Old Testament · Section 054 of 103
Jeremiah — Part 3
యిర్మీయా
Page 888యిర్మీయా 37వ అధ్యాయము
సను అతనినిన్ని అతని సంతతినిన్ని అలని సేవకులనున్ను। వారి అక్రమము నిమిత్తము శిక్షింతును; వారి కొరకున్ను యరూళలేము కాఫురస్తుల కొరకున్ను యూదా డేశస్తుల కొరకున్ను పేను విధించిన కీడంతటినీ వారి మిదికి రప్పింతునని ఆనతిశ్చెను; అయినప్పటికిన్ని వారు! ఆలకించలేదు, ।
32కాబట్టి ఇర్తీయా మరి యొక చుట్టను తీసుకొ వచ్చి, "సేరీయా కుమారుడున్ను సమాచార లేఖికుడున్ను అయిన 'బారూఖు చేతికి యిమ్సెను; అతడు ఇర్తీయా పప్పుతూ వుండగా యూదా రాజైన యె "హోూయాకీము ఆగ్నిలో* కాల్చిన 'గ్ర్రంథప్రు వాక్యములన్నీ వ్రాసెను; మరిన్ని ఆలాటి వాకస్టములు వాటితో అనేకముగా అతకబడను. త్ర, అధ్యాయము. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : -: : : -: -- ౧: +. . .
1అయితే యోషీయా కుమారుడైన సిద్కీయా యె "హోాయాకీము కుమారుడైన కొన్యాహుకు మారుగా రాజ్యమును యేలుతూ వుండెను; యెమంటే చబాబెలం రాజైన నెబూఖదైస్సరు అతని యూదా డేళము మిద 9? రాజును చేసెను. । అయితే వీడైనా విని సవకులైనా దేశపు జనులైనా దీఘణాదశిలయైన ఇక్షియావల్లను యె "సూ వా ఆనతిచ్చిన వాక్యములను ఆలకించ లేదు. తిఅయితే రాజైన సిద్కీయా "పెలెమ్యా కుమారుడైన యెహూు కులు నున్ను అర్చకుడైన మయశేయా కుమారుడగు "సెఫన్యానున్ను దీఘక౯ాదశిల యైన ఇర్జీయా యొస్ద్దికి మా కొరకు మన దేవుడైన యె "బాావాను యిప్పుడు ప్రా ఢిలంచుమని ₹ప్పుటకు పంపెను. ।
4యేమంటే అప్పటికి వారు ఇర్లీయాను బందిగ్భహములో వుంచలేదు గనుక అతడు" జనులలో తిరుగులాడుతూ వుండెను. 5్ మరిన్ని అప్పుడు ఫరోరయొక్క మెన్టము మిప్ర్రయీములోనుంచి యివతలకు వచ్చి వుండెను మరిన్ని వారి వతణ౯ామానము యెరూళలేమును గవిసి, కల్పీయులకు వినబడినప్పుడు వారు యెరూళలేమును విడిచిపోయిరి. ।
6అప్పుడు యెహూావా వాక్యము దీఘణ౯ాదశిణ యైన ఇర్షీయా యొద్దికి వచ్చి అనిన లాగు, ।
7ఇశ్రాయేలుకు దేవుడైన యెహోవా ఆనతిచ్చే దేమంటే, నన్ను అడుగుటకు నిన్ను పంపిన యూదా రాజుతో ెప్పవలనీన ప్రకారము, యిదుగో, మికు సహాయము చేసుటకు యివతలకు వచ్చిన ఫరోయొక్క మైనము వారి స్వదే ళమైన మిస్ర్రయీముకు తిరిగీ 'వెళ్లును, ।
8మరిన్ని కోల్టీయులు తిరిగ" వచ్చి, యీ పట్టణము మిద యుద్ధము చేసి, చానిని ఆక్రమించి, అగ్ని చేత కాల్చిచేతురు, ।
9యుందుకు యోూవా ఆనతి చ్చే డేమంటీ, కోల్చీయులం మన యొద్దనుంచి నిజముగా లేలిలపోయిరన్ ఇ క్వకొని, మరు ట్ర, మపడకండి, యేమంే వారు తలికా।
వెళ్లరు. ।
10యేమంటే మ్ మిద యుద్ధము చేస్తూ వున్న ।కల్పీయుల సైన్యమంతటినీ వారిలో గాయము పౌందిన । వారు మాత్రమే వుండే మట్టుకు మిరు కొట్టినప్పటికిన్ని వారున్ను తమ తమ డేరాలలోనుంచి లీచి వచ్చి, యీ పట్టణమును అగ్నిచేత కాల్చివేతురని ఆనతిచ్చెనని చెప్పమన్న సెలవు యిచ్చెను. ।
11అయినందున కల్టీయుల సైన్యము ఫరోయొక్క సైన్య భయముచేత యెరూళలేమునుంచి తలి౯ వెళ్లిన తరువాత, ।
12ఇక్తీయా యరూళలేమును విడిచి, జనుల మధ్యనుంచి రహస్యముగా బెన్యామీను దేశమునకు వెళ్లవలసి, । బెన్యా । మిను దేశమునకు రాగానే అక్కడ కావలి వారి అధి। పతియైన ఇర్ఫీయా అనే "పేరుగల వాడు వుండెను; విడు హనన్యాకు పుట్టిన "షెలెమ్యా కుమారుడై వుండెను; వీడు దీఘణాదళశికాయైన ఇక్షీయాను పట్టుకొని, నీవు కల్టీయుల తట్టు వెళ్లుతూ వున్నావని చెప్పగా, ।
14ఇర్తీయా అబద్దము, "నీను కల్పీయుల తట్టు వెళ్ల లేదని చెప్పినప్పటికిన్ని' వీడు వాని మాటను జెవిబెట్లక వ్రండాను; కటి ఇరీయా ఇరీయాను పటుకొన్ అధిపతులరా త ఫ్ర యిుద్దికి కొంచువచ్చెను. । అయినందున అధిపతులు ఇర్తీ 1ర్ యా మిద కోసపడ, అతని కొట్టి, సమాచార లేఖికుశైన యోనాళతానుయొక్క యింటిలో, అనగా, బందీగృహములో వుంచి8; యేమంశే వారు ఆ యింటిని బం ందీగృృహము గా చేసిరి, ।
16అయితే ఇర్ఫీయా ఆక్క డి3 వచ్చి, కారాగృృహమందున్ను యిరుకు 5 గదులలగనున్ను చాలా దినములు వుండెను. ।
17తరువాత రాజైన సిద్కీ యా 'దానిలోనుంచి అతని పిలువనంపిండాను; అప్పుడు రాజు త్రన యింట్లోకి అతని రహస్యముగా పిలుచుకొని, యె । ూవా వాక్యము యేమైనా నీ యొడ్చికి వచ్చి యున్నదా, అని అడగగా, ఇర్తీయా ఆను; అది యేమంటే, మిరు బాబెలు రాజు చేతికి అప్పగించపడుదురని అతనితో చెప్పెను. ।
18మరిన్ని ఇక్లీయా రాజైన సిద్కీయాతోటి చెప్పిన దేమంు, మానా మీ సేవ కులకైనా యీ జనులకైనా "చేను యేమి పాస ు చేస్తినినుక మిరు నన్ను బందీగసృహములో జనం. . . 'బెలు రాజు మి మిీదికైనా యీ దేశము మిడికైనా రాక వుండునని ఛవిష్యత్తుగా పలికిన మి వీఘుకాదశు౯లు యిప్పుడు యెక్కడ వున్నారు! ।
20కాబట్టి ఓ నా కత౯వైన రాజా, మిరు దయచేసి, యిప్పుడు నా మాట వినండి, "నేను "చేసుకొనిన మనవి మిరు అంగీకరించి, దయచేసి, నేను ప్ర మరణము కాకుండా సమాచార శేఖికుడైన యానాతాను యింటికి నన్ను తిరిగీ పంపించకండని వేడుకొనినందున, ।
21రాజైన సిద్కీ యా బందీగృహ కాలలో ఇర్తీయాను వుంచి పట్టణమందున్న ఆహారమంతా సరిపజే" పర్యంతము ప్రతి రోజునా
Page 889యిర్మీయా 38వ అధ్యాయము
రొ కాల్చే వారి వీధిలోనుంచి రొశ్చై ముక్క. తెచ్చి అతనికి యియ్యండని ఆజ్ఞ యిచ్చెను. యీలాగున । ఇర్తీయా బందీగృహళు శాలలో శ్రుండిపోయెను.
88అధ్యాయము. (
1అయితే మత్తాను కమారుడైన "పెఫథీయాయున్ను పహ్హూరు కుమారుడైన గదల్యాయున్ను మారి కుమా కోశ షూరుడైన యూఖలున్ను మల్కీయా కుమారుడైన ప రున్ను ఇ్జీ ఇరీయా జనులందరితో చె చెప్పిన మాటలను వినిర, ।
2యేమంశే యెహోూనా ఆనతిచ్చినట్టు "చెప్పిన మాట । యీ పట్టణమందు వుండి పోయిన వాడు కత్తి'చేతనున్ను తూమము చేతనున్ను తెనులుచేతనున్ను మరణమౌానుు అయితె కల్పీయులలాోకి పోయిన వచాడు (బ్రతుకును; ప్ర ప్రాణమును తప్పించుకొని అతడు బ్రతుకను. । యే శ్రిమంటే యీ పట్టణము అవక్యముగా చాబెలు రాజు మైన్యము చేతికి దొరుకును; వాడు దానిని పట్టుకొనుననియొహూూానా ఆనతి చ్చెనని చెప్పిన వాని మాటలను ఆ యధిపతులు విని రాజుతో మనవి 'చేసినదేమంే, ।
4యీ మనుష్యుడు జనులతో యీలాటి మాటలను చెప్పి, యీ పట్టణమందు కే షించిన ఆయుధస్థులనున్ను జనులనందరినిన్ని అథైర్యపరుస్తూ వున్నాడు; యేమంటే యితడు యీ జనుల శేీమము కోరక, వారి నష్టమును కోరి వున్నాడు; కాబట్టి వీనిని చంప వలనీనదన చేదు. కొనినందున, ।
5రాజైన సీస్కేయా వారితో అనిన మాట, యిదుగో వాడు మి చేతిలోనే వున్నాడు; రాజు మికు విరోధముగా యేమైనా చేయడని చెప్పెను.
6కాబట్టీ వారు ఇర్షీయాను పట్టుకొని, బందీగృహళు శాలలో వున్న హమలెఖ కుమారుడైన మల్కీ యా కారాగృహములో అతనిని చేసిరి; అయితే వారు రీయాను తాళ్లతోటి దించిరి; ఆ కారాగృహములో నీళ్లు లేవు, ఆఅ బురద మాత్రమే వుండెన్కు గనుక ఇరయా బురదలో దిగబడెను. కే రాజు యింట్లో శ్రున్న షండులలో ్రకద్కు అనగా, కుషు దేశపు వాడైన ఎబెజైలెఖుకు వారు ఇర్టీయాను కారాగృృహములోదించిన సంగతి వినపడెను; అప్పుడు రాజు బెనాార్టిమీను ద్వారమందు కూర్చుని వుండెను. ।
8కాబట్టి ఎచె చలెఖ రాజు యింల్లోనుంచి బయిలు చెల్లి, రాజు రొద్దికి వచ్చి, చెప్పినదేమంట్కే।
9కతల వైన ఓ రాజ్యా ఆ మనుష్యులు దీఘజాదశి౯ యైన ఇక్తీయాను కారాగృహములో చేసి, వానికి బాలా కీడు" "చేసి8; మేమంటే పట్టణమందు రొ లు లేవు; కాబట్టి అతడు వున్న సందు మరణముఠకు సమివీంచి లా న్నాడని చెప్పి
0నందున్య! రాజు కుషు వాడైన ఎ బెచ్చిలెఖుకు "సెలవు యిచ్చిన చేమం", యిక్కడనుంచి నివు ముప్పైమందిని.
తీసుకొని చెల్లి, దీఘజణాదళశికయైన ఇర్తీయాను అతడు మరణము కాక మునుపు కారాగృహములోనుంచి పయికి తీయించుమని సెలవు యివ్వగ్యా।
1ఎ బెచ్చలెఖు ఆ ముట్పైమందినీ తీసుకొని రాజు యింటి కింద ఖజానా వుంచిన స్థలములోకి వెళ్లి అందులోనుంచి తిసి వేసిన పాత బట్టలనున్ను చింకి గుడ్డలనున్ను పట్టుకొ వెళ్లి 'కారాగృహములో వున్న ఇర్జీయా యొద్దికి కాళ్ల ఇ వాటిని దించెను. ।
12అప్పుడు "కోసీయుజైన ఎజి లెఖు ఇర్తీయాతో అనిన మాట, తీసిచేసిన యీ పాఠగిలిన బట్ట లంన్చు చింకి గుడ్డలు న్ను తాళ్ల మిద పెట్టి, నీ చంకల కింద వుంచుకొమని 'వెప్పినందున, ఇర్తీయా ఆలాగు చేసెను. । అప్పుడు వారు శాళ్లతోటి" ఇర్తీయాను కారాగృహములోనుంచి మీదికి యెత్తిరి; తరువాత ఇర్తీయా బందీగ్భృహపు శాలలో వుండెను. ।
14అప్పుడు "రాజైన సిద్కీ యా దీఘణ౯డదళశి౯ యైన ఇ్తర్తీయాను యెహాూవా మందిరఫు మాడో ద్వారములాగకి పిలువనంపించిన తరువాత రాజు ఇర్లీయాతో అనిన మాట, నిన్ను స్రైకటి అడుగుదున్ను యేజైనా నాకు మరుగు చేయ వద్దు అని అనగా, ।
15ఇక్తీయా సిద్కీ. యాను చూచి, నేను రానా ప్పితే నన్ను చంపుదుచే'మోః; నీకు "నేను ఆలోచన చెప్పితే నీవు ఆలకింతువా? అని పినపుడు, । రాజైన సిదీ, యా "ను నిన్ను చంపను, మరిన్ని నీ ప్రాణమును చెతికిన వారి చేతికి నిన్ను అప్పగించనుు యిందుకు మనకు జీచాల్తేను కలుగ చేసిన రౌహూవా తోడు అని ఇరీయాతో యేకాంతముగా ప్రమాణము చేసెను, ।
17అప్పుడు ఇర్షీయా సిద్కీయాతో అనిన మాట, ఇశ్రాయేలుకు చేవుడున్ను సైన్యములకు చేవుడున్ను అయినఆయిన యౌూూవా ఆనతిచ్చేదేమంటే, చాబెలు రాజు కింద వున్న అధిపతుల శరణు చొచ్చుటకు నీకు మనస్సు వుంటే అవళ్యము నీ ప్రా, ణము నిలుచున్న; మరిన్ని యీ పట్టణము "కాలకుండా వుండును; నీవున్ను నీ యింటివారున్ను (బ్రతుకుదురు. ।
18అయితే చాబెలు రాజు కింద వున్న అధిపతుల శరణు చొచ్చుటకు నీకు మనస్సు లేని పక్షమందు యీ పట్టణము కల్టీయయుల చేతికి వొరుకును; వారు దానిని అగ్నిచేత "కాల్చిచేతురు నీవు వారి చేతిలోనుంచి తప్పించుకోలేకపోదువని ఆనతిచ్చెనని చెప్పినప్పుడు।
19రాజైన సిద్కీ యా ఇర్తీయాతో అనిన మాట యూదులలో కొందరు కల్హీయుల తట్టు తిరిగిరి; వీరు నన్ను వారి చేతిలోకి అప్పగించిన తరువాతే వారు నన్ను అపహసింతుశమోయని "నేను భయముగా వున్నా 'నని అనాను. ।
20అందుకు ఇర్ఫీయా, వారు మిమును అప్ప గించరు; "నేను మితో ్స్సిన యెహూపా. వాక్యమును విని లోపడండి; "నేను కోరినట్టు మిరు చేస్తే
Page 890యిర్మీయా 39వ అధ్యాయము
మిరు బాగా వుందురు; మి ప్రాణము నిలుచును. ।
21ళరణు చొరని పక్షమందు యెహోూవా నాకు అగుపర్చిన వాక్యము యిడే; ।
22మరిన్ని యూదా రాజు యింట్లో శేషించిన స్త్రీ అందరున్ను ₹ాబెలు ఛాజు కింద వ్రున్న అధిపతుల యెొద్దికి కొంచుపోపడి, వారు మిమ్సును చూచి మి స్నేహితులు మీ మిద బడి మిమును జయించిరి; , మీ కాళ్లు బురదలో దిగబడి వెనుకకు జారినవని అందురు. ।
23ఆలాగున వారుచారు మీ భార్యలనందరినిన్ని మి బిడ్డలనున్ను కల్పీయుల యొద్దికి తీసుకొ వత్తురు; మిీరున్ను వారి చేతిలోనుంచి తప్పించుకో లేకపోదురు; బాబెలు రాజు చేతికి మిరు దొరుకుదురు; మరిన్ని యీ పట్టణము అగ్నిచేత కాల్చుటకు మిశే హేతువై వుందురని అతనితో శెప్పినప్పుడు, । సిద్కి యా యెవనిశైనా యీ మాటలను చెప్పకపోతే నీవు మరణమును పొందక వుందువు. ।
25అయితే "నేను నీతోటి మాట్లాడిన "సంగతి అధిపతులకు వినబడితే నారు నీ యొద్దికి వచ్చి, నీ ప్రాణమును మేము రక్షింతుము, రాజుతోటి నీవు చెప్పిన మాటలను యేమైనా మరుగుచేయక' మాతో తెలియ చెప్పుము; మరిన్ని రాజు నీతోటి చెప్పిన మాటలనున్ను తెలియ చెప్పుమని వారు అడుగ వచ్చిరట్ర్టాయెనా, ।
26నీవు యోనాళశాను యింట్లో "నేను మరణము పొందుటకు రాజు నన్ను తిరిగీ అకడికి పంపించకుండా మనవి చేసుకొనుటకు రాజు యొద్దికి వెళ్లితినని వారితో చెప్పవలసినదని బోధపచి౯ ? ఉళ అతనితో పలిశాను. । కాబట్టి అధిపతులందరున్ను ఇర్తీయా రొద్దికి వచ్చి అడిగినప్పుడు, అతడు రాజు ఆకజ్లాకారము నారితో కేపించిన మాటలన్నిటి ప్ర అప్పుడు వారు అతనితో మాట్లాడుట చాలించిరి,
29యేమంశే ఆ సంగతి బైలుపడ లేదు. అయితే ఇరీయా యమెరూళలేము పట్టుపడే సర్యంతమూ బందీగృహశ్రు శాలలో వుండెను; యెరూళలేము పట్టుబడినప్పుడు అతడు అక్కడ వుండెను.
39అధ్యాయము.
