New Testament · Section 075 of 103

Luke — Part 1

లూకా

Printed pages 1094-1113 · chapters 1–11

Page 1094లూకా 1వ అధ్యాయము

Page 1094 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1094 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (73%)5 glyphs repaired

1,4 ఓ అతి శ్రేష్టడవైన థాయొఫిలా! ఆరంభమునుంచి కన్నులార చూచి వాక్య సేవకులైనవారు మనకు అప్ప। గించిన ప్రకారముగా, మనలో రూఢిపడియున్న కార్యములను గూర్చి చరిత్రము వ్రాయుటకు అనేకులు ఫ్రూనుకోనియున్నారు గనుక నీకు బోధింపబడిన సంగతులను గూర్చి నీవు వాస్తవము తెలుసుకొనుటకు వాటినన్నిటిని మొదటినుంచి తరిచి చాగా తెలుసుకొనిన నాకును నీ "పీఠట క్రమముగా (వ్రాయ వలెనే తాత్పర్యము ఫుపైను. యూశడైయ 'డేశపు రాజైన "హిరోదు దినములర్ యందు, అనీయాయొక్క వరసలో డన్న జఖరీయ అనే "పేరుగల ఒక యాజకుడు ఊండెను. అతని భార్య అహరోను కుమా తె౯ాలలో ఒక తె. ఆమె "పేరు ఎలీళబెతు. ।

6వీరిద్దరు ప్రభువుయొక్క సకల మైన ఆజ్ఞలలోను న్యాయ విధులలోను నిరపరాధులై నడుచుచు, డేనవుని దృష్టికి నీతిమంతులె యుండిరి, ।

7అయితే ఎలీశ్త చెతు గొడ్వాలైనందున వారికి సంతానము లేకపోయెను. మరియు, వారిద్దరికి బహు సంవత్సరములు గతిం చెను, అప్పుడు అతడు తన వరస క్రమము చొప్పున, రి దేవునిడేవుని యెదుట యాజకధర్హము "చేయుచుండగా, ।

9యాజక మర్యాద చొప్పున ప్రభువుయొక్క ఆలయములోకి వెళ్లి ధూపము చేయుటకు వంతు ఆయనకు వచ్చెను. ।

10అప్పుడు ధూప కాలమందు ప్రజల సమాహమంతయు పెలపట (ప్రా, ిక౯ంచుచు ఉండగా, ।

11ప్రభువుయొక్క దూత ధూప పీఠమునకు కడి వైపున నిలిచి అతనికి కనబడెను. ।

12జఖరీయ ఆయనను చూచి తొందరపడి జడిసెను, ।

13అయితే ఆ దూత అతనితో -జఖరీయా! భయపడకుము; నీ ప్రార్ధన వినబడెను; నీ భార్యయైన ఎలీశబెతు నీకు కుమారుని కనును; అతనికి రీూహానుశ అనే "పేరు పెట్టుదువు. ।

141నీకు సం తోపషము ఆనందమును కలుగును, అతడు పుట్టినందున అనేకులు సంతోషింతురు; । అతడు (ప్రభువు దృష్టికి గొప్పవాై, '్రా. మ్రస మైనా మద్య మైనా తౌగక్క తన తల్లి గర్భములో ఫుట్టినది "మొదలుకొని పరిశు, *అనగా

ద్ధాత్తతో నిండుకొని, ।

1ఇశ్రాయేలు కుమాళ్లలో అశకలను వాకి 'దేవుడైనడేవుడైన ప్రభువుతట్టు తిప్పును, । మరి]7 యు అతడు తండ్రుల హృదయములను పిల్లల తట్టును, అవిభేయులను నీతిమంతుల జ్ఞానము తట్టును తిప్పి 'మ్రభువు కొరకు ఆయత్తపడియున్న జనమును సిద్దపరుచుటక్కు ఏలీయాయొక్క ఆన్తతోను ళక్తితోను ఆయనకు ముందుగా వెలళ్లునని చెప్పెను.

18అప్పుడు జథఖరీయ-ఇది నాకు యేలాగు తెలు సునుశ "నేను మసలివాడైై యున్నాను, నా భార్యకును బహు సంవత్సరములు గతించెనని ఆ దూతతో పలికాను,

19అందుక్కు ఆ దూత. . . నేను దేవునిచేవుని యెదుట నిలిచే గవ్రియేలును; నీతో మాట్లాడుటకు, ఈ సువతల౯మానము నీకు తెలుపుటకును పంపబడితిని. ।

20మరియు, ఇదుగో! ఇవి జరిగ దినముమట్టుకు నీవు మాగవై మాట్లాడ లేక ఉందువు; వాణి కాలమందు నెరచేచలణ బడే నా మాటలను నీవు నమ్మలేదని అతనితో ఉత్తరము జెప్పెను.

21ఇంతలో ప్రజలు జఖరీయ కొరకు కనిపెట్టుతు, ఆలయములో అతడు ఆలస్యము చేసినందుకు ఆక్సర్యపడిరి. ।! అయితే అతడు వెలపటికి వచ్చి, వారితో మాట్లాడ లేకపోయినప్పుడ్కు ఆలయములో ఆతనికి దళణాన మైనదని శ్రహించిరి, అప్పుడు అతడు వారికి సంజ్ఞ చేసి మానముగా ఊండెను.

23మరియు, అతడు సేవ చేసే దినములు సంపూర్ణ మైనప్పుడు, అతడు తన ఇంటికి 'వెళ్లైను. । ఆ దినములైన పిమ్షట, అతని భార్యయైన ఎలీళచెతు గర్భ వతిర్దై (ప్రభువు మనుష్యులలో నా అవమానము పరిహరించు అ. కటాక్కించిన దినములలో నన్ను ఈలాగున చెసియున్నాడు గదా ఆనుకొని తాను అయిదు "నెలలు దాగి యుండెను.

26మరియు ఆరవ "నెలలో గవ్రియేలనే దూత,

27గలిలైయలో నజరిథనే "పేరుగల ఊరిలో ఉన్నఊన్న! దావీదు వంశస్థుడైన యోశేఫనే "పీరు గల ఒక పురుషునికి ప్రధానము చేయబడిన కన్యక యొద్దికి దేవునిజేవుని చేత

28పంపబడెను. ఆ కన్యక "పేరు మరియ, ।! ఆ దూత ఆమె యుద్దికి చేర, దయా, ప్రాఫ్తురాలా! సంతోషిం య౫ూూావాదయ,

Page 1095లూకా 1వ అధ్యాయము

Page 1095 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1095 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (74%)1 glyph repaired

చుముు ప్రభువు నీకు తోజైయున్నాడు, ్షప్ర్రలో । నీవు ఆశీర్వచనము పొందితివని జెప్పెను.

9ఆమె ఆయనను చూచి ఆయన మాటకు తొందరపడి, ఈ కుభవచనము ఏమిటో అని యాచించుకొనుచు ఉన్నప్పుడు, । ఆ దూత--మరియా! భయపడకము; జేవునియొద్ద కృప నీకు దొరికినది, ।

31ఇదుగో! నీవు గభలాము ధరించి కుమారుని కని ఆయనకు యేసు* అనే "పేరు పెట్టుదువు. ।

32ఆయన గొప్పవా డై సర్వోన్నతుని కుమారుడనబడును. ప్రభువైన దేవుడుజేవుడు ఆయన తండ్రియైన దావీదు సింహాసనమును ఆయనకు ఇచ్చును. ।

38ఆయన యాకోబు వంళమును నిరంతరమును ఏలును. ఆయన రాజ్యము అంతము లేనిమై యుండునని ఆమెతో చెప్పెను.

81అందుకు మరియ-నేను పురుషుని యెరుగనిదాని నై యున్నాను గనుక ఇది ఏలాగు 'సంభవించునని దూతతో పలికినప్పుడు, ।

85ఆ దూత--పరికుద్ధాత్త నీ మిడదికి వచ్చును సర్వోన్నతుని బలము నీ పైని నీడగా ఊండును గునుక, నీ యందు పుట్టబోయే పరిశుద్ధ మైనది దేవుని కుమారుడనబడును. ।

86మరియు, ఎలీళచెితనే నీ బంధువురాలిని చూడుము ఆమె కూడా తనముసలితనమందు ఫురుషగభణాము ధరించి యున్నది. గొ ్ర్రాలనబడిన ఆమెకు ఇది ఆరవ మాసము, ।

87దేవునికి । అసాధ్య మైన మాట ఒకటియు లేకపోవునని ఆమెతో ప్రత్యు శ్తరము చెప్పెను. । అందుకు మరియ--ఇదు గో! ప్రభువుయొక్క. సేవకురాలను; నీ మాట చొ ప్వన నాకు సంభవించుగాకని ాప్పినప్పుడు దూత ఆమె యమొద్దనుంచి వెళ్లిపోయేను.

939ఆ దినమలయందు మరియ లేచ్చ, కొండల చేళ ములోని యూదా అనే ఊరికి త్వరగా చెల్లి।

0జఖరీయ ఇంటిలో ప్రవేశించి ఎలీళశ బెతును చూచి, నీకు శుభమౌనను. అప్పుడు ఎలీళబెతు మరియయొక్క కుభదచనముక్త వినగా న్య, ఆమె గర్హములో శిమవు గంతులం చేసెను. అప్పుడు ఎలీళచితు పరిశుద్ధాత్మతో నిండుకొని వడిగాక్తి కంఠ మెత్తి మసలే నీవు ఆశీర్వచనము పొందియున్నా వు, నీ గర్భఫలము కూడా ఆశీర్వదించబడియున్న ది. నా ప్రభువుయొక్క తల్లి నా యొద్దికి రావడముక్త నాకు ఏలాగు 'సంభవించెను? *అనగ్యా యెహూావా రక్షణ, లేక, 1లేక, సకలమైన

44ఇదుగో! నీ కుభవచనము నా విని పడగానే నా గభలామలో శిశువు సంతోషముతో గంతులు చేసెను.

45నమ్త్హిన ఆమె ధన్యురాలు; (ప్రభువు ఆమెకు తెలియ చేయించిన మాటలకు సిది కలుగునని? పలికెను. అప్పుడు మరియక్త నా ప్రాణము ప్రభువుని మహిమపరుచుచున్న ది,

47నా ఆత్త నా రత్షకు డైన జేవునియందు ఆనందించాను.

48ఆయన తన సేవకురాలి దిీనశస్లితి కటాక్కించెను. ఇదుగో! ఇకమిదట అన్ని 'తీరములు నన్ను థధన్యురాలని పలుకును,

49శక్తిమంతుడు నాకు గొప్ప కార్యములు చేసెను, ఆయన నామము పరిశుదము.

50ఆయనకు భయపడే వారికి ఆయన కృప తరతరముల 'పర్యంతముండును. ఆయన తన బాహుబలము చూపెను; ర్1 వారి హృదయముల ఆలోచన వీషయము ఆయన గర్వపడే వారిని చెదరగొట్టి యున్నాడు. ఆయన సింహాసనములనుంచి బలవంతులను పడదోనీ దీనులను ఎక్కించి యున్నాడు. ఆకలిగొనిన వారిని మంచి పదాథల౯ములతో తృ ప్రిపరిచి, భననంతులను వట్రి చేతులతో పంపిచేసి యున్నాడు. ఆయన మన పితృలతో పలికిన ప్రకారముగా, అబ్రాహాము కొరకు అతని సంతానము కొరక నిరంతరము తన కృప జ్ఞాపకము చేసుకొనుటకు, ఆయన తన సేవకు డైన ఇ, శ్రాయేలంకు సహాయము "చేసెనని పలికెను.

56అంతట మరియ కొంజము యెక్కువ తక్కువ మాడు నెలలు ఆమెతో కూడా ఉండి తన ఇంటికి తిరిగి చెళ్లైను.

57అప్పట్లో ఎలీళబెతుకు ప్రసూతి కాలము వచ్చినప్పుడు, ఆమె కుమారుని కనెను. ।

58అప్పడు (ప్రభువు ఆమెయందు మహా కృపను ఉంచెనని ఆమె పొరుగువారు. బంధువులును విని ఆమెతో కూడా సంతో క్రించిరి, మరియు, ఎనిమిదవ దినమున వారు ఆ పిల్లకు కేదర9 నసంస్కారము "చేయించుటకు వచ్చినప్పుడు, జఖరీయ అని అతని తండ్రి, "పేరు అతనికి "పెట్టుచుండిరి. ।

60అందుకు అఠని తల్లి- ఆలాగు కాదు, అతడు యోహాను కలుగునని నమ్తిన ఆమె భాగ్యవంతురాలు. వంశస్థులును.

Page 1096లూకా 1వ అధ్యాయము

Page 1096 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1096 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (71%)1 glyph repaired

అనబడునని చెప్పెను, ।

61అందుకు వారు--నీ బంధువులలో ఆ "పేరుగలవాడు ఎవ్వడును లేడని ఆమెలో చెప్పి, ।

62అతనికి ఏ "పీఠ "పెట్టుటకు కోరుతున్నావని అతని తండ్రికి సంజ్ఞ చేసిరి. । అప్పుడు చిన్న వ్ర్రాతపలకను అడిగి అతని "పేరు యోహానని వ్రాసెను. ఆందుకు వారందరును అళ్చర్యపడికి. ।

64వెంటనే ఆయన "నోరు తెరవబడి, నాలుక సడలి దేవుని స్తుతిస్తూ మాట్లాడుచు ఊం డెను.

65అంతట వారిచుట్టు కాపురమున్న వారందరికిని భయము కలిగను. అప్పుడు ఆ సంగతులన్నియు యూ చైయ కొండ, . ప్రాంతీములయందంతట 'ప్రచుర మైనవి. ।

66వాటిని వినిన వారందరును ఈ పిల్ల ఏలాటివాడవునా! అని వాటిని తమ హృదయములలో ఉంచుకొనిరి. ప్రభువుయొక్క. . . చెయ్యి ఆతనికి తోడైయుం "డెను. మరియు అతని తండ్రియైన జఖరీయ పరిశుద్ధార్థ (7 తో నిండుకొని ఇట్లు ప్రవచించెను; 68-75 ఇశ్రాయేలు దేవుడైన ప్రభువు స్తుతించబడు గాక, ఆయన తన ప్రజలకు దళజ౯నమిచ్చి, వారికి విమోచనము కలుగచేసి యున్నాడు. మనము మన శత్రువుల చేతులలోనుంచి తప్పించబడి మన జీవితకాలమంతయు ఆయన యెదుట పరిశుద్ధతతోను నీతితోను నిభ౯ాయనుగా ఆయనను సేవించేటట్టు అను గ్రహంతునని మన పిత్ఫలను కరుణించి తన పరికుద్ధ నిబంధనను (అనగా మన తండ్రియైన అబ్రాహాముతో ఆయన చేసిన ప్రమాణము జ్ఞాపకము చేసుకొ నుచు, ఆయన ఫూర్వ కాలమునుంచి తన పరిశుద్ధ ప్రవక్తల నోట పలికించిన ప్రకారముగా తన సేనకుడైన దావీదు వంశములో మనకు రత్యణ శృంగమున్ను మన శత్ర్యువులనుంచి, మనలను చ్వేషించే వారందరి చేతులనుంచి రక్షణను కలుగ చేసి యున్నాడు. 76-79 మరియు, ఓ చిన్న వాడా! నీవు మహోన్నతుని ప్రవక్తవనబడుదువు; ఆయన మాగణాములను సిద్ధపరుచుటకు (అనగా) మా పాడనులను సమాధాన మాగలణములోకి నడిపించే నిమిత్తము, వీకటిలోను మరణ వాయలోను కూచు౯౦డే వారికి వెలిగిచ్చుటకు, మైనుంచి మాకు అరుణోదయ దళల౯నము

