీకు కలిగినవన్ని అమ్మి బీదలకు ఇమ్ము; అప్పుపు ఆకాశములో నీకు ధనము ేటలిగి యుండ, మరి । యు నీవు వచ్చి నన్ను వెంబడించుమని అలనితో పలిశాను. అయితే అతడు మిక్కిలి ధనవంతుడు గనుక, అత్తడు వీటిని విని మిక్కిలి దుఃఖపడెను. । అప్పుడు యేసు అతడు మిక్కిలి దుఖపడుట చూచి - ఆస్తిగలవారు ఎంత దుల౯భముగా దేవునిచేవుని రాజ్యమందు ప్ర, వేశింతురో! । ధనవంతుడు దేవునిడేవుని రాజ్యములో ప్రవేశించుటకొంటే, సూది బెజ్జములో ఒంటె దూరుట సుళువని "హ్పెను,

Page 1123లూకా 19వ అధ్యాయము

Page 1123 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1123 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (70%)3 glyphs repaired

26చాని వినిన వారు ఆలా లే ఎనడు రక్షణ పొంద తగ గలడని పలికిరి, । అందుకు ఆయన- మనుష్యులకు ఆసాధ్య మైనవి చేవునికి సాధ్యమైనవని చెప్పెను, అప్పుడు పేతురు -- ఇదుగో! మేము సమస్తమును విడిచి నిన్ను చెంబడించినామని పలికాను. । అందుకు ఆయన -- దేవునిచేవుని రాజ్యముకొరకు ఇంటినైన్కా తలిదం । 'ద్రు, లనైనా, అన్న దమ్సులనె'నా, భార్య నైనా, పిల్లలనె నా విడిచి ఈ కాలమందు బాలా శెట్టు ఎక్క వను, వచ్చే లోకమందు నిత్యజీవమును పొండని వాడెవ, దును లేడని మీతో నితశయముగా 'ెప్పుచున్నానని = వారితో పలికెను.

31అప్పుడు ఆయన పన్నెండు మందిని పిలిచి. ఇదుగో! రయమెరూపలేముకు చెల్లు చున్నాము; ప్రవక్తల చేత మనుష్య కుమారుని గూర్చి (వ్ర్రాయబడినవన్ని యు "నర" శ్ర వేచల బడును; । ఆయన। అప్పగించబడి అపహాస్యము అనమానమును పొంది ఉవ్మివేయబడు. ను. ।

38మరియు వారు ఆయనను వారులతో కొట్టి చంపుదురు; ఆయన మూడవ దినమున తిరిగి శేచునని చెప్పెను. వారు వీటిలో ఒక టైనను గ్రహించ లేదు. ఈ తిక మాట వారికి మరుగు చేయబడెను; చెప్పబడినవి వా 8కి బోధపడలేదు. తర్వాత ఆయన యెరిఖో అనే పట్టణమునకు సమ్ (2 తిపించినప్పుడు ఒక గుడ్డివాడు దారిలో కూర్చుండి అడు గుకొనుచుండెను. । అతడు దాటిపోయే సమాహముయొక్క. (చప్పుడు) విని--ఇది ఏమని అడిగినస్వడు। వారు. నజో శైయుడైన యేసు ఈలాగు చెలళ్లుచున్నాడని అతనితో చెప్పిరి. । అప్పుడు అతడు. యేసూ! దావీదు కుమారుడా! నన్ను కరుణించుమని కంఠ మెత్తి పలికాను! -ఊరకుండుమని, ముందర నడిచేవారు అతని గద్దించిరి. అయితే అతడు మరి ఎక్కు వశగా-- దావీదు కుమారుడా! నన్ను కరుణించుమని కంఠ మెత్తి పలికెను.

40అప్పుడు యేసు నిలిచి అతని తన యొద్దికి తీసుకొని రమని ఆబ్లాపించెను. అతడు దగ్గిరికి వచ్చినప్పుడు।

41ఆయన-- నేను నీకు ఏమి "చేయ కోరుచున్నా వని అడిగాను. అందుకు వాడు - ప్రభువా! నేను చూచు టకని 'నప్పినప్పుడు।

42యేసు అతనితో చూడుము; నీ విశ్వాసము నిన్ను రక్కీంచెనని చెప్పెను. ।

48వెంటనే అతడు చూచి దేవుని మహిమహపరుచుచ్చ. ఆయనను చెంబడించెను, అప్పుడు ప్రజలందరు దాని చూచి దేవునిజేవుని స్తుతించిరి. * లేక, కులీనుడు, మినా అనగా,

1తరువాత ఆయన యోరిఖో అనే పట్టణమందు ప్రవేశించి, చానిలోనుంచి చెళ్లు చుండగా।

2ఇదుగో! జక్టృయ్య అనే మనుష్యుడు ఉండెను. । అతదు సుం క'పు గుత్తదారులలో పెద్దవాడును ధనికుడు నై ఉండెను. అతడు యేసు ఎవడో ఆయనను చూడ వలెననికోశిను. అయితే పొట్టివాడైనందున, సమాహమువల్ల (చూడు) లేకపోయెను, ।

4అప్పుడు అతగతు ముందుగా పరుగాత్తి, ఆయన ఆలాగు రాబోయెను గనుక ఆయనను చూచుటకు ఒక మేడిచెట్టు ఎశ్కెను. । యేసుర్ ఆ చోటికి వచ్చినప్పుడు, కన్నులెత్తి అతని చూచి జక్స్గ య్యా! త్వరగా దిగసుము; "నేను నీ ఇంట్లో "నేడు ఉండ వలెనని అతనితో వెప్పెను. ।

6అప్పుడు అతడు త్వరగా దిగి సంతోషముతో ఆయనను చేర్చుకొ నెను. "స ।

7అందరు చాని చూచి. ఈయన పాపియైన మను మ్యుని యొద్ద అతిథియై ఉండుటకు చెన్లైనని సణుగుకొనిరి, ।

8అప్పుడు జీక్ణ య్య నిలిచి-ఇదుగో! ప్రభువా! నా ఆస్పిలో సగము వీదలకు ఇస్తున్నాను "నేను ఎవని మొద్ద నైనా అన్యాయముగా చేన్నినైనను పుచ్చుకొని ఉంటు, అతనికి నాలుగంతలు తిరిగి ఇస్తున్నానని ప్రభువుతో చెప్పెను. . ।

9అందుకు యేసు -- "నేడు రక్షణ ఈ ఇంటికి వచ్చెను; ఇతడు కూడా అశథ్ర్రాహోము కుమారుడు; ।

10నశించినదాని చెతికి రక్షించుటకు మనుష్యకుమారుడు వచ్చెనని అతనితో పలికెను. ।

11వారు విటిని. వినుచుండగా, తానుతౌను యెరూపలేముకు సమ్పముగా ఉండుటవల్లను, దేవుని రాజ్యము వెంటనే అగపడబోయెనని వారికి తోచుటవల్లను ఆయన మరియొక ఉపమానము చెప్పెను. ।

12కాబట్టీ ఆయన ఇట్లనెను. -- రాజకుమారుడు* ఒక రాజ్యము సంపాదించుకొని తిరిగి రా వలెనని దూరడేశమునకు ప్రయాణమై, । తన నౌకరులను పదిమందిని పిలిచి వారికి పది మినాలు? ఇచ్చి-"నేను నచ్చే పర్యంతము, వ్యాపారము "చేయండని వారితో చెప్పెను. ।

14అయితే ఆయన పట్టణర్ధులు ఆయన యందు పగబట్టి ఇతడు మా మిద రాజై -యుంగుట మాకు ఇస్ట్రము శేదని ఆయన వెనుకను రాయభౌరము పంపిరి,

15ఆయన ఆ రాజ్యము సంపాదించి తిర8గి 'వచ్చిన ప్వడదు, ప్రతివాతును ఏయే వ్యాపారము చేసినా తెలుసుకొనుటకు, తాను సౌవమ్మిచ్చిన నౌకరులను తన యొడ్హికి పీలువుమని చెప్పెను. ।

16మొదటివాడు వచ్చి- ' ప్రభువా! నీ మినావల్ల మరి పది మినాల లాభము కొంచెము యెక్క వ నలభైరూపాయీలు,

Page 1124లూకా 20వ అధ్యాయము

Page 1124 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1124 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (72%)3 glyphs repaired

0017 కలిగినదని పలికెను. । అందుకు ఆయన భళా! మంచి నాకరూ! నీవు కొద్దిలో నమ్మకముగా ఉన్నావు గనుక, నీవు పది పట్టణముల బూ అధికారము గలవాడవై ఉండుమని అతనితో చెసె ప్పెను. '18 అప్వుగు ₹ండవవాడు వచ్చి భవా! నీ మినా కడా అయిదు పట్టణముల మిద డఉండుమని న చెప్పెను. ,20 అప్పుడు మరి ఒకడు నచ్చి ప్రభువా! ఇదుగో! నీ మినా; ఆది "నేను రుమాలున కట్టి ఉంచి నాను; । నీవు కఠిన మనుష్యుశ వై ఉండీ, నీవు ఉంచని దానిడాని ఎత్తుకొనుచు, విగ్లన దాని కోయుచున్నావు గనుక నీకు భయపడుచుంటినని చెప్పెను. । అందుకు ఆయన మెడ్డ = నాకరూ! నీ నోటి మాట చొప్పున నీకు తీర్పు చేతును' "నేను ఉంచని దాని ఎత్తుచు, విత్తని దాని కోయుచున్న