1యూదా రాజైన సిద్కీయా యేలుబడి తొమ్తిదో సంవత్సరము పదో "నెలలో చాచెలు రాజైన నెబూళఖ చస్సరున్ను ఆలని మన్య మంతాయున్ను యెరూళలేము మీదికి వచ్చి దానిని గవిసిరి. ।
2మరిన్ని సిద్కీ యా యేలుబడి పదకొండో సంవత్సరము నాలుగో "నెల తొమ్మిదో దినమున పట్టణపు ప్రాకారములు పగ తిలకొట్రబడినందున, । చాబెలు రాజు కింద వున్న అధి పతులందర్కు, అనగా, "నేగ౯ల్ప రే స్సెరున్ను నసన్సుశ్నె బోయున్ను శసెకా ఖీమున్ను రచ్చారీసున్ను "నెగల౯ లే స్సెరున్ను రబ్భాగున్ను శేషించిన భాబెలు రాజు కింద వున్న
అధిపతులున్ను లోపలికి ప్రవేశించి, మధ్య ద్వారమందు కూచులని వుండిరి. ।
4అప్పుడు యూదా శాజైన సిద్కి యాయున్ను ఆయుధస్థులందరున్ను వారిని చూచి పారిపోయిరి; యేలాగం₹ పట్టణములోనుంచి రాత్రి, టైలు వెళ్లి, రండు గోడల సందున వున్న ద్వారములోబడి, అనగా రాజు తోట మాగలణ౯మున పారిపోయిరి; అతడు "మైచానపు భూమి మార్చము చేత పారిపోయెను, । అయితే కల్పీయుల సైన్యము వారిని తరిమి, యెరిర్ఖో మైదానపు భూమియందు సిద్కీియాను కదిసెను; (కి అతనిని పట్టుకొని, హమాతు డేశమందున్న రిన్లా । పట్టికానునక కొంచు వచ్చి, చాచెలు రాజైన "నబూ ఖజ్రస్సరుకు అప్పగించిరి; అక్కడ అతడు ఆయనకు అజ్ఞ విధించెను. । అంతట చాచబెలు రాజు రిన్హా పట్రణ6 మందు సిద్కీ యా కుమారులను ఆతని కన్నుల ముందర హతము చేయిం చెను; మరిన్ని బాబెలు రాజు యూదా తేష్టులనందరినిన్ని హతము చేయించెను. । మరిన్ని అత? ను సిద్కీ యా కన్నులను వ్రూడతీయించి, భాచబెలు పట్టణమునకు ఆతని తీసుకొ పోవుటకు శండు సంకెళ్లతో న।
8అయితే కన్టీయులు రాజు యింటేినిన్ని జనుల యిండ్లనున్ను అగ్ని చేత కాల్చిచేస్కి, యెరూళ 'లేము ప్ర్రాకారములను కింద పడదోనిరి. ।
9అప్పుడు తలవలక౯కు అధిపతియైన నెబూజరదాను పట్టణమందు శీవ్షించిన జనులనున్ను శేపించిన వారిలో ఆతని అనగా చాచబెలు రాజును, శరణు జొచ్చిన వారినిన్ని 'బాచె 'లుకు చెరగా కొంచుపోయెను. । అయితే తలవలల౯కు ]0 అధిపతియైన "నెబూజరదాను జనులలో 'లేమిడివార్కు అనగా, దరిద్ర్రులలో కొందరిని యూదా చేశమందు। వుండనిచ్చి, ఆ దినమందు వారికి దాత తోటలనున్ను పొలములనున్ను యిచ్చెను. ।
11అయితే బాచెలు రాకైన నెబూఖ చైస్సరు తలవలజకాకు అధిపతియైన నిబూజ రదానుకు ఇర్ఫీయాను గురించి ఆజ్ఞాపించిన చేమం, । నీవు అతని నీ వకముగా వుంచుకొని, ఆతనికి యే మో]? సమైనా చేయక, అతని పరామర్శించి, అతడు నీ తోటి చెప్పినట్టు "చేయుమని "సెలవు యిచ్చెను. ।
183ఆలాగున తల వల౯ాకు అధిపతియైన "నెబూజరదానున్ను నెబూవు జ్బానున్ను రచ్చారీసున్ను "నెగలాల్ట శే స్సెరున్ను రాగున్ను బాబెలు రాజు కింద వున్న అధిపతులందరున్ను ।బందీగృృహపు శాలలోనుంచి ఇర్తీయాను పిలువనంపించి, । పాఫానుకు పుట్టిన అహీకాము కుమారుడైన గద14 ల్యా వళముచేసి, అతని యింటికి తీసుకొ పొమ్మని అతనికి ఆజ్ఞ యిచ్చిరి; అయినందున అతడు జనులలో కాపురము చేసెను, । అయితే ఇర్షియా బందీగృహఖు ]ర5 శాలలో వున్న ప్పుడు యెహూూవా వాక్యము ఆతని । యొద్దికి వచ్చి అనిన మాట, । నీవు వెళ్లి ఇశ్రాయేలుకు
Page 891యిర్మీయా 40వ అధ్యాయము
దేవుడైనజేవుడైన సైన్యముల యెహూవా ఆనతిచ్చినట్టు కువీయుడైన ఎచెడ్లెలెఖుతో "చెప్పవలనినదేమంే, యిదుగో యీ పట్టణము మిదికి "నేను మేలు కొరకు గాక క్రీ కొరకు నా వాక్యములను రప్పింతును; అవి నీ కండ్ల ముందరే ఆ దినమందు. నెరవేరును. ।
17అయితే యే మనుష్యులకు నీవు భయముగా వుంటి వారికి । నీవు దొరకకుండా ఆ దినమందు "నేను నిన్ను విడిపసింతును. ।
18నీవు నా యందు నమ్తిక వ్రుంచితివి గనుక "నేను నిన్చ్ము విడిపింతును; నీవు కత్తి చేత పడక, (ప్రాణమును । తప్పించుకొందువని యెమాూవా అఆనతిశ్చెనని స్ప । మన్న "సెలవు యిచ్చెను.
40అధాాయము.
1అయితే యెరూళ లేమునుం చిన్ని యూదానుంచిన్నిచా బెలుకు చెరకొంచుపోయిన 'వారందరిలో సంకెళ్ల "చేత్ర బంధించబడిన ఇరీయాను తలవలక౯ాకు అధిపతియైన నబూజరదాను పిలువనంపించి, రామా పట్రణమందు అతని విముక్తి పచికాన తరువాత యెహోూవా యొద్దనుంచి ఇర్తియా యెద్దికి వాక్యము వచ్చెను. ।
2తలవల౯ అధిపతి ఇర్షీయాను పిలిచి, అతనితో అనిన మాట, నీ దేవుడైన యెమారావా యీ స్థలము మిద యింత కీడును విధించను. ।
3యేమంటే మిరు యెమోలాచా వాక్యమును ఆలకించక, ఆయనకు విరోధముగా । పాపము చేస్పిర, గనుక తాను చెప్పిన ప్రకారముగా ఆ కీడును మీ మీదికి రప్పించి, మిమ్ణును ఆయన యింతేక్ష శ్ర్రమపరిచెను. । యిదుగో నేటిరోజున "నేను నీ చేతు । లను వున్న సంకెళ్లను విప్పితిన్వి నీకు అనుకూలమైతే నాతో కూడా చాచబెలుకు రావచ్చును; నీ మిద "సేత్రములను వుంతును; అయితే నా తోటి చాచబెలుకు వచ్చుటకు నీకు అనుకూలము శాకపోతే రా వద్దు; యిదుగో 'డేళమంతా నీ ముందర వున్నది; నీక యే స్థలమునకు వెళ్లుటకు అనుకూలమో ఆ స్థలమున వెళ్లుర్ మని చెప్పెను, । అయితే అతక్ష్రు యింకా తర్లకముంచే । అతనితో మరిన్ని ప్పిన దేమం"ట్కు షాఫానుకు ఫ్రుట్టిన అహీకాము కుమారుడైన "గెదల్యా యొద్దికి, అనగా చాబెలు రాజు యూాడా పట్టణముల మిద అధిశారిగా నిణ౯యించిన వాని యెొద్దికి నీవు తిరిగి వెళ్లి, జనులలో అతని యొద్ద కాఫపుర మైనా "చేయుము; లేక నీకు, యే 'స్తలము అనుకూలముగా కనుపడుమో అక్క డికైనా వెళ్లి వ్రండుమని "చెప్పెను ఆలాగుననే తలవల౯ అధిపతి అతనికి ప్రయాణపు బత్తెమునున్ను బహుమానమునున్న యిచ్చి "సెలవ్రు యిచ్చెను, ।
6అప్పుడు ఇర్తీయా మిస్పెలో వ్రన్న అహీకాము కుమారుడైన "గదల్యా యొద్దికి వెళ్లి, దేశమందు. విడువబడిన వారితో కలిస్కి।
, అతని యొద్ద కాపురము చేసెను. । అయితే బా చబెలు? రాజు అహీకాము కుమారుడైన గదల్యాను దేశము మిద అధికారినిగా చేసి, చాబెలు దేశముకు చెర కొంచుపో పడనటువంటి 'కజేళమందుంచడే దరి ద్రు, లనున్ను ప్రురుషులనున్ను స్ర్రీలనున్ను పిల్లలనున్ను అతని వశము చేసిన సంగతి బైట భూములలో వ్రున్న మైనాధిపతులకున్ను వారి తరుపున వున్న వారికిన్ని వినపడిసప్పుడు, ।
8వాడు, అనగా, "నెత న్యా కుమారుడయిన ఇప్వాయేలున్ను కాశెియహు కుమారుడైన రయోహానానున్ను యీూనాతానున్ను తన్హుమేతు కుమారుడైన "కరాయాయున్ను నఫోఫాతీయుడైన ఏకైయొక్క కుమా 'క్లున్ను మయఖాతీయుని కుమారుడైన యెజన్యాయున్ను వీరున్న్ను వీరి సంబంధీకులున్ను మిస్పెలో వున్న "గఇదల్యా గొద్దికి వచ్చిరి. ।
9అప్పుడు పాఫానుకు పుట్టిన అహీకాము కుమారుడైన "గదల్యా ప్రమాణము చేసి వారితో చెప్పి నదేమంటే కల్టీయుల సేవ చేసుటకు భయపడకండి; జేశమందు కాపురము చేసిన చాచబెలు రాజుకు సేవ చేయండి; అప్పుడు మిరు బాగా వుందురు. ।
10అయితేఆయితే యిదుగో 'శేను మిస్పెలో కాఫురము చేస, మన యొద్దికి పచ్చే కల్టీయులకు సేవ 'చేతును; మిరు వెళ్లి ద్ర్రాఠూ రసమునున్ను పండిన పండ్లనున్ను తయిలమునున్ను కూచి౯, వాటిని మి పాత్రలలో వుంచుకొని, మిరు జయించిన వశూళ్లలో "కాపురము చేయండని బోధపరచెను. ।
11మరిన్ని మోయాబు యం । దున్ను అమ్మోనీయుల 'జేశమందున్న ఎదోము చేశమందున్ను అన్య డేళములన్ని టి యందున్ను వున్న యూ శైయులందరున్ను బాచబెలుకు రాజు యూ శైయుల నాలో కొందరిని వుంచి, నారి మిద పాఫానుకు పుట్టిన అహీకాము కుమారుడైన గాదల్యాను అధిపతిగా నిణ౯ యింశానని వినినప్పుడు, ।
12ఆ యూ ైైయులందరున్ను యే స్థలములలాకి తోలివేయబడిరో ఆ స్థలములలోనుంచి తిరిగీ యూదా డేశపు మిస్పెలో వున్న గదల్యా యెద్దికి వచ్చి, విస్తారముగా ద్ర్రాఠూ రసమునున్ను పండిన పండ్లనున్ను కూర్చుకొనిరి. । అయితే కాశేయహు కమారుడైన యోహానానున్ను బైట భూములలో శ్రున్న మెన్యాధిపతు లందరున్ను మిస్సెలో వున్న "గదల్యా యొద్దికి వచ్చి, ।
14అతని చూచి, అమ్మోనీయుల రాజైన బయలీసు సెతఠన్యా కమారుడైన ఇష్టాయేలును నిన్ను చంపుటకు పంపెనని నీకు తెలుసునా? అని అడిగిరి; అయితే అహీకాము కుమారుడైన "ఇదల్యా వారి మాట నమ్మలేదు. ।
15తరువాత కాశేయహు కుమారుడైన యా హానాను మిస్పెలో వున్న గదల్యాతో ఏకాంతముగా అనిన మాట, నీకు అనుకూల మైతే నన్ను చెళ్లనిము; "నెతన్యా కుమారుడైన ఇప్టాయేలును యెవరికీ తెలియ
Page 892యిర్మీయా 41వ అధ్యాయము
కుండా చంపుదును; నీ యొద్దికి చేరిన యూ డైయులందరున్ను చెదిశటట్టు గానున్ను యూడా యందు "శేషంచిన జనులందరున్ను నాకనమయ్యేటట్టు గానున్ను ఆత । రి ం 16డు నిన్ను చంపనేల అని ెప్పినప్పుడు, । అహోైకాము కుమారుడైన గెదల్యా కాశేయహు కుమారుడైన యో హానానుతో అనిన మాట, నీవు ఇషప్మాయేలును గురించి అబద్ధమును పలికితివి గనుక ఆ క్రియ చేయకూడదని చెప్పెను. శ అధ్యాయము.