: : : :1౫౫11111111। కలిగించిన దేవుని అధిక కరుణ మూలముగా వారి పాపముల తమించుటవల్ల తన ప్రజలకు రత్నణ జ్ఞానము అనుగ్రహించే నిమిత్తము నీవు ప్రభువునకు ముందుగా నడుతువు, ఆ శిశువు ఎదిగి ఆత్తలో బలా భివృద్ధియై ఇ, శ్రాయలుకు ప్రత్య క్షమయే దినముల పర్యంతము, అరణ్యములో ఉండెను, లి అధ్యాయము. ఆ దినములలో సర్వలోక ప్రజా సంఖ్య (వ్రాయ। బడ వలెనని కైసరౌగూస్తువల్ల ఆజ్ఞ, ప్ర-చురము చేయబడెను. । సూరియ దేశమునకు కుశనియు అధిపతియై? యాన్న ప్పుడు, ఈ మొగటి 'పప్రజాసంఖ్య ప్ర్రాయబ డెను. ।

3అప్పుడు అందరు ఆ సంఖ్యలో (్ర్రాయబడుటకు తమ తమ పట్టణములకు చెల్లికి,

4కాబట్టి దావీదు 'సంతతిలోను గోత్ర, ములోను పుట్టిన యోశకేపును, తనకు భార్యగా ప్రధానము చేయబడి, గర్బ వతియైన నురియతో కూడా ఆ సంఖ్యలో వ్ర్రాయబడుటకు గలిలైయ దేశమందలి నజరెథే పట్టణములోనుంది, యూ డైయ 'డేళమందడలి చేక్లైమోమనబడిన దావీదు ఊరికి వెళ్లైను. వారు అక్కడ ఉన్నప్పుడు, ఆమెకు ప్రసూతి& దినములు 'సంభవించినందున, । తన తొలిచూలు కుమా ₹ రుని కని బట్టతో చుట్టి, సత్ర్రములో వారికి స్థలము లేనందున, ఆయనను పకువుల తొట్టిలో పరుండ చెప్టైను. అప్పుడ్కు ఆ జేశములో కొందరు గొశ్కైల కాప8 రులు శైట ఉండి రాత్రి, వేళ తమ మందను కాచు కొనుచుండగ్కా! ఇదుగో! (ప్రభువుయొక్క దూత9 వారికి ప్రత్యక్షమై, ప్రభువుయొక్క లేజము వారి చుట్టూ ప్రకాశించును గనుక వారు మిక్కి లీ భయపడిరి. ।

10అయితే ఆ దూత వారితో భయపడకండి; ఇదుగో! "నేను మహా సంతోషకరమైన సువాతఠణాను మీకు తెలియ చేస్తున్నాను; అది, ప్రజలందరికిని కలుగును. ।

11దావీదుయొక్క పట్టణమందు మికు రక్షకుడు "నేడు ఫుట్టియున్నాడు; ఈయన ప్రభువైన క్రీస్తు. ।

12ఇందుకు ఇచే మికు ఆనవాలు, ఒక శిశువు బట్టతో చుట్టబడి ఒక తొట్టిలో పండుకొనుట చూతురని చెప్పెను,

1"వెంటనే ఆ దూతతో ఆకాళముయొక్క మైన్య సమాహము ప్రత్యక్షమై, । - సర్వోన్నత మైన వాటి! లో 'చేవునికి మహిమయు, భూమి మిద సమాధానమును మనుష్యులయందు కటాతమును కలుగుగాకని దేవునిజేవుని స్పుతిస్తు ఉండెను.

Page 1097లూకా 2వ అధ్యాయము

Page 1097 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1097 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (69%)2 glyphs repaired

15ఆ దూతలు వారి మొద్దనుంచి ఆకాళమునకు వెళ్లిన తరువాత, ఆ గొ శల కాపరులు--మంచిది, మన "। ము చేడ్ణెహోము దాకా వెళ్లి, ప్రభువు మనకు తెలియ చేయించిన ఈ జరిగిన కార్యము చూశాము రండని ఒకనితో ఒకడు వప్పుకొని, ।

16త్వరగా చెల్లి, మరియను, యోశేఫును, తొట్టిలో పందుకొ నియాన్న శిశువును చూచిరి, ।

17వారు మాచి ఈ పిల్లను గూర్చి తమతో చెప్పబడిన మాటలను ప్రచురము చేస్లిర, ।

18అప్పుడు విన్న వారందరు తమతో గొశ్రైల కాపరులు పలికిన

19వాటిని గూర్చి మిక్కిలీ ఆళ్చర్యపడిరి. ।! అయితే మరియ ఆ మాటలన్నియు తన హృదయములో యో చించి జూపకముంచుకొానాను. ।

20అంతట ఆ గొల కాపరుల, తమతో ప్పబడిన ప్రకారము శాము విన్నవాటిని చూచినవాటిని అన్నిటిని గూర్చి దేవుని మహిమపరుస్తు, స్తుతిస్తు తిరిగి ెల్లిరి.

21మరియు ఆ పిల్లకు ఛేదనసంస్కా రము చేసే ఎసిమిదవ దినము వచ్చినప్పుడు, గర్భమందు ఆయన పడక మునుపు, యేసు అని దూతచేత పెట్టబడిన "పీరు ఆయనకు పెట్టిరి. । 2ిలి-ల4 "మోపే పీయొక్క. బోధన ప్రమాణము చొప్పున వారి పరికుది దినములు వచ్చినప్పుడు ప్రతి తొలుచూలు మగపిల్ల ప్రభువునకు పరిశుద్ధుడనబడ వలెనని (ప్రభువుయొక్క బోధన ప్రమాణ (గ్రంథమందు 'వ్రా/ యబడిన ప్రకారము, ఆయనను ప్రభువునకు అపి౯ం ' చుటకు గువ్వల జత్యనైనా లేక రండు పావురపు ' పిల్లల్వనైనా అని ప్రభువుయొక్క బోధన ప్రమాణగ ్యంథమందు* జప్పబడిన ప్రకారము యాగము చేయుటకును ఆయనను యెరూపలేముకు తీసుకొని వెళ్లిరి, ' 256 అప్పుడు ఇదుగో! యెరూషలేము యందు సుమె । యాను అనే "పేరు గల ఒక మనుష్యుడు ఉండెను. ఆ మనుష్యుడు న్తిరయు భక్తియు గలవాడై ఇ, శ్ర్యాయేలంయొ క్క ఆదరణ కొరకు కని పెట్టుచుం డెను, మరియూ, పరిశుద్దాల్త ఆయన యందు ఉండెను. ।! ఆయన ప్రభువుయొక్క అభిషిక్రని1 చూడక మునుపు మరణము పొందడని అతనికి పరిశుద్ధాత్తవల్ల టైలుసరచబడెను. ఆల్తవల్ల ఆయన గుడిలోకి వచ్చెను. ।

27అంతట బోధన ప్రమాణ మర్యాద చొప్పున ఆయనను గూర్చి "చేరుటకు తలిదండ్రులు యేసు అనే పిల్లను గుడిలోకి తీసుకోని వచ్చినప్పుడు, ।

29అతడు త్రస్ చేతులలోకి ఆతని చేచు౯ కొని , "లైవికకాండను. అఆ. 8.

29ఎల్పీక తా౯! ఇప్పుడు నీ మాట చొప్పున

68'సమాధానముగా నీ సేవకుని చెళ్లనిస్తన్నావు;

82రా షు ముల ముసుకు తీయుటకును, నీ (ప్రజలైన లు ఇశ్రాయేలు మహిమకునెన వెలుగుగా నీవు సకలమైన జనుల సమ్ముఖమందు సిద్ధపరిచిన నీ రక్షణ నా కన్నులు చూచినవనీ దేవునిడేవుని స్పుభీంచెను, అప్పుడు యోపును ఆయన తల్లియును ఆయనను గూర్చి వెప్పబడిన వాటికి ఆళ్చర్యపడిరి. ।

84అయితే సునమెయోను వారిని ఆశీర్వదించి ఆయన తల్లియైన మరియతో- ఇదుగో! అనేక హృదయముల ఆలోచనలు బైలుపడేటట్టు, ఇశ్రాయేలులో అనేకులు పడుటకును తిరిగీ శేచుటకును ఎదురాడబడే ఆనవాలుకును -ఈయన నియమించబడియు న్నాడు గు, । మరియు 38ర్ నీ ప్ర్రాణములోకి ఒక కత్తి దూసిపోవునని చెప్పెను.

86మరియు ఆపేరు గో గ్రమందున్న ఫనూయేలు కుమా తెలా ర్దైన అన్న ఆనే ఒ క శ్రస్యక్సీ ఉండను. ఆమె కన్యాత్వము "మొదలుకొని, నీడు "సంవత్సరముల పర్యంతను పెనిమిటితో 'సంసారము చేసీ, బహు శాలము గడిపినైై యుండెను. ।

87ఆమె కొంచెము ఎక్కువ తక్కు వ ఎన నాలుగు సంవత్సరముల విధవరై, ఊప వాసములతోను, ప్రాథల౯నలతోను శేబగళ్లు సేవిస్తు గుడి వితమువకనుండెను, . । ఆమె కూడా ఆ గడియలోనే. లోపటికి వచ్చి, ప్రభువుని స్తోత్రము చేసి, యెరూషలేముయందు విడుదల కొరకు కనిపెట్టుచున్న వారందరికిని ఆయనను గూర్చి పలుకుచుం డెను.

89అప్పుడు వారు ప్రభువుయొక్క. బోధన ప్రమాణము చొప్పున సమస్తము తీర్చిన పిమ్మట, గలిలైయలో ఉన్న నజరిథనే తమ ఊరికి తిరిగి వెళ్లిరి. । ఆ పిల్ల ఎదిగి జ్ఞానముతో నిండుకొ నుచు, ఆశ్తయందు బలాఃభివృద్ధి అ దేవునిజేవుని దయ ఆయనయందు ఉండెను. పషాపండుగలో ఆయన తలిదండ్రులు ప్రతి సంవత్సరమును యెరూపలేముకు చెలళ్లుచుండేనారు. । ఆయన పన్నెండు 'సంవత్సరములవా డై యున్న ప్పుడు, క్త ఆ పండుగ మర్యాద చొప్పున వారు. యెరూపషలేముకు వెళ్లిరి, । ఆ దినములు తీరిన తరువాత, వారు తిరిగీ వెళ్లుచుండగా, చిన్నవాడైన యేసు యెరూప లశేమయందు నిలిచెను, । అయితే యో"కేపు, ఆయన తల్లియు దాని ఎరుగక్క ఆయన పరసలో ఉన్నాడని తలంచి, ఒక దినప్రయాణము వెళ్లి తమ బంధువుల 1అనాా, క్రీస్తును. వ,

Page 1098లూకా 3వ అధ్యాయము

Page 1098 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1098 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (73%)2 glyphs repaired

లోను, "నెళవైన వారిలోను ఆయనను వెతుకు ఊండిరి. ।

45అయితే ఆయనను కనుగొనలేక ఆయననుక్ష వెతుకుతు యెరూపలేముకు తిరిగీ వెళ్లిరి. ।! మాడు దినములైన తరువాత ఆయన గుడిలో విద్వాంసుల మధ్యను కూర్చుండి, వారి మాటలను ఆలకిస్తు, వారిని ప్రశ్నలు అడుగుతును ఉండుట కనుగొనిరి, ।

47అప్పుడు ఆయన మాట వినిన వారందరు ఆయన ప్రజ్ఞక్, (ప్రత్యు శ్తరములకును ఆశ్చర్య పడిరి.

48వీరును ఆయనను చూచి మిక్కి లీ ఆళ్చర్య పడిరి. అప్పుడు ఆయన తల్లి ఆయనతో--చిన్న వాడా! మమ్మ ఎందుకు ఈలాగు చేసినావు? ఇదుగో! నీ తండ్రి, "నేనును చింతపడీ నిన్ను వెతుకుచుంటిమని పలిశాను.

49అయితే ఆయన-మిీరు ఎందుకు నన్ను చెతుకుచుం టిరి1 "నేను నా తండ్రి, సంగతులలో ఊండ నలెనని మిరు ఎతుగరా? అని వారితో పలికాను.

50అయితే ఆయన వనాకితో చెప్పిన మాట వారికి బోధపడలేదు. ।

51అప్పుడు ఆయన వారితో కూడా చైలుదేరి నజరెథుకు వెళ్లి వారికి లోబడియుం'డెను. ఆయన తల్లి ఈ మాటలన్నియు తన హృదయములో ఉంచుకో నెను. ।

52యేసునకు బుద్ధి, వయస్సు, దేవుని దయయును మనుష్యుల జయయును "పెంపారుచుం "డెను. గ అధ్యాయము.

1తిచెరికైసరు ఆధిపత్యముయొక్క పదిహేనవ సంవత్సరమందు, యూచడైయ దేశమునకు పొంతిపిలాతు అధిపతిగాను, గలిలైయ 'డేశమునకు హేరోదు చతు ఛాణ౯ధిపతిగాను, ఇతూరైయ శ్రా, ఖోనీతి అనే దేశములకు అతని తమ్ముడైన ఫీలిప్వ చతుథాల౯ధిపతిగాను, 2,8 అబిలేనే దేశమునకు లుసానియ అధిపతిగాను, ।! అన్నయు, కయఫయుం, ప్రధానయాజకులుగాను ఉన్నప్పుడు, అరణ్యములో జఖరీయ కుమారుడైన యోహాను యొద్దికి బేవుని వాక్యము వచ్చెను. అంతట, ప్రభువుయొక్క. మాగణాము సిద్ధపర శ్తా6 చండి; ఆయన తోవలను సరాళము "చేయండి. ప్రతి 'పల్లము నింపబడును, ప్రతి కొండయు మెట్రయును అణపబడును; వంకరవి తిన్న నివి గాను కరుకువి నున్న నివిగాను ఉండును. అప్పుడు సకలళరీరులు దేవునిచేవుని రత్ష్మణ చూతురని అరణ్యములో కంఠ మెత్తి పలుకుచున్న ఒకని శబ్దము అని యెషయా* అనే ప్రవక్తయొక్క వాక్యముల గ్రంథమందు వ్రాయబడిన ప్రకారమ్ము ఆయన యొదాజ౯ానసే నదియొక్క అన్ని ప్రాం *యెపయా. 40. 8, 5.

పాపత్మమ కొరకు మారు మనస్సు విషయ మెన చాప్ 'సము (పప్రకటీంచుచుం డెను. న. య ఇలగాళ్లీ

7కాబట్టి అతడుఆతడు తనవల్ల చాప్తి 'స్తము చేయించుకొనుటకు బైలుడేరి వచ్చిన సమాహములతో సర్ప వంళస్లులారా! రాబోయే కోపము తప్పించుకొనుటకు మీకు ఎవరు బుద్ధి పెప్పిరి? ।

8కాబట్టి మారు మనస్సుకు తగిన ఫలములు ఫలింప చేయండి. అశ్రాహాము మాకు తండ్రి, అని మాలో అనుకొనుటకు మొదలు బెట్టవద్దు; దేవుడు ఈ రాళ్లవల్ల అశ్ర్రాహాముకు పిల్లలను పుట్టించ

9గలడని మితో వెప్పుతున్నాను. ।! మరియు, ఇప్పుడు గొడ్డలి చాట్ల వేరున చేయబడియున్నది గనుక మంచి ఫలము ఫలింపచేయని ప్రతి చెట్టును నరకబడి అగ్నిలో చేయబడునని చెప్పెను.

10అప్పుడు జనసమూహములు--ఆలాై కే మేము ఏమి చేయవలెనని అతని అడిగాను. । అందుకు అతడు-- "కండు ఆంగీలు గలవాడు లేనివానికి ఇయ్య వలెననియు, ఆహారము గలవాడు ఆలాగున చేయ వలెననియు వారికి ఉత్తరమిచ్చెను. సుంకరులును, ? జాప్తీ సము "చేయించుకొనుటకు వచ్చి బోధకుడా! మేము ఏమి చేయ వలెనని అతని అడిగి8. । అందుకు అతడు. మీకు నిణలయించబ] డినదానికంు ఎక్కవ ఫుచ్చుకొన వద్దని వారితోచ ప్పెను. అప్పుడు రాణువవారు కూడా మేమును ఏమి క చేయ నళెనని అడిగినందుకు, అతడు-ఎవని మీదను జులుము చేయ వద్దు, ఎవని మీదను అపనింద వేయ వద్దు, మి జీతములతో తృప్తి పొంద వలెనని వారితో చెప్పెను.