15క్రోద్రెన మనుష్యుడనని నీకు తెలుసును, గనుక నీవు ఎందుకు నా సామ్సు కొఠథీలో ఉంచలేదు? అప్పుడు "నేను వచ్చి వడ్డితో " దాని పుచ్చుకొందునని వానితో పలికి! ఇతని మొడ్డ ఆ మినా పుచ్చుకొని, పది మినాలు గల వానికి చా ఇయ్య ండని, దగ్గిర నిలిచిన వారి. ౨5తో చె చెప్పినప్పుడు వారు ప్రభువా? వానికి పది మినాలు కలిగి ఆన్న వని పలకగా! కలిగిన 'ప్ర్రతివానికిని ప ఇయ్య బడును; లేనివాని యొద్దనుంచి అల కలిగినది సహా ఫుచ్చుకొనబడునని మీతో జెప్పుచున్నాను. ।

27మరియు "నేను తమను ఏలుటకు మనస్సు ళేని నా శత్రువులను ఇక్కడికి తీసుకొని వచ్చి, నా యెదుట నరికి వేయుడని చెప్పెననెను. ।

28ఆయన ఆ మాటలుప్పి యెరూపలేముకు వెళ్లుటకు ముందు సాగాను.

29ఆయన ఒలీవ వనమనబడిన కొండ దగ్గిర ఉన్న చేత్స యే, చేభనియ అనే ఊళ్లకు సమిపించినప్పుడు,

80ఆయన తన శిష్యులలో ఇద్దరిని పిలిచి! మిరు ఎదు వెళ్ళండి; అందులో మిరు (ప్రవేశంటనున్న పల్లెకు చుచు, కట్టబడిన ఒక గాడిచె పిల్లను చూతురు; దాని మిడ ఏ మనుసు డైనను ఎన్నడును కూచుక౯ాండళేదు; దాని విప్పి తీసుకొని రండి. । అప్పుడు ఎవడైనను-- మీరు ఎందుకు దీని విప్పుచున్నారని మిమ్మును అడిగితే ఇది ప్రభువుకు కానలసి ఉన్నదని టంప్రో "చెప్పండని వారిని పంపెను,

92పంపబడిన వారు వెళ్లి, ఆయన తమతో చెప్పిన ప్రకారమే చూచికి. । వారు ఆ గాడి పిల్లను విప్పుచుండగా, దాని యజమానులు మీరు ఆ కాడిచ। పిల్లను ఎందుకు విప్పుచున్నారని వారిని అడిగిరి. । అం. * యెషయ.

। దుకు వారు ఇది ప్రభువుకు కావలసి డన్నడని చెప్పిరి. ।! తరువాత వారు యేసు యొద్దికి దానిడాని తీసు35 కొని వచ్చి, ఆ గాడి డపిల్ల మీడ తమ బట్టలు "కేసి, యేసుని చాని మీడ ఎక్కించి। ఆయన "పళ్లచుండూ, తమ వ స్త ములను దారి పొడుగున పరిచిరి. ఒలీవ ట్ల తొండనుంచి దిగే చోటికి ఆయన $7 మిపించు చున్న ప్పుడు, శిష్యుల సమాహమంతయు స సంతోషించి స ప్రభువు "పేరట వచ్చే రాజు దీవించబడుగాక, రం ఆకాశమందు 'సమాధానము, సర్వోన్నత మైనవాటిలో మహిమయునుండుగాకని, తౌము చూచిన గొప్ప కార్యముల నుగూర్చి, మహా శబ్దముతో కేవుని స్తోత్రము చేయనారంభించిరి. దే ఆ స మలోనన్న కొందరు ఫరి39 మైయులు -- బోధకుడా! నీ శిష్యులను గద్దించుమని। అయనతో పి ప్పిరి, । అందుకు ఆయన- విరు ఊకకుంటే క్త0 ఈ రాళ్లు "శీకలు చేసునని మితో చెప ్పుచున్నానని వారికుత్తరమిచ్చెను. "

41ఆయన సమీపించినప్పుడు, పట్టణము చూచి దానిగూర్చి ఏడ్చి! నీవు ఈ నీ దినమంైనను నీ సుఖసంబంధ మైన వాటిని "తెలుసుకొంటే మేలు; ఇప్పుడు అవి నీ కన్నులకు మరుగు చేయబడినవి. ।

43నీ శత్రువులు నీ చుట్టు గట్టు కట్టి, ముట్టడి చేసి, అంతటను నిన్ను అక కట్టి నీల ఉన్న నీ సి తోకూడా నిన్ను చేలకలిపి [।

44నీల రాతి పు ఊండనియ్యని దినములు నచ్చును; నీ దర్శనకాలము నీవు ఎరుగ లేదని చెప్పెను.

45తరువాత ఆయన గుడిలో ప్ర, వేశించి- మరియు

46నా ఇల్లు (ప్ర్రాథల౯ాన ఇల్లు, * అయినను అది దొంగల + గుహగా 'చేసితిరని వ్రాయబడి యూున్నది, అని వారితో చెప్పిజెప్పి, అందులో అమ్మే వారిని, కొనే వారిని వెలటికి తోలి వేయనారంభించెను. స

47ప్ర్రతిదినమున గుడిలో బోధించుచున్న ప్ప ఆయన ప్ర, జలలో ప్రథాడు, ప్రథానయాజకులు శాస్తులునులును ఆయనను "నాశము చేయుటకు వెతుకుచుండిరి. ।

48అయితే (ప్రజలందరు ఆయన వాక్యమును వినుటకు అత్యాసక్తిగా ఉండిరి గనుక వారు ఏమి చేయ వలెమో చాని కనుగొన లేదు. । 20. అధ్యాయము. ఆ దినములలో ఒకనాడు ఆయన గుడిలో ప్రజ! ప్రకటించుచున్న ప లకు బోధించుచ్చు సువాతల౯ను 56:

Page 1125లూకా 20వ అధ్యాయము

Page 1125 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1125 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (70%)2 glyphs repaired

డు, ప్ర ధానయాజకులు, ర్వా లును పెద్దలతో కూరా

2ఆయన మిదికి వచ్చి! నీవు ఏ అధికారము వల్ల వీటిని చేయుచున్నా నూ, ఈ అధికారము ఎవడు నీకు ఇచ్చెనో, అది మాతో చెప్పుమని ఆయనతో పలికిరి. । అం । దుకు ఆయన నేనును మిమ్సును ఒక మాట అడుగుదు శ్రీను నాకు ఊఉత్తరమియ్య ౦డీ; । యోహోను చాప్తి "నము, ఆకాళమునుంచి వచ్చెనా! లేక మనుష్యుల వల్ల కలిగినదా అని వారిని ఆడిగాను. ర్ అప్పుడు వారుచారు . . మనను ఆకాళశమునుంచి అని పలికితే, ఈయన ఆలాగే మిరు ఎందుకు అతని నమలేదని అడుగును; ।

6మనుష్యుల వల్లనే అని పలికి తే, వ లందరుమనలను రాళ్లతో కొట్టుదుర; రాహానుట్ర (ప్రవక్త అని అందరును న నమ్మ చున్నారని తమలో శౌము ' గ ఆలోచించుకొని। అది దేనివల్లనో మాకు తెలియ లేదని ఆయనక్తత్తరమిచ్చిరి. ।

8అప్పుడు యేసు- నేనును ఏ అధికారమువల్ల వీటిని చేయుచున్నా మో అది మ్తో శాప్పనని వారీతో పలికాను. అంతట ఆయన ప్ర ప్రజలతో ఈ యుపమానము చె ( "ప్పెను - ఒక మనుమ్యడు ద్రాక్షతోట చేయించి, కాపులకు దాని గుత్తకిచ్చి, పర దేశమునకు వెళ్లి బహు

10కాలము ఉండెను. / సంగీ కాలములో ఆయన శ్రాక్షతోట పండ్లలో పాలం ఇయ్య వలెనని, ఆ కాపులయొద్దికి ఒక దాసుని పంపెను. అప్పుడు ఆ కాఫులు ళ్ కొట్టి వట్టి చేతులతో పంపి వేసిరి. ।

11తిరిగి ఆయనమం చాసుని పంపెను. అప్పుడు వారు అతని కూడా కొట్టి అవమానపరిచి వట్టి చేతులతో పంపిచేసిరి, ।

12మల్లీ ఆయన మూన్ పంపెను; వారు అతని కూడా గాయపరిచి వెలపట చేసిరి అప్పుడు ఆ ద్రాక్షతోట యజమానుడు -- నేను ఏమి చేతును? ప్రియుడైన నా కుమారుని పంపుదున్యు వారు ఆయనను చూవీ సన్వానింతు శేమో

14అనుకొనెను. అయితే ఆ కాపులు ఆయనను చూచి ఇతడు ఆస్పికత౯; ఈ ఆన్సికరృత్వము మనదయేకొరకు ఇతని చంపుదము రండని తమలో తాము ఆలోచించుకొని!