1అయితే యేకో నెలలో రాజ సంతతియైన ఎలీపామాకు పుట్టిన నెతన్యా కుమారుడైన ఇప్టాయేలున్ను రాజు కింద వున్న పదిమంది అధిపతులున్ను మిస్పెలో వున్న అహీ కాము కుమారు డైన గెదల్యా యొద్దికి వచ్చి, అక్కడనే అనగా మిస్పెలో అతనితో థుజించిరి. ।
2అంతట "నెతన్యా కుమారుడైన ఇష్మాయేలున్ను అతనితో కూడిన పదిమందిన్ని "శేచి, పాఫానుకు పుట్టిన అహీకాము కుమారు డైనటువంటిన్ని చాబెలు రాజు దేశము మిద అధికారిగా నిణకాయించినటువంటిన్ని గెదల్యాను కత్తిచేత నరికి చంపిరి, ।
3మరిన్ని ఇష్మాయేలు మిస్పెలో గదల్యాయొద్ద వున్న యూ ైయులనందరినిన్ని అక్కడ దొరికిన కల్పీయులనున్ను ఆయుధస్థులనున్ను హతము చేసెను. ।
4అయితే అతడు గాదలార్టిను చంపిన మరునాడు యింకా ఆ సంగతి భెవరికీ తెలి యనందున కొందరు, ।
5అనగా, యెనభైమంది గడ్డములు శైరము చేయించుకొని, బట్టలను చించుకొని, తమ్తును తాము పొడుచుకొని, "షెళ్లెమునుంచిన్ని పీలోనుంచిన్ని పో, మ్రనులోనుంచిన్ని అహపకాణలనున్ను ధూ 'పమునున్ను చేత పట్టుకొని యెహూనాకు అపిణాంచుటకు మందిరమునకు వస్తూ వుండగా, ।
6నెతన్యా కుమారుడైన ఇప్టాయేలు మిస్పెలోనుంచి వారిని యెదు కొజానుటకు చైలు వెళ్లి, దారి పొడుగున యేడుస్తూ వస్తూ వుండెను; అతడు వారిని యెదుకొ౯ాన్కి, వారిని చూచి అహీకాము కుమారుడైన గెదల్యా యొద్దికి మ్ 7రు రండని పిలచినందున, । వారు పట్టణములాోకి రాగానే "నెతన్యా కుమారుడైన ఇష్మాయేలు వారినిన్ని వారితో నచ్చిన వారినిన్ని చంపి గోత చేసెను. ।
8అయితే వారిలో పదిమంది ఇష్టాయేలుతో చెప్పిన దేమంే, మమ్మును చంపవద్దు; పొలములో మాకు గోభుములున్ను 'యవలున్ను "తైలమున్ను తే నెయున్ను కలిగియున్నవి, అని చెప్పినందున, అతడు వారి 'సౌహోదరుల మధ్యను వారిని చంపక' వుండెను. ।
9అయితే ఇప్ఫాయేలుకా నిమిత్తము లాను చంపిన వారి కోబరములను
గూచిల౯న భయముచేత రాజైన ఆసా "శేయించిన గొయ్యి అయి వుండెను; నెతన్యా కుమారుడైన ఇష్మాయేలు హత మైన వారితో దాని నింపెను. ।
10అప్పుడు ఇష్టాయేలు మిస్పె పట్రణమందున్న తతిమా వారిని అనగా, రాజు కుమాతె౯ాలనున్ను తలనలల౯ాకు అధిపతియైన "నబూజరదానును అహెికాము కుమారుడైన గెడల్యా వళముచేసి, మిస్పెయందున్న జనులందరినిన్ని జర తీసుకొ పోయెను; వీరిని నెతన్యా కుమారుడైన ఇహ్హ్మెయేలు ₹ర తీసుకొని, అ మ్మో నీయులలాగకి చెళ్లుటకు తర్లిపోయెను. ।
11అయితే కాశేయహు కుమారుడైన యోహా నానుకున్ను అతనితో గూడిన మైన్యాధిపతులందరికిన్నీ "నెతన్యాసెతన్యా కుమారుడైన ఇష్మాయేలు చేసిన కీడంశా వినబడినప్పుడు, । వార వారినందరినిన్ని తీసుకొని, "నెతన్యా కుమారుడైన ఇ కాయలలో పోట్లాడుటకు వెళ్లి, గిబోనులో వున్న గొప్ప వుదకముల దగిర అతని కనిరి, । అయితే ఇష్టాయేలు చ జను లందరున్ను కాశేయహు కుమారుడైన యోహానానున్ను అతనితో కూడిన సైన్యాధిపతులనున్ను చూచి బహుగా సంతో పిం-చిరి, ।
14ఆలాగున ఇష్మాయేలు చేత మిస్పెలోనుంచి చెర కొంచుపోపడిన జనులండరున్ను ముఖములు తిప్పుకొన్న, కాశేయహు కుమారుడైన యోహానాను తట్టు తిరిగి వచ్చిరి. ।
15అయితే నెతన్యాసెతన్యా కుమారుడైన ఇషాయేలు యెనమం ద్రుతోటి యోహానాను యొద్దనుంచి తప్పించుకొని, అమ్మానీయులలాోకి వెళ్లైను. ।
16అయితేఆయితే "సనెతన్యా కుమారుడైన ఇష్టాయేలు అహీకాము కుమారుడైన "గెదల్యాను చంపిన తరువాత, కాశేయహు కుమారుడైన యాహోనానున్ను అతనితో కూడిన సైనా ధిసతులున్ను కొల్పీయులకు భయపడి, ఇష్మాయేలు యొద్దనుంచి విడిపించి, గిబోనునుంచి మిస్పెకు తిరిగీ తెప్పించినటువంటి జనులందరినిన్ని, ఆనగ్యా స్రీ లనున్ను పిల్లలనున్ను షండులనున్ను తీసుకొని, ।
17మిప్రయీముకు వెళ్లే మాగణామందున్న చే త్ల హోము యొద్ద వున్న కింహాముకు వచ్చి 'కాఫ్రురము చేసిరి. । యేమంటే నెతన్యా కుమారు] శైన ఇస్టాయేలు ఛాబెలు రాజు చేళము మిద అధికారిగా నిగికాయించిన అహీకాము కుమారుడైన ద ల్యాను చంపినందున వారు కల్టీయులకు భయముగా వ్రుండిరి, క్ష, అధ్యాయము. అప్పుడు సైన్యాధిపతులందరున్ను కాశేయహు] కుమారుడైన మయోాహానానున్ను బాూపషయా కుమారుడైన యెజ న్యాయున్ను పిన్నలు మొదలాూకొని పెద్దల ' పర్యంతమూ జనులందరున్ను దీఘ౯దళశికాయైన ఇర్తీయా యొద్దికి నచ్చి 'చెప్పినదేమంే, ।
2మా నునని నీవు అంగీ
Page 893యిర్మీయా 42వ అధ్యాయము
కరించి, మేము నడవవలసిన మాగణామునున్ను చేయవలసిన, క్కియనున్ను మాకు అగుప చే౯టట్టు నీవు మా కొరకున్ను కేషించిన వీరందరి కొరకన్ను నీ దేవుడైనశి యెహోవాను ప్రార్ధించుము. । యేమంపే నీ కన్నులతో చూస్తూ వున్నావు; చాలా మందిగా వున్న "మేముక్ష కొద్దిగా వ్రన్నాము అని అనగానే, । దీఘజాదశి౯ యైన ఇర్తీయా వారితో అనిన మాట, మీరు ప్పిన దానిని । "పు వింటిని; యుదుగో మీరు కోరినట్టు "నేను మ్ దేవుడైనచేవుడైన యెహూవాను ప్ర్రాథిలంతును; మరిన్ని మికు యహాూావా యే(వప ప్రత్యు త్త తరము దయచేసు మో అది నేను యెంత మాత్రమూ మరుగు చేయక మీతో క కెలియ పెప్పుదునని "చెప్పగా 1! వారు ఇర్తీయాతో అనిన మాట, నీ దేవుడైన యెమాూావా నీ చేత మా ।। యెద్దికి పంపే వాక్యములన్ని ట్ (ప్రకారము మేము । చేయకపోయిన పత్షమందు యెమా౮వా మన మధ్యను । సత్యము గల యథాథల౯ సాకీ అవును గాక, । యెవని ' యొద్దికి మేము నిన్ను పంపితిమో మన దేవుడైన ఆ యెేహూవా వాక్యమువల్ల మాకు మేలు గలిగినా కీడు గలిగినా మేము దానిని విని అందుకు లోబడి
7వుందుమని అనిరి. 1 అయితే యిది సంభవించిన పది దినముల తరువాత యెహోవా వాక్యము ఇర్జీయా
8యొద్దికి వచ్చెను. 1 అప్పుడు అతడు కాశయహు కుమారుజైన యోహా నానున్ను అళనితో గూడిన సైన్యాధిపతులనున్ను పిన్నలు మొదలుకొని "పెద్దల పర్యంతమున్ను జనులనందరినిన్ని పిలువనంపించి వారితో అనిన 9మాట్య। యెవరి సన్నిధికి మో మనవి సప్పుటకు మిరు ' నన్ను పంపితిరో ఆ ఇశ్రాయేలుకు దేవుడైన యమా । వా ఆనతి చ్చే చేమం, । మారు యింకా యీ చదేళమంగ దు నివాసము చేస్తిరా "నేను మిమ్మును కిందికి దోయక' । స్థిరపరతు ను; మిమ్మును పెరికి చేయక 'నాటుదును; యే ; మంటే మీకు నేను చేసిన కీడును గురించి చింతించితి । శే మరిన్ని అనినజేమంు, । చాబెలు రాజుకు భయ । పడకండి; "నేను మికు తోడుగా వుండి, రక్షించి, ) అతని చేతిలోనుంచి మిమ్సను విడిపింతును. । అతడు మీ యందు జాలిపొంద్కి మీ స్వ దేశములోకి మిమ్తను లిరిగీ రానిచ్చేటట్టుగా "నేను మా యందు కనిక 8౮కు " 3ను. ।! అయితే మిరు మనము యీ చేళమందు కాఫురము "చేయమనిన్ని మస దేవుడైన యె ఘహోూావా వాక! న్ ప్రకారము చేయమనిన్న్ని, ।
1మిప్రయీము దేళములాోకి వెళ్లుదుము, అక్కడ యుద్ధమును చూడక బాకానాద "మును వినక వుందుమ్కు ఆకలి లేక సుఖముగా వుందుము; కాబట్టి అక్కడికే వెళ్లి కాపురము చేతామని (; మిరు అనుకొనినట్రయి'ే, . . । "శపించిన । వారలారా యె హానావా వాక్యమును వినంణశి; యిందుకు 16%
ఇశ్రాయేలుకు దేవుడైన సైన్యముల యెహోూావా ఆనతిచ్చిన లాగు, మిపస్రయీముకు మీరు అఖిముఖులై అక్కడ శుండుటకు మిరు వెళ్లిన పక్షమందు, ।
16యే కత్తిని గూచిల౯ మిరు భయపడితిరో ఆ కత్తి మిస్రయీము 'చేశళమందుండే మిమ్లును తీరుమున్కు మరిన్ని మిరు యే తూమమునకు భయపడితిరో అది మిప్ర్రయీములో మిమ్మును తరుమున్యు అక్కడనే మిరు మరణమాదురు. । మ్ యీముకు అఖిముఖులై అక్కడ వుండుటకు చెల్లిన వారందరున్ను ఆలాగుననే అవ్రుదుర్యు వారు కత్తి చేతనున్ను శూమము చేతనున్ను "తెగులు చేతనున్ను మరణమౌాదుర్వు వారి మీదికి "నేను రప్పించే కీకునుంచి తప్పించుకొనిన వాడు కైనా లేక వుండును. ।
18యిందుకు ఇశ్రాయేలుకు దేవుడైనడేవుడైన మైన్యముల యెహోవా మరిన్ని ఆనతిచ్చేదేమంటే, నా కోపాగ్న్నిన్ని నా రాద్ర, మునున్ను యెరూళలేము కా ఫ్రురస్తుల మిద "నేను కమరించినట్టు మిరు న్రెక'చేళ మిస్రయీములోకి చెళ్లితే నేను నా శాద్రమును మీ మిద కుమ్మరింతును గనుక మిరు శాసము కొరకన్ను అవమానము కొరకున్ను వింత కొరకున్ను వుండి, యీ స్థలమును యెన్నటికీ చూడకపోదురు. ।
19కాబట్టి ఓ యూదాలో "శేపించియున్న వారలారా మిమ్సును గురించి యెహూూవా ఆసతిచ్చిన లాగు మిప్రయీముకు వెళ్లకండని "నేను నేటి రోజున మికు రూఢముగా బోధపర్చితిని, దీని తలంచుకొండి, . ।
20రేమంటే మీరు నా యొద్దికి వచ్చ్హి, మా దేవుడైన యెహోవాను మా కొరకు ప్ర్క్రాథి౯౦చుమ్మ్యు మా దేవుడైనచేవుడైన యెహోవా ఆనతిచ్చే అన్నిటినీ నీవు మాకు "తెలియ వావి తే మేము ఆ ప్రకారము చేతుమని మి దేవుడైనజేవుడైన యె "ఘోూవా యొద్దికి మిరు నన్ను పంపినప్పుడు మాయా వాదులై వుంటిరి. । మరిన్ని యీ రోజున "నేను యె92]1 "హోవా చెప్పినట్టు మికు తెలియ చేస్తిని, అయితే మిరు మీ 'దేవుడైనడేవుడైన యెమాూావా వాక్యమునైనా వినలేదు; ఆయనచేత "నేను మ్ యొద్దికి యెందు కొరకు పంపబడితిమూ అందుశైనా లోపడ ేదు. ।
29కాబట్టీ మికు రూఢముగా తెలియవలసినదేమంటు, యే 'క్లలమందు వ్రుండుటకు మిరు చెల్ల గోరితిరో ఆ స్తలమందు మిరు కత్తిచేతనున్ను తెగులు'చేతనున్ను హతవనౌదురనిక్షత్ర. అథాష్రియము. అయితే వారి దేవుడైన యెహూవా ఇర్ఫీయా॥ చేత వారికి పంపించిన వాక్యములన్నిటినీ ఇర్ఫీయా
2జనులందరితో చెప్పి సమాప్తి పర్చిన తరువాత్య! "హూపయా కమారుడైన అజర్యాయున్ను కారళేయహు కుమారు ।
Page 894యిర్మీయా 43వ అధ్యాయము
=. . . 11 0౦౮. 11222 న డయిన యోహానానున్ను గర్విష్టులైన గా ఇక్జీయాతో అనిన మాట, నీవు అబద్ధమా డితివి, యేమం। ర్ మి ప్రయీము యందు వుండ! టకు 'వెళ్లకండన్న ' మాట చెప్పమని మా దేవుడైన యెకాూారా నిన్ను పంపలేదు. ।
3అయితే నేరీయా కుమారుడైన చారూఖు మాకు విరోధుడైనందున కల్పీయులు మాలో కొందరిని హతముచేసి కొందరిని బాచబెలుకు చెరతీసుకొ పోగలందులకున్ను వారి చేతికి మేము దొరిశేటందుకున్ను నిన్ను మా విషయమై యీలాగున బోధించ పంపెనని, ।
4కారే యహు కుమారుడైన యీాహానానున్ను మై న్యాధిపతులందరున్ను జనులండరున్ను యూదా చేళమందు శాపురము చేయండని శాెప్పిన యికలూావా వాక్యమును
5వినరైరి. ।! యేమంటే 'కాశలేయహు కుమారుడైన యోహోనా నున్ను మై న్యాధిపతులందరున్ను యూదా చేళ్మండు కాపురము చేయడలచి, నారు యే యే జనాంగములలోకి చెదరిరో ఆ జనాంగములలోనుంచి తిరిగీ వచ్చిన యూదాలో "శేషించిన వారందరినీ, ।
6అనగా పురుషులనున్ను స్ర్రీలనున్ను పిల్లలనున్ను పాఫానుకు' పుట్రిన అహీ కాము కుమారుడైన గాదల్యాయొద్ద తలవలక౯ాకు అధిపతియైన "నెబూజరడాను వ్రుండనిచ్చిన వారినందరినిన్ని దీఘణాదశికాయైన ఇర్లీయానున్ను సేరీయా కుమారుడైన ఛారూఖునున్ను "'శ్రీసుకొని మి, ప్ర, యీములోకి వెళ్లిరి, ।
7యేమంశే వారు యెమాూావా వాక్యమును విని దానికి లోపడక, యీలాగున తేహ్పనై సేసుకు వచ్చిరి. । అప్పుడు యెమటోావా వాక్యము తస్హ శ్రేసు యందుండే ఇర్థీయా యొద్దికి వచ్చి సెలవు యిచ్చిన దేమం"టీ, ।
9నీవు గొప్ప రాళ్లు చేతపట్టుకొని, యూదా మనుష్యులు చూస్తూ వ్రండగా వాటిని తహ సేసులో వ్రున్న ఫరో యింటి గుమ్మము ము౧౭దరి యితి । 10 క్ ఆవఫు మట్టిలో వాటిని దాచి, । ఇశ్రాయేలుకు దేవుడైనచేవుడైన సైన్యముల యెహూవా ఆనతిచ్చినట్టు: వారి ( త్రో ప్పవలసిన చేమం, యిదుగో నేను నా నేవకుడున్ను చాళబెలు రాజు న్నెన "నెబూఖ ద్రస్సరును యి ' కృ్కడికి పిలువనంపించి, "నేను దాచిన రాళ్ల మైని అతని గచ్చైను స్థిరపతుకాను, వాటి మైని అతడు తన రాజపట గృహమును వేసును, ।
11అతడు వచ్చి మిస్ర్రయీము దేశమును కొట్టి, యెవరు మృత్యువు కొరకు వుందురో వారిని మృత్యువుకున్ను యెవరు చెర కొరకు వ్రుందురో వారిని శెరలాోకిన్ని యెవరు కత్తి కొరకు
12వుందురో వారిని కత్తికిన్ని అప్పగించును. మరిన్ని మి, స్త్రయీము 'దేవుండ్ల మందిరములలో "నేను అగ్ని రాజ చెట్టుదును; అతడు వాతిని శకాల్సి వారిని షె తీసుకొ పోవును; యీలాగున గొశ్రైల బోయెడు తన బట్ట మైని చేసు కొనినట్టు అతడు మిస్ర్రయీము చే
మ్ 'ధ8ం దుకొని అక్కడనుంచి తేమముగా బయిలు అననన, వెళ్లును. ।
1అయితే అతడు మి, స్త్రయీము డేశమందుండే చై మెము యొక్క (ప్రతిమలను పగలకింట్రి, మి, యుల జైవముల నమందిరములను ఆగ్ని చేత కాల్చిజేనునని ఆనతిచ్చానని చాప్పుమని "సలవు యిచ్చేను. డడ అధారాయము. మిప్రయీము దేళములో మిస్హోలు యందున్ను। తహ్హ్లేసు యందున్ను 'సోఫు యందున్న పత్రికను జేశమందున్ను కాపురము సేయుచున్న యూడైయా 'లందరిని గురించి ఇర్జీయా యొద్దికి వచ్చిన వాక్యము యేమంట, । ఇశ్రాయేలుకు దేవుడైనజేవుడైన మైన్యముల యి ఘోోూవా య. యెరూళ లేము మీడికిన్ని యూాచా పట్రణములన్ని టి మిడికిన్ని క రప్పించిన క్షీడకంతటినీ మిరు చూస్తిరి; యిదుగో "నేటి వరకు వాటిలో కాఫపురస్తుడు న్రెకడున్నూ లేక అవి పాకై వున్నవి. ।
8యేమంటే నారు వెళ్లి, వారికైనా మికైనా మ్ పితృలైనా యిరుక' లేని డేవుండ్లను సేవించి, ధూపము సమర్పించినందున బాలా దోషము చేసి నాకు కోపమును ప్రుట్టించిరి. । అయినప్పటికి న్ని "నేను దీఘణా దకులాలైన నా క వకులనందరి నీ మి యొద్దికి తెల్లవారక ముండే లేచి పంప్రుత్తూ నాకు విరోధ మైన ఆ యేహ్య "కార్యమును చేయవద్దని చెప్పి వ్రుంటిని. । అయితే వారు ఆలకించకనున్ను చెవి న్రైగ్ద్గకనున్ను తభు దుమాళాగలాతను విడువకనున్ను అన్య డేవుళ్లకు ధూపమును సమర్పిస్తూ వుండిరి. । కాబట్టి నా శౌాద్ర, మునున్ను గ కోపాగ్ని నిన్ని "నేను వారి మిద కమరించినందున అది యూదా పట్రణములందున్ను యెరూశలేము వీధులందున్ను రగులుతూ వుండెను; అవి నేటి రోజు మట్టుకున్ను పాడై వట్టివిగా వున్నవి. । మరిన్ని ఇశ్రాయేలుకు దేవుడైన మైన్యముల యెహూావా యిప్పుడు ఆనతిచ్చే 'దేమంశే, మిీలోనుంచి ప్రురుషునున్ను ప్రైనిన్ని వ్ర పిల్లనున్ను శికువునున్ను "తెగచేసి, శేషము మొల, తము వ్రంచక, మీ ప్ర్రాణముల మీదికి మిరు యింత ప తెచ్చుకొంటిశేమి? । కాపురము "చేసుటకు మిరు వెళ్లిన మిస్రయీము దేశమందు మిరు అన్య దేవుళ్లకు ధూపము సమర్పించి, మిమ్మును మిరు "తెగచేసుకొనే కొరకన్ను మిరు లోకముయొక్క సకల జనాంగములలో 'శాపమునున్ను అవమానమునున్ను పొంరే కొరకున్ను మ్ కార్య ముల చేత నాకు కోపమును పుట్టిస్తూ వ్రుంటిరి, । యూదా చేకమందున్ను యెరూళలేము వీధులందున్ను మ్ పితృలు "చేసిన దోషములనున్ను వారకి భార్యలు "చేసిన దోషములనున్ను మీరు 'చేసిన దోషములనున్ను మ్ భార్యలు చేసిన దోషములనున్ను మరి
Page 895యిర్మీయా 44వ అధ్యాయము
చిపోతిరా? ।
0యేమంటే నేటి వరకున్ను వారి హృదయములు మెత్తబడక కఠినముగా నే వున్నవి; వారు భయపడక్క మీ పర్య అకన్సు మీకున్ను "నేను నిణక౯ాయిం' చిన న్యాయ ప్రమాణమందున్ను కట్టడలయందున్ను. నడవక' వుండిరి. ।
1కాబట్టి ఇశ్రాయేలుకు చదేవుడయిన । సైన్యముల యెహోవా ఆనతి శ్చ జేమం టు, యిదుగో, ' క్రీడ కొరకన్ను యూదా వారందరినిన్ని తగచేసే కొరకున్ను "నేను నా ముఖమును మీకు విరోధముగా చేతును. ।
2మరిన్ని మిస్రయీను చేళము తట్టు అభిముఖులై, అక్కడ వ్రండుటకు చెల్లిన. . . శేషించిన వారందరినిన్ని "నేను లోపచు౭కొనినందున ' వారు మిస్ర్రయీము 'జేళమందు కూలి నశింతురు కత్తి 'చేతనున్ను మూమము చేతనున్న నాళనమాదుత్య పిన్నలం "మొదలుకొని "పెద్దల పర్యంతమా అందరున్ను కాపమునున్ను అవమానమును న్ను పొంది, కత్తిచేతనున్ను కూ మమర్నన్ను మరణమాదురు. ।
3యేమంశు యురూళలేము కాప్రరస్తులను "నేను కత్తి చేతనున్ను తూమము । చేతనున్ను "తెగులు 'చేతనున్ను శికించినట్టు మిప్రయీ । ము దేశమందు "కాపురము చేసిన వారినిన్ని శిక్షీంకును. । అందువల్ల యెక్క డికి వారు తిరిగీ వచ్చి కాఫు । త్రము చేయ కోోదుకో అక్కడే, అనగా, సూడ. చేకములోకి తిరిగీ వచ్చుటకు మిప్రయీములో నివ . సించ చెల్లిన యూాదాలోో "కేషించిన వారిలో తప్పించుకొని పోయేవాడు వ్రకడున్నూ లేక వుండును; యేమం "ను తప్పించినవారు. గాక మరి యెవరైనా తిరిగీ రాలేక పోదురని ఆనతిచ్చెనని ఇర్తీయా 'మెప్పెను. । సమర్పించిరని యెరిగిన ఫురుషులున్ను దగిర నిలిచి । 'శ్రన్న స్రీ స్ర సమాహమున్ను, అనగా, వి(ప్రయీము చేశ - । మందున్న ప ప త్రో, సులో కాపురము చేసిన జనులందరును ఇక్తియాతగో "చెప్పిన వ్రత్తరము, । యెహోవా నామమందు నీవు మాతోటి వాక్యమును చెప్పితిని అయితే నీవు ప్పిన వాక్యమును మేమ ఆలకించ, గ ము. । మా వాక్కులోనుంచి బైలు వెళ్లిన యావ ర్ర్రుకారము "మేము చేస్తూ పూర్వము మేమున్ను మా విక్య : లున్ను మా రాజులున్ను మా అధిపతులున్ను యూదా । పట్టణములందున్ను యెరూళలేము వీధులందున్ను "చేసినట్టు యిటు మిడదటనున్ను మేమ ఆకాళ పతతి। కిస మును యిచ్చి, దానికి పొనార్పణలను పోయుట మానక వుందుము; యేమంశే అప్పుడు మాకు విస్తార। మైన ఆహారము కలిగి యే కీడునైనా పొందక సుఖ ) ముగా బ్రతికితిమి, । అయితే ఆకాశ పత్నికి ధూపమును యిచ్చుటనున్ను పానార్చణలను కుమరించుట । ' =. . .