15అచ్పుడు ప్రజలు కని పెట్టుతు, యోహానునుగూర్చి- ఈయన క్రీస్తు ఏమో అని అందరును తమ

16సహృదయములలో ఆలోచన "చేయుచుండగా! యోహాను - "నేను నీళ్లతో మికు జాప్తిస్తము చేయిస్తున్నాను; అయితే నాకంటే బలవంతుడైన వాడు వస్తున్నాడు; ఆయన "ఇెప్పుల వారునైనా విప్పుటకు యోగ్యుడను కాను; ఆయన పరిశుద్ధాత్యతోను అగ్నితోను మికు చాప్సి స్పము "చేయించును. ।

17ఆయన చేట ఆయన చేతిలో ఉన్నది; ఆయన తన కళ్లమును బాగా కుభ్రము చేసి తన కొట్టులో గోధుములు పోసి ఆరని అగ్నితో సొట్టు కాల్చివేసునని అందరితో ఊత్తరము చెప్పెను. ।

18అంతే కాకుండా ఆయన ఇంకా అనేక మైన సంగ । తులను బోధపకిచి ప్రజలకు సువార్తను ప్రకటించెను. 1లేక్య, సుంకపు గుత్తదారులును.

Page 1099లూకా 4వ అధ్యాయము

Page 1099 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1099 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (70%)5 glyphs repaired

19అయితే చతుథాలణ౯ధిపతియైన "హేరోదు, తన తమని భార్యయైన హీరోదియ నిమిత్తము, హేరోదు "చేసిన సకల మైన ెడ్డ కార్యముల నిమిత్తమును అతని ?0 చేత గద్దించబడి, । ఇంకా వాటికన్ని టికిని తోడుగా యోహానును చెరసాలలో చేయించెను. (ప్రజలందరును చాప్తి స్పము చేయించబడినప్పుడు, ్తి] యేసు కూడా చాప్తి స్తము చేయించబడి 'ప్ర్రాథికాంచుచుండగా ఆకాళము తెరవబడెను. ।

2అప్పుడు పరిశుద్ధాత్త దేహాకారముగా గువ్వవలె ఆయన మీద వాలెను. అప్పుడు--నీచే నా ప్రియ కుమారుడవు, నీయందు "నేను ఆనందిస్తున్నాను అనే ఒక' శబ్దము ఆకాశమునుంచి కలిగాను, అప్పుడు యేసు కొంెము యెక్కువ తక్కు వ ము 'ప్పది సంవత్సరముల వయస్సు గలవాడు కావచ్చెను. ఆయన యాేస్టు కుమారుడని ఎంచబడెను. అతడు హీలీకి, ।

24అతడు మళ్ధతుకు, అతడు లేవీకి, అతడు లర్ మళ్టీకి, । అతడు యన్నకు, అతడుఆతడు యోకేఫుకు, అతడు మల్దశ్థీయకు, అతడు ఆమోసుక్కు అతడు నాయాముక్క అతడు ఎన్లికి, అతడు నగ్గయికి, ।

26అతడు మయథుక్కు అతడు మత్తథీయకు, అతడు షిమికి, అతడు యోఫుకు, అతకు యూడాకు, ।

27అతడు యోహన్నక్కు అత । డు శేసాకు, అతడుఆతడు జెరుళ్చాచబెలుకు, అతడు 'సలఢియేలుకు, అతడు 'నేరికి, । అతడు మళ్ఫీకి, అతడు అద్దికి, అతడు కోసముక్కు అతడు యెల్లో దాముక్కు అతడు ఏరుకు, ।

29అతడు యోసేకు, అతడు ఎలీయెజెరుక్కు అతడుగ - సు మెయోనుకు, అతడు యూదాక్కు, అతడు యోఫుకు, అతడు యోనానుకు, అతడు ఎల్యాకీముక్కు 1 జా ల్లో పలాల. క

81అతడు మెలెయాకు, అతడు మైనానక్క, అతడు మత్తత్త థాకు, అతడు నాతౌానుకు, అతడు దావీదుకు, ।

82అతడు. యెస్పైకి, అతడు ఓచేదుకు, అతడు బోజుక్క, అతడు శలోో నుక్కు అతడు న హ్టైనుకు, ।

83అతడు అమ్మినాచా । బుక్క, అతడు ఆరాముక్కు అతడు ఎ స్ర్కోముక్కు అతడు ' 34 ఫరెసుక్కు అతడు యూదాకు, । అతడు యాకోబుకు అతడు ఈసాకుక్య, అతడు అబ్రాహాముకు, అతడు తెరహుకు, అతడు నాహోూరుకు, ।

835అతడు సరూఖుకు, అతడు రగాక్క, అకడు ఫలెగుకు, అతడు హేచబెరుకుు అతడు సలాక్కు, । అతడు కయినానుక్కు అతడు అర్హ కృదుక్కు అతడు "షేముకు, అతడు నమాూవహుక్కు, అతడులా మెఖుకు, । అతడు మతా షెలక్క, అతడు ఎనమోఖుకు = అతడు యారెదుక్క అతడు మహలలేలుక్క అతడు! *అనాగా,

కయినానుకు, । అతడు ఎ మోసుకు, అతదు "పేతుకు, అతడు ఆదాముకు, అతడు దేవునికి కుమారుడై యుండెను. 4. అధ్యాయము. మరియు యేసు పరిశుద్ధాత్తతో నిండుకొన్సి యొ1 చాల౯ను నదినుంచి తిరిగి వచ్చి, ఆత్తవల్ల అరణ్యములోకి తీసుకొనిపోబడి, ।

2నలుబది దినములు సైఠాను* వల్ల కోధించబడెను. ఆ దినములలో ఆయన ఏమియు తినలేదు. అవి తీరిన తరువాత ఆయనకు ఆకలి ఫు ట్రైను! అప్పుడు సైతాను --నీవు దేవుని కుమారుడవై యుంపే, రొ పై అయేటట్టు ఈ రాతికి ఆజ్ఞాపించుమని ఆయనతో సౌప్పెను. ।

4అయితే యేసు -- మనుష్యుడు రొశ్చైవల్ల మాత్రమే కాకుండా, దేవునిచేవుని ప్రతిమాట వల్లను బ్రతుకునని బ్రాయబడి యున్నది అని దానితో ఉత్తరము చెప్పెను. అప్పుడు సైతౌను ఆయనను ఎత్తుగల కొండ మిర్దికి తీసుకొని చెల్లి, భూలోక రాజ్యములన్ని యు ఒక నిమిషములో ఆయనకు చూపించెను, ।

6అప్పుడు మైతలౌను ---ఈ ఆధికారమంతయు వీటి మహిమయును నీకు ఇత్తును; అది నాకు అప్పగించబడెను, అది ఎవ నికియ్య వళెనని నాకు మనస్సు కలుగునో వానికి ఇత్తును. । కా ₹ బట్టి నీవు నా యెదుట నమస్కరించితే అంతయు నీరై

8యుండునని ఆయనతో చెప్పెను, ।! అందుకు యేసు. సైతౌానా! నా యెదుటనుంచి పొమ్ము; --నీ దేవుడైన ప్రభువునకు నమస్కరించి, ఆయనను మాత్రమే సేవించప్పెను.

9అప్పుడు ఆయనను యెరూషలేముకు తీసుకొని చెల్లి, గుడిశిఖరము మిద ఆయనను నిలువచెట్టి--నీవు దేవునిడేవుని కుమారుడ వైతే ఇక్కడనుంచి నీకు నీచే కింద పడుము; ।

10-- నిన్ను కాపాడుటకు తన దూతలకు నిన్ను గూర్చి ఆజ్ఞాపించుననియు, ।

11నీ పాడము ఎప్పుడైనా రాతిమిద తగలకుంఠా వారు నిన్ను చేతులతో యెత్తుదురనియు

192వ్రాయబడి యున్నదని ఆయనతో చెప్పెను! అందుకు యేసు-నీ దేవుడైనడేవుడైన ప్రభువుని కోధించ వద్దని ప్పబడి యున్నది అని చానితో ఉత్తరము పలికాను. పైతాను కోధన యావత్తు చాలించి ఒక సమయము ]8 (దొరికే) మట్టుకు ఆయన యొద్దనుంచి పోయెను. అప్పుడు యేసు ఆత శక్తివల్ల గలిలైయ దేశమునకు చ. . . ఎం. (౧ వ. . . తిరిగి వెళ్లెను, ఆయనను గూచి౯ సమాచారము ఆ విరోధి,

Page 1100లూకా 5వ అధ్యాయము

Page 1100 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1100 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (74%)6 glyphs repaired

ప్ర్రాంతమందంతటను బైలు వెళ్లెను. ।

15అప్పుడు ఆయన అందరిచేత ఘనతపొౌంది వారి స్పునగో గులలో బోధించుచుం డెను.

16తరువాత ఆయనను తానుతౌను పెరిగిన నజిరథనే ఊరికి వచ్చి, తన నుర్యాద చొప్పున సబ్బాతు దినమందు సునగోగులోకి వెళ్లి చదువుటకు నిలిపెను, ।

17అప్పుడు యెషయా అస ప్రవకృయొక్క గ్రంథము ఆయన చేతికి అప్పగించబడెను. ఆయన ఆ గ్రంథము విప్పి చూడగా.

18ప్రభువుయొక్క. ఆత్తే నా మిద ఉన్న ది; బీదలకు క్షత (ప్రకటించుటకు, ఆయన నన్ను ఆఫఖిషే నానిన అవిసిన గుండెగల వారిని స్వస్టపరుచుటకను, హరలో ఆన్న వారికి విడుదలను, గుడ్డి వారికి దృష్టిని 'ప్రకటించుటకున్ను నలిగే వారిని విడిపించుటకును,

19ప్రభు ఫపుయొక్క హితవత్సరము, ప్రకటించుటకును, ఆయన నన్ను పంపెనని, వ్రా చ్రాయపడిన చోటు ఆయనకు దొరికెను, । అప్పుడు ఆయన గ్రంథము చుట్టి పరి బూరకునికి అప్పగించి కూర్చున్న "పరువాల సుుగోగులో ఉన్నఊన్న వారందరి కన్నులు ఆయన మిద ఉం డెను.

21అప్పుడు ఆయన--నేడు మి వినికిలో ఈ లేఖనము నెర చేర్చబడి యున్నదని వారితో ప్ప సాగాను.

22అప్పుడు ఆందరును ఆయనను గూర్చి నాకుసాకు మిన్త్హూ, ఆయన నోట వచ్చిన డయ గల మాటలకు ఆశ్చర్య పడి --ఈయన యోశేఫు కుమారుడు కాడా? అనుకొనిరి,

23అయితే ఆయన- మిరు--వైద్యుడా! నిన్ను నీచే స్వస్థపరుచుకొనుమ'నే సామెతె చొప్పున, కొపెన౯హూములో యేయే కార్యములు జరిగినవని "మేము వింటి మో అవి ఈ నీ స్వదేశమందును చేయుమని నిశ్చయముగా నాతో పలుకుదురని వారితో పలికెను. ।

24మరియు ఆయన మితో సత్యము చెప్పుతున్నాను, ఏ ప్ర్రవక్షయు తన స్వశేళమందు హితుడు కాడు; ।

25అయితే, ఏలీయా దినములయందు మూడు ఏండ్ల ఆరు "నెలలు ఆకాశము మాయబడి డేళమండంతటను గొప్ప కరువు కలిగినప్పుడు ఇశ్రాయేలులో అనేక విధవలు ఉండిరి. ।

26అయితే ఏలీయా సనీదోను సంబంధ మైన సశరప్త అనే ఊరిలో ఉన్నఊన్న విధవయైన ఒక త్రద్దికే గాని వారిలో ఓకె యొద్దిశైనా పంపబడలేదు. । £27 మరియు ప్రవక్తయైన ఏలీసాయొక్క. కాలమందు, ఇశ్రాయేలులో అనేక కుష్టరోగులు ఉండిరి; అయినప్పటికిని, సురియ డేళస్థు డైన నయమాన నే అరే!

। గాని వారిలో ఒకడైనా శుద్దిపరచ చబడ డని అలన్. ఇను। ఉల్ । నిజముగా మీతో ఇప్పుతునాన్ని నని పలికాను, ప సోగులో ఉన్న వారండరు ఆ మాటలు వినికా నిందుకొని। లేచ్చ, ఆయనను పట్టణములోనుంచి వెళ్లగొట్టి, ఆయనను తలకిందుగా పడదోయ వలెనని, తీమ పట్టణము కట్టబడిన కొండ అంచు మట్టుకు ఆయనను తీసుకొని వెళ్లిరి. ।

30అయితే ఆయన నారి మధ్యనుంచి వెళ్లిపోయెను. అప్పుడు ఆయన గలిలైయలో ఉన్నఊన్న కపెనల౯ల హూమనే పట్టణమునకు వచ్చి, సబ్బాతు దినములలో వారికి బోధించుచుండెను. । అప్పుడు వారు ఆయన బోధకు ఆక్బ్చర్య పడిరి; ఆయన మాట అధికారము కలిగినయుం డెను, ఆ సునగోగులో అపవిత్ర, నైన దయ్యముయొక్క ఆత్తగల మనుష్యుడు ఉఊండెను. । అతడు--వద్దు! నజరీ శక్తయుడవైన యేసూ! నీతో మాకేమి? మమ్ము నశింపచేయ వచ్చితివా? నీవు ఎవడ్రా ఎరుగుదును; 'దేవునిచేవుని పరి కుద్ధుడవని కంఠమెత్తి పలికెను. ।

35అయితే యేసు దాని గడ్డించి ఊరుకొని ఇతని వదిలి వెళ్లుమని శప్పెను. ఆప్పుడు ఆ దయ్యము, మధ్యను అతేని పడదోసి అతనికి ఏ పోనియైనా చేయక అతని వదిలి పోయెను.

36అందుకు అందిరు ఆశ్చర్య పడి, ఒకనితో ఒకడు- ఇది ఎటునంటి మాట! ఏమిటి! ఈయన అధికారముతోను బలముతోను ఆపవిశ్ర, మైన ఆతలకు ఆజాఓిం (క ౨ గ చగా-సే, అవి వదిలి పోతున్నవని చెప్పుకొనిరి. । అప్పు శ్రడు ఆయనను గూర్చి సమాచారము ఆ (ప్రాంతముయొక్క. ప్రతి స్థలమందు వ్యాపించెను. ఆయన సునగోగులోనుంచి లేచి, సీమోను ఇంటిలోకి వెళ్లెను. అప్పుడు సీ సిమోను అత్త ఆగక జ్వరముతో పండుకొని యుండెను గనుక్క ఆమెను గూర్చి ఆయనను చేడుకొనిరి. । ఆయన ఆమె యొద్ద నిలిచి, జ్వగ39 మును గద్దించగా నే, అది ఆమెను విడిచెను; వెంటే ఆమె ళేచి వారికి సేవచేసెను

40నూర్యుడు అస్తమించేటప్పుడు నానా విభములైన రోగముల చేత బలహీనులైన వారు ఎవరి యొద్ద ఊండిరో, వారందరు వారిని ఆయన యొద్దికి తీసుకొని వచ్చిరి. అప్పుడు ఆయన వారిలో ప్రతివాని మిద చేతులు ఊంచి వారిని స్వస్థపరిచాను. ।

41అంతే కాకుండా దయ్యములును నీవు 'డేవ్రుని కుమారుడవైన క్రీస్తునని "శేకలు చేసి అనేకులను వదిలి పోయెను. ఆయిరే ఆయన వాటిని గద్దించి పలుకనియ్య లేదు; ఆయన క్రీ చయి యువాడని వాతజికి తెలుసును. ప ఎ

Page 1101లూకా 5వ అధ్యాయము

Page 1101 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1101 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (75%)7 glyphs repaired

ఉదయమైన తరువాత, ఆయన చైలంచదేర, అడవిక్తి చోటికి వెళ్లైను. అంతట ప్రజలు ఆయనను వెతుకుతూ, ఆయన యెద్దికి వచ్చి, తమ యమొుద్దనుంచి వెళ్లకుండా ఆయనను బలవంతము చేసిరి. ।

43అందుకు ఆయన-- నేను ఇతర పట్టణములలోనును 'దేవునిజేవుని రాజ్యమును గూర్చిన సువార్తను ప్రకటించ వలెను. దీనికొరకు "నేను పంప బడితినని వారితో చెప్పెను. ।

44తరువాత ఆయన గలిలైయ సునగోగులలో ప్రకటించుచుం డెను, ర్ర్ అధ్యాయము.