15ఆయనను ద్రాక్షతోట చా వెలపట చేసి చంపిరి. కాబట్టి ఆ ద్రాక్షతోట యజమానుడు వారిని ఏమి సున

18ఆయన వచ్చి ఆ కాఫులను 'సంహరించి, తన (దాత । తోట ఇతరులకు ఇచ్చునని చెప్పినప్పుడు, వారు విని । అద దూరమాగాక అని పలికిరి,

2అబ్బడదు ఆయన వారిని చూచి, - ఆలాగైైతె, ఇల్లు కట్టేవారు ఊపే పేకించిన రాయి మాలకు తల। * క్రీర, 118:29, 1 లేక, చేసులవారిని. 1అనగా, ఆ దేశమును ఎ

'అయినడని* వ్రాయబడినది ఏమిటి! ।

18ఈ రాతి మిదపే ప్రతివాడును నలిగిపోవును; అది ఎవని మిదపడుమో వాని పొడి "చేసునని పలికాను.

19అప్పుడు ప్రధానయాజకులు నాసటును తమ్మును గూర్చి ఆ యుపమానము చెప్పెనని గ్రహించి, ఆ గడియలో-నే ఆయనను % పట్రుకొనచూచిరి గాని జనులకు భయపడిరి.

20తరువాతే వారు ఆయనను కని పెట్టి అధికారులకు అధిపతి వశమునకును ఆయనను అప్పగించ వలెనని, ఆయన మాటలయందు తప్ప పట్టుటక్కు తౌము నీతిమంతులమని మిష పెట్టుకొ నేటట్రు కదచలణ౯ాబడిన వారిని ఆయన యిద్దికి పంపిరి. ।

21వారు (వచ్చి) -ా బోధకుడా! నీవు యుక్తముగా చెప్పుచు ఉఊపడేశించుచున్నావు; నీవు ఎవనియంగదును పక్షపాతము లేక, నిజ ము-గా"నే 'దేవునిడేవుని మాగణామును ఉపడేశించుచున్నావని ఎరుగుదుము. ।

22మనము తకైసరునికి? పన్ను ఇచ్చుట న్యాయమా కాదా? అని ఆయనను అడిగిరి.

23అయితే ఆయన వారి కాపట్యము గుతెల౯రిగి- మిరు ఎందుకు నన్ను తోధించుచున్నారు? ।

24ఒక డేనారి నాకు చూపండి; దీని మాడ ఎవని స్వరూపముమ్ర. వ్రాతీయు ఉన్నవని అడిగాను. అందుకు వారు-- కైసరునివని ఉత్తరము "చెప్పిన ప్పుడు। ఆయన- కి? " 2ర వెసరునివి కైసరునికి, బేవునివి జేవునికిని "చెల్లించ వలెనని వారితో ఇ చెప్పెను. । అప్పుడు వారు ప్రజల యె26 'దుట మాటవల్ల ఆయనను పట్టుకొన "రక, ఆయన ప్ర్రత్యు త్త త్రరమునకు ఆశ్చర్య పడీ ప ఊరకుండిరి.

27తరువాత పునరుత్థానము లేదని ఎదురాజే సద్దూ కైయులలో కొందరు ఆయన యొద్దికి వచ్చి ఆయనను

28అడిగిన చేమసగా! . . బోధకుడా! ఒకని సహోదరుడు, భార్య కలిగి, చనిపోయేటప్పుడు, అతడు సంతానము లేకనే చనిపోతే, అతని సహూదరుడు అతని భార్యను "పెండ్లాడి, తన సహ౫ూదరునికి సంతానము కలుగ చేయ వలెనని మోపే మనకు వా, సెను. $।

29మంచిద్బ,

1ఏడుగురుదరులు ఉండిరి; మొదటివాడు ఒక స్రీ ని పెం సహో డ్లాడి, సంతానము లేక చనిపోయినప్పుడు। రండవ80 నాడు ఆ స్రీ ని పెండ్లాడి, అతడును సంతానము లేక చనిపోయెను. । అప్పుడు మాడవ వాడు ఆమెను పెం81 'డ్లాడెను, ఆచొప్పున ఏడుగురును ఆమెను పెండ్లాడి, సంతానము లేక చనిపోయిరి. । అందరి చెనుక ఆ కూడా చనిపోయెను. కాబట్టి ఆ యేడుగురికి ఆమె ఏలిన

8చక్ర, వతి౯. గద్వితీయో పదేశకాండము. 25:

Page 1126లూకా 21వ అధ్యాయము

Page 1126 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1126 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (69%)2 glyphs repaired

9। శ్రి థార్యయై యుండెను గనుక, । పునరుత్థానమందు ఆమె నారిలో ఎవని థార్యయై యుండునని అడిగిరి,

31అందుకు యేసు-గఈ లోకజనులు పెండ్లాడుచు, న్ పెండ్లికి ఇయ్యబడుచు న్నారు; । అయితే ఆ లోకమునకును చనిపోయినవారిలోనుంచి పునరుత్థానమునకును యోగ్యులని యెంచబడినవారు "పెండ్లాడరు, పెండ్లికి ఇయ్య బడరు. ।

38వారు పునరుత్తౌన కుమారులై యుండి, దూత సమానులును దేవునిజేవుని కుమారులు]నై యున్నారు. 'శ్రీఇగనుకో వారు ఇకమిదట చావలేరు. । అయితే ఆ మోషే ప్రభువును, అబ్రాహాము దేవుడనియు, ఈసాకు చేవుడనియు, యాకోబు 'డేవుడనియు చెప్పుచు మృతులు లేతురన్స, పొద (చరిత్ర, ) లో ైలుపరిచి 3త యున్నాడు. । ఆయన జీవించే వారికేగాని చనిపోయిన వారికి దేవుడు కాడు; అందరును ఆయన కొరకు. జీవిం- చుచున్నారని చారికి ఉత్తరమిచ్చెను.

39అప్పుడు శాస్తులలో కొందరు. -బోధకుడా! నీవు

40లెస్సగా పలికితివని ఉత్తరము చెప్పిరి. తలుహాత వారు " ఆయనను మరి ఏమియు అడుగుటకు తెగువ చేయలేదు.

41మరియు ఆయన-ఏ విషయము క్రీస్తు దావీదు కు.

42మారుడని వారు చెప్పుచున్నారు! నీ శత్రువులను నీ పొద పీఠముగా "నేను ఊం చేమట్టుకు।

43నీవు నా కుడివై ఫ్రున హ్రూర్చందును ని, ప్రభువు భ్ ప్రభువుతో చెప్పినని, కీర్తనల గ్రంథములో దావీదు లౌను చెప్పుచు

44న్నాడు గదా! కాబట్టి దావీదు ఆయనను ప్రభువని పలుకుచున్నాడు; ఆయన ఏలాగు అతని కుమారుడై యున్నాడని అడిగాను.

45అబప్పుడు ప్రజలందరు వినుచుండగా, ఆయన-నిలువు టంగీలు వేసుకొని తిరగనలెనని కోరుచు, ।

46అంగడివీధులలో వందనములను, సునగోగులలో అగ పీఠములను, విందులలో మొడటి స్థలములనును అపేక్షించే శా స్సు లను గూర్చి జాగ శ్తపడండి. ।

47విరు విధవల ఇండ్లను తిని చేయుచు, సశ బహు గా, ప్రా, ర్థించుచున్నారు. విరు ఎస్టన శికూవిధి పొందుదురని తన శిష్యులతో జ ప్పెను, 2], అధాాయము.

1ఆయన కన్నులెత్తి ధనవంతులు తమ "కానుకలను కానుక పెప్టైలో పడచేయుట చూచెను. ।

2అప్పుడు ఆయన ఒక నీద విధవ కూడా రెండు మైసలు

3అందులో పడవేయుట చూచి ఈ దరిద్ర, రా లైన " అందరికంటే ఎక్కువ చేసెనని మాతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నాను; ।

4వీరందరు తమ తమ సమృద్ధి చొ ప్వన 'దేవునిడేవుని కానుకలలో చేసి యున్నారు; తొకే ఈమె తన లేమిలో తనకు కలిగిన జీననమంతయు చేసెనని వారితో చెప్పెను.

5తరువాత కొందరు ఇది అందమైన రాళ్లతోను "కానుకలతోను శృంగారించబడి తన్నదని గుడిని గూర్చి మాటలాడుచుండగ్యా, । ఆయన మీరు చూచుచున్న విటిలో రాతిమాడ ఒక రాతిశైనను ఊండని య్య్క పడదోసే దినములు వచ్చుచున్నవని ెప్పెను.

7అప్పుడు వారు- బోధకుడా! ఆలాగే, ఇవి ఎప్పుడు సంభవించును? ఇవి సంభవించబోయేటప్పటికి ఏ ఆనవాలు కలుగునని ఆయనను అడిగిరి,

8అందుకు ఆయనమ్ీరు మోసపోకుండ జాగ త్త పడుడి; అేకులు నా "పేరట వచ్చి. "నేనే (క్రీస్తును), "కాలము సమిపించెనని పలుకుదురు; మీరు వారిని వెంబడించ వద్దు. । మీరు యూుద్ధములను గూర్చి కలహర్తిములను గూర్చి విశేటప్పుడు, దిగులు పడకండి; ఇవి "మొదట జరుగ వలెనుగాని వెంటనే అంతము రాదని చెప్పెను.