'నున్ను మానిచేసినప్పటినుంచి మాకు లేమి సంభవించెను; కత్తిచేతనున్ను మాూమము చేతనున్ను నశించితిమి. ।
19మరిన్ని ఆకాళపత్నికి మేము భధూపమిచ్చి, దానికి పొనార్పణలను కుమ్మరించినప్పుడు మా ప్రభు వాలక తెలియకుండా ఆవిజెై కొరకు అప్పములను చేని ని 'సమర్పించి పానాపళ౭ా- లను కుమరించితిమా అని చెప్పినందున, । బక్షీ లా గ జనులందరితోటిన్న్టి, అనగా, పురుషులతోటిన్ని 'ప్రీల 'తోటిన్ని తనకు 'ప్రత్యు ప శ్తరమును యిచ్చిన చనతోటిన్ని 'చెప్పినదేమంే, ।
21మిరున్ను మి పితృలంన్నుమి రాజులంన్ను మి అధిపతులంన్ను డేశపు జనులంన్ను (యూదా పట్టణములందున్ను యెరూళలేము వీధుల యందున్న ధూపమును యిస్టిర్కి అది ఆయనకు జ్ఞాపకము తేదాట ఆయన దాని తలద లేదా కాబట్టే మపడే క్రియలను గూచికాన్ని మిరు చేసిన మేహ తా । ర్యములను గూచి౯ న్ని యెహోవా యిక సహించనందున మీ టేళము పాడై, వింతకొరకన్ను శాపము
23కొరకున్ను "నేటి నరకున్ను నిమ౯నుష్య ముగా వున్నది. ఆలాగున మిరు ధూపమిచ్చి, యెకాలావాకు విరోధముగా పాపముచేసి, యెకూావా వాక్యమును విని లోప పడక, ఆయన న్యాయ ప్రమాణమం దైనా కట్టడల యంైనా నిబంభనలయంై నా నడవకపోతిరి గనుక యింత 'క్ట్డు "నేటి వరకున్ను మికు 'సంభవించెనని చెప్పి, ।
24ఇర్తీయా జనులందరితోటిన్ని ప్రీలందరితోటిన్ని మరిన్ని చెప్పిన। 'డేమంక్కే మ్మిస్తయీము దేళమందుండే సకలమైన యమౌాదెయులారా, యెహోానా వాక్యమును వినండి. । క దేవుడైనజేవుడైన క కం లం) ల్చ్చు మా ముకు 2 క న్ను మా రకు న్ను మొ ను ర్చుకొ౦దుమని మిీరున్ను మి భార్వలును మి వాకు చేత ఇపి మా చేరు లేత స ప పా క కి బ్ర రు ప్రలపన ే ఆ జా. గ పా చ బా క బ్ పా ల
26టి ప్రా ్ ర సకల మైన యా డైతయాలా రా, పమ మాలానా తిమును వినండి; కతకాయైన యెహూవా తోడు అని మిరు అనినప్పటికిన్ని నా నామము మి(ప్రయీము చేశమందున్న యూడా వారిలో యే కని వాక్కు చేతనైనా యిక పలకబడక' వ్రుండునని "నేను నా ఘనమైన నామము మీడ ప్రమాణము చేసుకొంటినని యెహోవా ఆనతిశ్చెను, । యిదుగో 'మేలు కొరకు కాదు కీడు కొరకు "చేను వారి నిమిత్తము కని పెట్టుదును; కాబట్టి మిప్రయీము చేళమందున్ను యూబీ వారందరున్ను కత్తిచేతనున్ను తూమము చేతనున్ను వారు అంతమయ్యే పర్యంతమూ నశింతురు, ।
28అయినప్పట వికిన్ని కత్తిని తప్పిం
Page 896యిర్మీయా 45వ అధ్యాయము
కొంత మండి మిప్రయీము చేశము చికొనిన వారిలో కిలోనుంచి తిరిగి యూదా 'దేశములాకి వత్తురు మిస్ర, యీము దేశములో కాఫురము చేసుటకు వెళ్లిన యూచాలో పించిన వారందరు తమ వాక్యములు నిలుచునమో నా వాక్యములు నిలుచు'మో తెలుసుకొండురు గాక, ।
29మరిన్ని యెోౌహూూవా ఆనతి చ్చేడేమంు, యీ సలమందు "నేను మిమ్తును శికించేకొరకు చా వాక్యములు మీ మిద కీడు కొరకు నిలుచునని మిరు "తెలు సుకొ"నేటందుకు గురుతు యేమంటే, ।
30యిదుగో, యూ దారాజైన సిద్కీ యాను ఆలనికి ళత్రు, వ్రుడున్ను అతని 'ప్ర్రాగిము వెతికిన వాడున్ను బాబెలు రాజు న్నెన సెబూలఖడై, స్సరు చేతిలోకి "నేను అప్పగించినట్టు "నేను మ ప్రయాము దేశపు రాజైన ఫరోహౌాొ, ప్రను ఆతని 'త్ర్యువుల 'చేతికిన్ని అతని ప్రాణమును వెతికిన వారినై అప్పగింతునని యెకూవా ఆనతిచ్చెనని పెప్పెను,
45అధ్యాయము.
1యూదా రాజున్ను యోషీయా కుమారుడు న్నెనహూాయాకీము యేలుబడి నాలుగో సంవత్సరమందుకక కుమారుడైన బచారూఖు ఇర్ఫీయా వాక్య పద్ధతిని గ్రంథమందు వ్రాసిన తరువాత త "దీఘ౯-దశికాయైన్ ఇక్తీయా! అతనితో ప్పిన వాక్యము యేమంశు, ।
2ఓ చారూఖా ఇశ్రాయేలుకు దేవుడైన యెహోూావా తినిన్ను గురించి ఆనతిశ్చినలాగు। యిప్పుడు నాకు అర్యో! యేమంశే యెహాూావా నా చింతతో దుఃఖమును సమకూ ర్చెను చా నిట్టూర్పు వల్లనున్ను మాఛ౯శ పోయి నెవదిని పొందలేదు ఆని నీవు అంటివి. । కాబట్టి నీవు అతనితో యెహోవా ఆనతిచ్చినట్టు 'వప్పవలనీన చేమంటఈీ, యిదుగో "నేను కట్టిన దానిని కింద పడదోతును; నేను నాటిన దాన, అనగా, యీ చేశమంతటినీ పెరికి చేతును. ।
5అయితే నీ కొరకు నీవు గొప్పవాటిని వెతుకుతున్నా వా? వెతక వద్దు; యేమం"టే సమ స్పమైన వారి మీదికి "నేను కీడును రప్పేంతును; అయితేన్ఫు ృ వెళ్లే స్థలములన్ని టి యందు నీ 'ప్రాణముతోటిన్న్సు కు యొౌహూనా అనక శ్చెనన్న ట్రా
46అధ్యాయము.
1మరిన్ని అన్య జనాంగముల గూచిక్క్బా అనగా మి, స్త్యయీమును గూర్చిన్ని ఇెరాతు నది యొద్ద కశ్క్ మిషులో వుండిన మిస్రయీము రాజైన ఫరో నెఖో సైన్యమును గూచికాన్ని, ।
2అనగా యూదా చేశ పు శాజైన యోషీయా కుమారుడగు యెహూాయాకీము యేలుబడి నాలుగో సంవత్సరమున జాచబెలు రాజైన
నెబూళఖై, స్సరు చే కొట్రబడిన సైన్యమును గూ-చి౯- న్ని యెమాూావా యొద్దనంచి దీర్షనశి ౯యైన ఇరగ + 'యెొద్దికి వచ్చిన వాక్యము యేమంు, । డాల్లనున్నుమ ఆయాధములనున్ను మీరు సిద్ధపచుకాక్ా ని యముద్లమునకు రండి. ।
4మూ రాతులార్కానగు ర ములను సీద్ధపచు౭- (కొని, మీరు యెక్కి శరస్రణములను ధరించుకొని నిలువండి; మిరు యీ లను చికోలీ చేసుకొని, కవచములను ధరించుకొండి. । వారు భయపడి వెనుక తిరుగుట నాకు యేల కనుబడెను? వారి బలాథ్యులు కొట్లబడి "జెనుక చూడక పారిపోయిరి; నఖమొఖాలా 'ఛయము కలిగనని యెహోవా ఆనతిసచ్చను. । అతిచేగులు పారి(పోక వుందురు; బలాథ్యులు తప్పించుకోలేక వ్రందురు; "ఫెరాతు నదీ తీరమందు వ్రుత్తరము వైపున వారు కూలుదురు. । వరద మైకి వచ్చినట్టు మిదికి వస్తూ వున్న యి?7 తడు యెవడు? అతని వుదకములు నదుల వలె ప్రవహిస్తూ వున్నవి. ।
8మిప్రయీము వరద వలెనే యెక్కి వస్తూ శ్రున్నది; దాని వ్రదకములు నదుల వలెనే ప్రవహిస్తూ వున్నవి; "నేను మైకి యెక్కి భూమిని కప్పి పట్టణమునున్ను దాని కాపురస్తులనున్ను లయ పతు౯నని అది అనుకొనెను. । ఓ గుర్ర, ములారా, మీదికి రండి; ఓ రభములారా, అహంశాకరములతోటి రండి; కుషీయులున్ను డాళ్లను పట్టుకొనిన లుబ్బీయులున్ను విలు కాండ్లయిన లూడీయాులున్ను అనగా యీ బలాఢధ్యులు బైలు పెల్లి వత్తురు గాక. । యేమంటే యీరోజు మైన న్య! ముల యెహోవా అనే డేవునిది; ప్ర్రతికారము "సే దినమైనందున ఆయన తేన విరోధులకు ప్ర, తికారమును "చేసును; కాబట్టి కత్తి వారిని మింగి సంతుప్రిని బొంది, వారి రక్తముచేత మత్తిల్లి వ్రండును; యేమంటపే వుత్తర దేళమందు "ఫెరాతు నది దగ్గిర కర్తరయైన ఎమన్టముల యెహోవా కొరకు ్రెక బలి కలుగును. మిత్రయీము కుమారికతైన వ్ర కన్యకా గిలాదుకు వెళ్లి, జీగురును తీసుకొనుము; అయితే నీవు చాలా పధములు ఫుచ్చుకొన్న ప్పటికీ వ్యథ౯ మాను, యేమంటే నీవు స్వస్థతను పొందళేవు. । నీకు వచ్చిన సిగ్గు జనాంగ।! ములకు వినబడెను; నీ యేడ్పు చేత దేళము నిండి వున్న ది; బలాధ్యులు న్రెకరి మిద ్రెకరు పడీ కూలిర8. । మిస్రు; యీము దేశమును కొట్టుటకు చాచబెలు రాజైన నెబూ ఖద్రైస్సరు వచ్చుటను గురించి యెహోవా దీఘకాదశికాయైన ఇర్జీయాతో అనతిచ్చిన వాక్యము యేమంు, । మిప్రయీములో "తెలియ చెప్పండి, మిస్హోలు యందున్ను "నూఫు యందున్ను తహ కేసు యందున్ను ప్రకటించండి, నీవు స్థిరపడి సిద్ధముగా వుండుము; యేమం₹టే కత్తి నీ చుట్టూ వున్న సమస్తమును మింగి నేసునని । ఇప్పండి. ప పరాక్ష్రమకాలులు యెందుకు కొట్టబ
Page 897యిర్మీయా 48వ అధ్యాయము
డిర యెహూవా వారిని తోలిచేసును గనుక వారు నిలువశైరి. ।
16ఆయన బాలా మందిని కూలచేసెనుు నె = కని మిద న్రుెకడు కూలిపడినందున వారు అనుకొనిన మాట క్రూరమైన కృత్తినుంచి మనము తప్పించుకొని మన జనుల యొద్దికిన్ని మన స్వ దేశములాోకిన్ని తిరిగీ వెళ్లుదామ్యు లెండి అని పలికిరి. ।
17మరిన్ని అక్కడ వారు మిప్ర్రయీము రాజైన ఫరో వట్రి ధ్వని మాత్రమే చేసెను అతడం నిణలయించిన సమయము తప్పిపోని బ్చైనని చెప్పుకొనిరి, ।
18పర్వతములలో తాబోరు వున్నట్రున్ను సముద్రము దగ్గిర కమెలణాలు శ్రన్న ట్టున్ను మైన్యముల యెమాూావా అనే నామముగల రాజు నా జీవముతోడు అతడు యీలాగుననే వచ్చునని ఆనతి ' 19 చెను, । మిప్రయీములో కాపురము చేసే ఓ కన్యకా జరలోకి వెళ్లుటకు నీవు సామగ్రిని జాగ్రత చేసుమే, : కొమ్మ యేమంపే సూఫు పాడై నిమ౯నుష్యముగా - 20 వ్రండును. । మిప్ర్రయీము కోమలమైన పడ్డ వలె వు : న్నృద్వి ఉత్తర దేళమునుంచి నాళనము వస్త శ్రన్నది. । 2] మరిన్ని "వానికి మద్దత్తుగా వచ్చి చానితో కూడిన "వారు కొవ్విన యడ్ల వలె వున్నారు; వారున్ను వెనుక తిరిగి పారిపోయిరి; . వారి వ్రుపద్ర, వ డినమున్ను వారి ': విచారణ కాలమున్ను వారి మీదికి నచ్చెను గనుక వారు నిలువలేక పోయిరి. ।
22చాని నాటి శబ్దము 'సపకాము ' యొక్క శబ్దము వలె వ్రండెను; యేమంపటే మైనము ' తోటి వారు బయిలు వెల్లి మానులు నరికే వారి వలెనే 28 గొడ్డళ్లను పట్టుకొని చాని మిదికి వత్తురు. ।
1చాని అర : ణ్యము తోధించ నకక్య మైనప్పటికిన్ని వారు దానిని నరికి చేతురని యెమాూనా ఆనతి చ్చెను; యేమం"టే వారు" మిడతల కంటే విస్తారమై లెక్క కక్కు వగా వుందురు. । ' 2౪ మిప్రయీము కన్యక సిగ్టును పొందును ఆమె ఉఊఉర్తర ' 25 దేశపు వారి చేతికి పొరుకిను. । ఇశ్రాయేలుకు దేవుడైన ' సైన్యముల యెహూవా ఆనతిశ్చేదేమంట్కే యిదుగోగ "నేను మా అనే పట్రణముయొక్క. . సమాసహము నున్న ' ఫరోనున్ను మిప్రయీమునున్ను పారి 'దేవుండ్లనున్ను' వారి రాజులనున్ను మరిన్ని ఫరోనున్ను అతని నవ్విన । 26 వారినిన్ని శిశ్కీంచి, । వారి ప్రాణములను చెతికే వారి ' చేతికిన్ని చాబెలు రాజైన నెబూఖ డైస్సరు చేతికిన్ని : అతని సేవకుల చేతికిన్ని వారిని అప్పగింతును; తరు = వాత అది మునుపటి లాగున నివసించబడునని యె ': 27 హోూవా ఆనతిశ్చెను. । అయితే" 'నా సేవకుడయిన । శ్రా యాకోబూ, భయపడ వద్దు; శ్రా ఇశ్ర్రాయేలా, । నీవు జడియ వద్దు యేమం టే మారచేకమునుం-చి నిన్నున్ను చెరగా వున్న 'దేశమునుంచి నీ సంతతినిన్ని విడి పింతున్యు యాకోబు తిరిగీ వచ్చి "నెమదిగానున్ను సుఖముగానున్న్ను వుండును భయ-"పెట్టుటకు వైెకడున్ను
లేక వుండును. ।
28కాబట్టి వ్ర నా సేవకుడైన యాకోచా, నీవు భయపడ వద్ద్వు యేమంటే "నేను నీకు తోడుగా వున్నాను; యే జనాంగములలోకి నేను నిన్ను తోలి చేస్తిమో వారిని నేను సర్వనాళనము చేతును; అయితే నిన్ను 'సర్వనాళనము "చేయక మితిగా దండింతును; యేమంటే నిన్ను బొత్తిగా నిరపరాధియని యెంచను. శ అధ్యాయము.