1జనసమాహను డేవ్రుని వాక్యము వినుటకు ఆయనను ఇరికించుచున్న ప్పుడు, ఆయన "గ న్నే సరత సముద్ర, ముయొద్ద నిలిచి, ।

2ఆ సముద్రము దగ్గిర ఉన్న ₹ండు దో నెలను చూచెను. అయితే జాలరులు వాటి "3 లోనుంచి దిగి, తమ వలలు కదుగుతూ ఉండిరి. । ఆ దో నెలలో సీమోనుడైన ఒక దోనె ఎక్కి --దరినుంచి కొంచెము అవతలికి తోయుమని అతని చేదుకొనెను. అప్పుడు ఆయన కూచుక౯ాండి, దోసనెలోనుంచి వెలపటి జనసమాహములకు బోధించెను.

4ఆయన మాటలాడుట చాలించిన తరువాతనీవులోతుకు నడిపించి వేట కొరకు మి వలలు చేయండని సీమోనుతో ెప్పెను. ।

5అందుకు సీమోను అయ్యా! రా. త్రీయంతయు మేము ప్రయాసపడితిమి, అయితే మాకు ఒకమైనా దొరక లేదు; అయినప్పటికిని నీ మాట చొప్పున వల వేతునని ఆయనతో ఉత్తరము చెప్పెను. ।

6నారు ఆలాగు చేసి, విస్తారముగా చేపలు పట్టికి. అందువల్ల వారి వల పిగిలిపోతూ ఉం % డెను. । అంతట వారు వేరొకచేరొక దో నెలో ఉన్నఊన్న తమ పాలివారు వచ్చి, తమకు సహాయము "చేయ వలెనని వారికి సంజ్ఞలు "చేసిరి, వారు వచ్చి శండు దోనెలును । ముణి*౫ోలాగున నింపిరి.

8సీమాను పేతురు దాని చూచి యేసు మోకాళ్ల యొద్ద పడి- ప్రభువా! నా యొద్దనుంచి వెళ్లుము; నేను పాపము గల మనుష్యుడనై యున్నానని చెప్పెను. ॥

9ఎందుకంటే వారు పట్టిన చేబచల రాశికి అతడును

10అతనితో కూడా ఉన్నఊన్న చారందరును ఆళ్చర్య పడిరి. 1 సీమోనుతో కూడా పొలివాశైన యాకోబు యోహానుయీూహాను అనే జెబెజై కుమాళ్లును ఆలా ఉండిరి. అయితే యేసు భయపడకుము, ఇప్పటినుంచి నీవ్ర మనుష్యులను ప్రేవాడవై యుందువని సీమోనుతో చెప్పెను. ।

11అంతట వారు దోసెలను దరికి 'చేర్చినప్పుడం సమస్తమును విడిచి ఆయనను వెంబడించిరి.

12ఆయన ఒక పట్టణములో ఉన్నప్పుడు ఇదుగో! కష్టరోగముతో నిండిన ఒక మనుష్యుడు ఉండెను.

అతడు యేసును చూచి సాగిలపడి - ప్రభువా! నీకు మనస్సు కలిగితే నన్ను శుద్ధిపరచ గలవని ఆయనను చేడుకొ నెను, । అప్పుడు ఆయన చెయ్యి చాపి అతని ముట్టి--నాకు మనస్సు కలదు నీవు శుద్ధిగా ఊండుమని చెప్పగానే కష్టరోగము అతని విడిచిపోయెను.

14అప్పుడు ఆయన--నీవు ఎవనితోను చెప్పక, వెల్లి నిన్ను నీజే యాజకునికి చూపించుకొని వారికి సాక్ష్యము కొరకు మోపే విధించినదాని నీ భుద్ధిని గూర్చి అపిక౯ాంచుమని ఆజ్ఞాపించెను. । అయితే ఆయనను ]ర్।, గూర్చి వాక్యము మరీ ఎక్క వగా వ్యాపించెను. అనేక జనసమాహములు ఆయన మాట వినుటకున్క, ఆయనచేత త్రమ రోగములనుంచి స్వస్థత పౌొందుటకును కూడి వచ్చెను. ర

16అంతట ఆయన అరణ్యములో కి ఒంటిగా వెల్లి (ప్ర్రా, థిక౦ంచుచుం డెను,

17ఒకనాడు ఆయన బోధిస్తూ ఉండగా గలిలశైయ, యూడైయ చేశనుల ప్రతి గ్రూమమునుంచియు యెరూప లేమునుంచియు వచ్చిన న్యారయోప దేళకులును ఫరిసైయులును కూర్చుండిరి. అప్పుడు (ప్రభువుయొక్క. శక్తి వారినిచారిని స్వస్థపరుచుటకై యుండెను.

18అప్పుడు ఇదుగో! పురుషులు ముద్దవాయువు గల ఒక మనుష్యుని మంచముతో మోసుకొని, లోపటికి అతని "తెచ్చుటకును ఆయన యెదుట ఉఊఉంచుటకును (ప్రయత్నము చేసిరి, ।

19అయితే 'సమాహమువల్ల లోపటికి అతని తెచ్చుటకు నీ మాగణామైనా వారికి దొర కోనందున, ఇంటిమిద ఎక్కి, "పెంకులు విప్పి మంచముతోకూడ యేసు యెదుట మధ్యను అతని దించిరి,

20ఆయన వారి విశ్వాసము చూచి-ామనుష్యుడా! నీ పాపములు తమించబడినవని అతనితో చెప్పెను.

21అప్పుడు శా స్తులు, ఫరిసెియులును-దూషణ వాక్యములు పలికే వీడు ఎవడు? "దేవుడుడేవుడు నూత్ర, మేగాక మరి ఎవడు పాపములు శ్రమించ గలడని ఆలోచింప సాగిరి.

22అయితే యేసు వారి ఆలోచనలు ఎరిగి--మిరు ఎందుకు మి హృదయములలో ఆలోచిస్తున్నారు?

28నీ పాపములు క్షమించబడినవని జెప్పుట నులభమా? లేక-నీవు లేచి నడువుమని చెప్పుట సులభమా! । అయితే పాపములు తమించుటకు భూమియందు మనుష్య కుమారునికి అధికారము కలదని మిరు తెలుసుకొన వలెను అని వారికి ఉత్తరమిచ్చి - నీవు లేచి నీ మంచము ఎత్తుకొని, నీ ఇంటికి వెళ్లుమని నీతో చెప్పుతున్నాను అని ముద్ద వాయావుగల వానితో పలి "కాను. । వెంటనే అతడు వారి యదుట లేచి తౌను2£2క5

Page 1102లూకా 6వ అధ్యాయము

Page 1102 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1102 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (73%)5 glyphs repaired

08పండుకొని యున్నదాని ఎత్తుకొని, 'దేవునిడేవుని మహిమప। రుస్తూ, తన ఇంటికి వెళ్లైను. ।

26అప్పుడు అందరును మిక్కి. లీ ఆశ్చర్యపడి సేడు గొప్ప వింతలు చూచితిమని దేవుని మహిమపరుస్తూ భయముతో నించబడిరి,

27అవియైన తరువాత, ఆయన ైలుదేరి లేవీ అనే "పేరుగల ఒక సుంకరి సుంక'పు మెట్టుయొద్ద కూర్చుం శుట చూచి--నన్ను వెంబడించుమని అతనితో చెప్పినప్పుడు, ।

28అతడు సమస్తమును విడిచి లేచి ఆయనను వెంబడింెను.

29లేవీ ఆయన కొరకు తన ఇంటిలో గొప్ప విందు చేయించెను. అప్పుడు వారితో కూడా భోజనపజ్డీలో కూర్చుండిన సుంకరులును, ఇతరులును బాలా మంది ఉండిరి. ।

80అయితే వారి శాస్తులు, ఫరిసైయులును-- మీరు సుంకరులతోను, పాఫపులతోను ఎందుకు అన్నపానములు పుచ్చుకొంటున్నారని ఆయన శిష్యులకు విరోభముగా సణుగుతూ ఉఊండిరి, .

81అందుకు యేసు-రోగులకే "గాని ఆరోగ్యము గలవారికి వైద్యుడు అక్కరలేదు. ।! మనస్సు తిప్పుకొనుటకు పాపులను పిలునవచ్చితిని "గాని నీతిమంతులను కాదని వారితో ఉత్తరము చెప్పెను.

83వారుచారు-యోహాోను శిష్యులు తరుచుగా ఉపవాసమును ప్ర్రాథ౯నలును చేస్తున్నారు; ఆలా ఫరిసై యులవారును (చేస్తున్నారు) అయితే నీవారు అన్న పానములం పుచ్చుకొంటున్నారు్యు దీనికి "హేతువు ఏమని ఆయనను అడి ర. అందుకు ఆయన--మిీరు పెండ్లి కుమారుని వారిచేత, "పెండ్లి కుమారుడు తమతో కూడా ఉండేటప్పుడు, । శ్రి ఉపవాసము "చేయించ గలరా। అయితే పెండ్లి కుమారుడు వారి యొద్దనుంచి కొంచుపోబడే దినములు వచ్చును. అప్పుడు వారుచారు ఆ దినములలో ఉపవాసము చేతురని వారితో శాప్పెను.

86మరియు ఆయన వారితో-ఎవడును పాత వ స్తమునకు కొత్త బట్టముక్క. మాసిక చేయడు; చేసిచే కొత్తదాని చింపివేసును. అదియు గాక కొత్త దానిలోనుంచి తీసినది పాత దానితో చాగా కలియదు. ఎవడును పాఠ సిద్దిలలో కొత్త (బ్రామారసము పోయాడు; పషోనితే కొత్త 'శ్ర్రాషౌరసము సిజ్లైలను పిగ లగొట్టి కారును, ఆ సిచ్చైలును చెడిపోవును. అయితే కొత్త ద్రాక్షరసము క్రొత్త సిచ్చెలలో పోయబడ వలసినది; అప్పుడు ఆ ₹ండును భద్రముగా ఉండును. ।

89పొత శ్ర్రాఠ్షూరసము శాగి వెంటనే కొత్తదాని కోశ *రండన సంనత్సరములోని

౬౬౨౨౨౨౬౬. .౨౬౬౬।౬।) వాడెవడును లేడు పొతడే మంచిదనునని వారితో ఉపమానము చెప్పెను. । ౮, అధ్యాయము. ₹ ద్విలీయా ప్రథమమైని సబ్బాతు దినమందు, ఆ। ' యన పంట చేలలోబడి వెళ్లుచుండగా, ఆయన। శిష్యులు వెన్నులు తుంచి, చేతులతో నలుపుకొని తింటూ ఉఊండిరి, " అప్పుడు ఫరిసైయులలో కొందరు. సబ్బాతు డిన 9 ' ములయందు చేయకూడని దాని మిరు ఎందుకు చేస్తున్నారని వారితో పలికిరి,

3అందుకు యేసు--దావీదు తనకును తనతో కూచా ఉండినవారికిని ఆకలి పుట్టినప్పుడు, ఏమి చేసెమో దాని మిరు చదువళలేదా? ।

4అతడు దేవునిడేవుని ఇంటిలోకి వెళ్లి, యాజకలం మాత్రమే గాని మరి ఎవరును తిన కూడని సమ్తుఖపు రొ్రైలు పుచ్చుకొని, తిని తనతో కూడా ఉన్నఊన్న వారికిని ఇచ్చెనని వారకి ఉత్తరమిచ్చెను. ॥

5మరియు--మనుష్య కుమారుడు 'సచ్చాతుకును ప్రభువై ఈాన్నాడని ఆయన వారితో పప్పను.

6మరియొక సళజ్బాతుదినమందు, ఆయన సునగోగులోకి వెళ్లి బోధించుచు ఉన్నప్పుడు, అక్కడ ఎండిన కుడిచెయ్యి గల ఒక్ మనుష్యుడు ఉండను. ।! అప్పుడు గ శాలను ఫరిసైయులును ఆయన మీద "నేరము మోపే నిమిత్తము -- సబ్బాతు దినమందు 'స్వస్థపరుచు "నేమో అని కని పెట్టుచుండిరి.

8అయితే ఆయన వారకి ఆలోచనలు ఎరిగి నీవు లేచి మధ్యను నిలువుమని, ఎండిన జెయ్యిగల మనుష్యునితో చెప్పెను. అతడు లేచి నిలిచెను. ।

9అప్పుడు యేసు - "నేను మిమ్తును ఒక సంగతి అడుగుదును; సబ్బాతు దినముల యందు యేది న్యాయము- మేలు "చేయడమా లేక కీడు చేయడమా? (ప్రాణము రక్షించ ।, డమా లేక చంపడమా1 ఆని వారితో పలికి।

10వారందరి తట్టు తిరిగి చూచినీ "చెయ్యి కూాపుమని ఆ మనుతో జెప్పెను, అతడు ఆలాగు చేయగానే ₹0 మునిడవ దానివలె ఆ నెయ్యి కుదిశెను.

11అప్పుడు వారు వెర్రి, కోపముతో నిండుకొని, యేసుని ఏమి 'చేయుదమని ఒకనితో ఒకడు మాట్లాడుకొనిరి,

12ఆ దినముల యందు ఆయన ప్రా, థ౯న "చేయుటకు ఒక కొండకు చైలుచేరి దేవుని గూచి౯న ప్ర్రాథణన యందు ఆ రాత్రి, వెళ్లబుచ్చెను. ।

18ఉదయ వైనప్పుడు "మొదటి ఆదివారము కాబోలును.

Page 1103లూకా 6వ అధ్యాయము

Page 1103 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1103 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (69%)2 glyphs repaired

ఆయన తన తిపాలను తన యుద్దికి పిలిచి నారిలో । । పచ్నెండు మందిని ఏర్పరిచి చారికి ఆహపౌస్తలులనే* శ "పేరు పెప్రైను. 1 వీరు ఎనరం శు, ఆయన ఎవనికి "పేతురనే "పీర్ కూడా పెప్టైనా ఆ సీమోన్కు, అతని సహూదరుడైన అం చ, యయాు, యాకోబు యోహోను, ఫిలిప్సృ, బర్ధలా మై।

15మర్డేయి, థోమా, అల్ఫై కుమారుడైన యాకోబు, జెలోతే అనబడిన సీమోను, ।

16యాకోబు సహోదరుడైన యూచా, ఆయనను పట్టి ' అప్పగించిన ఇప్కరియోత"నే యూదాయుననేవారు.