10తరువాత ఆయన వారితో రాష్టము రాష్టము ప్రే రస మైకి, రాజ్యము రాజ్యము మైకి లేచును. । మరియు నానా 'స్లలములలో గొప్ప భూకంజేములు, కరువులు రోగములును కలుగును. ఆకాశమునుంచి ళయోలాతములు, గొప్ప ఆనవాళ్లును పుట్టును. / అయితే ఇవి అన్ని సంభవించిక మునుపు, వారు మీ2 మిద చేతులు చేస్కి నా నామము నిమిత్తము మిము రాజుల యొద్దికి, అధిపతుల యొద్దికిని తీసుకొని చెల్లి, । సునగోగులలా* శారసాలలో అప్పగించి హింస పెట్టుదురు, । అది సాక్ష్యము కొరకు మికు సంభవించును. కాబట్టి మీరు 'ఉత్సరమిచ్చుటకు ముండర చింతిం ]4। చక ఉండుటకు, మ్ మనస్సులో నిశ్చయించుకొ నుడి; । మికు విరోధులైన వారందరు ఎదురాడుటకు ఖండించు ]5 టకు అసాధ్య మైన మాటయు జ్ఞానమును "నేను

16మికిత్తును. ।! అప్పుడు మిరు తలిడంక్ర్రుల చేతను, 'సహోోదరుల "చేతను, బంధువుల చేత్రను, స్నేహితుల చేత్రనును అ । ప్పగించబడుదురు; మిలో కొందరిని చంపింతురు. ।

17నా నామము కొరకు మిరు అండరిచేత చ్వేషించబడుదురు. । అయికే మ్ితల వెట్రుకలలో ఒక టైనను నశిం]8

19చదు; మ్ ఓర్పు చేత మ్ ప్రాణములను దక్టించుకొనుడి.

20యెరూషలేము డండుల చేత చుట్టుకొనబడుట మిరు చూచినప్పుడు, చాని నాళను సమిపింశానని "తెలుసుకొనుడి. । అప్పుడు యూ ౭ైయ డేళమందు ఊంచేవా కొండలకు పారిపో వళెను; దాని మ థభగినున్న వారు , వెలపటికి వెళ్లపలెను. పల్లెటూళ్లలోనున్న వారు దానిలో

92ప్రశేశించ కూడదు; య డిననన్ని యయా "నరచేప ఇవి శిక్షాదినములై ఉన్నవి. అయ్యో! ఆ దినములలో గభకాము ధరించిన వారి । కిని, పాలిచ్చే వారికిని శ్రమ! ఈ డజేశమునకు మిక్కి లి।

Page 1127లూకా 21వ అధ్యాయము

Page 1127 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1127 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (67%)1 glyph repaired

।. ---౬।౧-౯ాారానునుననరాగాగానంాయినరల ౨-౨: క ఇబ్బంది, -ఈ ప్రజల ప మిద కోపము కలుగును. వారుక్త కత్తి ఉం కూలుదురు. । వారు స త్ర । 'సమస్త రాష్ట్రములకు చెర తీసుకొని పోబడుదురు. అప్పుడు ర్యాక్ట్రముల కాలములు సంపూణల౯ామయే మట్టుకు యెరూపలేము, రా క్ర ములచేత, త్రొ, క్క బడును. 2528 మరియు సూర్య చంద్ర, నక్షత్ర, ములలో ఆన వాలళ్లును, భూమి మిద సముద్ర, తరంగముల "ఘాపవల్ల

1కలవరపడిన రాష్ట్ర ముల శ్రమయును ఉండును. భయ । ము వల్లను లోకము మిదికి రాబోయే వాటి కొరక । ( ఎదురు చూచుట వల్లను మనుష్యులు శ్ర మరస సయం ।27 దురు; ఆకాళ శోక్రులం కదిలించబడును. । అప్పుడ మనుష్య కుమారుడు మేఘములో శళక్తితోను మహా। మహి నశోను వచ్చుట చూతుతు. ।

28ఇవి జరగనారం। శీంచినప్పుడు మిరు శైర్యపడి మి తలలు ఎత్తుకొను డి*; మి విడుదల సమిపమై ఉండునని చెప్పెను. ,

29మరియు ఆయన వారితో ఈ తఈపమానము జెప్పిన్య అంజూరపు చెట్టును, సమస్తమైన చెట్లను చూ శ0 డుడి. । అవి చిగిరించ గానే మిరు చూచి వసంతకాలము అప్పుడే సమిపమై ఉన్నదని మికు మిశే తెలుసుకొందురు. । అటువలె మిత ఇవి జరుగుచుండుట చూచినప్పుడు, దేవుని రాజ్యము సమిహమై ఉన్నదని తెలుసుకొనుడి. ।

32సమస్తమును సంభవించే మట్టుకు -ఈ ; తరము? గతించదని, "నీను మాతో నిశ్చయముగా ఇ । 38 ప్వచున్నాను. । ఆకాళము భూమియు గతించును గాని ఈ నా మాటలు ఏమాత్రమును గతించవు. । మి హృదయములు ఒక' చేళ తిండి వల్లను, మత్తు / వల్లను ఐహిక విచారములవల్లను మందముగా ఉఊన్నందున, ఆ దినములు అకస్తాత్తుగా మి మీదికి రాకుండ మికు మిీే జాగ, త్రపడుడి; ।

35అది భూమియం । దంతట కాఫపురముండే వారందరి మీదికి ఒక ఊరి వలె వచ్చును. ।

36కాబట్టి మిరు జరగబోయే విటినన్నిటిని తప్పించుకొనుటకు, మనుష్య కుమారుని యెదుట నిలా నబడుటకును పాత్రలని ఎంచబడే నిమిత్తము ఎల్లప్పుడును ప్రార్గించుచు మెళకువగా ఊండుడని చెప్పెను,

37ఈలాగున ఆయన పగటియందు గుడిలో బోధిం "చుచు, రాత్ర్రులయందు' చైలువెళ్లి ఒలీవ వనమనబడిన కొండ మిద నివసించుచుండెను. ।

38జనులందరు గుడి । లో ఆయన మాట వినుటకు ఆయన యొద్దికి "పెంద ' లాడి వచ్చుచుండిరి. ' * లేక, శైకి చూడండి. +1లేక్య వంళము. 1 ౨౨౫: ౦51:11:11 11111111]

నరా ంగాలాాయముయుయనయయలాయలారాాగాంయియు 1111222222: 22: 2242222111 2221222222: 22222 22 2222222222 2222222 2 52225॥: : : . :౨: : --: : --: ్డ్డ్--౯- లై అధ్యాయము. పస్థా? అనబడిన. పొంగని రొ్రైల పండుగ సమి1 పించినప్పుడు, ।

2ప్రధానయాజకులు శా మ్రులున ఆయనను ఏలాగు చంపింతుమని విచారించిరి; వారు ప్రజలకు భయపడిరి, అయితే పన్నెండుమందిలో ఒక డైన ఇపష్క రియోతనే మారు "పేరుగల యూచాయందు సైతాను ప్రవేశించెను. ।

4అప్పుడు అతడు వెళ్లి ప్రధాన యాజకులతోను, అధికారులతోను ఆయనను వారికి ఏలాగు అ్రవ్చగించ వచ్చునో, దాని గూర్చి మాటలాడెను. । అందుకు వారు సంతోషించి, అతనికి కొంత సౌమ్సు ల్ ఇచ్చుటకు ఒప్పుకొనిరి. ।

6అప్పుడు అతడు అంగీకరించి ఆ్రయనను వారికి అప్పగించుటక జనసమాహము ేని సమయము చెతుకుచుండెను.

7పస్టాను వధించవలసిన పొంగని రొకైల దినముప ల వచ్చెను. ।

8అప్పుడు ఆయన "పేతురున్కు యోహానును చూచి మన్గము భుజించుటకు, మిరు చెల్లి మనకు పస్థాను సిద్ధపరచుడని వారిని పంపెను. ।

9వారు. మేము ఎక్కడ సిద్ధపరుచ కోరుచున్నా వని ఆయనను అడీిగిరి. ।

10అందుకు ఆయన--ఇదుగో! మిరు పట్టణములో ప్రవే శించుచుండగ్యా నీళ్ల కుండ మోసుకొని పోవుచున్నపక మనుష్యుడు మికు ఎదురుగా వచ్చును. అతడు ప్రవేశించే ఇంటికి అతని వెంబడించి। - చేను నా ]11 శిమ్యలతో పష్టాను భోజనము "చేయుటకు అతిథుల గది ఎక్కడ ఉన్నదని, బోధకుడు।

12నిన్ను అడుగుచున్నాడని ఆ ఇంటి యజమానునితో పలకండి. అప్పుడు అతడు సామి, గల ఒక గొప్ప మేడ గది మికు చూపించును; అక్కడ సిద్ధము చేయండని వారితో "చెప్పెను. । వారు వెల్లి ఆయన తమతో ప్పిన ప్రకారమే చూచి పష్థాను' సిద్ధపరిచిరి. ఆ గడియ వచ్చినప్పుడు, ఆయన ప సన్పెండుమంది శేడ్త అపొన్తలులతో కూడా భోజన పజీయందు కూర్చుంగాను।

15అప్పుడు ఆయన--నేను శ్రమపడక' మునుపు మీతో కూడా ఈ పసాను త వశెనని మిక్కిలి అపేక్షించి ఉన్నాను. ।

16అడి దేవునిజేవుని రాజ్యములో "నెర చేశవట్టుకు ఇక "నెన్నడును దాని భుజించనని మీతో జప్పుచున్నాను అని వారితో పలికెను, ।

17అప్పుడు ఆయన గిన్నె పట్టుకొని, స్తోత్రము 'చేసి$ - మిరు దీని పుచ్చుకొని మిలో మీరు పంచుకొనుడి; ।

36దేవుని రాజ్యము వచ్చేపర్యంతము "చేను 'ద్రా. మురసము చా తాగ। నని మితో చెప్పుచున్నానని పలికాను, । ఆదికాండము. అ. 12. వ. 48. లేక, ఆశీర్వదించి.