1ఫరో అజ్ఞా పట్టణమును కొట్టక మునుపు యమోవా వాక్యము. దీఘక౯ాడర్శియైన ఇఇర్లీ ఇరీయా యొద్దికి వచ్చి, "
2పెలిష్పీ రేములను గురించి అనినది యేమంే, మా ౫ వా ఆనతిచ్చినలాగ్కు యిదుగో వ్రుదకములు ఉత్తరము నుంచి పొంగి, మించి పారిన వరమై, 'జేళము నున్ను చానిలో వున్న 'సమస్పమునున్ను పట్టణమునున్ను దాని కాపురస్తులనున్ను మంచును; అప్పుడు మనుష్యులు యేడ్రురు; 'డేళపు శాపురస్తులందరున్ను అంగలాతు౯రు. ।
3అతని బలమైన గుర్రముల డెక్క ల చప్పుడుకున్ను అతని రథములు చొచ్చి" వచ్చుటకున్ను అతని చక్రముల ధ్వనికిన్ని తండ్రులు భయపడి అథైర్యులై, పిల్లలను కనిపెప్రే శక్టిలేక వుందురు. ।
4యేమంే పెలిప్సీయులను లయము 'చేసుటకున్ను సోరు సీదోను అనే పట్టణములలో "శేషించిన 'సహాయులనందరినీ తెగచేసుటకున్ను దినము వస్తూ వున్నది, యేమంశు యెహోవా కఫ్టోరు ద్వీపములో "కేషించిన పెలిప్తీయులను లయపచుకాను. ।
5అజ్ఞా పట్టణము కూన్యము-గా వున్నది; అ 'ష్కెలోను వారియొక్క "కేషించిన లోవ భూమిన్ని తెగచేయబడెను ఓ యెహోవా ఖడ్డమ్మా యెంత
6పర్యంతమూ నీవు కోసుకొందువు? యెన్నాళ్లమట్టుకు "నెమ్మది 'లేకుంఠణా యీలాగున వ్రుందువు నీ వరలోకి తిరిగీ ప్రవేశించి, ప శాంతపడి్చి యిక నిమ్ణళించుము. ॥ అం యెహోవా అపి స్క లోను మిదనున్ను సముద్ర, పు తీరము మీదనున్ను దానికి ఆజ్ఞ యిచ్చెను గనుక ఆది మేలాగు నిమళించును అక్కడికే ఆయన దానిని వెళ్ల నిణ౯యి౦ చెను. క్ష6, అధాష్టియము. మరిన్ని ఇశ్రాయేలుకు దేవుడైన సైన్యముల యె] "హూ వా మోయాబును గురించి ఆనతిచ్చినలాగు, "నెబో పట్టణమునకు అరా! యేమంటే అది లయమాయెను; కిర్యాతయీము పట్టుబడి దిగులుప డెను; మిళ్రైబున్ను సిగ్గును పొంది భయపడెను, . । యిక 'మోయాబును గూఓ£ చికాన సుతి వుండదు; "హెప్పోనువారు యిక జనాంగము లేకుండా దానిని తెగచేయుదమ రండి అని దానికి విరోధముగా కీడును తలంచుకొనిరి. శ్రా మడ్డేనూ, నీవు నరకబడుదువు; కత్తి నిన్ను తరుమును. ।
8మూ
Page 898యిర్మీయా 48వ అధ్యాయము
రోనయీాములోను౦ంచి లయమున్ను బహు హతీమున్ను నాలా రోదనమున్ను వినబడును. ।
4మోయాబు విచ్చి తశ్తయి పోయెను; దాని చిన్న వాండ్లు రోదన శబ్దమును వినబడ జేసిరి. ।
5యేమంటే లూహీతుయొక్క యెక్కడులో కన్నీళ్లు నిత్యమున్ను యెక్క తూ వుండును మరిన్ని శాలారోనయీముయొక్క. దిగుడులో విరో భులకు రోదన శబ్దము వినబడెను. ।
6పారిపోయి, మి, ప్ర, ణములను రకించుకొన్న, కొను౯ భూమిలో వున్న పొద పలె వుందురు గాక. ।
7యేమంటే నీ బురుజులనున్ను నీ పదాథక౯ాములనున్ను నీవు నమ్మ్ఫితివి గనుక నీవు దొరుకుదువు; కెమోషున్ను అతని అచ౯కులున్ను అతని ఆధిపతులున్ను 'వెరలోకి 'వెళ్లుదురు. ।
8యేమంపటే పట్రణములన్నిటి మిీదికిన్ని లయ కలే౯ వచ్చును గనుక తప్పించుకొనిన పట్టణము స్రెకటిన్ని లేకపోవును; యెహూ వా ఆనతిచ్చినట్రు లోసయున్ను నాళనమాను మైదానమున్ను తయమాౌను. ।
9కాబట్టి మోయాబు యెగి రిపోవ్రటకు దానికి "రెక్కలు యిన్వండి; యేమంటే దానిడాని పట్టణములు పాడైపోయి నిర్గనుష్య ముగా వుందును. ।
10యెకూావా 'పని యందు యెవడైనా అశ్రద్ధ-గా వుంటే వాడు శపించబడును; రక్తమునుంచి తన ఖక్డము లొరకు వెనుక తీసిననాడు శపించబడును. ।
11మోయాబు చిన్నప్పటినుంచి "నెమదిగా వుండెను; యీ కుండలోనుంచి ఆ కుండలోకి కుమరించపడని తేరినరసము వలె వాడు నిన్గుళ పడి వ్రండను; అతడు చెరలోకి యెన్నడూ చెళ్లలేను గనుక అతని అభిరుచి నిలిచి వున్నది; అతని వాసన యెప్పటిలాగున నిలిచి వ్రన్నది. ।
12అయినందున యెహూవా ఆనతి చ్చేదేమంశు, దినములు నస్తూ వున్నవి, అప్పుడు "నేను అతని యొద్దికి దేళ సంచారులను పంఫుదును; వారు వెళ్లి వచ్చి అతని దేశ సంచారిగా చేసి, అతని పాత్ర్రలోది చెలిప్కి చారి సిచ్చె 18లను పగల కొట్టుదురు. । అప్పుడు తాము నమ్తిన బేతేలు నిమిత్తమై ఇశ్రాయేలు యింటివారు సిగ్రుపడినట్టు మోయాబు కెమోషు విషయమై సిగ్చుపడును. ।
14మేము బలా థ్యలమై యుద్ధమునకు గట్రినారమైతిమి అని యేల అంటి8? ।
15మోయాబు పొడై తన పట్టణములలోనుంచి పయికి వెళ్లెను; దాని యందు యెంచిన పడుచువారు వథ కొరకు దిగి 'వెళ్లిరని సైన్యముల యెిహోూవా అనే నామము గల రాజు ఆనతిచ్చను. ।
16వ్రుపద్ర, వము 'మోయాబుకు 'సమిపించెను; శ్ర్రమకాలము అలనికి చేగిరమే వచ్చెను. ।
17అతని చుట్టూ వున్న 'సమ'స్త మైన వారలారా అతని గురించి దుఃఖించండి; ఆతని నామమును గుర్చెరిగిన సమస్త మైన వారలారా బల మైన దండమున్ను సుందరమైన కృర్ర్మయున్ను యెందుకు విరిగిపోయెనని పలుకండి. ।
18దీబోను పట్టణపు కాపురస్తురాలవైన "్రూ
కన్య "కా, నీ ఘన స్థితిలోనుంచి డెగి వచ్చి, లేమి గల స్లలమందు కాపురము జేయుము; యేమంటే మోయాబును లయము చేసినవాడు నీ మీదికి వచ్చ్హి, నీ బలమైన స్థలములను లయము చేసును. ।
19అరోయేరు కా పురస్తులాగ్కా మాగకళామందు నిలిచి కనిపెట్టి, పలా 'యనుతైన వానిన్ని తప్పించుకొని వచ్చిన దానిన్ని చూచి, అక్కడ యేమి జరిగినని అడుగుము, । మో? యాబు నిశ్చేష్టుడాయెను; మోయాబు తల్లడించాను, "మాయాబు క్షయమాయెనని అంగలార్బి బొబ్బ యిత్తి, ఆఅనమోకజాను పట్టణమందు తెలియచెయండి. మరిన్ని £1 భూమి మిదికిన్ని బూలోను మీడికిన్ని మైదానఫు యహ్వ్హా మిదికిన్ని 'మేఫయతు మీడికిన్న్ని, । దీబోను మిీదికిన్ని "నెబో మిదికిన్ని చేత్రిబ్లయీము మిడికిన్ని, । కిర్యాతయీము మిడికిన్ని చేత్తౌమాలు మిదికిన్ని "చేశ్రెయోను మిీదికిన్ని, ।
24కెరీయోతు మిదికిన్ని బూ, స్మా, మిీదికిన్ని దూరము-గానున్ను సమిపముగానున్ను వున్న మోయాబు దేశపు 'సమస్త పట్టణముల మిది కన్ని ఆజ్ఞ వచ్చెను. । మాయాబుయొక్క శృంగము నరికి చేయబడెను; అతని హస్తము విరిగాినని యెహోవా ఆనతిచ్చెను. ।
26అతడు యెటహూవాను నిర్లక్ష్యము చేసెను గనుక అతని కైపు గల వానిగా "చేయండి; మో యాబున్ను తన వమనములో పొాలి౯ అపహాస్యమును పౌందును, . । యేమంటే ఇశ్రాయేలు నీ యొక్క అపహప97 హాస్యము కొరకు వుండలేదా? అతడు దొంగలలో దొరికినా? అతని గూచి౯ నీవు పలికినప్పటినుంచి సంతోపముచేత గంతులు చేస్పివి. । మాయాబులో కార్తపురము "చేసిన వారలారా, పట్టణములను విడిచి పెట్టె, శిలా పర్వతములో కాఫురము చేసి, గుహా బిలములయొక్క పాశ్వకణాములలో గూళ్లు కట్టుకొని గువ్వ పతఠుల వలెనే వుండండి. । మోయాబుయొక్క గర్వమును2 గురించి మనకు వినబడెను; అతడు బహు గర్వముగా వున్నాడు అతని అతిశయమున్ను అతని ప్ర్రగల్చమున్ను అతని గర్వమున్ను అతని వ్యృాదయపు పొంగున్ను అపరిమితమై వున్నవి. ।! అతని తగ్రము యెంతో అది నాకు తెలిసి యున్న ది; అయితే అతని శక్తి అంత లేదు గనుక అతని అబద్దములవల్ల యేమి రాదని యమాచా ఆనతిచ్చేను. । కాబట్టి "చేను మోయాబును గురించి అంగలార్తును; మోయాబు వారందరిని గురించి రోదనము 'చేతును; నా హృదయము కిహోక౯ారమషు వారిని గురించి మూల్గును, । ఓ శివ్నాయొక్క ్ర్రామ్ వృత మా యజేరు కొరకైన యేడ్పు వలెనే నీ కొరకున్ను యేడ్తును; నీ చిసురులు సము ద్ర, ముయొక్క తలకు దాటిపోయినవి; యజేరు 'సమ్ముద్ర, ము మట్టుకున్ను అవి సాగినవ, అయితే లయకత౯ వచ్చి నీ పక్వ మైన పండ్ల
Page 899యిర్మీయా 49వ అధ్యాయము
మిడదనున్ను నీ యేరిన ఫలముల మిీదనున్ను పడెను. । అయినందున బాగా ఫలించిన భూమి అనగా మాయా 'బులోనుంచి సంతోపషమున్ను శుత్సాహమున్ను తీసిచే యబడెనుు యేమం"శే (ద్ర్రాత్ గానుగలను రసములళేనివిగా చేస్తి ని; ఆర్సలతోటి తొక్కిన వాడు "శ్రకడున్ను శేకపోవును; వారి ఆశ్రణా లేనిదిగా యెంచబడును. ।
34హెప్పోనులోనుంచి బొబ్బ యెలాలే మట్టుకున్ను యహస్సు మట్టుకున్ను వినబడెను సోయరు వారున్ను మాడు యేండ్లు గల పడ్డ వలె వున్న "హోూరోనయూము మట్టుకు శబ్దము వినచేతురు యేమంటే నిపమ్ర్రిముయొక్క. ఆదకములు యెండిపోవునని చెప్పి, । యింకా యెిమాూవా ఆనతి చ్చేజేమంటే, వున్నత మైన స్థలములందు' అ'ప౯ణ చాల్లించే వానిన్ని అతని డేవుండ్లకు 'భూపమిచ్చే వానిన్ని లేకుండా చేతునని ఆనతిచ్చెను. ।
36అయినందున నా హృదయము "మోయాబును గురించి పిల్లన గ్రోవి లాగున నాదము చేసును; నా హృదయము । క్రీమాల౯రపు వారిని గురించి నాదము ేసును; రేమంటే అతడు కూచిల౯న భాగ్యము పోయెను. । ప్రతి శిరస్సు బోడిగా శ్రుండును; ప్రతి గడ్డము కళత్తిరించపడును సమస్త హస్తముల మీద నరుకులున్ను సకల "మైన నడుముల మీద గోనె పట్రయున్ను వుండును. ।
38మోయాబు యందు వున్న సమస్త గృహముల మిీడదనున్ను దాని వీధులందున్ను అంగలాపులణ౯ వుండును; " యెందుకోంటే అరయాగ్య శథౌాండము వలెను "నేను మోయాబును పగల కొట్రుదునని యెకాూావా ఆనతి చ్చెను, । వారు అంగలాచికా యేల కొట్రబడిరి! మాయాబు వెనుక తిరిగి యెంత సిగ్గు పొంచెనని పలు కృదుర్కు యీలాగు మాయాబు తన చుట్టూ వున్న వారందరున్ను అపహసించుట కొరకున్ను ఆళ్చర్యపడుట కొరకున్నా వుండును. ।
40యిందుకు యెహోవా ఆనతి చ్చేజేమంశేు, యిదుగో అతడు గద్దలాగున యెగిరి రెక్కలను మోయాబుచేశము మిద వాపును. ।
41పట్టణములు పట్ట్రబడును; గట్టి స్థలములున్న్హు కలవిలపడును; ఆ దినమున మాయాబులో బలాథ్యుల హృదయములు ప్రసూతి వేదన కలిగిన స్త్రీ యొక్క హృదయము వలె క్ష9 వుండును. । మరిన్ని "మోయాబు యౌూూవాను నిల౯ । కము 'చేసును గనుక మోయాబు జనాంగము నిర్భూ "ఇ. సత తు కత లమాను, । ప్రా మాయాబు కా పురస్తుడ్కా భయమున్ను డ్షేడ్జీ గొయ్యి న్ని వురిన్ని నీకు వచ్చును, । భయమునుంచి పారిపోయిన వాడు గోత బడును గోతిలోనుంచి మెకి । యెక్కినవాడు వురిలో చిక్కును; యేమం"టే మోయా ఓ] పాల్ । బు వారి 'మీదికి "నేను విచారణ సంవత్సరమును రప్పిం వారాలుక్ తును అని యహూవా ఆనతి చ్చెను, । శత్రు, వుని బల
యందు నిలిచి వుందురు అయితే హెప్పోనులోనుంచి అగ్ని న్ని సీజాూానులోనుంచి మంటయున్ను జైలు వెళ్లి, మోయాబు 'సరిహద్దులనున్ను గొల్లు "పెట్టీన వారినడి నెత్తులనున్ను దహించును. ।
46ఓ మోయాబూ, నీకు అర్య! "కమోషుయొక్క జనులు లయమైరిి నీ కుమారులున్ను నీ కుమా తె౯ాలున్ను చెర పట్రబడిరి, ।
47అయిన ప్పణికిన్ని తరువాతి దినములందు "₹రలో వున్న మోయాబు వారిని "నేను తిరిగీ రప్పింతునని యెహోవా ఆనతిచ్చెను. మోయాబు పొందబోయే ఆజ్ఞ యింత మట్టుకు వున్నది. క్త9, అభానాయము. అమ్లోనీయులను గురించి యెహోవా ఆనతిచ్చే క్ష వాక్యము యేమంు, ఇశ్రాయేలుకు పుత్రులు లేరా! అతనికి చాధ్యుడు లేడా? వారి రాజు గాదు చేశమును స్వతంత్రించుకొ నెసేమి అతని జనులు ఆ పట్టణములందు వుండెదశేమి! ।
2కాబట్తి యెహూావా అనతిచ్చే చేమం, యిదుగో దినములు వస్తూ వున్నవి అప్పుడు "నేను రబ్బా అశే అమో నీయుల పట్రణమండు యుద్దఫు గొల్లు వినపడేటట్రు "చేతును; కాబట్టి అది పాడు దిబ్బ అవును దాని కుమా తెలాలు అగ్ని చెత దహించబడుదుర్కు అప్పుడు తనకు చాధ్యు లైన చారికి యీ ఇశ్రా, యేలు చాధ్యుడవునని యెహవాూావా ఆనతిచ్చెను. ।
3హాయి పట్టణము కయ మైనందున "్రా "హోబప్బోను పట్టణమ్హా అంగలాచుల౯ ము; రా పట్టణపు కుమా తెలాలారా, మిరున్ను యేడ్వండి; గోనె పట్టను కట్టుకొని ఆంగలాచిక్కా కంల దగ్గిర యిటూ అటూ పరు ాత్తండి; మేమంటే వారి రాజున్ను అతని అచల కులున్ను అఠని అధిపతులున్ను జారలోకి కలిసి 'వెళ్తుదురు. ।
4వెనుకకు జారిన కుమారిక్య్కా నీ లోవల యందు అనాగా (ప్రవహించే నీ లోవ యందు నీవు అతిశయపడనేల? నీ పదాథల౯ ములను నమ్మి నా యొద్దికి యెవరు వత్తురని అనుకొ ౦టివి: । కాబట్టి మైన్యముల యెహోవా ఆనర్తిచ్చేదేమంు, నీ చుట్టూ వున్న నారందరి యొద్దనుంచి నీ మీదికి "నేను భయమును రప్పింతును మిరండరున్ను అవతలకు తోలివేయబడుదుర్కు మరిన్ని సంచరిస్తూ వున్న వానిని పరామర్శించే వాడు "శ్రకడున్ను లేక వుండును. ।
6అటు తరువాత "నేను చెరలో వున్న అమోను ఫుత్ర్రులను తిరిగీ రప్పింతునని యెమోూవా ఆనతిచ్చెను. । అయితే యెదోమును గురించి సైన్యముల యె "ఖాలావా ఆనతి చ్చేజేమంే, తేమానునుంచి జానము విడిచి పోయెనా మతిమంతులకు బుద్ది లేకపోయెనా? వారి జ్ఞానము' వ్యథకామై పోయనా! । ఓ "చెచాను8
Page 900యిర్మీయా 49వ అధ్యాయము
నకు వచ్చి వుండండి; యేమంే నేను దాని విచారణ కాలమందు దాని మిడికి ఏశావు పొందిన వుపద్రవమును రప్పింతును. ।
9ద్రాక్షా ఫలములను యేరే వారు నీ యొద్దికి వస్తే లేకి యేరే వారికి కొంత విడిచి పెట్టరా? దొంగలు రాత్రి, వస్తే తమ యిచ్ళ్చ చోప్పున దొంగిలి మిగిలినవి విడిచి పెట్టరా? ।
10అయితే "నేను ఏశావును దెగంబరిగా చేసి అతని మరుగు స్లలములను చెలు. థి పచి౯నందున అతడు దాగళలేకపోవును; అతని సంతతి త్యయమై పోయెను; అతని సహూదరులున్ను అతడున్ను యిరుగు పొరుగు వారున్ను లేక సోయిరి. ।
11తం డ్రి లేని పిల్లలను నీవు విడువుము పేను వారి ప్రాలను సంరక్కింతును; నీ విభవలు నన్ను నమనిమ్మ, ।
12యిందుకు యెహూవా ఆనతిచ్చేజేమంపటే, పాత్ర్రలోది తౌగసుటకు విధింపుము పొందని వారు దానిలోది తాగిరి; యీలాగు వుండగా నీవు శిక్షను లొత్తిగా తప్పిం చుకొందువా? నీకు శిత రాక మానదు; ఆనశ్యముగా నీవు తాగుదువు. । యేమంటే బొస్ర్రాపాడై, అవమానము కొరకున్ను కూన్యమాట కొరకున్ను శావము కొరకున్ను వుండుననిన్న్ని, దాని పట్రణములన్నిన్ని యెప్పటికీ పాడై వ్రుండుననిన్ని, నా మిద నేనే
14ప్రమాగణము చేసుకొంటినని యెటహూనా ఆనతి చ్చెను. 1 యె "హూవా యొద్దనుంచి నాకు కబురు వినబడెను; మిరు కూడుకొని దాని మిదికి యుద్ధమునకు సిద్ధపడండి. అని చెప్పుటకు జనాంగముల యొద్దికి రాయగథౌరి పంపబడెను. ।
15యేమంే నేను నిన్ను జనాంగములలో నీచునిగానున్ను మనుష్యులలో నిలణాక్య మయిన వానిగా నున్ను 'చేతును. ।
16నీ భయంకరత్వమువల్లనున్ను నీ హృద. య గర్వమువల్లనున్ను నీవు శభ్రమపడితివి; కొండల సందులలో "కాపురముచేస్చ, పర్వత శిఖరము మిద వున్న దానా గద్ద లాగున నీ గూడును నీవు వున్నతముగా కట్టుకొన్న ప్పటికీ అక్కడనుంచి నిన్ను నేను కింద పడదోతునని యెహోవా ఆనతిచ్చెను, ।
17యేమం "పే ఏదోము పాడవును; దాని వైపువైఫు వెళ్లినవాడు ఆశ్చర్యమును పొంది, దాని తెగుళ్లను చూచి లేవిడీ కొట్టు 18ను. । సాదొమయున్ను గొ మొగ్రా/యున్ను వాటికి సమ్పమైన పట్టణములున్ను బోలికాంచబడినప్పుడు యేలాగు వుండెనమో ఆలాగుననే దానియందు కాపురము చేసే మనుష్యుడైనా మనుష్య ప్రుత్ర్రుడయినా లేక వుండుము. ।
19యిదుగో యడేల౯ాను పొంగునుంచి వాడు సింహము వలె బలిష్టుని కాపురము మిీడికి వచ్చును; అయితే దానినుంచి అతని తొందరగా పారిపో చేతును; దాని మీద నిణ౯యి౦చుటకు యెంచపడిన వాడు యెవడు? నాకు సముడు యెక్కడ వున్నాడు? నాకు కాలము నిణ౯యించే వాడు యేడి నా ముందర నిలిచే పాటి అలాల. . .