17ఆయన వారితో కూడా దిగి నచ్చి మైదానములో నిలిచినప్పుడు, ఆయన శిష్యుల సమూహమును ఆయన మాట వినుటకును తమ రోగములనుం-చి స్వస్థపరచబడుటకును యూ చైైయ చేశమంతటినుంచియు రూ పషలీమునుం-చియు తురు సీదోననే పట్టణముల సముద్ర, (ప్రాంతములనుంచియు వచ్చిన బహుజన'సమాహము 18ను, । అపవిత్రమైన ఆత్మలవల్ల చాధపడినవారును వచ్చి

19ఆరోగ్యము పొందిరి. ఆ సమాహమంతయు ఆయవనను ముట్టుకొన వలెనని యత్నము చేసెను; ప్రభావము ఆయన యొదనుం-ి చబెలువెళి అందరిని స్వ సో ౦ ౧౧ (3 పరిచెను, శిష్యులతట్టు కన్ను లెత్తి అప్పుడు ఆయన తన చూచి ఇట్లు నెను వీదలైన మిరు ధన్యులు దేవునిచేవుని రాజ్యము మీపై । ఇప్పుడు ఆకలి గొనియున్న మిరు థన్యులు; మిరు తృప్తి పరచబడుదురు. , ఇప్పుదు ఏడ్చుచు ఉన్నఊన్న మిరు ధన్యులు; మిరు నవ్వుదురు. మనుష్యకుమారుని నిమిత్తము మనుష్యులు మ్ యందు పగపడ్ణి, మిమ్మును వెలిచేసి, నిందించి మి, పీరు పెడ్డదని కొట్టి చేసేటప్పుడు, మిరు ధన్యులు. । ఆ దినమందు మిరు సంతోషించి గంతులు చేయండి; ఇదుగో? మి ఫలము ఆకాశమందు గొప్పది; నారి పితృలు ప్ర, వక్తలను ఆ, ప్ర, కారమే చేసిరి,

24అయితే అరా! ధనవంతులారా! మిరు మి ఆదరణ మాం దియు నానాటి

25సంపూణుకాలారా! మిరు 'ఆకలిగొని యుందురు, ఇప్పుడు నవ్వుచున్న వారలారా! అరూ'! మిరు విచారపడి ఏడ్సురు. *అపొస్తలనగా, యు సొ

26మనుష్యులందరు మిమ్మును కొనియాజేటప్పుడు (చూచుకొనండి), అరారి! వారి పితృలు అబద్ధ (ప్రవక్తలను ఆ ప్రకారమే చే చేసేవారు.

27అయితే వింటున్న మితో "నేను మెప్పీేది యేమం "ఓమ్ శత్రువులను ట్రేమించండి, మిమ్మును ద్వేపించే వారికి "మేలు చేయండి, ।

28మిముును తిట్రేవారిని దీవించండి, మిమ్మను అవమానపరిచే వారికొరకు ప్ర్రాథ౯న "చేయండి. ।

29నిన్ను ఈ జంపమిద కొీ వారి తట్టు ఆ చెంపకూడా తిప్పుము. నీ మైబట్ట ఎత్తుకొని పోయేవాడు 'నీ అంగీనిని ఎత్తుకొని పోకుండా నిషేధించకుము. ।

80నిన్ను అడిగే ప్రతివానికిని ఇమ్ము, నీ సొమ్ము ఎత్తుకొని పోయేవాని తిరిగి దాని అడగ

81నద్దు; ।! మనుష్యులు మీకు ఏలాగు చేయ వలెనని మిరు కోరుదురో ఆలాగు మిరును వారికి "చేయండి. । మిముును (ప్రేమించే వారిని మారు ట్రేమించితే మికు ఏపాటికృత జ్ఞత1 కలదు? పొపులం కూడా తమ్మను ట్రమించే వారిని (పే, మింతురు. ।! మికు మేలు చేసే వారికి మేలు చేసితే మికు వీపాటి కృతజ్ఞత కలదు? పాపులను ఆలా "చేతురు. ।

84మిరు ఎనరి యొద్ద తిరిగి పుచ్చుకొన వలెనని నిరీక్షింతురో, వారికే అప్పు ఇచ్చిశే మికు వీపాటి కృతజ్ఞత కలదు? పాఫులును ఇచ్చినంత మట్టుకు తిరిగి 'పుచ్చుకొనుటకు పాపులకు అప్పు

85ఇత్తురు. ।! అయితే మిరు మ్ శత్రువులను ప్రేమించి, చేలు చేసి ఏమియు తిరిగి ఆశించక, అప్పు ఇయ్యండి, అప్పుడు మి ఫలము గొప్పడై యుండును; మిరు సర్వోన్నతుని కుమారులై యుందురు; ఆయన కృతజ్ఞత లేని వారి యెడలను దుష్టుల యెడలనును ఆపకారియై యున్నాడు. । కాబట్టి మి తండ్రి, కనికరము గలవా డై ఉన్నలాగున మీరును కనికరముగలవాశై యుండండి.

87మరియు మిరు తీర్పు చేయకండి, అప్పుడు మిమ్సును గూర్చి తీర్పు చేయబడదు, శిక్ష విధించకండి, అప్పుడు మికు శిక్ష విధించబడదు. । క్షమించండి, అప్పుడు మీరు తృమించబడుదురు. ఇయ్యండి, . అప్పుడు మికు ఇయ్యబడును; అణిచి, కుదిలించబడి, దిగజాశే మంచి కొలతను మనుష్యులు మి ఒడిలో పోయుదురు; మిరు నీ కొలతతో కొలుతురో ఆ కొలతతోనే మికు తిరిగి కొలువబడునని పలికెను, మరియు ఆయన వారితో -ఈ ఉపమానము చెప్పె ను--గుడ్డివాడు గుడ్డి వానికి దారి చూప గలడా? చారిదరు గుంటలో పడుదురు గదా. । శిష్యుడు తన బోభ పంపబడినవాడు. లేక కృప, సంద.

Page 1104లూకా 7వ అధ్యాయము

Page 1104 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1104 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (75%)10 glyphs repaired

(ప్రతివాడును తన బోధ కునికంటే అధికుడు కాడు, కనివళె సిద్ధపరచబడును. * నీవు నీ కంటిలో ఉన్నఊన్న దూలము ఎంచక్క నీ 4] సహూదరుని కంటిలో డన్న నలుసును చూచుట ఎందుకు1।

42లేక నీ కంటిలో ఉన్న దూలము చూడక, నీ సహోదరునితో సహూదరుడా! నీ కంటిలో ఉన్నఊన్న నలుసు లీయనిమని నీవ్రు ఏలాగు చెప్పగలవు? ఓ 'వేషధారీ! "ముదట నీ కంటిలో ఉన్నఊన్న దూలము తీసివేయుము; అప్పుడు నీ సహోదరుని కంటిలో ఉన్నఊన్న నలుసు తీసి జేయుటకు బాగా చూతువు. శ మంచి చెట్టున చెడ్డ పండ్లు పండవృ, చా ₹ట్టున మంచి పండ్లు డవు; ।

44ప్రి చెట్టు తన స్వశేయ మైన పండ్లవపల్ల తెలియబడును; ముండ్ల చలో అంజూరపశు పండ్లు కోయరు; కోరింద పొదలో (్ర్రాక్ పండ్లు కోయలరు. ।

45మంచి మనుష్యుడు తన హృదయముయొక్క మంచి పదాభథణాములోనుంచి మంచిదాని టైటెట్రును, చెడ్డ మనుష్యుడు తన హృదయముయొక్క డ్డ పదాభల౯ములోనుంచి ెడ్డదాని బైట పెట్టును; హృదయ సంపూర్ణత పట్టి అతని నోరు మాట్లాడును,

46"నేను చెప్పే వాటిని మిరు చేయక - ప్రభువా, ప్రభువా! అని నన్ను పిలుచుట ఎందుకు! ।

47నా యొడికి వచ్చి, నా మాటలు విని వాటిని కొనే ప్ర్రతివాడును ఎవని పోలియున్నాడో మికు తెలియచేతును. ।

438అతడు ఇల్లు కట్ట వలెనని లోతుగా తవ్వి బండ మిద ఫునాది చేసిన "మనుష్యుని పోలియున్నాడు. వరద వచ్చినప్పుడు ప్రవాహము ఆ ఇంటిని వడిగా కొ ట్రినప్పటికిని దాని పునాది బండ మిద చేయబడెను గనుక 4క్ష9 దాని కదిలించ లేక పోయెను. । అయితే వినియు "చేయనివాడు, పునాది చేయక నేల మిద ఇల్లు కిన వానితో సమాను డై యున్నాడు. (్రునాహము చ వడిగా కొట్టగానే అది కూలిపోయెను. ఆ ఇంటిపాటు గొప్పదని పలికాను. భ్ అధాాయము.

1ఆయన తన మాటలన్నియు ప్రజలకు సంపూర్తిగా వినిపించిన తరువాత కపెనలాహూాములోో కి వచ్చెను.

2అప్పుడు ఒక శతాధిపతికి, ప్రీయు డైయున్న డాసుడు 'సంకటపడి చావబోతూ ఉండెను. ।

38అతడుఆతడు యేసుని గూర్చి విని ఆయన వచ్చి తన దాసుని స్వసపరచ వలెనని ఆయనను చేడుకొనుటకు ఆయన మొద్దికి యూదుల "పెద్దలను పంపెను, * లేక, ప్రతినాడున్ను తన

4వారు యేసు యెద్దికి వచ్చి నీ వల్ల ఈ మేలు పొందుటకు అతడు యోగ్యడై యున్నాడు; । అతడు" మన ప్రజలను ప్రేమించి మన కొరకు సునగోగును కట్టించెనని ఆయనలో ెప్పి, మిక్కిలీ బతిమాలుకొనిరి, । అప్పుడు యేసు వారితో కూడా వెళ్లెను. € అయితే ఆయాన ఆ ఇంటి? కొద్ది దూరముగా ఉన్నఊన్న ప్పుడు, ఆ ళశాధిపతి ప్రభువా! ప్రయాసపడకుము; నీవు నా ఇంటిలోకి వచ్చుటకు "సను యీూగ్యుడను

7కాను! అందుచేతను నీ యొద్దికి వచ్చుటకు "నను యో గ్యుడనని ఎంచుకొన లేదు. అయితేఅయిశే నీ "మోటిమాట రానిమ్బు, అచబ్వడు నా నాకరు స్వస్థ పరళబడును; । "నేను అధికారమునకు లోబడిన మనుమ్యడైై యు&8 న్నాను; అయితే "సమి, నా చేతి కింద రాణువవారు ఉన్నారు; "నేను ఇతని పొమ్మంశే పోవును, మకియొకని రమ్మంటే వచ్చును; నా చమన ఇది "చేయూుమంే చేసును" అని ఆయనతో "చెప్పుటకు ఆయన యొద్దికి స్నేహితులను పంపెను,

9యేసు విటిని విని అతని గూర్చి ఆశ్చర్యపడి, తన్ను వెంబడించే జనసమాహము తట్టు తిరిగి-"నేను ఇశ్రాయేలులో నైనా ఇంత విశ్వాసము కనుగొన లేదని మితో ఇప్పుతున్నాన నెను. అప్పుడు పంపబడినవారు ఇంటికి తిరిగి వెల్లి, సం10 కటపడిన దాసుడు స్వస్తుడై యుండుట చూచిరి. మరునాడు ఆయన నాయీననే పేరు గల ఒక] ఊరికి వెళ్లుచుండగా, ఆయన శిమ్యులలో అశేకులును బహు జనసమాహమును ఆయనతో కూడా వెళ్లిరి, ఆయన ఆ ఊరి గవిని యొడ్దికి వచ్చినప్పుడు, ఇదుగో! చచ్చిన ఒకడు వెలపటికి శేబడుచుండెను. అతని తల్లికి అతడు ఒక్కడే కుమారుడు; ఆమె విధ వయై యుండెను. ఆ ఊర్కి జనసమాహములో అశచేకులు ఆమెతో కూడా ఉండిరి. ప్రభువు ఆమెను చూచి ఆమెయందు జాలిపడి. . . ఏడువ వ వద్దని ఆమెతో చెప్పిజెప్పి, దగ్గిరికి వచ్చి, ఆ శవవాహనము ము్రైను. అప్పుడు మోసేవారు నిలి చీకి. ।

14నురియు ఆయన పదుచువాడా! లెమని నీతో శప్పుతున్నాను అని పలికెను. ।

15అప్పుడు ఆ చచ్చిన వాడు లేచి కూచు౯ండీ్ మాట్లాడ సాగాను. అప్పుడు ఆతని తల్లికి అతని అప్పగించెను,

16అందరు భయా క్రాంతులై. -మనలో గొప్ప ప్రవక్త ఫుట్టియున్నా డనియ్, దేవుడుజేవుడు తన ప్రజలను చూడ వచ్చి యున్నాడనియు దేవునిచేవుని 18% ౪౯ గురువ్రువలె సిద్ధము చేయబడును.

Page 1105లూకా 7వ అధ్యాయము

Page 1105 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1105 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (68%)3 glyphs repaired

2ప్వూడు ఆయనను గూర్చి -ఈ సమాచారము యాయ ॥ యండంతటను ఆ, ప్ర్రాంతమందంతటను వ్యాపించెను. శ అచ్పుడు యోహాను శిష్యులు ఈ సంగతులన్ని ఆతనికి తెలియ చేసిరి, ।

19అంతట, యోహోను తన శిష్యులలో ఇద్దరిని పిలిచి రాబోయే వాడవు నీచేనా! లేక "మేము మరియొక'ని కొరకు కనిపెట్ట వలెనా? అని అడుగుటకు యేసు యొద్దికి వారిని పంపెను.

20ఆ మనుష్యులు ఆయన యొద్దికి నచ్చి రాబోయే వాడవు నీజేనా? లేక మరి యొకని కొరకు కనిపెట్ల వలెనా? అని అడుగుటకు చాప్సి స్తము చేయించే యోహోను మమ్మును నీ యొద్దికి పంపెనని పలికిరి. ఆ గడియలో"నే ఆయన అనేకులను రోగములనుంచియు 'సంకటములనుం-చియు అపవిత్రమైన ఆత్తల చాధలనుంచియు స్వస్థపరిచి, అ నేకులైన గుడ్డివారికి దృష్టి దయచేసెను. ।

22శ్వ యేసు -- మిరు చెల్లి మిరు చూచిన వాటిని వినిన వాతినిని యోహానుకు తెలియ చెప్పండి; ఏవంటే, గుడ్డివారు చూస్తున్నారు కుంటివారు నడుస్తున్నారు కుస్థరోగులం భుద్ధి పొందుతున్నారు, వావిటివారు వాయ చస్పినవారు లేస్తున్నార్సు భవీడలకు సువాత౭౯ ప్రకటించబడుతున్నది. । మరియు నా విషయమై ఆతఠంకపడని వాడెవడో వాడు ధన్యుడని వారితో ఉత్తరము చెప్పెను. కీ యాహానుయొక్క. . దూతలు చెల్లిన: తరువాత, ఆయన యోహానును గూర్చి క సమూాట లతో ఇట్లు చెప్ప సాగాను మిరు అరణ్యములోకి ఏమి చూచుటకు

25బైలు వెల్లి తిరి? గాలి చేత కదులుతున్న "ల్లునా1! లేక, మీరు ఏమి చూచుటకు చైలు వెళ్లి తిరి సన్న'పు బట్టలు చేసుకొనిన మనుష్యునా? ఇదుగో! ప్ర ళస్త నృప్రములు ధరించుకొని సుఖముగా జీవించేవారు రాజ గృహములలో ఉందురు. ।

26అయితే మిరు వీమి చూచుటకు జైలు చెల్లితిరిో ఒక ప్రవక్తనా అవును గాని ఇతడు ప్రవక్తకంశీ గొప్పవాడని మాతో చెప్పుతున్నాను. ।

27ఇదుగో! నేను నా దూతను నీ కంశే ముందట పంఫుదును; ఆయన నీ యెదుట నీ తోవ సిద్ధపరుచునని ఎవని గూర్చి వ్ర్రాయబడియున్నదో క్ ఇతడు, । 2కశ్రీలు కనిననారిలో, చాప్తి స్తము చేయించే యోహా (। రు గొప్ప ప్రవక్త ఒకడును లేడు. అయినప్పటిని, దేవుని బా అత్యల్పాడు అతనికంటే విని "నేను మీతో ఇప్పుతున్నాను.