Page 1128లూకా 21వ అధ్యాయము

Page 1128 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1128 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (72%)1 glyph repaired

10అప్పుడు ఆయన ఒక రొక్లై పట్టుకొని, స్తోత్రము 6 సా చేసి* చాని విరిచి వారికిచ్చి. ఇది మ్ కొరకు ఇయ్య బదుచున్న నా శరీరము; నన్ను జ్ఞ జాపకము

20చేనుకొనుటకు దీని చేయుడని చెప్పెను. కో. ప్రకారము, ఆ భోజన మైన తరువాత, ఆయన గిన్నె (పట్టుకొని) ఈ గిన్నె మ్ కొరకు చిందబడుచున్న నా

21రక్తమువల్లనైన కొత్త నిబంధన1. ' ఇదుగో! నన్ను అప్పగించుచు నా వాని చెయి నాతో కూడా ఈ బలమి్ద ఉఊనదె న క్ట నైది. ।

22నిర్ణయించబడిన (ప్రకారము మనుష్య కుమారుడు పోవుచున్నాడు గాని, అయ్యో! ఆయన ఎవని చేత అ ప్పగించబడునూ ఆ మనుష్యునికి శ్రమ! అని పలికాను.

23అప్పుడు వారు ఈ కార్యము చేయబోయేవాడు ఎవడని తమలో శౌము ఒకని ఒకడు అడుగుటకు ఆరంఖించిరి,

24తమలో ఎవడు గొప్పవాడని ఎంచబకు నమో దానిగూర్చి వివాదము కూడా వారిలో శుప్రైను. ।

25అయితే ఆయనం. రా ష ముల రాజులు వారి మీద దొరతనము "చేయుచున్నారు, వారి మిద అధికారము చేసే వారుల ఈపకారులనబడుచున్నారు. । అయితే మిరు ఆలాగు ఉండరు; మీలో గొప్పవాడు చిన్నవాని వలెను, అధికారము గలవాడు పరిచర్య చేసే వాని వలె నుండ వలెను।

27గొప్పవాడు ఎవడు? భోజన పజిలో కూర్పుం "జేవాడా? లేక పరిచర్య చేసేవాడా? భోజన పజ్లిలో కూర్చుం డే వాడేగదా; అయితే నేను మిలో పరిచర్య చేసే వాని వలె నున్నాను. ।

28మి౭ైతే, నా కోధనలలో 29,30 నాతో నిలుకడగా ఉన్నారు. । మిరు నా రాజ్యములో నా బల్లయొద్ద అన్న పొనములు పుచ్చుకొని సిం హోసనముల మీద కూర్చుండి, ఇశ్రా, యేలుయొక్క పన్నెండు గోత్ర, ములకు న్యాయము తీశ్చే నిమిత్తము నా త్రం డ్రి నాకు 00 నియమించిన ప్రకారము, చంనును కు నియమించుచున్నానని వారితో మ ప్పెను. అప్పుడు శ్రభువు--సీమోనూ! ఓ సమోనూ! ఇదుగో! పైతౌను మిమ్స్మ పట్టి గోధుముల వలె జల్లించుటకు కోరను. ।

32అయితే నీ నమ్తిక తప్పక ఉండుటకు నేను నీ నిమిత్తము వేడుకొన్నాను; నీవు తిరిగిన తరువాత, నీ సహూదరులను స్లిరపరుచుమని పప్పను.

33అయితే అతడు ప్రభువా! నీతో కూడా ఇరలోకి, మరణమునకును వెళ్లుటకు సిద్ధముగా ఆాన్నానని ఆయనతో పలికెను, ।

34అందుకు తీయన "పీతుతూ! "నేడు కోడి కూయక మునుపు, నీవు నన్ను ఎరుగనని ముమ్తారు వెప్పుదువని నీతో పలుకుచున్నానాను, *లేక, ఆకిర్వదించి, 1లేక, ఒడంబడిక,

35మరియు ఆయన- ను జాలయు, అనీమియు, ప్వలును లేకుండా మిమ్లును పంపినప్పుడు, మీకు క్ నా తభ్ధవైనగా? అని వారిని అడిగినప్పుడు వారు-ఏమి

36యుల సవ కాలేదని చెప్పిరి. కాబట్టి ఆయన అయితే ఇప్పుడు. జాలె గల వాడు అదియు అఆసిమియు పట్టుకొన వలెను; అవి లేనివాడు తన బట్టను అమ్మి ఒక" కత్తికొన వలెను; । ఆయన అక్రమము చేసే వాకిలో ఎం137 'చబడెనని వ్రాయబడినది? ఇంకా నాయందు నెరచేర , వలసి యున్నది; నన్ను గూర్చిన వాటికి సమాప్తి కలుగునని మితో చెప్పుచున్నానని వారితో పలికెను. అప్పుడు వారు ప ప్రభువా! ఇదుగో! ఇక్క డ88' ₹శండు కత్తులు ఉన్నవని పలికిరి. ఆయన వాలునని। వారితో శాప్పెను,

39తరువాత ఆయన ైలుచేరి, తన మర్యాద చొప్పున ఒలీవ పెట్ల కొండకు వెళ్లెను. ఆయన శిష్యులు కూడా ఆయనను చెంబడించికి. ।

40ఆ స్థలము చేరి ఆయన మిరు కోధనలోకి రాకుండా 'ప్రారించుడని వాకితో చెప్పెను. అప్పుడు ఆయన వారి యొద్దనుంచి రాతి జేత దూకి] రము వెళ్లి, మోకాల్లూని! - తండ్రీ! ఈ గిన్నె నాక్త9 యొద్దనుంచి తీసుకొనుటకు నీకు మనస్సు కలిగితేనా -- అయినప్పటికి నా చిత్తము కాదు, నీ చిత్తమే సిదిం చు-గాక అని ప్రాక్ధించెను.

43అప్పుడు ఆకాళమునుంచి ఓక దూత ఆయనకు ప్రత్య మై, ఆయనను బలపరిచెను, । అప్పుడు ఆయన క్షశ్త చేదనపడి మరింత ఆతురముగా (ప్రా్థించాను. ఆయన ₹మట "నేల పడుచున్న గొప్ప రక్ బిందువుల వశె నుండెను, ఆయన (ప్రార్ధన బాలించి లేచి, తన శిష్యుల యొక్తర్ద్దికి వచ్చి వారు దుఃఖము చేత నిద్రించుట చూచి!

46మిరు ఎందుకు నిద్రించుచున్నారు? మిరు శోధన లోకి రాకుండా, లేచి (ప్రార్థించుడని వారితో చెప్పెను.

47ఆయన ఇంకా మాటలాడుచుండాగా, ఇదుగొ్! ఓక జనసమాహాము వచ్చెను. పన్నెండుమందిలో యూదా అనబడిన ఒకడు వారికంటే ముందుగా నడుచుచు యేసుని ముద్దు బెట్టుకొనుటకు ఆయన యొద్దికి వచ్చెను. ।

48అప్పుడు యేసు- యూదా! నీవు ముద్దుచేత మను ప్యకుమారుని అప్ప గించుచున్నావా? ఆని అతనితో పలికాను. అప్పుడు ఆయన చుట్టు ఉన్నఊన్న వార్కు జరుగబో యే దాని చూచి - ప్రభా! కత్తితో నరుకుదుమా? ఆని ఆయనను అడిగిరి. । అప్పుడు వారిలో ఒకడుర50 1 యెషయ. అ, 58. వ. 12. .

Page 1129లూకా 22వ అధ్యాయము

Page 1129 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1129 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (73%)2 glyphs repaired

'ప్ర; , ధానయాజకుని చాసుని కొట్టి అతని కుడి వి కోసెను, . ।

51అందుచేతను యేసు కొంచెము విడువండి ' అని కప్పి, అతని వి ముట్టి చాగు చేసెను.