మందకా పరి యెన్వడు! । కాబట్టి ఎదోముమును గురించి యెమాూవాకు ఆల్గోచననున్ను శేమాను తోచిన వారిని గురించి యీాజించిన యోచనలనున్ను వినండి; అవళ్వము"గా మందలో నీచుడయిన వాడు వారిని యివతలకు లాగ్కి వారితో కూడా వారి కాపురములను పాడుచేసును. । వారు కూలిన ధ్వనిచేత భూమి కంపించును; వారి బూ బ్బ యెర్ర, సముద్ర, ములో వినబడెను. । యిదుగో అతడు గద్ద లాగున ౫9 తన€£ శక్క లను బొస్రా, సయిని విప్పను ఆ డినమందు ఎదోములో వున్న బలాథ్యుల హృదయములు (ప్రసూతి చేదన గల స్రీ స్త్రీ హృదయము లాగున వ్రుండునని ఆనతిచ్చెను. । దమస్కును గురించిన వాక్యము యతేమంశే, హమాతున్ను అర్చాదున్ను నిశ్చేష్టను పొందినవి; యేమంటే క్రీ డైన వర్తమానము వాటికి వినబడెను; అవి కరిగిపోయెను; సముద్ర ము కలవిలపడినట్టు వాటికి నెమ్మది లేదు. । తమస్కు నిబఠ౯ాలమై పారిపోవ్రుటకు ముఖము తిప్పుకొనెను] భయము దానిని పస్పైను; ప్రసూతి వచ్చిన వేదనలున్ను చింతలున్ను చానికి పట్టను. 1 నా సంతోషమైన ఫురము అనగా ఘనమైన పట్టణము యేలాగు విడువబడెను! । యిందుకు మైన్యముల యెహూావా ఆనతి చ్చేజేమంశు, దాని పడుచు వాండ్లు చాని విభులలో కూలుదురు; ఆ దినమందు ఆయుధస్థులందరున్ను నరకబడుదురు. ।
2దమస్కు. గోడ లోపలను అగ్నిని రాజచెట్టుదును; అడి 'బెన్హద్దదుయొ క్క నగరులను దహించునని యెహోవా ఆనతిచ్చెను. ।
9మరిన్ని చాచబెలు రాజైన నబూలఖ శ్రైస్సరు రై కొ ట్రవలసిన "కేదారును గురించిన్ని హాోసోరు రాజ్యములను ల్స్య్టచిన్ని యెహోవా ఆనతిచ్చేజేమంశే, మిరు లేచి, "కీదారు మీదికి చెల్లి, తూర్పు చేశపు వారిని నళింప "చేయండి. । వారు వీరి డేరాలనున్ను గొ శైల మందలనున్ను యెత్తుకొని పోదురు; వారి తెరలనున్ను పాత్రలనున్ను నెం టెలనున్ను తీసుకొని, నఖమొఖాలా భయము కలదని వారికి వినచేతులు. । యిందుకు యహోవా ఆనతిచ్చేదేమంశే, హాసోరు కాపురస్తులార్కా మిరు దూరముగా పారిపోయి, లోతు యందు దిగండి; యేమంటే బాచెలు రాజైన "నెబూఖై; స్సరు మికు విరోధముగా ఆలోచించి; మిమ్మును గూచీ౯ యోచించాను. । యెహోవా "సెలవు యిచ్చేదేమంశే, మిరు ళేచి,83 ద్వారములున్ను అడ్డు గడలున్ను అఆక్కరలేక' న్రెంటరిగానున్ను నిభ౯ాయముగానున్ను కాపురము చేసిన నాలా భాగ్యము గల జనాంగము మిడికి వెళ్లండి. । వారి నైంఠులున్ను విస్తారమైన వారి పకువులున్ను మికు దోవుడు కొరకు దొరుకును; యేమంే అవతలి దిక్కున వున్న వారినందరినిన్ని నఖమొఖాలా దర నాలలనాపాలానలనింాలాాాాన్ములానానానాస్యాననావా కన గాకనాానునారా. బా ట్ర.
Page 901యిర్మీయా 49వ అధ్యాయము
ఆ కొట్టి, సకల దిక్కు లనుంచి వారి మిధికి వ్రపద్రవమును రప్పింతునని యెహూూవా ఆనతి చ్చెను. ।
3అయినందున హాసోరు క్రూర 'సపకాములకు కాఫపురపు స్థలముగానున్ను యెప్పటికిన్ని పాడుగానున్ను వుండును; దాని యందు కాపురము చేసే మనుష్యుడయి'నా సంచారము చేసే మనుష్య పుత్రుడైనా లేక వుండును. । మరిన్ని యూదా రాతైన సిద్కీయా యేలనారంభించినప్పుడు యెహోవా వాక్యము దీఘక౯ాదశి౯ యైన ఇర్తీయా ॥ శర యొద్దికి వచ్చి, ఏలామును గురించి అనినది, । సైన్యముల । యెమూానా ఆనతిచ్చేదేమంు, యుిదుగో ఏలాము నారియొక్క మహా బలముగల ఘనమైన విల్లును నేనుగ 1 విరుతును. । ఆ కాళము యొక్క నాలుగు దిక్కులలో నుంచి నాలుగు వాయువులను ఏలాము మీదికి విసశే టట్టు చేస్తి వారని ఆ వాయువులన్నిటి తట్టు "చెదరగ్గ కొడుదున్కు కాబట్టి ఏలామునుంచి అవతలకు వెళ్లనేయబడిన వారు 'సమస్త మైన జనాంగములలోనున్ను । నీ కలిసి వశ్రుందురు, ।
7యేమంే ఏలాము వారిని వారికోశ । శత్రువుల ముందరనున్ను వారి ప్రాణములను చెతి । గ వారి ముందరనున్ను భయపడ చేస్తి కిడును అనగా నార । కోపాగ్నిని వారి మీదికి రప్పింతునని యెహోవా ( కనతిచ్చెన్యు మరిన్ని వారిని "నేను నాశనము చేసే పర్యంతమా వారి వెంటను కత్తిని పంపుదును, ।
8మరిన్ని నా । గచ్చెను "నేను ఏవీలాములోో స్థిరపచి౯, అక్కడనుంచి రాజునున్ను అధిపతులనున్ను లయముచేతునని యె ' 39 హవా ఆనతిచ్చెను, । అయితే తరువాతి దినములందు నేను చెరలో వున్న ఏలామువారిని తిరిగీ రప్పింతుననిన్ని రె హూావా ఆనతి చచ్చెను. ర్0. అధా్యయము. మరిన్ని చాబెలును గురించిన్ని కల్పీయుల దేశమునుక్ష గురించిన్ని దీఘక౯దళశికాయైన ఇర్ఫీయా ద్వారా వచ్చిన । 2యెహోవా వాక్యము యేమం ట్కు। జనాంగములలో మీరు (ప్రకటన గా తెలియ చెప్పి, జండా యేత్తి, మరుగుక్త చేయక బాటించి్క, బాబెలు పట్టబడెననిన్ని "చేలు కలవిల పడెననిన్ని "మెరోదాఖు తున్క లాయెననిన్ని దాని - ట్ర । బొమ్మలు దిగులు పొంది దాని ప్రతిమలు ఛిన్నాళభిన్నతి ములాయెననిన్ని చెప్పవలెను. । యేమంటే వుత్తరదిక్కునుంచి దాని మీదికి జనాంగము వస్తూ వున్నదె; అది ; । దాని జేశమును పాడు చేసినందున అది నిమజ౯నుష్య ; , । ముగా వుండును; మనుష్యు డున్ను మృగమున్ను దానినిక విడిచి తగ్గిపోవును. । అయితే యెహోనా ఆనతిచ్చెను గనుక ఆ దినములందున్ను ఆ కాలమందున్ను ఇ, శ్రా/ యేలు పుత్ర్రులున్ను యూదా చారున్ను కూడి యేడు ; న్రూవెై తను దేవుడైనజేవుడైన యెహూవాను చెతుకుదురు. ।
1। గాః ఆ. . . ౦.
వారు సయాను తట్టు తమ ముఖములను తిప్పుకొని, ర 'మాగణామును తెలుసుకొని, మనము యిన్నటికిన్ని। మరువని నిత్యమైన న్రెడంబడికెతో యెహోవాను 'కలుసుకొందుము, రండని స్రెకరితో "శ్రెకరు పలుకుదురు. । నా జనులు తప్పి పోయిన గొ 3,8; వారి6 ' బోయలు వారిని తప్పిపో చేస, పర్వతముల మీద తిరు గుటక విడీచి ెట్టిరి; కాబట్టి వారు పర్వతమునుంచి తొండకు తిరిగ, వారి "నమది 'స్తలమును వారు మరిచిరి. ।
1వారిని చూచిన వారు వారిని మింగిరి; వారి విరోధులు జప్పినడేమం అ, వీరు తమ నీతియొక్క కాపురమున్ను తమ పితృల ఆశ్రయమున్ను అయిన యెహోవా విష య7మై పాపము చేసిరి గనుక మావల్ల యేమి దోషమని అనుకొనిరి, । మిరు బాబెలును విడిచి కల్టీయుల డజేళ8 ములోనుంచి యివతలకు వచ్చి, మందల ముందర నడిచే చేకపోతుల వలెనే వుండండి, । యేమంటే యిదుగో9 "నేను వుత్తర 'చేశములోనుంచి గొప్ప జనాంగములను 'సమకూచి౯, చాబెలు మీదికి రప్పింతున్కు వారు దాని మీదికి యుద్ధ (ప్రకారముగా లేచినందున అది పట్లబడును; వారి చాణములు ్రజ్రైగల బలాథ్యుని చాముల వలె అమోఘములై యుండును. ।
10కల్పీయ దోపుడు సడును; దానిడాని దోచుకొనిన వారికి 'సంతుష్కి కలుగునని యెహూవా ఆనతిచ్చెను. ।
11యేమం"టీ నా ఆస్థిని దోచుకొనిన వారలారా గడ్డి చాగా మేసిన పడ్డ వలెనే మిరు సంతోషపడి గంతులు చేస్త్కూ కొవ్విన ఆబో 'తుల లాగున రంశాలు "వేస్తూ వున్నందున, । మి తల్లికి సిస్ట వచ్చును; మిమ్తును కొనినది విడియపడును; యిదుగో జునాంగములలో నీచమైన అది అరణ్యముగానున్ను కొను౯ భూమిగానున్ను అడవిగానున్ను వుండును. । రొహాూవా వ్యుగ్ర్యమువల్ల అది నిమ౯నుష్యముగా వుండును; బాచెలు మాగణామున వచ్చిన ప్రతివాడు ఆళ్సర్యము పొంది, దాని తెగుళ్లను చూచి శేవిడీట్రును. ।
14సకల మైన విలుకాండ్లారా, బూ'బెలు యెహోరం నా విషయమై పాపము చేసెను గనుక దానిడాని చుట్టూ । యుద్ధ ప్రకారముగా నిలిచి విల్లు యెక్క. బెట్టుకొని, ' దాని మాచ బాణములను రెడ తెగకుండా చేయండి. ।
15నఖమొఖాలా దాని మిద బొబ్బ యెత్తండి; దాని చేతిని అది యిచ్చెన్కు' దాని పునాదులు పడిపోయెను; దాని (ప్రాకారములు కింద పడెను; యిది యోవా చేసిన ప్రతికారమ్యు అది మికు యేలాగు చేసెమో ఆలాగున దానికి మిీరున్ను ప్ర్రతికారము చేయండి, ।
16చాబెలాలో విశ్తేవానిన్ని కోతకాలమందు కొడవలి పట్టుకొనిన వానిన్ని తెగజేయండి; - వారు చాధపెప్టే కత్తిని చూచి భయపడి, అందరున్ను తమ తమ జనుల తట్టు తిరిగి, తను తమ డేళములలోోకి పారి
Page 902యిర్మీయా 50వ అధ్యాయము
పోవుదురు. ।
17ఇశ్రాయేలు మాదిరిన గొశ్రైయై వున్నది; సింహుములు అతని తోలిచేసును; ముందు అష్ట రాజు అతని మిం7ెను; తరువాత చాచబెలు రా డైన మూ ఖచస్సరు వచ్చి అతని డుమ్తులను విరిచెను. ।
18కాబట్టి ఇశ్రాయేలుకు దేవుడైనడేవుడైన సైన్యముల సై యెహూూవా లనల మటు, అహ్టూరు రాజును శిక్షించినట్లు శాలు రాజునున్ను అతనిఅశని దేశమునున్ను "నేను శశీంతును. ।
19అప్పుడు "నేను ఇశ్రాయేలును తన "కాఫ ఫ్రురముకు తిరిగీ రప్పించినందున అ కర్మలు మిడదనున్ను చాషాను మిదనున్ను "మేసి, ప్ర్రయీము పర్వతము స మిీదనున్ను గిలాదు పకి మ మనస్సంతుస్టిని బొందునని చెప్పి, ।
20మరిన్ని యెహోవా ఆనతిచ్చేదేమంటే, ఆ దినములందున్ను ఆ కాలమందున్ను యెంత్ వె నా ఇ, శ్రాయేలుయొ క్క దోషము కనపడక పోవును; యూదాయొక్క. పాపములు యెంత వెతికినా కాన శాక వుండును; యేమంే "నేను వుంచిన వారి పాపమును పరిహరింతును. ।
21మెరాతయీము డేళము మిదికిన్న్ని షె పెకోదు కావ్రురస్తుల మిదికిన్ని నీ నివు వెళ్లి వారిని పాడుగానున్ను సర్వ నాళనము గానున్ను చేసి, నీకు "నేను ఆజ్ఞాపించిన అన్నిటి ప్రకారము 'చేతువు గాకని యె "హోవా "సెలవు యిచ్చెను. ।
22దేళశమందు యుద్ధము యొక్క యున్ను హతము యొక్క యున్ను శోబ్బము కోలదు. ।
23లోకమంతటినీ కొట్టిన సుత్తె యేలాగు తెగిపోయి వి8గను! చాబెలు జనాంగములలో యేలాగు వట్టినైపోయెను! ।
24ఓ చాబెలూ, నీ కొరకు నేను వురి నెగ్గినందున నీవు తెలియక తగులుకొంటివి; నీవు పోట్లాడుటకు యెహోవా మిదికి వచ్చినందున నీవు తగు తూి5 లుకొని దొరికితివి. । యిహూావా తన ఆయుధముల కొట్టును విప్పి, తేన కోపాగ్ని అనే ఆయుధములను బైలు తీసెను యేమం్ కల్టీయుల 'డదేళ మందు జరిగిన పని కతకారయైన మైన్యముల యెహోవా పనియై వున్నది. ।
26దూర దిక్కలలోనుంచి మిరు దాని మిదికి వచ్చి, దాని పదాథకాములను విప్పుకొని, దాని పాడు దిబ్బగా చేస, దానిలో యేమిన్ని వుండకుండా సర్వనాళనము "చేయండి, ।
27దాని యెడ్డనన్నిటినీ చేట కొరకైన చోటుకు రప్పించి, కత్తిచేత హతము చేయండి; వారికి అయ్యో! యేమం"టే వారి దినమున్ను నారి శిశూ కాలమున్ను వచ్చేను. ।
28మన 'దేవుడయిన యెహోవా చేసిన ప్రతికారమును, అనగా, ఆయన గుడి నిమిత్తము "చేసిన ప్ర్రతికారమును సీయోనులో తెలియ మప్పుటకు చాచెలు చేశములోనుంచి పారిపోయి తవ్పీంచుకొనిన వారి శబ్దము వినబడెను. ।
29చాబెలు మిదికి వాడి వచ్చుటకు విలుకాండ్లను పిలువండి; విల్లు 'యెక్కు బెట్టుకొనిన మీరందరున్ను దాని చుట్టూ దిగండి; దానిలో
నుంచి యెవనినైనా తప్పి పోనివ్వక, దానిడాని చేతల । ప్రకారము దానికి తికిగి చేయండి; గనక ఆది ఇశ్రాయేలు యొక్క పరిశుద్ధుడైన యెాూావా మీడ బహుగా అఆతిళయించెను. ? కాబట్టి చాని పడుచువాండ్లు విభులలో కూలుదురు; చా ఆయుధ్థస్తులండరున్ను ఆ దినమందు కొట్టి చే మయ బడుదురని యెహోవా ఆనతి చ్చెను. ।
3మరిన్ని పెస్యముల యెటూావా ఆనతి చ్చేదేమంటే, శ్రా అతి గర్విష్ట్థుడా, యిదుగో చేను స్క కు 5 విర భుడ నైతిని; యేమంగే నీ దినము అనచిన నాడు కూలును; అతని అ ఇదు లేకపోవును; ఆతని పట్టణములందు "పేను అగ్ని రాజ బెజ్టినందున అది దాని చుట్టూ వున్న సమస్తమును ౦చునని వాప్పి, । యింకా మైన్టముల యెహోవా శ్రడీ ఆనతిచ్చే చేమం, ఇశ్రాయేలు ఫ్యుత్కులున్ను యూదా ఫుత్ర్రులున్ను కలిసి చాధపడిరి; జరగా వీరిని తీసుకపోయిన వారందరున్ను విరిని గట్టిగా బంధించి విడిచిపెట్ట మనస్సు లేక వుండిరి. । అయితే వారి ప్ర్రాపకుడు మాహాలత్త స్టేము గలవాడు ఆయన నామము సైన్యముల యెహోవా; ఆయన వారి వ్యాాజ్యిమును కడముట్టా జరిగించి, దేళశముకు నిమళము కలుగచేసి, చా 'బెలు కాఫపురస్తులను కలవిల 'పచుల౯ను. । యిందుకు హోూవా ఆనతి చ్చే దేమంు, కత్తి కల్దీయుల మివకిన్ని చాబెలు కాఫపురస్తుల మీదికిన్ని దాని అధిపతుల మిీదికిన్ని దాని జ్ఞానవంతుల మిడికిన్ని వచ్చి వ్రండును. । కత్తి మాయ కాండ్ల మిది వచ్చినందున వారు విభ్హాంతిని పొందుదురు; కత్తి దాని బలాథ్యుల మీదికి వచ్చినందున వారు కలవిల పడుదురు. । వారి గుర్రముల శ్ర మిదికిన్ని రథముల మిీదికిన్ని దానిలో కలసి వున్న వారందరి మిదికిన్ని కత్తి వచ్చినందున వారు క్ర్రీల వలెనే వుందురు దాని పదాధథకాముల మిదికి కత్తి వచ్చినందున అవి దోచబడును. । దాని వ్రుదకముల మీదికి చేడిమి వచ్చినందున అవి యెండిపోవును; యేమం "ఓ ఆ దేశను విగ్రహములు కలై యున్నది; వారు తమ బొమ్మల మిద ఆవేశము కలవావై యుండిరి. । కాబట్టి అరణ్య దుష్ట్ర మృగములున్ను ద్వీపాంతర దుష్ట8 మృగములున్ను గుడ్లగూబలున్ను ఆక్కడ నివసించును; యెన్నటికీ అడి మనుష్యునికి కాఫ్రురఫు స్థలము కాక వుండును; తరతరముల మట్టుకున్ను ఆక్కడ శాపురము చేసుటకు న్రెకడున్ను లేక పోవును. ।
4దేవుడు సౌదొమ గొమొగ్రా అనే పట్టణములను బోలికాంచినప్పుడు అవి యేలాగు వుండెనో ఆలాగున దాని యందు మనుమ్యుడు వుండుటయున్ను నరపు పుత్రుడు సంచరించేదిన్ని లేకపోవునని యెహోవా ఆనతి
Page 903యిర్మీయా 51వ అధ్యాయము