129(ప్రజలందరు సుంకరులును విని యోహాను చే । యించే చాప్తి స్తము చేయించుకొని దేవుడుడేవుడు న్యాయ । *లేక, వంశపు, 1జీనారమనగాకొంచెము ( । లూ

1-౨౨:౬:11111111111111111111111111111111111111111111111111111111112222111121111111111111111121112121111222111212221122551222512222525 కీ వంతుడని ఎంచిరి. । ఫరినైయుల్కు, శా స్తులును తమ80 ఎడల దేవుని ఆలోచన కొట్టిజేసి అతనిచేత బాల్సి స్తము చేయించుకొన లేదు.

81కాబట్టి ఈ తరము* మనుష్యులను "నేను నితో పోల్తును? వారు చీని పోలియున్నారు! । సంతలో కూ తి2 చుల౯ాండి, . మి కొరకు పిల్లన్నగోోవి ఊదినాముగాని మిరు ఆడలేదు; మ్ కొరకు మొర బెట్టీ నాముగాని మిరు ఏడవలేదని ఒకనితో ఒకడు పెప్పుకొని పిలువు లాటలాడుకొనే ఫీల్లలను ఓ పోలియున్నారు।

82బాప్తి స్పను చేయించే యోహాను రొ ట్రై తినక్క శ్రాామెరభేము శాగక' వచ్చెను గనుక అతడు దయ్యము పట్టినవాడని మిరు చెప్పుకొంటున్నారు. ।

84మనుష్య కుమారుడు వచ్చి తింటును తౌగుతును ఉన్నాడు గనుక మిరు. . . ఇదుగో! తిండిపోతును, మద్యపానియ్యు, సుంకరులక్క పాఫపులకును న్నేహితుడునైన మనుష్యుడని పలుకుతున్నారు. । అయితే జ్ఞానము జ్ఞానమని జ్ఞానవంతులచేత తీర్పు పాం చెనని చె స్పైన్

86మరియు ఫరిసైయాులలో ఒకడు తనతో కూడా భోజనము చేయుటకు ఆయనను చేడగుకొగాను గనుక ఆ ఫరిసైయుని ఇంటిలోకి వెళ్లి భోజనపశ్హీలో కూ

87చుకా౦ డెను, (అపారం ఇదుగో? ఆ ఊరిలో ఉన్న పాపాత్తురాలైన కీ యేసు ఫరిసైయుని ఇంటిలో భోజనమునకు కూచులాండెనని తెలుసుకొని, శిలామయ మైన అత్తరు బుడ్డి తీసుకొని వచ్చి, । ఆయన పాద388 ముల యొద్ద వెనుక కట్టు నిలిచి, ఏడుస్తూ కన్నీళ్లతో ఆయన క్యా తడుపుటకు ఆరంభించెను. అప్పుడు ఆమె తన తల వెంట్రుకలతో వాటినిచాటిని తుడిచి, ఆయన పాదములను ముద్దుబెట్టుకొని ఆ అత్తరు వాటికి పూసెను.

339ఆయనను పిలిచిన ఫరిసైయుడు దీని చూచి ఈయన ప్ర, వక్తయై తే, తన్ను ముట్టిన జ్ఞ ఎటువంటిదో ఎరుగును; ఇది పాపొత్సురాలని తనలో తాను అనుకొనెను. । అప్పుడు యేసు సీమోనా! నీతో ఒక మాట చెప్పుటకై యున్నానని అతనితో ఉత్తరము పలిశాను. అందుకు అతడు - బోభకుడా! చెప్పుమనెను. । -- అప్పిచ్చే ఒకనికి ఇద్దరు బూభాస్టులు శక్తే ఉండిరి. వారిలో ఒకడు ఏనూరు చే రమయ! మరి మయికడు ఏబది 'లేనారములును అచ్చియుండిరి. ।

492ఆ అప్పు తీచుణ౯టకు వారికి ఏమియు లేకపోయెను గనుక అతడుఆతడు వారిద్దరిని దయగా క్మమించెను. కాబట్టీ వి8లో యెక్క యెక్కువ వ ఈ తక్కువ అయిదనాలు, ౬౬౬౬౬౬౬౬౬౬॥ 1॥ ౬౬౦)

Page 1106లూకా 7వ అధ్యాయము

Page 1106 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1106 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (75%)5 glyphs repaired

ఎవడు అతని మిక్కి లీ (పే, మించుమో అది చెప్పుమని పలికాను. ।

43అందుకు సీమోను -- అతడు ఎవనికి ఎక్కవ తమించెమో వాడే అని నాకు తోస్తున్నది అని ఊత్తరము చెప్పెను. అప్పుడు ఆయన- నీవు యుక్తముగా ఎంచితివని అతనితో ెప్పి, ।

44ఆ స్రీ తట్టు తిరగ ౨ కీ మూానుతో ఈ చ ని చూస్తున్నావు గదా నీ ఇం టిలోకి వచ్చితిని నా పాదములకు నీవు నీళ్లు ఇయ్య లేదు; అయితే ఈమె తన కన్నీళ్లతో నా పొదములను తడిపి తన తల వెంట్రుకలతో, తుడిచాను. ।

45నీవు నన్ను ముద్దు బెట్టుకొనలేదు; అయితే "నేను లోపటికి వచ్చినప్పటినుంచి ఈమె నా పాదములు ముద్దు బెట్టుకొనుట మానలేదు. ।

46నీవు నూనెతో నా తల అంట లేదు; అయితే ఈమె నా పాదములకు అత్తరు పూ "సెను. ।

47కాబట్టి ఆ మెయొక్క విస్తార పాపములు కృమించబడినవని నీతో చెప్పుతున్నాను; ఆమె విస్తా రము-గా ్రీమించెను. అయితే ఎవనికి కొంచెము శృమించబడు మో వాడు కొంచెముగా

48ప్కీమించునని పలికిఆ. నీ పాపములు శమించబడైనని ఆమెతో చెప్పెను. ।

49అప్పుడు ఆయనతో కూడా భోజనపజ్తిలో ఉన్నఊన్న నారు -- పాపములను తమించుచున్న ఇతడు ఎవడని తమలో శౌము అనుకొన సాగిరి. ।

50అయితే ఆయన -- నీ విశ్వాసము నిన్ను రక్షించెను, సమాధానముతో చెళ్లుమని ఆ స్త్రీ తో చెప్పెను, అథధాైయము.

1తరువాత ఆయన 'దేవునిడేవుని రాజ్యమును గూచి౯ా సువాతలాను 'తెలుపుతు, ప్ర్రకటిస్తు, ప్రతి

2పట్టణములోను ప్రతి (గా, మములోను తిరుగుచుండగా! పసండుగురు, డ్డ ఆల్తలనుంచి 'నంకటములనుంచియు స్వస్థపరచబడిన కొందరు స్తీ లును అనగా, ఏడు ఆ. దయ్యములు వదిలిపోయిన మగ్గలేననే "పేరు గల మరియ, హీారోదుయుక్క ఈ ాణపువాడైన ఖూజా భార్యయైన రయోహన్న్న సూసన్నయు ఆయనతోతి కూడా ఊండిరి. । వీరు మొదలైన అనేకులు తమకు కలిగిన ఆస్పివల్ల వారికి ఉపచారము చేసిరి. క్త బహు జనసమాహము కూడి, ప్రతి పట్టణమునుంచియు ఆయన యెద్దికి ఇంకా వచ్చు చుండగా ఆయన ఈ ఉపమానము నెప్పెను. ।

5-- విశ్తేవాడు తన విత్తనములు విత్తుటకు బైలు వెళ్లెను. అతడు విత్తుచుండగా కొన్ని తోవ పక్కను పడి త్రొక్కబడెను. అప్పుడు ఆకాశ పఠ్యలు వాటిని తినివేసెను. ।

6మరికొన్ని రాతి మీద పడి, మొలిచి చెమ్మలేనందున ఎండిపోయెను. ।

7'మకికొన్ని ముండ్ల తుప్పల నడుమ పడెను; ఆ ముండ్ల తుస్పలు వాటితో మొలిచి వాటిని అణిచిచేసెను. ।

8అయితే కొన్ని మంచి భూమియందు పడి, మొలిచి, నూరంతలుగా ఫలించెనని చెప్పి వినుటకు వులు గలవాడు వినుగాకని, ఆయన కంఠమెత్తి పలికెను.

9తరువాత ఆయన శిష్యులు -ఈ యుపమానము ఏమిటి అని ఆయనను అడిగిరి. ।

10అందుకు ఆయన - 'దేవునిజేవుని రాజ్యముయొక్క మర్థములు ఎరుగుట మీకు ఇయ్యబడెను; ఇతరులకైతే చూచి చూడకను, విని ్రహించకనును ఉండుటకు ఉపమానములచేత ప్పబడును. వ ఈ ఊఉపమానము ఏమిటంటే, విత్తనము 'దేవునిడేవుని వా] కము, ।

12తోవ పక్కను ఉంచే వారు విశే వారుచారు; అయితే సేమి, వారు నవమి గత్మణ పొందక ఉండుటకు మైతాను వచ్చి వారి హృడయములోనుంచి ఆ వాక్యము ఎత్తుకొనిపోవును. । రాతి మిద ఉండే వారైతే, విచే183 టప్పుడు వాక్యము సంతోషముగా కొంటున్నారు గాని వీరికి వేరు లేదు గనుక కొంత శాలము నమ్మి, శోధన "కాలమందు తొలగిపోదురు. ।

14ముండ్ల తుప్పలలో పడినవి ఏవం, వీరు విని వెళ్లి ఈ జీవము యొక్క విచార ధన భోగములచేత అణిచివేయబడి నిండుగా ఫలించని వారు. । అయితే మంచి భూమి యందు ఊం15 'జేది ఏదంటే, యోగ్యమైన మంచి హృదయముతో ఆ నాక్యము విని ఉంచుకొని ఎడతెగక ఫలించేవాతు. ఎవడును దీపము వెలిగించి ముంతతో కప్పిచే16 యడు, మంచము కింద పెట్టడుగాని లోపటికి వచ్చే వారికి వెలుగు అగుపడుటకు దీపస్తంభము మీద దాని పెట్టాను; ।

17తేటపడని రహస్య మేదియు లేదు, తెలియ చేయబడకోను శైటపడకను ఉండే మర్చుైనది యేదియు లేదు. ।

19కాబట్టి మిరు ఏలాగు వింటున్నారో చూచుకొనండి; కలిగిన వాడు ఎవడో వానికి ఇయ్య బడును; లేనివాడు ఎవడో అతని యొద్దనుంచి అతనికి కలదని తోచినదియు తీసుకొని పోబడునని చెప్పెను, ఆయన తల్లి సహోదరులును ఆయన యొద్దికి వచ్చి, సమాహమువల్ల ఆయనకు సమిపించ లేకపోయిరి. ।

20అప్పుడు - నీ తల్లియు నీ 'సౌహూదరులును నిన్ను చూడవలెనని కోరి వెలపట నిలిచి యున్నారని ఎవరో ఆయనకు "తెలియ చేసిరి. । అందుకు ఆయన - లేవుని91 వాక్యము విని ఆ చొప్పున జరిగించే వీరు నా తల్లియు నా సహోూదరులుైవై యున్నారని వారితో ఉత్తరము ₹7ప్పెను.

Page 1107లూకా 8వ అధ్యాయము

Page 1107 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1107 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (69%)4 glyphs repaired

22క మరియొక దినమున ఆయన తన శిష్యులతో కూ డా । ఒక దోనా ఎక్కి ---ఈ 'సమ్ముద్యము అద్దరికి చెళ్లుదామని వారితో ెప్పినప్పుడు, వారు దాని తోసి । బైలు డేరిర. । అయితే వారు పోవుచుండగా ఆయన ॥ । నిది, దించెను, అప్పుడు "గాలివాన సము ద్ర, ము మదికి నిండి ఉన్నందున వారు వచ్చి, (ఆ దోస) నీళ్లతో (। । ॥ ఉపద్రవము పౌాందిరి. ।

24అప్పుడు వారు ఆయన రొద్దికి । వచ్చి -- అయ్యా! అర్యూ! నశించిపోతున్నామని ఆయనను ేపిరి. అప్పుడు ఆయాన లేచి గాలిని నీటి పొంగును గద్దించగా న, అవి। నిమళించె ను. । వారితో పలికాను, అయితే వారు జడినిీ. . . ఈయన ఎటువంటివాడు? ఈయన గాలికిని నీళ్లకును ఆజ్ఞాపించే । టప్పుడు అవియు ఆయనకు లోబడి ఆన్నవని ఒకనితో ఒకడు అనుకొని ఆళ్చర్య పడిరి.

26వారు గలిలైయకు ఎదురుగా ఉండే గదశీనీయుల జేళమునకు చేరిన తరువాత్య ఆయన ఆ దరిని దిగిలి" నప్పుడు, । ఆ ఊరివా డైన ఒక మనుష్యుడు ఆయనకు, ఎదురుగా వచ్చెను, అతడు బహు శకాలమునుంచి దయ్యములు పట్టినవాడై, బట్ట కట్టక సమాధులలో నే గాని ఇంటిలో నివసించలేదు. । అయితే అతడు యేసుని చూచి కేకలు చేసి ఆయన యెదుట సాగిల । పడి-యేసూ! సర్వోన్నతుడైన 'దేవునిడేవుని కుమారుడా! । నీతో నాకేమి నన్ను బాధ పెట్ట వద్దని నిన్ను చేదుకొంటున్నాను అని కంఠమెత్తి పలికాను; ।

29ఎందుకంటే ఆయన -- ఆ మనుష్యునిలోనుంచి 'చెలపటికి రమని అపవిత్రమైన ఆ యాల్లేకు ఆజ్ఞాపించెను. అది అనేక పర్యాయములం* ఆతని పైది గనుక అతడుఆతడు గొలుసుల చేత్రను సంకెళ్ల చేతను "కాట టంయందు కట్టబడి ఆ బం భకములను తెంపి ఆ దయ్య మువల్లి అడవిలోకి

80తోలబడెను. ।! అప్పుడు యేసు-ానీ "పీరు ఏమి అని అతని అడిగినందుకు అతడు సేన అని చెపె ప్పెను; యెందు । కంట వాలా దయ్యములు అతనిలో చో చ్చి యుండెను. ।

91అప్పుడు అలి య 1 పోవుటక మాకు ఆక్ఞాపించ వద్దని ఆయనను చేడుకొనెను. । అయితే అక్కడ కొండమూద మేయుచున్న అనేక "మైన పందుల మంద ఉండెను గనుక-వాటణిలో చొచ్చుటకు మాకు సెలవిమని ఆయనను 'చేడుకొని 8తినప్పుడు, ఆయన వాటికి సెలవిచ్చెను, । అప్పుడు ఆ = దయ్యములు ఆ మనుష్యునిలోనుంచి చెలపటికి వచ్చి ఆ పందులను పస్రైను గనుక్క ఆ మంద ప్ర, పాఠము నుంచి సముద్ర, మ్లోోకి వడిగా పరుగత్తి మునిగి । * ల్రేక్య

పోయెను, । మేౌపేవారు జరిగిన దాని చూచి

9పారిపోయి పట్రణములోోను (య మములలోను ఆ 'సంగతి తెలియమెప్పిరి. । వారు జరిగిన దాని చూచుటకు లుజే యేసుయొద్దికి వచ్చి, దయ్యములు విడిచిన మనుష్యుడు బట్టలు'జేను సుకొని సుబుద్ధితో యేసు పాదములదా క తా యమం దంట చూచి భయపడిరి, । దయ్యములు తి8 'పట్టినవాడు ఏలాగు రక్షణ పొంచమో దాని చూచినపట వారికి తెలియచేసిరి, । అంతట గదశేనీయుల ప్రాంతముల జనసమాహమంతయు తమ్మును విడిచి పఫొమ్రని ఆయనను 'వేడుకో నెను వారు గా భయా ఆయన దోనె మిద యిక్కి తిరిగి చెళ్లైను; అప్పుదు దయ్యములు విడిచిన మనుష్యుడు "ఆయనతో కూగలా ఉండ వలెనని ఆయనను బతిమాలుకొనను. । అయితే యేసు-నీవు నీ ఇంటికి తిరగి వెల్లి, దేవుడు నీకు ఎంత గొప్ప కార్యములు "చేసినా అది తెలియ "చేయుమని అతనితో చెప్పిజెప్పి అతని పంపెను. అలఠడు వెళ్లి యేసు తనకు ఎంత గొప్ప కార్యములు చేసెనో అ ఆ పట్టణనుందంతటను (ప్రకటించెను,

40యేస తిరిగి వచ్చినప్పుడు, ప్రజలు ఆయనను "చేచుక౯ా-కొని8; ఎందుకంటే అందరును ఆయన కోరకు ఎదురు చూస్తూ ఉండిరి.