52అప్పుడు యేసు తన యిద్దికి వచ్చిన (ప్రధానయా ' జకులతోన్కు, గుడి అధికారులతోను, పెడ్దలతోను. మిరు దొంగ మిదికి వెళ్లినట్టు, కత్తులతోను, కజ్జలతోను జైలుదేరి వచ్చితిరా? ।

58నేను మాతో కూడా దినదినమున గుడిలో ఉన్నప్పుడు, మిరు నా మిడికి' "చేతులు చాపలేదు; అయితే ఇది మి గడియ, నీకటి. యొక్క అధికారము]నై ఉన్నదని జెప్పెను. అప్పుడు వారు ఆయనను ప్రి వెంటబెట్టుకొని. 'గ్రక్త (ప్ర, ధానయాజకుని ఇంట్లోకి తీసుకొని వెళ్లిరి. "పేతురు దూరముగా చెంబడించెను. అప్పుడు వారు ఆ వాకిటి మధ్యను మంటవేసి, ర్ర్ చుట్టు కూచుక౯ాండినప్పుడ్కు "పేతురు కూడా సా! ర్6 మధ్యను తూచుకాం డెను. । అప్పుడు ఒక పడుచు ఆ వెలుగున అతడు కూర్చుండుట చూచి, అతని నిదానించి ఇతడును అతనితో కూడా ఉండెనని పలికెను. । అందుకు అతడు-- అమ్మో! "నేను అతని ఎరుగనని ప్పి, ఆయనను గూచిలా బొంకెను. మరి కొంత సేపటికి మరి మొకడు అతని చూచి ర్8 నీవు కూడా వారిలో ఒకడనని పలికెను. "పేతురు-- మనువ్యుడా! నేను కానని చెప్పెను. ।

59కొంచెము ఎక్టున తక్కువ ఒక గడియ అయిన తరువాత, మరియొకడు --నిశయముగా వీడును వారితో కూడా ఉండెను; ఇతడు గలిలైయుడని దృఢముగా "చెప్పెను. ।

60అందుకు పేతురు- మనుమ్యడా! నీవు చెప్పినది నాకు తెలియదని పలికాను. అతడు మాటలాతుచుండగా వెంటనే కోడి కూసెను, ।

61అప్పుడు ప్రభువు తిరిగి, "పేతురు వెపు చూశాను. అంతట "పేతురు--కోడి తూయక' మునుపు నన్ను ఎరుగనని నీవ్రు ముమ్మారు చెప్పుదువని ప్రభువు తనతో చెప్పిన మాట జ్ఞాపకము 'చేసుకొ నెను, ।

62అప్పుడు "పేతురు చెలపటికి వెళ్లి సంతౌపముతో ఏడ్చెను. అప్పుడు యేసుని పట్టుకొనిన మనుష్యులు ఆయనను అపహసించి, కొట్టి।

64ఆయన కన్నులు కప్పి, ఆయన ముఖము మీద చరిచి-ప్రవచించుముు నిన్ను ఎవడు 6ర్ రొ స్టైనని ఆయనను అడిగి, । ఇంకా అనేక సంగతులు ఆయనకు విరోధముగా దూషించుచు పలికిరి.

66ఉదయము కాగానే, ప్రజల పెద్దలు, ప్రధాన యా జకుల్కు ప్రులును తూడిీ, ఆయనను తమ సభలోకి తీసుకొని వెళ్లి।

67- నీవు క్రీస్తునైతే మాతో చెప్పుమని పలికిరి. అందుకు ఆయన- నేను మితో చెప్పితే మ్ * అనగా

, రు నమ్మరు. । అదియు గాక "నేను మిమ్తును అడిగి తే68. నాకు ఊత్తరమియ్య రు; నన్ను వదిలి పెట్టరు. । ఇకమి69 , దట మనుష్య కుమారుడు దేవునిడేవుని శక్లియొక్క కుడి పొ 'ర్శ్బ$మందు కూచుకాండునని వారితో జెప్పెను, । । అందుకు వారందరు-- మంచిది, నీవు దేవునిచేవుని కుమా రుడవా? అని అడిగిరి, అందుకు ఆయన నేను ఎవ డనమో దాని మిరు చెప్పితిరని వారితో పలిశాను. । అప్పుడు వారు - మనకు ఇక సాత్షుల నిమిత్తమేమి1 మనమే అతని నాటి మాట విన్నామని పలికి8. । 28. అధ్యాయము. అప్పుడు నారి సమాహమంతఠయు లేచి, ఆయనను! పిలాతు యొద్దికి తీసుకొని చెల్లి -వీడు తాను క్రీ స్పసే2 రాజననియ్యు కైసరునికి 'పన్ను ఇయ్య వద్దనియు చెప్పి, ములు తిరగబ డేటట్టు చేయుట కనుగొంటిని అని గాత్ర ఆయన మీడ "నేరము మోహ సాగిరి. । అప్పుడు పిలాతు --నీవ్రు యూదుల రాజవాః అని ఆయనను అడిగాను. అందుకు ఆయన నీవు చెప్పుచున్నావని* అతనికి ఉత్తరమిచ్చెను. ।

4అప్పుడు పిలాతు ప్రధాన యాజకులతోను 'ప్రజలతోను నేను ఈ మనుమ్యునియందు ఏ "సరమును కనుగొన లేదని చెప్పెను. । అయితే వారు బలర్వంతము చేసి--ఇతడు గలిశైయ దేశము మొదలుకొని। ఇంతమట్టుకున, యూ డైైయ "దేశమంతట ఉపదేశించుచు (ప్రజలను "రేపుచున్నాడని పలికి8,

6పిలాతు గలిలైయ అనే మాట విని-ఈ మనుష్యుడు గలిలైయుడా! అని అడిగాను, । అప్పుడు ఆయన "హీరోదుయొక్క అధికారమునకు లోబడెనని "తెలుసుకొనినప్పుడ్కు, ఆ దినములు యెరూషలేములో ఉన్న హీారోదు యొద్దికి ఆయనను పంెను.

8"హీరోదు యేసుని చూచి, మిక్కిలి సంతోషించెను ఆయనను గూర్చి అనేక సంగతులు విన్న ందున, బహు కాలమునుంచి ఆయనను చూడ కోరి యుం డెను. మరియు ఆయన వల్ల ఏమైనా ఒక అద్బుతము చేయబడుట చూడ నిరీక్షించెను. ।

9అప్పుడు అతడు బాలా మాటలతో ఆయనను ప్రశ్న చేసెను; అయితే ఆయన అతనితో ఉర్తరమేమియు చెప్పలేదు. ।

10అప్పుడు ప్రథా నయాజకులు శా స్తు లును నిలువబడి ఆయన మీడ గట్టి-గా నేరము మోపిరి. ।

11హేరోదు తన రాణువవారితో కూడి, ఆయనను తిరస్కరించి అపహాస్యము చేసి ఆయ 'నకు ఒక ప్రకాళ మైన వ "సము తొడిగించి, పిలాతుయ। యొద్దికి ఆయనను తిరిగి సం పెను. ।

12ఆ దినమున, పిలా ఆఫవునని,

Page 1130లూకా 23వ అధ్యాయము

Page 1130 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1130 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (73%)2 glyphs repaired

తు హేరోదును ఒకనికి ఒకడు స్నేహితుల, అంతకు ముందు వారు ఒకనికి ఒకడు శత్ర్యు, వులై ఉండిరి,

13అంతట పిలాతు ప్రధానయాజకులను అధికారులను ప్రజలను కూడా పిలిపించి। ప్రజలు తిరగబడేటట్రు చేయుచున్నాడని -ఈ మనుష్యుని మీరు నా యొద్దికి తీసుకొని వచ్చితిరి. అయితే, ఇదుగో! "నేను మ్ యెదుట వాని విమశి౯౦చినప్పుడు, మిరు ఇతని మిద "మోపిన వాటిలో ఒక్క తప్పిత మైనను నాకు అగపడ లేదు. ।

15అంతే కాదు, హేరోదును కనుగొన లేదు; "నేను ఆయన యొద్దికి మిమ్హు పంపితిని; అయిచే ఇదుగో! మరణమునకు తగినది యేదియు ఇతనిచేత చేయబడలేదు. ।

16కాబట్టి "నేను ఇతని శిక్షించి వదిలి వేతునని । 17 వారితో చెప్పెను; । అతడు ఆ పండుగలో వారి నిమిత్ణము ఒకని వదిలి చేయుట ఆగత్య మై ఉండెను. ।

18అయితే వారగందరువిని కొనిపొమ్సు, మాకు బరచ్చాను వదిలి మేయుమని ఒక్క మాటగా "కేకలు చేసిరి, ।

19వీడు పట్టణములో జరిగించిన ఒక్ అల్లరి నిమిత్తము నరహత్య నిమిత్తమును చెరసాలలో చేయబడెను.