ను. ।యిదుగో వ్రుత్తర దిఫ్టలోనుంచి జనమున్ను గొప్ప జనాంగమున్ను లేచి వచ్చును; లోకపు సరిహద్దులలో 9నుంచి చాలా మంది రాజులు లేవనెత్తబడుదురు. ।! వారు । వింటినిన్ని యీ టునున్ను ధరించుకొని వత్తురు; వారు క్ర్రూరులై కనికరము వుంచక' వుందురు; వారి "మాతటి శబ్దము 'సముద్ర/ఫు ఘాోోషము వలె వుండును; ఫ్రా ఇం చెలం కుమారికా ఆయాధస్థుల వలెనే వారు గుర్ర) ములను యెక్కి అందరున్ను యుద్ధమునకు సిద్ధమై నీశి మదికి వత్తురు, । బాబెలు రాజు వారి కబురు విని అధైర్యపడి పోయెను; అతని చేతులు బలహీనతను పౌందినవి; ప్రసూతి స్త్రీకి వచ్చిన 'చేదనలున్ను చింతలున్ను అతని పట్టైను. ।
4యిదుగో యచేల౯ాను పొౌంగునుంచి అతడు సింహము లాగున గట్టీ కాపురము మిదికి వచ్చును; వారిని అక్కడనుంచి పారిపో చేతును; "నేను యంచిన వాని దాని మిదికి వెళ్ల నాజ్జుపింతును; యేమంటే నాకు సముడు యెవడు! 'నాకు కాలము నిణ౯యించిన వాడు యెవడు? నా ముందర నిలువగల
5బోయడు యెవడు? కాబట్టి చా చబెలును గురించి యహూవాకు తోచిన ఆలోచననున్ను కల్టీయుల డేళమును గురించి యోచించిన యోచనలనున్ను వినండి అ వళ్ళముగా మందలో నీచుడైన వాడు వారిని యివతలకు లాగి, వారితో కూడా వారి కాఫ్రురమును పాడు చేసు $ ను, । బాబెలును పట్టిన ధ్వనినుంచి భూమి కంపించును; జనాంగములలో ఆ బొబ్బ వినబడును. ర్1, అధ్యాయము.
1నురిన్ని యెక౫ాూావా ఆనతిచ్చేజేమంే, యిదిగో "నేను ప్రళయ వాయువును లేవచేసి, చాచెలు వారి మిదికిన్ని వారిలో కాపురము చేసి నా మిదికి లేచిన వారి మిీదికిన్సి రప్పింతును, . ।
2మరిన్ని బాచబెలును చెరి౫ే వారిని పంపినందున వారు దానిని చెరిగి, దాని 'దేశమును వట్టిదిగా "చేతుత; యేమంే శ్రమ దినమందు వారు తినఖమొఖాలా దాని మీదికి వత్తురు. । విలుకాడు విల్లు యెక్క బెట్టిన వాని మిదనున్ను కవచము తొడుగుకొని వచ్చిన వాని మిదనున్ను విల్లు యెక్కబెట్రి చేసునుగాక; చాని పడుచు వారిని కోనికరించక చాని 'సమా 'క్రీహమును సర్వ 'నాళనము "చేయండి. । కల్పీయుల "దేశమందు హతమైన వారు కూలి, దాని వీధులలో దూసి 'ర5్పోయిన వారు పడుదురు. । మేమంటే ఇశ్రాయేలు ఆయినా యూదా అయినా విరి దేశము ఇ శ్రాాయేలుకు పరిశుడ్లుని విషయమై దోపషముతోటి నిండీ యున్నప్పటికిన్ని తమ 'దేవుడైనడేవుడైన సైన్యముల యెహోవాచేత పరిహరించబడక' పోవును. ।
6మిరందరున్ను బాచె । లులోనుంచి పారిపోయి, (ప్రతివాడు తన (ప్రాణమును = ౪౧11111111:
తప్పించుకొననిమ్మ; దాని దోషముతో కూడా కొట్ట్రిచేయబడకుండా వుండండి; యేమంటే యిది యహూవాకు ప్ర్రతికారము "చేసే కాలము; ఆయన దానికి ప్రతిగా యిచ్చును. । బాబెలు యహూ వా ేత్రిలో గ బంగారఫు పాత, అయి లోకమంతటినీ మత్తు చేసిన వుం డెన్కు జనాంగములు దాని (రామ ర'నమును తాగినందున మత్తును పొందినవి. । హశాత్తుగా భాచెలు కూలి8 విచ్చి త్తయిపోయెను, చాని కొరకు అంగలాచజాండి; అది స్వస్థతను పొందు*శేమో దాని నొప్పి కొరకు జీగురును తెప్పించండి. । మేము బాబెలుకు జౌెపషథధము యి9 చ్పినప్పటికిన్ని దానికి స్పష్టత 'రాకపోయెను; చానిని విడిచిపెట్టి, మనమందరమున్ను మన స్వ డేశముకు తిరిగీ వెళ్లు దాము; యేమంటే అది పొందిన ఆజ్ఞ "సేఘముల మీదికి యెక్కి, మైని ఆకాళము మట్టుకు సాగెను. । యెహోవా మన నీతిని శైలు పరచెను; రండి మన10 'దేవుడైనజేవుడైన యెహోూవా కార్యమును సీయోను యందు తెలియ చేతాము. ।
11బాణములను చికిలీ చేయండి; అమ్మల పొదులను నింపండి; యెహూవా మాదియుల రాజుల శోర్యమును శ్రే రేపిం చాను; రయేమంటే ఆయన ఆలోచన బాబెలుకు విరోధమైనందున దానిని నాళనము "చేసును; యేమంటే యిది యెమూవనా చేసిన ప్రతికారము, అనగా తన గుడిని గురించిన ప్రతికారము అయి వున్నది. । బచాచెలు 'ప్రా, కారముల మిద జండా యె12 త్రండి; కావలిని బలముగా "చేయండి; కావలి వారిని వుంచి మాటులను సిద్ధము "చేయండి; యేమంే చా 'బెలు కాఫురస్తుల మిద యెమోూావా యేమి యీూజించి చెప్పినా అడే ఆయన కాచేసెను. । విస్తారప్రు వ్రుదక' ముల దగ్గిర కాఫురము చేసి, విస్తారమైన పదాథ౯ ములు గలదానా, నీ అంత్య "కాలము వచ్చెను; ని ద్ర ఉపసమనం నను సోను ససపటటంుం. . . 1. . . ఇం. ఇ. . . ౨. . . 1.11. . . వ్యాళ యొక్క పరిమాణము సరిపడెను. ।
14గొంగళి ప్రురు గులతో వైనట్టు "నేను నిన్ను మనుష్యులతో నింప్రుదును; నారు నీ మిద ఆచుకాదురని సైన్యముల యెహోవా తన మిద తానేశానే ప్రమాణముచేసి "సెలవు యిచ్చెను, ।
15తన మాహాత్మ్యముచేత ఆయన భూమిని కోలుగ జేసెను; తన జ్ఞానము చేత లోకమును ఆయన స్లిరపమల౯ాను; తన బుదిచేత ఆకాశమండలమును విశాలముగా చేసెను. ।
16తనీళబ్దమును ఆయన శ్రచ్చరించినప్పుడే జలరాశి ఆశాశమందు వుండును; లోక'వు సరిహద్దులలోనుంచి ఆయన యెండమావులను పైకి యెక్కి ంచును; మెరుపులనున్ను వాననున్ను కలుగచేసును; 'వాయువునున్ను తన పదా థజణ౯ములలోనుంచి శైలు తియ్యించును. । ప్రతి మను] ష్యునికీ పశువుకు వలెనే 'తెలివిలేక పోయెను; ప్రతి పోత పనివాడు తాను చేసిన (ప్రతిమవల్ల కలవిల పడెను; యేమంటే అతని విగ్రహము అబద్ధము; వాటికి వ్రూపిరి
Page 904యిర్మీయా 51వ అధ్యాయము
యంతఠమాశత్ర, త, ము ళేదు. ।
18అవి వ్యర్థ మైయిన్ని భ్మమ "పె పని అయిన్ని వున్నవి; నాటీ శిశైూ కాలము వచ్చినప్పుడు అవి లయపవును. ।
19యాకోబుయొక్క. భౌగము వాటి లాగు కాదు; యేమంపీ ఆయన సమస్తమైన వాటిని రూపిం చెను; ఇశ్రాయేలు ఆయనకు స్వాధీన మైన గద అయి వుండెను; ఆయన నామము మైన్యముల యెహోవా. ।
20సనేవ్రు నాయొక్క గదయున్ను ఆయుధములున్ను అయి వున్నావు; యేమంే నీ చేత "నేను ఉనాంగములను తున్కలుగా కొట్టించి, నీ చేతశ రా బస్టిము లను లయము 'చేయింతును. । మరిన్ని నీ చెత "చేను గుర్ర ర్మమును న్ను చాని నెక క్కి న శాతునున్ను తునలుగా కొట్టింతును; నీ "చేత రథమునున్ను దాని క్కి న రాతునున్ను తున్కలు గా కొట్టింతును. ।
22మరిన్ని నీ చేత ప్రురుషునిన్ని స్రీ నిన్ని తున్క లం గా కొట్టింతును, నీ "చేత "పెద్ద వాండ్లనున్ను చిన్న వాండ్లనున్ను కకస్కులగా కొ ట్రైంతును; నీ చేత బడుచువానిన్ని కన్యకనున్ను తున్న. లంగా కొట్టింతును. ।
23మరిన్ని నీ చేత "నేను బోయనిన్ని ఆతని మందనున్ను తున్క లు గా కొట్టింతును; ని చేత వ్యవసాయదారునున్ను వాని దుక్కి యడ్లనున్ను తున్క లుగా కొట్టింతును; మరిన్ని యేలిన వారినిన్ని అధికారులనున్ను ర్వ నీ చేత తున్క లుగా కొట్టింతును. (
24యీలాగున మీ కన్నుల ముందర "సీను బూబెలు వారున్ను కల్పీయుల దేశస్థులు న్ను సీయోనులో చేసిన దో పమంతటికీ ప్రతి ప్ర యిచ్చి, సమము చేతునని యెహో। వా ఆనతిచ్చ్కి మరిన్ని ఇెపీజేమంట్కే।
25ఓ లయము చేసే పర్వతమా, యిదుగో నేను నీకు విరోధి నైతిని, నీవు లోకమంతటిని తయము చేక్తివి; కాబట్టి "చేను నీ మెని నా హస్టమును బాపి శిలా పర్వతము మీదనుంచి నిన్ను కిందికి దొలిల౯ంచి, కాలే పర్వతముగా చేసినందున, ॥
26వారు మూల కొరశైనా పునాది కొరకైనా నీలోనుంచి రాయి తీసుకొనక వుందురు యెప్పటికీ నీవు పాడు గా వుందువని యెమాూవా ఆనతిచ్చెను, ।
27ఆ చేశవాందు జండాను యెత్తండి; , జనాంగములలో బాకా నాదము "చేయించి, దాని మీదికి వచ్చుటకు జనాంగములను సిద్ధప -చల౯ండి; అరారాథు, మిన్న, అమ్మె నజు, అనే రాజ్యేములను దాని మదికి వచ్చేటట్టుగా పిలునండి; దానికి విరోధముగా మెన్యాధిపతిని నిణకాయించండి; రోమములు గల గొంగళి పురుగుల వలెనే చాని
28మీదికి గుర్ర్రములను రప్పించండి. చానితో కలహించేటట్టుగా జనాంగములనున్ను మాదియుల రాజులనున్ను చారికింద వ్రున్న అధిపతులనున్ను అధికారలనున్న ' చతురంగ బలమునున్ను సిద్ధపర్చండి. ।
29అప్పుడు ఆ డేశోాము కంపించి బహు చింతగా వుండును; యేమంటే చాచెలు మిద యహోవా చేసిన యాజనలన్నీ రూ
ఢమైనందున చాలు చేళము నిమ౭ానుప్య మై పఫోవ్షను. । పో చాబెలులో వున్న బలాధ్యులు యుద్ధము "చెయళేక, మాటుగా ల వ్రుండీ8; వారి మాహాల్మేము తప్పి పోయినందున స్త్రీల వలె వ వ్రండిరి, వారు దానిడాని కాపురపుస్థ స్ర్తలములను కాల్చివేసి6; దానిడాని అడ్డు గడలు విరిగను. ।
31శాలు రాజుతో నీ పట్టణము "క మూల శత్రు, వ్రునిజేత పడెనని నిన్ని "పులు పట్టబ డెననిన్న్హి, ల్లు కృర్రలు కాలిపోయెననిన్న్సి, । ఆయుధస్థులు జడి సిర నిసి, "చెప్పుటకు నెక హర్మారా మక ఇక. రానున్ను నైక రాయభౌరి మరియొక రాయథారినిన్ని యిదుకొ౭నుటకు పరుగాత్తి వత్తురు. । యిందుకు ఇశ్రాయేలుకు దేవుడైనడేవుడైన సైన్యముల యెహోవా ఆనతిచ్చేడేమంే, బాబెలు కుమాతెల౯ కళ్లము వలె వున్నది; చానిని క వలసిన సమయము వశ్చెను; యింకా కొంత సేపటికి దాని కోతకాలము వచ్చును. । చా బలు క్తి, రాజైన "నెబూఖ్రైస్సరు నన్ను మింగెను; అతడు నన్ను నలి"పెను; నన్ను కూన్య భౌండము లాగున చేసెను; క్రూర; సపక౯ాము లాగున నన్ను మింగాను; నా రుచి కరపు భోజన వస్తువుల జేత్ర ఆరదు తన కడుపును నింపుకొని నన్ను అవతలకు తోలిచేసెను. ।! నాకున్ను నా ్టాగీ! రక్త సంజంధికలకున చేసిన కే నిబ౯ంధము చాలు మీద పడునుగాకని సీయోను కాపురస్తుడు ఆఅనును; నా రక్త దోషము కల్టీయుల కాఫురస్తుల మిదికి వచ్చి వుండును "గాకని యేరూ-ళళేము అనును. । యిందుకు యెమావా అనతి శ్చేడేమంు, యిదుగో నేనునీ వ్యాజ్యమును జరిగించి, చాని సముద్ర, మునున్ను దాని వ్రూటలనున్ను యెండిపోచేసి, నీకు ప్ర్యతికారము చేతును. । మరి8 న్ని చాబెలు పాడు దెబ్బ యున్ను (క్రూర సపకజాములకు నివాస స్థలమునస్తై అయి, ఆళ్చర్యము కొరకున్ను లేవిడికి "హీతువయ్యే కొరకున్ను నిర్ణముప్యము అయ్యేకొరకున్ను వుండును. । వారు సింహముల లాగున కూడ్ నాదము చేత్రురు; సింహపు పిల్ల లాగున రం చేతురు. । వారికి వెట్ర ప పుట్టినప్పుడు చన వారి విందులను కలుగచేతును; త్ వారు హషికాంచి శాశ్వత నిద్రను పొంది, తిరిగీ మేలుకొనక' వుండేలాగు "చేను వాని పత్తిల్లిన వారినిగా చేతును అని యెహూావా ఆనశ్చాను. । మేకపోతుల కలసిన గొ, స! నలెనున్ను గొ, ౩3, విల్లల వలెనున్ను నారిని వధకు ెత్తును, । "పేషము యేలాగు" పట్టుబడెను! లోకమంతటా ఘనమును పొందినది యేలాగు కలవిల పడెను! చా౭2లు జనాంగిములలో రేలాగు ఆశ్చర్య కారణమాయెను! । సముద్ర, ము చాచబెలు మిదికి మించి వచ్చెను; విస్తారమైన త్రరంగములవల్ల అది మునిగిపోయెను. । దాని పట్టణములు పాడైపోయెను; అడి కొను౯ భూమిగానున్ను అరణ్య
Page 905యిర్మీయా 51వ అధ్యాయము
। ముగానున్ను అయి, నిమ౯ప్య ముగానున్ను నరపుత్ర, సంచారము లేకనున్ను వుండును. ।
44మరిన్ని "నేను బాచబె "లంలో వున్న "చేలును శికించ్చి చేనిని అతడు మిం7ా "నూ దాని వాని నోట్లోనుంచి బైటికి తీయింతును; కాబట్టీ యికను జనాంగనములు అతని యుద్దికి కలసి 'ప్రవహించక యుండును నిజముగా జాబెలు ప్రా క్షీర కారములు కూలును. । నా జనులారా, మిరు దానిలోనుంచి జైలు వెళ్లి అందరున్ను మో మ్ ప్రాణములను క్ష యె హటారావా కోపాగ్నినుంచి తప్పించుకొండి. । ఆ దేశములోనుంచి వినబడిన కబురువల్ల మిరు సామసిల్లి, హృదయములకు అథైర్భము రాకుండా దాొనిలోనుంచి బైలు వెళ్లండి; యేమంటే 'ఫ్రైక సంవత్సరమందు కబురు పుట్టును, శండో సంవత్సరమందున్ను కబురు పుట్టును; చేళమందు నిర్బంధమున్ను అధికారులు "నైకని మిద ' 7 వైకడు పడుటయూాన్ను కలిగి యుండును, ।! యిందుకు । యిదుగో దినములు వస్తూ వున్నవి; అప్పుడు "నేను చా । చెలులో. శక్కిన ప్రతిమల మదికి ఆజ్ఞ విధింతును; ।। చాని డేశమంతా విథ్హ, ంతి పడును దాని జనులు హతులై వానిలో కూలుదురు. । అప్పుడు ఆకాశములును గూచి౯. సంతోషించి ఆచుల౯ాను; మేమంటే లయకతక౯ాలం ఉత్తర దిక్కు లోనుంచి చాని మిదికి ( క నత్తురని యెమాూవా ఆనతిచ్చాను. । బాబెలు ఇశ్రా? , యేలుయొక్క హతులైన వారిని కూళేటట్టు "చేసిన లాగు । యావద్భూమియొక్క హతులైన వారు బాబెలులో కూలుదురు. ।
50కత్తిని తప్పించుకొనిన వారలారా, అవతలకు చెల్లి, వ్రూరశే నిలువకండి; దూరమునుంచి యె : "బజూవాను తలంచుకొన్న్స, యెరూళలేము పట్టణము 1] 51ను జ్ఞాపకము "చేసుకొండి. । మేము దిగులు పడితిమి; । అవమానమును పొందితిమి; అన్య జేళస్తుల యెోూ । వా మందిరముయొక్క. పరిశుద్ధ స్థలములందు చోొచ్చిరి గనుక మా ముఖములు నీగ్టుచేత కప్పబడెనని మిరు ' 52 అనుకొన్నందుక్క, । యెహూవా ఆనతిచ్చేదేమంటే । యిదుగో దినములు వస్తూ వున్నవి; అప్పుడు "నేను దాని చెక్కిన (ప్రతిమల మిద ఆజ్ఞ విధింతును; దాని డేళమంతటా వారు గాయమును పొంది మాల్గుతూ వుం గ్ర3ి దురు, । చాబెలు ఆకాశము మీదికి యెక్కి, వున్నతముగా శ్రుండి, తన బలము. యెంత అధికము చేసుకొనినా నా వల్ల లయకతకాలం దానిడాని మీదికి వత్తురని యె (1 54 మహూావా ఆనతిచ్చెను. । చా౭లెలులోనుంచి రోదన శబ్దమున్ను కలీలయముల డేళములోనుంచి నాళన శోబ్బమున్నురు రు లర్ వినబడును, । యేమంటే యెమాూావా చబాబెలును లయము చేస్తూ, దానిలోనుంచి వ్రుప్పొంగిన శబ్దమును
1పోచేగస్తూ వుండెను; దాని తరంగములు సముద్రము లాగున' ౨.