41అప్పుడు ఇదుగో! సునగోగుకు అధికారియైన యా యీరనే "పేరుగల మనుష్యుడు వచ్చి, యేసు పాద ములమిీడద పడి తన ఇంటికి వచ్చుటకు ఆయనను చేదుకొ నెను।

42ఎందుకంటే అతనికి కొంచెము ఎక్క వతక్కువ పన్నెండు 'సంవల్స్రములం గల కమాశ్తె యిక తె గలద్యు ఆమె చావనై యుండెను. ఆయన వెళ్లుచుండగా, (శ్రుభలు ఆయనను ఇరికించిర. అప్పుడు పన్నెండు 'సంనర్సరములనుంచి రక్త కృసుమ రోగము కలిగి అందుకు తన జీవనమోపాది యంతయు వైద్యులకు గా; స్యయము చేస్కి ఎవనిచేలను స్వస్థత పొంద నేరక యున్న ఒక కి రయ బెనుకకు వచ్చి, ।

44ఆయన మైబట్ర జాలరు ముట్రైను. వెంటనే ఆమె రక్తకుసుమము నిలిచెను, ।

45అప్పుడు యేసు నన్నుసన్ను ఎవడు ముసైనని అడిగాను. అందరు-- మేమ "కామని ఇప్పినప్పుడు, - పేతురును అతనితో డన్న వా రును--ఆఅయ్యా! జనసమూహములు ని నిన్ను ఒత్తుకొని ఇరికిస్తున్నవిగదా--నన్ను ఎవడు ము పట్రైనని అడుగుతున్నావా! అని పలికిరి. ।

46అందుకు యేసు ఎవడో నన్నుము ₹ైన్యు నాలోనుంచి ప్రభావము ైలువెళ్లెనని చెప్పెను. బహుకాలమునుంచి. ౬౬౬౬౬1 ్ఫట్ఫట, .

Page 1108లూకా 9వ అధ్యాయము

Page 1108 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1108 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (66%)6 glyphs repaired

తాను మరు యుండళేడని చూచి వణ (।

1ఆస్తీ కుతూ వచ్చి, ఆయన యెదుట సాగిలపడి, తాను ఎందు. నిమిత్తము ఆయనను ము ప్రై నో, కెంటే తాను వీలాగు స్వస్ససడనమో దాని ఆ (ప్రజలందరి సమ్తుఖమందు ఆయనకు తెలియ జెప్పెను. ।

49అంతట ఆయన- కుమారీ! శ్రైర్యను తెచ్చుకొనుము నీ విశ్వాసము నిన్ను రక్షిం ₹ను; సమాధానముతో చెళ్లుమని ఆమెతో చెప్పెను, । ఆయన మాటలాడు: చున్న ప్వడు, సునగోగు అధికారి, । క్ష ఇంటిలోనుంచి ఒకడు వచ్చి- నీ కుమార్తె చనిపోయేను. బోధకుని ప్ర్రయాసపెట్ట వద్దని ఆయనతో మెప్పె 50ను. । అయితే యేసు విని భయపడ వద్దు; నవమ్హిక' మాత్రము ఉంచితే ఆమె రక్షించబడునని్ అతనితో ఉత్తరము ెప్పెను. ఆయన ఆ ఇంటికి వచ్చినప్పుడు, "పేతురు, యా ర్1 కోబ్బు యోహాన'నే వారిని ఆ చిన్నదాని తలిదండ్రులను "గాక మరి ఎవనిని లోపటికి "చేరనియ్య లేదు. ।

52అందరు ఆము కొరకు ఏడుస్తు దుఃఖపడుతు నున్నప్పుడు ఆయన-ఏడువ వద్దు; ఆమె నిద్రిస్తున్నదిగాని చనిపోలేదని "ఇప్పెను. । అప్పుడు వారు ఆమె చనిపోయెనని ఎరిగి ఆయనను అపహాస్యము చేసిరి. ।

54అయితేఅయిశే ఆయన వారందరిని అవతలకు పంపించి, ఆమె ₹య్యి ర్ర్ పట్టుకొని-ా చిన్నదానా! లెమని పలికెను. । అప్పుడు ఆమె ఆత్త తిరిగి వచ్చెను; వెంటనే ఆమె లేచెను. అప్పుడు ఆయన ఆమెకు భోజసము పెట్టుమని ఆజ్ఞాపించెను. ।

56అందుకు ఆమె తలిదండ్రులు ఆళ్చర్య పడిరి. అయితే ఆయన-జరిగిన చాని ఎవనితోను చెప్ప వద్దని చారికి ఆజాపించాను. ద ట్ర అథ పయము. శ ఆయన తన పన్నెండుమంది శిష్యులను పిలిచి, సమస్తమైన దయ్యముల మీదను రోగములను స్వస్థప రుచుటకును వారికి శక్తిని అధికారమును ఇచ్చి, । దేవుని రాజ్యమును, ప్రకటించుటకును అళక్తలను స్వస్థపరుచుటకును వారిని పంపెను. । మరియు ఆయన మిరు (ప్రయాణము కొరకు కర్ర్రనైనా సంచి నైనా రొ ప్రైనైనా పెండినైనా మరి చేని నైనా పట్టుకొని ఇర్లవస్ద, మిరు శంజేసి అంగీలు ఉంచుకొన "పద్దు, । మారు ఇంటిలో ప్రవేశింతురో ప అక్కడనే నివి ౦చి అక్కడర్ నుంచి బైల వెళ్లండి. మిమ్మును ఎవరు 'చేర్చుకొనరో ఆ పట్టణములోనుంచి చైలుజేశటప్పుడు మి పాదధూళిచ విరోధ మైన సాక్ష్యము కొరకు దులిపిచేయండని వారితో కం ట్పును. వారు చైలు చేరి అంతటను సువార్తను ప్రకటిస్తు, ఆరోగ్యము. "చేస్తు, గ్రామములలో అండం॥ ।

చతుర్థాధిపతియైన "హీరోదు ఆయనవల్ల బికినీ । ఇ యు వీని తొందరపడైను; కొందరు యోహాను యని క్రీ [5 యిన వారకిలోనుంచి లేజెననియు, ।

8కొండరు ఏలీయా కనబ డెననియు, మరి కొందరు పూర్వికులలో ఒక ప్రవక్త తిరిగీ లేచెననియు ౌప్పిరి. ।

9అయితేఆయితే హేరోదు. నేను యోహాను తల కొట్టించితిని; ఎవని గూర్చి ఈ లారి "సంగతులు వింటునా చ్నా మో ఆ ఇతడు ఎవడు అని పలికి ఆయనను చూడ కోను.

10అపొస్తలులు తి8ిగి వచ్చి లౌము చేసినవన్నియు ఆయనకు తెలియచేసిరి. అప్పుడు ఆయన వారిని వెంట చెట్లు కొని, చేథ్సయిదా అనే ఊరి అడవి చోజికి (ర హస్యము"గా వె శ్లైను. । అయికే జన'సమూహములు దానిడాని తెలుసుకొని ఆయనను చెంబడిం చను. ఆయన వారిని చేర్చుకొని 'దేవునిజేవుని రాజ్యమును గూర్చి వారితో మాటలాడుతు, ఆరోగ్యము "శావలనినవారిని స న్థప రుచుచుం డెను. అయితే, ప్ర్యాద్దు గ్రుంకుటకు ఆరంభించెను. అప్పుడు క వచ్చి-- మనము చ అరణ్యం సిక్టల స ములో తాన్నాము గనుక చుట్టునున్న గ, -గా, మములకు పల్లెలకును వెళ్లి బ'సలు చేయుటకును ఆ: ఆహారము 'సంపా దించుకొనుటకును జనసమాహమును పంపుమని ఆయ పౌప్పిరి. ।

13అయితే అయనకి వారికి తినునతోటకు పెట్టండని వారితో పె ప్పెను. అందుకు వారు, "మేము చల్లి ఈ ప్రజలందరి కొరకును ఆహార వస్తువులుకొన గలిగితేసే గాని మన యొద్ద అయిదు రొశ్చైలు "₹ండు "చేపలు "గాక మరి ఏవియు ేవని చెప్పిరి; ।

14కొం "ము ఎక్కువ తక్కువ అయిదు వేలమంది పురుషులు తండీరె,

15అస్వదడు ఆయన--వారిని యాళైయేసిమంది చొ ప్వన, ్మ పజ్తులుగా సాగించండని తన శిష్యులతో ₹ "ప్పెను. వారు ఆలాగు చేసి అందరిని కూర్చుండ బెజ్డిరి. ।

16అప్పుడు ఆయన ఆ ఐదురొ ₹ ప్రైలు ₹0ండు చేపలు పట్టు ప కొన్ని ఆకాళము వైపు కన్ను₹త్తి స్తా స్తోత్ర ముసి, విరిచి, ఆ జనసమూాహానునకు వడ్డీంచుడని లకు ఇచ్చాను. ।

17వారందరు భోజనము చేసి, తృ ప్తిపొందిన తరువాత, వారికి మిగిలిన ముక్కలు పన్నెండుపస్నెండు గంపల నిండా మరియు ఆయన ఏకాంతమందు 'ప్ర్యార్ధించుచుండగా ఆయన శివ్యులు ఆయనతో కూడా ఊండిరి. అప్పుడం ఆయన నేను ఎపడనని జనసమూాహములు చెప్పు కొంటున్నవని వారినిచారిని అడిగాను. ।

19అందుకు వారు-బాస్తి స్పము "చేయించే యోహాననియు, కొందరు ఏలీయా బగయు, మరి కొందరు పూర్వికులైన ప్ర, వక్తలలో

Page 1109లూకా 9వ అధ్యాయము

Page 1109 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1109 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (72%)3 glyphs repaired

= ఎవడో ఒకడు లేచెననియు ప్పుకొంటున్నారని + ఉత్తరమిచ్చిరి. ।

20అప్పుడు ఆయన--అయితే "నేను ఎవడనని మిరు చెప్పుకొంటు న్నారని వారిని అడిగినందుకు "పేతురు--నీవు 'డేశుని క్రీస్తువని ప్ర. త్యు శ్తరమిచ్చెను. 'ళ! ఆప్పుడు ఆయన. ఇది ఎవనితోను చప్ప వద్దనిల? ఆనబెట్టి చారికి ఆజ్ఞాపించి, । మనుష్య కుమారుడు బహు శ్ర, మలు పొంది పెద్దల చేతను ప్రధాన యాజకులచేతను శా స్పులచేతను నిరాకరించబడి, చంపబడి మాడవ దినమందు తిరిగి లేవ వలెనని చెప్పెను. £8 మరియు ఆయన అందరితో ఇట్ల నెను--నా జంట వచ్చుటకు ఎవడైనా మనస్సు గలవాడైతే తన్ను తాను ఉపేకీంచుకొని, ప్రతిదినము తన శిలువ ఎత్తుకొని, నన్ను వెంబడించ వలెను; ।

24తన ప్రాణము రక్షించుకొకనుటకు కోశవాడెవడో వాడు దాని పోగొట్టుకొనును. నా నిమిత్తను ఎవడు తన (ప్రాణము పోగొట్టుకొనునూ వాడు 'చాని రక్షించుకొనును; ।

25ఒక' మనుష్యుడు లోకమంతయు. సంపాదించుకొని తన్ను శౌను పో గొట్రుకొ నినా లేక నస్టపరుచుకోనినా, అతనికి ఏమి

26లాభము 1! నన్ను గూర్చియు నా మాటలను గూర్చియు , నిస్ప్రపడే వాడెవడో వాని గూర్చి మనుష్యకుమారుడు తనక్క తన తండ్రికి, దూతలకును కలిగే మహిమతో వచ్చేటప్పుడు సిగ్రుపడును. ।

27అయితే ఇక్కడ నిలిచియున్న వారిలో కొందరు దేవునిచేవుని రాజ్యము చూచే పర్యంతము మరణము పౌందరని "నేను నిజముగా మీతో ఇప్పుతున్నాననెను. ), 28 -ఈ మాటలు చాప్పినది మొదలుకొని కొంజెము ఎక్కవ తక్కువ ఎనిమిది దినములైన తరువాత, ఆయన "పేతురును యోహానును యాకోబును పెంటచెట్టుకొని ప్రార్థించుటకు ఒక కొండ మిదికి ఎక్కను. ।

29ఆయన (కంచు చుండగా ఆయన ముకఖరూపము మార్చబడెను. ఆయన వ స్త ము తెల్లనిరై మెరిసెను. । అప్పుడు "ఇదుగో ఇద్దరు పురుషుల ఆయనతో మాట్లాడుచుం డి8ర. వారు మోపే ఏలీయా అనే వారు. ।

81వారు మ = హీమతో అగుపడి ఆయన యెరూషలేములో గారచేర్చ నైయున్న ఆయన నిీిగణామమును గూర్స్పి పలుకుచుండిరి, అయితే "పేతురును ఆయనతో కూడా ఉన్ననారును నిక్రాభారము పొందిరి, అయినప్పటికిని వారు మె లుకవపడి, ఆయన మహిమను, ఆయనతోకూడా నిలిచియున్న ఆ ఇద్దరు పురుషులను చూచిరి, ।

88వీరు ఆయన * లేక, ।

'మొద్దనుంచి వెళ్లిపోవ్రుచుండగా "పేతురు - అరత్యా! మనము ఇక్కడ ఉండుట మంచిది గనుక నీకు ఒకటి మోషేకు ఒకటి నీలీయాకు ఒకటి మాడు పణల౯శాలలు కట్టనిమని, తాను వెప్పినది తానే గ్రహించక్క అమేసుతో పలికాను. । అతశథు ఈలాగు మాటలాడుచుండాగా ఒక మే34 ఘము వచ్చి వారికి నీడ చేసెను. వారు ఆ మేఘములోకి చెల్లినప్పుడు వీరు భయపడిరి. । మరియు ఆ మేరఘములోనుంచి -- ఈయన నా ప్రియకుమారుడు; ఈయన మాట వినండి అనే ఒక శబ్దము ఫుస్రైను. ఆశబ్దము పుట్టిన తరువాత యేసు మాత్ర, మే86 అగుప డెను. తొము చూచిన వాటిలో ఒకటి అయినా ఆ దినములలో వారు ఎవనికిని తెలియచేయక ఊర కుండ్రి, మరునాడు వారు ఆ కొండనుంచి దిగి యున్నప్పుడు బహు జనసమాహము ఆయనకు ఎదురుగా వచ్చెను. ।

38అప్పడు ఇదుగో! ఆ సమూహములో ఒక ఫపురుషుడు-- బోధభకుడా! నా కుమారునియందు కటాక్కీంచ వళెనని నిన్ను చేడుకొంటున్నాను; అతడుఆతడు 'నాకు ఒక్క డీ కుమారుడు, । అయితే ఇదుగో! ఒక ఆత్త అతని పట్టును, అప్పుడు అతడు అకస్మాత్తుగా "కేకలు చేసును; నురుగు కారేటట్టు అడి అతని విలవిలలాడించుచ్చు నలుపుచు (ప్రయాసముతో"నే అతని వదిలిపోవును. ।

40చాని వెళ్లగొట్ట వలెనని నీ శిష్యులను చేడుకొంటిని గాని చారివల్ల కాకపోయెనని కంఠమెత్తి "చెప్పెను,

41అందుకు యేసు -- విశ్వాసములేని మాఖల౯ావం శమా*! "నేను ఎన్నాళ్లమట్టుకు మితో కూడా ఉఊండి మిమ్మును సహింతును? నీ కుమారుని ఇక్కడికి తీసుకొని రమని ఉత్తరమిచ్చెను.