20కాబట్టి పిలాతు యేసుని వదిలిచేయుటకు మనస్సు । 21 గలవాై, తిరిగి మాటలా డెను. । అయితే నారు- వీని శిలంవన వేయుము, శిలువ చేయుము అని "కేకలు చేసిరి, ।

22అప్పుడు మాడవమారు ఆయన-ఎందుకు! ఇతడు ఏ దోషము చేసియున్నాడు! ఇతని యందు మరణమునకు హీతు వైనది ఏమియు నాకు అగపడ లేదు గనుక ఇతని శికించి వదిలి వేయుదునని వారితో జెప్పెను, ।

23అయితే । వారు ఒక్క పట్టుగా, ఆయన శిలువజేయబడుటకు పెద్ద "కేకలు చేసి అడిగిరి. అప్పుడు వారియొక్క యు ప్రధాన యాజకులయొ క్క యు శబ్దములు గలిమెను. । అంతట పిలాతు పారు అడిగినది చేయబడుటకు తీర్పు చేసి, ।

25అల్లరి నిమిత్తము, నరహత్య నిమిత్తము చెరసాలలో చేయబడినవాని, వారు అడిగిన ప్రకారము వారి నిమిత్తము వదలి చేసి, యేసుని వారి ఇచ్చకు అప్పగించెను, వారు ఆయనను తీసుకొని పోవుచున్న ప్పుడు, నా టునుంచి వచ్చుచున్న కుశేనీయుడైన సీమోననే ఒకని । పట్టుకొని, యేసు వెంటను మాయుటకు అతని మిద శిలువ ఎత్తిరి. బహు జనసమూాహము, ఆయసను గూర్చి రొమ్ము '£7 కొట్ర్టుకొనుచు, దుఃఖించుచున్న స్తీల బహు 'సమూాహామును ఆయనను వెంబడించుచుండెను. ।

28యేసు వారి తట్టు తిరిగి - యెరూషలేము కుమాశ్తెలారా! నా కొరకు ఏడువ వద్దు; మ్ కొరకును మీ పిల్లల కొరకును ఏడు వుడి; ।

29ఇదుగో! -గొడ్కాళ్లును, కొనని గభ౯ములును, *లేక్య, లో + అనగా మధ్యాహ్నము

పాలు ఇయ్యాని 'స్తనములును ధన్యము లైనవని చెప్పే దిన. ములు వచ్చుచున్నవి. । అప్పుడు వారు- మా మీడ పడుమని పర్వతీములతోను, మమ్ము కప్పుమని కొండలతోను చెప్పసాగుదురు; ।

3వారా పచ్చి మానుకు వీటిని చేసితే, ఎండిన దానికి ఏమి కలుగునని పలిశెను. దుర్వాష్టలైన 'జేశే ఇద్దరును ఆయనతో కూడా చం శ్రి 'పబడుటకు తేబడిరి. ।

38వారు కపాలమనబడిన చోటికి పచ్చినప్పుడు, అక్కడ ఆయనను, ఆ దుమాజాగుణా (అను, ఆయన కుడి వైపున ఒకనిని, ఎడమవైపున ఒకనిని శిలువచేనిరి. అప్పుడు యేసు- తండ్రీ! వీరిని క్షమించుము; వీరు ఏమి చేయుచున్నారో అది వీ8కి తెలియదని పలికెను, తరువాత వారు ఆయన బట్టలు విభజించి చీట్లు చేసిరి. (ప్రజలు నిలిచి చూచుచున్న ప్పుడు, వారితో కూ శకడా అధికారులును- వీడు ఇతరులను రక్కీం చెను; దేవుడుజేవుడు, ఏపల౯రుచుకొనిన క్రీస్తు ఇతడైశే, తన్ను తాను రక్షిం 'చుకొననిమని అపహసనించిరి. । రాణువవారును ఆయన యెొద్దికి వచ్చి, ఆయనకు చిరక ఇచ్చి। - నీవు యూ87 దుల రాజవైతే, నిన్ను నీజే రక్షించుకొనుమని ఆయన 'ను అపహసించిరి. - ఇతడు యూదుల రాజు అని హోబ్లేని, రోమాయి, "హె్ర్రాయి అక్షరమాలతో మై విలాసము కూడా ఆయన మిద (వ్రాయబడెను. వ్రేలాడ చేయబడిన ఆ దుమాక౯ాగుళాలలో ఒకడు ఆయనను దూషించుచు. . . నీవు క్రీస్తువై'తే నిన్ను మమ్మను రక్షించుకొనుమని జెప్పెను. ।

40అయితే శండవవాడు అతని గద్దించి. నీవును ఈ శిక్షావిధిలోే ఉన్నావు గనుక, దేవునికిడేవునికి భయపడనా? ) మనమైతే ఇది న్యాయమే; ।

41మనము చేసినవాటికి తగిన ఫలము పొందుచున్నా ముగాని ఈయన ఏ తప్పితమైనను చేయలేదని ఉత్త 'రమిన్చెను. । అప్పుడు అతడు. ప్రభువా! నీవు నీ రాక్త , జ్యముతో* వచ్చినప్పుడు, నన్ను జ్ఞాపకము 'చేసుకొనుమని యేసుతో చెప్పెను. ।

48అందుకు యేసు *ేదు నీవు నాతో కూడా పరశైసులో ఊందువని నీతో నిక్సయముగా ెప్పుచున్నానని అతనితో పలిశాను. కొంచము ఎక్కువ తక్కవ ఆరు గంటలైనవి. అప్పటినుంచి తొమ్మిది గంటల వరకు? ఆ డేళశమంతటి మీద 'నీకటి కలిగాను. ।

49చీకటి సూర్యని కమ్మెను. ఆలయపు తెర నడిమికి చినిగిపోయెను. । అప్పుడు యేసు గొప్ప శబ్దముతో మొరచెట్టుచు--తం క్రీ! నీ చేతులకు నా కోక్తేను అప్పగించుచున్నానని పలికెను. ఆయన చఈః ' లాగు పలికి ప్రాణము విడిచెను. "ముదలుకొ ని మాడవజాము అయ్యే వరకు.

Page 1131లూకా 24వ అధ్యాయము

Page 1131 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1131 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (72%)3 glyphs repaired

అంతట శశాధిపతి జరిగినదాని చూచిఈ మనుడ్ష్యుడు నిశేయము గా నీతిమంతు డై ఉండనని చెప్పి, దేవుని మహిమపరిచెను. ।

48వీటిని చూచుటకు కూడిన (ప్రజలందరు జరిగిన వాటిని చూచి తమ రొమ్ములను. కొట్టుకొని, తిరిగి వెళ్లిరి, అనక సళ వైన వారందరును, గలిలైయ దేశము శతి నుంచి ఆయనను వెంబడించిన స్త్రీ లును వీటిని చూడ మూరముాగా నిలిచిరి.

50అప్పుడు ఇదుగో! యూ దైైయ దేశములో ఉన్న ; అరిమ్నిథైయ పట్టణస్థుడును సభికుడం నైన యో శేఫ "పేరుగల ఒక మనుష్యుడు ఉండెను. ।

51అతడు మంచివాడును నీతిమంతుడు నై, వారి ఆలోచనక్కు క్రియకును సమృతించలేదు. అతడు 'దేవునిచేవుని రాజ్యము కొరకుకని పెట్టుచు ఉండేవాడు. ।

52అతడు పిలాతు యొడ్రికి వెళ్లి, యేసు శదీరమును అడిగి, ।

53చాని కిందికి దించి సన్న ఫు నారబట్టతో చుట్టి, తొలిచిన రాతి సమాధిలో ఛాని ఊంను. కా ఒక ైనను అంతకు మునుపు ఎప్పుడును ఉంచబడలేదు. స । రక. ఆ దినము సిద్ధపరిచే దినము; సబ్బాతు సమిపింరర్ చెను. । అప్పుడు గలిలైలు చేశమునుంచి ఆయనతోతారా వచ్చిన మ వెంటను వెళ్లి, ఆ. సమాధిని ఆయన శరీరము ఏలాగు ఉంచబడెమో దానిని చూచి, ।

58తిరిగి వెళ్లి సుగంధ ద్రవ్యమును పరినుళ తైల + మును సిద్ధపరిచి, అజ్ఞ చొప్పన సబ్బాతు దినమందు తీరికగా పెడన, అధ్యాయము.

1ఆదివారమున తెల్లవారగా న్య, లౌము సిద్ధపరిచిన సుగంధ ద్రవ్యములు తీసుకొని వారును వారితో కూడా మరి కొందరును సమాధి యొద్దికి వచ్చి।

2సమాధి. నుంచి పొరలించబడిన రాతిని చూచి లోపటికి వెల్లి. ।

3అయితే ప్రభువైన యేసు శరీరము వారికి కనబడలేదు. ।

4ఇందును గూర్చి వారు కలతపడుచున్న ప్పుడు, ఇదుగో! ప కాళ మైన న 'స్తములు గల ఇద్దరు మనుష్యులు వారి యొద్ద నిలిచిరి, ।

5వారు భయపడి, ముఖములు "నేల మీద "మోపి ఉన్న ప్పుడు వారు చనిపోయిన చారిలో మిరు ఎందుకు 'బ్రతికినవాని వెతుకుచున్నారు? ।

6ఆయన ఇక్కడ లేడు; ఆయన లేశెను. ఆయన ఇంకా

7గలిలైయ దేశములో ఉన్నప్పుడు! - మనుష్య కుమారుడు పాపిష్టులైన మనుష్యుల చేతులకు అప్పగించబడి, శిలువ వేయబడీ, మాడవ దినమందు తిరిగి లేవ వలెనని ఆయన మీతో "జెప్పిన మాట జ్ఞాపకము "చేసు ।

18కొనుడి అని వారితో పలికిరి.

8అప్పుడు వారు ఆయన మాటలు జ్ఞాపకము చేసుకొని। సమాధి మొద్దనుంచి తిరిగి వెళ్లి, ఈ సంగతు9 , లన్నియు పదకొండు మందికిని తక్కి న వారికందరికిని

10తెలియ చేసిరి. ।- ఈ సంగతులు అపొస్తలులతో చెప్పిన । వారు ఎవరం్కే మగ్షలనే ఊరిచైన మరియ, యోహన్న యాకోబు తల్లియైన మరియ, వారితో కూడ ।

11నున్న ఇతర క్ర్రీలను।। అయితే వారి మాటలు వారి దృ్టికి పౌల్లుగా కనబడెను గనుక వారు వారినిచారిని నమ లేదు.