విస్తరించి "ఖూపషించును; అవి మూపించిస శబ్దము మీదికి యెక్కును, ।
56మేమంటే చాబెలు మీదికే లయ కత౯ా వచ్చును; కాబట్టి దాని బలాధ్యులు చిక్కు దురు వారందరి వింగ్లు విరువబడును; యేమంే ప్రతికారము చేసే జేవ్రుడయిన యెోూూావా అవళ్యము దానికి శ్రుతి యిచ్చును. ।
57"నేను దాని అధిపతులనున్ను దాని జ్షైనులనున్ను దాని మెన్యాధిపతులనున్ను అధికారుల 'నున్ను దాని బలా థ్యులనున్ను మత్తిలజేసినందున వారు 'దీఘళా నిద్ర, పొంది యెన్నటీకి తెలియని వారౌదురని సైన్యముల యెహోవా అనే నామము గల రాజు ఆనతిశ్చెను. । మరిన్ని బా బెలాయొక్క. విశాలమైన ప్రా ల్8 కారములం యావత్తూ పడగొట్టబడును; దాని వున్నత "మైన గవనులం అగ్ని చేత "శకాల్సి వేయబడును; కాబట్టి ఆ జనుల పని వ్యథణమవును; జనాంగముల కష్రాజి౯త్రము అగ్ని పాలౌనని ఎెన్టముల యొోూాచా ఆన. తిచ్చెను. ।
59యూదా రాజైన సిద్కీ యా తోటి అతనియొక్క యేలుబడి నాలుగో సంవత్సరమందు చాచెలుకు వెళ్లేటప్పుడు మయశేయాకు పుట్టినఫుట్టిన "నేరీయా కుమారుడైన "కెరాయాతో యీ వాక్యమును దీఘణా 'దశికాయైన ఇక్లీయా చెప్పెను; యీ "శెరాయా సాత్వికుడైన ఆధిపతి అయి వుండెను. ।
60యీలాగున చాబెలు మీదికి రాగల కీడు యావత్తు, అనగా బాచబేలును గురించి లిఖించబడిన యీ మాటలన్నిటినీ (గ; ంభమందు (్ర్రానిన తరువాత ఇర్తీయా "శెరాయాతో ెప్పినడేమం "ఓ, । నీవు చాచెలుకు వచ్చినప్పుడు దానిని చూచి,61 యీ మాటలన్నిటినీ చదివిన తరువాత నీవ్రు అనవలసిన లాగ్కు।
62నా యహోూవా, నీవు యీ స్థలమును గురించి యీలాగున ఆనతిచ్చి, దానిలో మనుష్యు డైనా మృగ "మైనా వుండకుండానున్ను అది యెన్నటికీ వట్టిదయేటట్టుగానున్ను దానిని నరికి వేసుటకు నిణ౯ాయిస్తీవని ₹ప్పవలెను. ।
68మరిన్ని నీవు యీ గ్రంథమును చదివి చాలించిన తరువాత దానికి రాయి కట్టి "ఇఖరాతు నది ।
864మధ్యను చేసి, । యీలాగున చబాబెలు మునిగి, "నేను చానికి రప్పించే కీడునుంచి యెన్నటికీ అది లేవక వుండు 'న్య యేమంటే వారు మాఛణ పోవుదురని శప్ప వలె (టై నిణ౯యి౦ చెను. యింత మట్టుకు యివి ఇర్ఫీయా ర్2. అధాషాయము.
1సీద్కీ యా యేల నారంభించినప్పుడు యిరువై "వక ' సంవత్సరముల వాడై, యిరూళలేమును పదకొండు సంవత్సరములు యేలెను; అతని, తల్లి లిబ్చా శ్రూరి నాడైన ఇర్తీయా కుమా తెలయైన హమాథలం అని పిలువ । బడెను, ।
2అయితే యితడు యెహూయాకీము చేసిన
Page 906యిర్మీయా 52వ అధ్యాయము
అంతటి లాగున యెహోవా దృష్టకి కీడు చేసెను. । అయినందున యూదా వారి మిదనున్ను యెరూశళేము మిీదనున్ను యెహోవా తెచ్చుకొనిన కోపము చేత్ర ఆయన తన సముఖములోనుంచి వారిని తోలిచేసే మట్టుకు సిద్కీయా 'చాబెలు రాజు మిద తిరగబడుట సంభవించెను. ।
4అయితే అతనియొక్క. యేలుబడి తొ మ్భిదో సంవత్సరము పదో "నల పదో దినమందు బాజెలు రాజైన సనెబూఖ, బ్రస్సరున్ను అతని సైన్యము యావత్తున్ను యెరూశళలేము వమిదికి వచ్చి, దాని యెదుట "డేరాలు చేస్కి దాని చుట్టూ బురుజులను కస్టైను. । 5యీలాగున పట్టణము రాజైన సిద్కీ యా యేలుబడి పదకొండో 'సంనత్సరము పర్యంతమూ గడువ పడెను.
6అయితే నాలుగో "నెల తొమ్మిదో నాటి యందు మూమము పట్టణమందు బలముగా వుండెను; చేశపు
7జనులకు ఆహారము యెంలతమా, త్ర్రమా లేదు. ।! అప్పుడు ఆ పట్టణము కొట్టి చేయబడినందున ఆయుధస్థులందరున్ను రాత్రి, యందు రాజు తోట దగ్గిర రండు గోడల మధ్య శున్న ద్వారఫు మాగళాము చేత పారిపోయిరి; కల్పీయులు పట్టణము యెదుట చుట్టూ వ్రుండినందున రాజు మైదానమునకు చెళ్లే మాగణను చేత వెళ్లెను. । 8అయితే కల్చీయుల సైన్యము రాజును తరిమి, యెరిఖో ' "మైదానమందు 'సమీపించినందున ఆలని మైన్యము అతనికి దూరముగా చెదర చేయబడెను. ।
9అప్పుడు వారు. రాజును పట్టుకొన్న, హమాతు డే ఫు రిన్లా పట్టణమందు వున్న 'బాబెలు రాజు యెొద్దికి అతని తీసుకొని వచ్చిరి; అక్కడ అతడు వాని మిద ఆజ్ఞ విధించెను. ।
10యేలాగంే చబాబెలు రాజు సిద్కీయా కుమాళ్లను అతని కండ్ల ముందర చంపి, రిన్లౌ పట్టణమందు యూాదా దేశపు అధిపతులను చంపి, ।
11సిద్కీయా కండ్లను వ్రూడ తీయిం చెను; మరిన్ని చాబెలు రాజు అతని సంకెళ్ల చేత బంధించి, చాబెలుకు తీసుకొపోయి, అతడు మరణమయ్యే 'పర్యంతమా రసాలలో శ్రంశెను. ।
12మరిన్ని చాబెలు రాజైన "నెబూఖొ డ్రై; స్సరుయొక్క యేలుబడి పందొమ్మిదో 'సంవత్సరము అయిదో "నెల పదో దినమందు తలవల౯కు అధిపతిన్ని 'బాబెలు రాజుకు సేపకడున్ను అయిన "నబూజరదాను యెరూకలేముకు
13వచ్చి, ।! యెహూావా మందిరమునున్ను రాజ మందిరమునున్ను యెరూళశ లేము యందున్న యిండ్లనున్ను సమస్తమైన గొప్ప నారి యిండ్లనున్ను అగ్ని చేత దహింప . . (౧ చేసెను, ।
14మరిన్ని తలవల౯ అధిపతి యొద్దను శ్రున్న కల్టీయుల సైన్య స్థులందరున్ను యెరూక లేము చుట్టూ వున్న ప్రా, కారములన్ని టినీ కింద పడగొట్టిరి, ।
15అప్పుడు తల = నలక అధిపతియైన నెబూజరదాను జనులలో దర్శిద్రు, లను కొందరినిన్ని పట్టణమందు "శేప్పించిన జనులనున్ను
చాచెలు రాజు తట్ర్రు తిరిగి కరణు జొచ్చిన వారినిన్ని జన 'సమాహములో తతిమ్హా వారినిన్ని "6 తీసుకొ పోయెను. ।
16అయితే తలవల౯ అధిపయైన "నెబూ జరదాను వ్యవసాయదారులున్ను ద్రాక్ష తోట మాలీలున్ను ఆయ్యేటట్రు గా జేళపు దక్శిద్రులలో కొండరిని , వుండ నిచ్చెను, ।
17మరిన్ని యెమూవా మండిరమందున్న యిత్తేడి స్తంభములనున్ను మట్లనున్ను యెహోవా మందిరమందున్న యిత్తడి సము, ద్ర, మునున్ను క న్చీయులు తునకలుగా కొట్టి ఆ యిత్తడి యావత్తు చాచెలు పట్టణమునకు యెత్తుకొ పోయిరి. । మరిన్ని వారు సేవాధథ౯మైన కండలనున్ను చేటలనున్ను మాంసపు ముళ్లనున్నుప శ్లైములనున్ను ధూపాశర్తెలనున్ను యిత్తేడి పాత్ర్యలన్నిటినిన్ని వీరు తీసుకొ పోయిరి. ।
19మరిన్ని గిన్నె లున్ను కుం పట్టున్ను ప శ్లేములున్ను కుండలున్ను శెమ్మలున్ను థూపా తె౯ాలున్ను పాత్ర్రలున్ను మొదలైన బంగారఫు వస్తువ్రులనున్ను వెండిచెండి వస్తువ్రులనున్ను తలవల౯ అధిపతి తీసుకొపోయెను. ।
20మరిన్ని సౌలామోను యెహోవా మందిరము కొరకు "చేయించిన శిండు స్తంభములనున్ను శ్రైెకో 'సముద్ర్రమునున్ను మట్ల కింద వున్న పన్నెండు యుత్తేడి యెడ్లనున్ను తీసుకొ పోయెను; యీ యిక్తేడి వస్తువుల లెక్క అపర8ిమితేమై వుండెను. । అయితే ఆ9] న్రైెక్కొక స్తంభము పర్ఫెనిమిది మూరల నిడుపు కలిగి వుండెను; దాని శైవారము పండెండు మారలు; అది గుల్ల కలదిన్ని నాలుగు వేళ్ల దళసరి కలదిన్ని ఆయి వుండెను, । మరిన్ని దాని మైని తలాటము న్రృెకటి వుం29 "డెను; ఆ తలాటము నిడివి ఆయిదు మూారలూ; తలాటముల చుట్టూ అల్లిన పలలున్ను దానిమ పండ్లున్ను కలిగి అ చా శీ ణా వ్రుం డెను; యివి అన్నీ యుత్తడివై వుండెను; "రండో స్తంభమందున్ను దానిమ్మ పండ్లు ఆ ఆకారముగా వుండెను. । నాలుగు పక్కలను తొంై ఆరు దానిమ్మ లి బండ్లు కలిగి వుండెను; అల్లిన వలల చుట్టూ వ్రన్న చానిమ్మ పండ్లు అన్ని న్ని నూరు వుండెను, । అయితే తలవల౯ అధిపతి ప్రధానార్పకుడైన శరాయానున్ను శండో అచల౯కు డైన సెఫన్యానున్ను ద్వారపాలకులను ముస్ప్రురినిన్ని పట్టుకొ నెను. । మరిన్ని అయుధభస్థుల మిచలళ? కాపుగా నిణ౯యించబడిన పట్టణపు పండుని కంనిన్ని రాజ 'సముఖమందు కనిపెస్టే పట్టణమందు దొరికిన యేడుగురినిన్ని దేశపు జనులను సైన్యస్థులుగా చేసే మైన్యముయొక్క. ప్రధాన లేఖికునిన్ని పట్టణమందుకాళ ప్రా ఆగ్య దొరికిన దేశపు జనులను ఆఅరువై మందినిన్ని పట్టుకొనెను. ।
2వీరిని తలవల౯ా అధిపతియైన "నెబూజరదాను తీసుకొని, రిక్లా పట్రణమందలి చాచిలు శాజుయొద్దికి । కొంచువచ్చెైను, । అప్పుడు చాబెలు రాజు హమాతు2 చేశపు రా పట్టణమందు వారిని నరికి చంపెను; యీ
Page 907యిర్మీయా 52వ అధ్యాయము
పోబడెను. ।
28నబూఖ చై స్సరు జెర తీసుకొ పోయిన జనులు యెందరం"ట్కీ యేడో సంవత్సరమందు మూడు చేల యిరువై ముగ్రురు యాజైైయాలను తీసుకొ పోయెను. ।
29నురిన్ని నెబూఖ బ్రస్సరు యేలుబడి పచ్లినిమిదో సంవత్సరమందు అతడు యెరూళలేములోనుంచి యెనబన్నూట ముప్ఫై యిద్దరిని శర తీసుకొ పోయెను, ।
80మరిన్ని నెబూఖ దె స్సరుయొక్క. యేలుబడి యిరు వైమాడో 'సంవత్సరమందు తలవలకాకు అధిపతియైన । , । "నబూజరదాను యాతయాులలో యేడు నూట నలువై అయిదు గురిని చెర తీసుకొ పోయెను; వీరి లెక్క వెరసి నాలుగు వేల ఆరునూరు అయి వుండెను. ।
81అయితే యూదా రాజైన యెమఘూయాలిీను చెరపడిన ముప్ఫై యేడో సంవత్సరము పండెండో సెల యిరువై అయి.
దో దినమందు. చాచబెలు రాజైన ఎవిల్లెరోదఖు తాను యేల నారంభించిన 'సంవత్సరమందు బందీగృృహములోనుంచి యూదా శాజైన యెహూయాలఖీనును విముకృని చేసి, ।
82అతనితో స్నేహ పూర్వకముగా మాట్లాడీ, అతని గద్దె చాబెలులో తన యొద్ద వున్న రాజుల గజ్జెల కంటే వున్నతముగా చేసెను. ।
88అయినందున అతడు తన బందీగృహపు బట్టలను తీసిచేసి అన్యలు వస్త్రములను ధరించుకొని, తాను బ్రతికిన దినములన్నిటి పర్యంతమూ అతని సన్నిధిని భుజిస్తూ వుండెను. ।
841మరిన్ని అతని జీవనోపాధి యెంతంు, దినము ్రెక్కంటికి బాచబెలు రాజువల్ల నిణ౯యించబడినది; అది అతడు బ్రతికిన దినములన్ని టి పర్యంతమూ ఆ చొప్పున థృన మైన జరుగుతూ వుండెను. శ