12అప్పుడు "పేతురు లేచి సమాధి యొద్దికి పరుగత్తి వెళ్ళి, ఒంగి, నారబట్టలు మా, త్ర, మే పడియుండుట చూజాను. అతడు జరిగినదాని గూర్చి ఆళ్చర్య పడుచు, తన ఇంటికి వెశ్లైను. । మరియు ఇదుగో! ఆ దినమండే వారిలో ఇద్దరు 'యెటహూ పలేముకు ఆమడ దూరము గల ఇమాయు అనే "పేరుగల ఒక ఊరికి వెళ్లుచు, । సంభవించిన విటినన్ని 1శ్త టిని గూర్చి ఒకనితో ఒకడు 'సంభౌషించుచుండిరి.

15వారు సంభాషించుచు, ఆలోచించుచుండగా, యేసు తానే సమిపించి వారితో కూడా నడిచేను గాని!

16: వారు ఆయనను పోల్చలేకుండాా, వారి కన్నులు మాయబడెను. ।

17అప్పుడు ఆయన--మిరు నడుచుచు ఒకనితో ఒకడు చెప్పుకొనుచున్న సంగతులు ఏవి మిరు ఎందుకు దుఃఖముఖులై యున్నారు అని1 వారిని అడిగాను.

18అందుకు వారిలో శ్లెయాఫ అనే "పేరుగల ఒకడు --నీవు ఒక్కడ చే యెరూషలేములో పరడేశివై ఉండీ, దానిలో -ఈ దినములయందు జరిగిన వాటిని ఎరగవా? అని ఆయనతో పలికాను. ।

19అందుకు ఆయన వారితో --అవి ఏవి! అన్నప్పుడు, వారు. . . నజోశైయుడైన యేసుని గూర్చినచే. ఆయన 'దేవునిడేవుని యెదుటను జలందరి యెదుటను, క్రియలోను వాకనస్టములోను శక్తిగల , ప్రవక్షయై ఉండెను. ।! మన ప్రధాన యాజకులు అధికారులును ఆయనను ఏలాగు మరణ శిక్షావిధికి అప్పగించి ఆయనను శిలువ 'ేయించిరో (నీకు తెలియ లేదా? )।

21అయినను ఇశ్రాయేలును విడిపించబోయే చాడు ఈయనే అని నమ్తితిమి. అంతే కాకుండా, ఇవి జరిగి "నేటికి మూడు దిసేములు అయినవి. । మరియు మాలో 9౨2? కొందరు శ్రీః "తెల్లవారగానే, సమాధి యొద్దికి వెళ్లి ఆయన శరీరమును కనుగొనక్క వచ్చి కొందరు దూత28 లు కూరా తమకు ప్రత్యక్ష మై ఆయన బ్రతికి యుండినట్లు పలికిరని మాతో మమ్మను ఆళ్సర్య చెప్పి పరిచిరి. ।

24మాతో కూడా ఉన్న వారిలో కొందరు, సమాధి యొద్దికి వెళ్లి అ ప్పిన ప్రకారము

Page 1132లూకా 24వ అధ్యాయము

Page 1132 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1132 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (71%)2 glyphs repaired

చూచిరి; అయితే ఆయనను చూడ లేదని ఆయనతో చెప్పిరి. ।

25అప్పుదు ఆయన. -. . ఓ బుద్రిహీనులారా! ప్రవ క్షలు పలికినవన్నియు నమ్మని మందమతులారా! ।

26క్రీస్తు ఈలాగు శ్రమపడి, తన మహిమలో 'ప్ర, వేశించుట అగత్యము కాదా! అని వారితో పలికి।

27మోషేయు, సమస్త ప్రవక్తలును "మొదలుకొని, లేఖనములన్ని టీలో తన్ను గూర్చిన వాటీ ఖౌవము వారికి తెలిపెను. ఇంతలో వారు వెళ్లుచున్న ఊరికి సమిపించినప్పుడు, ఆయన ఇంకా దూరముగా చెళ్లేటట్టు అగపడగా, । ళో చి అండ లి

29వారు సాయంకాలము 'సమిపింపాను, ప్ర్యాద్దు గుం "శాన, మాతో కూడనుందుమని ఆయనతో ప్పి, ఆయనను బలవంతము చేసిరి. ఆప్పుడు ఆయన వారితో కూడనుండుటకు లోపటికి వెళ్లను.

30ఆయన వారితో భోజన పజ్తిలో కూర్చున్న ప్వుచు, ఆయన ఒక రొ పై పట్లుకొని స్త్రోత్రము 'చేసి* డానిలు రం కాడు విరిచి, వారికి చ్చెను. ।

31అంతట వారి కన్నులు తెరవబడి, ఆయనను పోల్చిరి, అంతట ఆయన వారి దృష్టికి అగపడకపోయెను.

32అప్పుడు వార ఆయన తోవలో మనతో మాటలాడుచు, లేఖనములను మనకు బోధపరుచుచుండ గా, మన హృదయము మనలో మండుచుం డెను గదా అని ఒకనితో ఒకడు చెప్పుకొనిరి. ఆ గడియలోనే వారు లేచి యెరూషలేముకు తిరిగి । వెళ్లిరి, పదకొండుమందియు వారితోకూడా

34ఉన్నవారును గుంపుకూడి ప్రభువు నిశ్చయముగా లేచి శ్ సీమోనుకు కనబడెనని చప్పుకొనుట విని। తోవలో జరిగినవియు, ఆయన రొ ప్రై విరుచుటవల్ల తమకు ఏలాగు తెలియబడెమో అదియు తెలియ చేసిరి, । వారు ఈలాగు మాటలాడుచున్న ప్పుడు, యేసు "తశౌను వారి మధ్యను నిలిచి -- మికు సమాధానమవు గాక అని వారితో పలికెను. ।

37అయితే వారు జడిసి, దిగసులుపడి ఓక ఆత్త తమకు అగహడెనని తలంచిరి. ।

38అప్పుడు ఆయన- మిరు ఎందుకు కలతపడుచు న్నారు! మి హృదయములలో ఎందు నిమిత్తము 'సంజేహములు పుట్టుచున్నవి।

39నేసే ఆయన అనుటకు నా చేతులను * కేక

నా పాదములను చూడుడి. నన్ను పట్టి చూడుడి; మిరు చూచే ప్రకారముగా నాకు కలిగి ఉన్న యెముకలం మాంసమును ఆత్తకు లేవని చెప్పి, ।

10తన చేతులను పాదములను వారిక చూపించను,

41అయితే వారు సంతోషముచేతను ఇంకా నమ్మక, ఆశ్చర్య పడుచుండ గా, ఆయన - ఇక్కడ మా యొద్ద ఏ మైనను ఆహారము ఉన్నదా! అని వారిని ఆడీగాను. । అప్పుడు వారు కాల్చిన చేప ముక్కను, తేనెపట్టు ముక్కను ఆయనకు ఇచ్చిరి. ।

43ఆయన వాజటిని పుచ్చుకొని వారి యెదుట తినెను.

44అప్పుడు ఆయన- మో షేయొక్క బోధన ప్రమా ణములోను, ప్రవక్తల క్ర, ంథములలోను, కీతలానలలోను నన్ను గూర్చి (వ్రాయబడినవన్నియు సెరవేర వలెనని "నేను మాయొద్ద ఉండి మీతో పలికిన మాటలు

45అప్పుడు వారు లేఖనములు గ్రహించే నిమిత్తము, ఆయన వారి మనస్సులను తెరిచి ఈలాగు (వ్రాయబడి ఉన్నఊన్న ది; క్రీస్తు ఈలాగు కష పడి మూడవ దిన 0 లమందు చనిపోయిన వారిలోనుంచి లేచుటయు। యె4్త7 రూప లేము మొదలుకొని, సమస్త రా ష ములయందు అ, ఆయన "పేరట మారుమనస్సు, పాపక్షమయు ప్రక టించబడుటయు అగత్య మైనవి. ।

48వీటిని గూర్చి మిరు సాతంలై యున్నారు. । ఇదుగో! నా తండ్రియొక్క వాగ్ష త్తమును మీ మీదికి 'పంపుచుందును. అయితే మిరు మైనుంచి శోక్తిపొందే పర్యంతమ యెరూపలేములో ఉఊఉండుడని వారితో చెప్పెను.

50తరువాత ఆయన చేథనియ అనే ఊరి మట్టుకు వారిని తీసుకొని చెల్లి, తన చేతులు ఎత్తి వారిని ఆశీర్వదించెను. ।

51ఆయన వారిని ఆశీర్వదించుచుండగా, , ; ఆయన వారిలోనుంచి చేర చేయబడి ఆకాశము మైకి కొంచుపోబ డను. డును గుడిలో దేవునిజేవుని కీతి౯ంచుచు, స్న్మోత్ర్రము చేయుచుండిరి, ఆమేక్, ఆశీర్వదించి,