42అప్పుడు అతడు వచ్చుచుండగా, ఆ దయ్యము అతని పడదోసి విలవిలలాడించెను. అయితే యేసు । అపవిత్ర, మైన ఆత్తను గద్దించి, ఆ చిన్నవాని స్వస్థపరిచ్చి అతని తండ్రికి అప్పగించాను. ।

438అప్పుడు అందరు దేవునిడేవుని మాహార్మ్యమును గూర్చి ఆశ్చర్య పడిరి. అయితే యేసు చేసిన వాటినన్నిటిని గూర్చి అందరు ఆళశ్చర్యపడుచుండగా ఆయన -= ఈ మాటలుమి జవ్రులలో నాటనియ్యండి, ; మనుష్య కుమారుడు మనుష్యుల చేతులకు అప్పగించబడబోతున్నాడని తన శిష్యులతో ాప్పెను. । అయితే ఈమాట వారికి బోక్షర్ 'పడళేదు. వారు దాని గ్రహించక ఉండేలాగున అది మరుగు చేయబడెను. మరియు ఆ మాటను గూర్చి । వారు ఆయనను అడుగుటకు భయపడిరి. తరమా. ౬౬౨। ౬౮

Page 1110లూకా 10వ అధ్యాయము

Page 1110 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1110 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (70%)6 glyphs repaired

46మరియు, తమలో ఎవడు గొప్పవాడో అనే ఆలో క/ చన వారిలో ఫుస్వైను. । అయితే యేసు వారి హృదయమందలి ఆలోచస తెలిసి, ।

48ఒక పిల్లను ఎత్తుకొని తన యొద్ద నిలావచెట్టి- ఈ విల్లను నా "పేరట ఎవడు చే ర్చుకొనునమో వాడు నన్ను "చేర్చుకొనును; నన్ను ఎవడు చేర్చుకొనుమూ వాదు నన్ను పంపీనవాని చేర్చుకొనును; మి అందరిలో ఎవడు అల్ప్సు డై యుండునో వాడే గొప్పవాడై యుండునని వారితో పెప్పెను. మరియు, యోహాను--అయ్యా! ఒకడు నీ "పేఠట దయ్యములను వెళ్లగొట్టుట చూచితిమి, అయితే అఠడు మనలను వచెంబడించలేదు గనుక నిషేధించితిమని ఉత్తరము పలికాను. ।

50అయితే యేసు-ామిీరు వాని నిషేధించకండి, మనకు విరోధముగా ఉండనివాడు మన పత్షముగా ఉన్నాడని చెప్పెను.

51మరియు ఆయన మైకి ఎత్తబడే దినములు పరివూర్హ మవుతూ ఉన్నఊన్న ప్పుదు, ।

52ఆయన యెరూషలేముకు చెళ్లు 1111158౬: 111౬౬౪౬ 1౨11111111: 11 8 1౨1 ౨1 1౭ 5111151111 111 1151111111 1111111114: 11111 511 11111 1111111111 1:1: ౨౨1౨౬౬ 1 10:11:1౨. ౨౨౨:౨1:11 1111. 1౨1111: 111 11111111: టకు తన ముఖము స్థిరముగా తిప్పుకొని తనకంటే ముందుగా దూతలను పంపెను. వారు వెళ్లి ఆయన కొరకు సిద్దము "చేయుటకు సమరైయాల గ, మమునకు చేరిరి. । అయితే ఆయన యెరూపలేముకు వెళ్లుటకు అభిముఖుడైనందున, వారు ఆయనను చేర్చుకొనలేదు. అంతట ఆయన శివ్యాలైన యాకోబు యోహానును దాని చూచి ప్రభువా! ఏలీయా చేసిన ప్రకారముగా "మేమును ఆకాళమునుంచి అగ్ని దిగ వీరిని సంహరించుటకు ఆజ్ఞాపించుట నీకు ఇష్టమవునా? ।

55అని పలికినప్పుడు, ఆయన తిరిగి వారిని గద్దించి మిరు ఎటువంటి ఆత్తసంబంధులై యున్నారో మిరు యెరుగరా! ।

56మనుష్య కుమారుడు మనుష్యుల ప్రాణములను రక్షించుటే గాని నాళనము చేయుటకు రాలేదు అని పలికెను, అప్పుడు వారు మరియొక క్రమమునకు వెళ్లిరి.

57మరియు, వారు వెళ్లుచుండగా, తోవలో ఒకడు. ప్రభువా! నీవు ఎక్కడికి 'వెళ్లినప్పటికిని నిన్ను వెంబ డింతునని ఆయనతో పలికెను, ।

58అందుకు యేసు నక్క లకు బొరియల్కు ఆ కాళ పఠ్యలకు గూళ్లు కలవు; అయితే మనుష్య కుమారునిక్క, తల వాల్బాటకు స్థలము లేదని వానితో చెప్పెను.

509మరియు ఆయననన్ను "వెంబడించుమని మరియమొకనితో జెప్పెను. వాదు- ప్రభువా! "నేనుసేను వెళ్లి ముందు "గా నా తండి, ని పొతిపెటుటకు నాకు సెలవిమనెను. ।

1ో ౪ * లేక, శీమకీలుడు. 1ఒక పట్టణము.

60అందుకు యేసు చచ్చినవారు తమ చచ్చినవారిని పాతి పెట్టని మ్య; నీవు వెళ్లి దేవుని రాజ్యమును ప్రకటించుమని వానితో చెప్పెను.

61మరియొకడు - ప్రభువా! నిన్ను వెంబడింతును; అయితేఅయిశే ముందుగా నా ఇంట్లో ఉన్నఊన్న వారియొద్ద సెలవ్రు పుచ్చుకొనుటకు నాకు "సెలవిమని పలికినప్వుడు, ।

62యేసు-నాగటి మిద తన జయ్యి ఉంచి వెనుకతట్రు జ లు చూచే వాడెవడును దేవునిడేవుని రాజ్యసునకు ఉపయుక్తడు కాడని వానితో "చెప్పెను, 10. అధాాయము.

1అటుతరువాత, ప్రభువు డెబ్బదిమంది ఇతరులను నియమించి తాను వెళ్లబోయే ప్రతి ఊరికిని ప్రతి చోటికిని తనకంటే ముందర ఇద్దరిద్దరినిగా వారిని పంపెను. । కాబట్టి ఆయన--కోత విస్తారమేగాని పని9 వారు లొ ద్ది గా ఉన్నారు గనుక, కోత యజమానుని తన కోతకు పనివారిని పంపుటకు చేడుకొనండి. త్త కా ర

3వెళ్లండి; ఇదుగో! "నేను తోడేళ్ల నడిమికి గొ, పిల్లలవ లె మిము పంపుతున్నాను. ।

4మీరు జాలెమునెళ్ళ శ. . . నా అనీమినైనా చెప్పుల్చైనైనా పట్టుకొని పోవద్దు. । తోవలో ఎవని కళల ప్రశ్నలు అడగ నద్దు. మిరుశ్వ ఇంటైననా ప్ర, వేశించేటప్పుడు--ఈ ఇంటికి శేమ మఫవ్రు-గాక అని ముందుగా శెప్పండి. ।

6శమ కుమా రుడు* అక్కడ ఉంటే, మి క్షేమము దాని మిద నిలిచి యుండును; లేకపోతే, అది మికు తిరిగీ వచ్చును. । వారికి కలిగిన అన్నపానములు పుచ్చుకొంటూ, ఆ? ఇంటిలోనే ఉండండి; పనివాడు తన జీతమునకు పాత్ర్రుడై యున్నాడు. ఇల్లు విడిచి మరియొక ఇంటికి వెళ వదు. ౧ రు మరియు మిరు ఏ పట్రణమం రైనా ప్రవేశించేటప్పుడు వారు మిమ్తు చేచు౯కొంటే వారు. మికు "పె స్టేవి తినండి, । అందులో ఉన్నఊన్న రోగులను స్వస్థప9 రచండి, దేవుని రాజ్యము మీకు సమిపించినదని వారితో జెప్పండి. ।

10అయితే మిరు ఏ పట్టణమంైనాప, చేశించేటప్పుడు, వారు మిము చేర్చుకొనకపోతే, । " ము

11మిరు దాని వీధులలోకి టైలు వెళ్లి - మా పొదములకు అంటిన మి పట్రణ'పు ధూళిని మికు విరోధము-గా దులిపిచేస్తున్నాము. అయినప్పటికిని దీని తెలుసుకొనండి, 'ేవుని రాజ్యము మీకు సమిపించినది అని చెప్పండి. । ఆ పట్రణముకంటే సాౌదొామ? గతి ఆ దిన] మందు ఓర్వతగినై యుండునని మితో చెప్పుతు ' నాను. ఎ ఆదికాండము, 19 అధ్యాయము.

Page 1111లూకా 10వ అధ్యాయము

Page 1111 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1111 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (69%)4 glyphs repaired

అర! కొరాజీవా! అర్యో! చేక్షాదా! మ్ మధ్యను చేయబడిన గొప్ప "కార్యములు తురు, క్పీదోను ( లలో పన అవి పూర్వము గోనెపట్ట చేసుకొని బూడి చలో కూర్చుండి మనస్సు తిప్వకొని ॥ ] 14 ఊండును. । కావున న్యాయఫు తీర్పుయందు మీకంటే తురు, సీదోనుల గతి ఓర్వతగినైై ఉండును. ।

15ఓ కె నల౯హాూామా! ఆకాశము మట్టుకు మాచ్చించబడిన నీవును పాతాళము మట్టుకు అణచబదుదువు! ఎవడు మీ మాట వినుమా వాడు నా మాట వినును. ']16 ఎవడు మిమ్లు శిర'స స్కరించు నా వాడు నన్ను తిరస్కరించును; నన్నుసన్ను ఎవడు తిరస్కరించు నా వాడు నన్నుసన్ను। పంపినవాని తిరస్కరించును అని వారితో జెప్పెను. తరువాత ఆ డెబ్బదిమంది సంతోషముతో తిరిగి వచ్చి-- ప్రభువా! దయ్యములును నీ నామమువల్ల మాకు లోపరచబడియాున్నవని చెప్పిరి.

18అందుకు ఆయన- సైతాను మెరుపు వలె ఆకాళమునుంచి పడుట చూచితిని. ।

19ఇదుగో! పాములను, తేళ్లను శ్ర్రొక్కటకు, శశత్ర్రువుయొక్క. బలమంతటి మిద మికు అధికారమే ఇస్తున్నాను; ఏదియు మికు ఎంత మాత్రము హాని చేయదు. ।

20అయినప్పటికిని ఆ త్తలం తర లోపరచబడియున్నందున సంతోషింబ్ కడి; మ్ మి "పేళశు ఆకాశమందు 11 సంతోషించండి అని వారితో ఇప్పెను.

21ఆ గడియలో యేసు ఆలత్ఫ యందు ఆనందించి ౫ స్పినజేమంీ ఆకాళమునకు భూమికిని ప్రభువై యున్న తండ్రీ! నీవు క్షునులకు ప్ర్రాజ్ఞులకును వీటిని మరుగుచేస్కి భాలురకు టైలుపరిచినావని నీతో ఒప్పుకొంటున్నాను. అవును, త్రం, త్రీ ఈలాగు నీ దృష్టికి ' ఇస్ట మై ఆం డెను. । అప్పుడు ా తన శిష్యులతట్టు తిరిగింసమస్తమును నా తండ్రి చేత నాకు అప్పగించబడి ఉన్నది. కుమారుడు ఎవడో తండ్రికీ గాని మరి ఎవనికిని తెలియదు. తండ్రి, ఎవడో కుమారునికిని। కుమారుడు ఎవనికి ఆయనను ఖైలుపరుచుటకు ఇచ్చ ") యించు నూ వానికిని తప్ప మరి ఎవనికిని తెలియదని చెప్పెను. మరియు ఆయన తన శివ్యులతట్టు తిరిగి మిరు "28 చూచుచున్న వాటిని చూచే కోన్నులం ధన్య మైనవి, । £4 అ నేకు లైన (ప్రవక్తలు రాజుల మిరు చూచుచున్న వాటిని గ కోరి చూడకను, విన కోరి వినకను, ఉండిరని మీతో చెప్పుతున్నాను అని నీకాంతము-ాగా వారితో పలికాను. *త్రేక్ర, శ్రక్షి; 1+డేనారి

25మరియు, ఇదుగో! ఒక ధర్మా స్తి నిలిచి బోధకుడా! -- నేను నిత్యజీవము పొందుటకు ఏమి చేయ వలె 'నని ఆయనను తోధించి అడిగాను. ।

26అందుకు ఆయన- బోధనా ప్రమాణ గ్రంథమందు వీమి (వ్రాయబడి యున్నది? న్యా ఏలాగు చదువుతున్నానని అతనితో పలికెను. । అందుకు అతడు- నీవు నీ ప్రూణ౯ హృదయముతో, నీ ఫార్ణార్తతో, నీ పూణ౯ శక్తితో నీ పూణ౯ మనస్సుతో నీ దేవుడైనజేవుడైన ప్రభువుని, నిన్ను వలె నీ పౌరుగువాని (పీ, మించ వలెనని (వ్ర్రా, యబడియున్నదని ఉత్తరము ప్ప ప్పెను, ।

29అందుకు ఆయన -- నీవు యుక్తముగా ఉర్తరమిచ్చితివి, -ఈలాగు చేయుము అప్పుడు జీవింతువని అతనితో చెప్పెను. అయితే అతడు, తన్ను నీతిమంతునిగా అగుపరుచుకొన వలెనని కోరి. అవునుగాని, నా పొరుగువాడు ఎవడని యేసుని ఆడిగాను.

80అందుకు యేసు ఇట్ల నెను- ఒక మనుష్యుడు యెరూప లేమునుంచి యెరిఖో (పట్టణమునకు) వెళ్లుచూ, దొంగలచేత పట్టుబడెను. అప్పుడు వారు అతని దోచుకొని, గాయము చేని, సగము ప్రాణముతో అతని విడిచి వెళ్లిరి. ] ఆ సమయమందు బక యాజకుడు ఆ81 తోనను పోవుచు, అతని చూచి, యెదిటి పక్కను చెశ్లైను. । ఆలాగున ఒక లేవీయుడును ఆ చోజికి చేరి, "వెళ్లి చూచి యెదిటి పక్కను పోయెను. । అయితే ఒక సమశైయుడు ప్రయాణమై పోవుచు అతడు ఉన్న చోటికి వచ్చి, ।

84వాని చూచి కనికరపడి దగ్గిరికి వెళ్లి, నూనె 'బ్ర్రాతూరసమును పోసి వాని గాయములను కట్టి, తన 'పశువుమిద ఎక్కించి, ఒక పూట కూళ్ణవాని ఇంటికి తీసుకొని వెళ్లి వాని పరామళికాంచాను. ।

85మరియు మరునాడు అతడుఆతడు జైలుదేరినప్పుడు, "₹0డు ేనారీలు? తీసి, ఆ పూటకూళ్ల వాని కిచ్చి- ఇతని 'పరామర్శ్చించుము ఇంకా నీవు యేమైనా టరు చేసితే, "సను మళ్లీ వచ్చేటప్పుడు అది నీకు ఇత్రునని అఠనితో చెప్పెను. ।

86కాబట్టి దొంగలచేత పట్టుబడిన వానికి ఈ ముగ్రురిలో ఎవడు పొరుగువాడని నీకు తోచును? । అని పలికినప్పుడు అతడు- వానియందు

87కనికరపడిన వాడే అని చెప్పెను. అప్పుడు యేసు నీవు వెళ్లి ఆలాగే చేయుమని అతనితో పలికాను. ।

88మరియా వారు పోవుచుండగా ఆయన ఒక' (గా 'మములాో ప్రవేశించెను. అప్పుడు మగా అనే "పీరు (గల పక్షీ ఆయనను తన ఇంట చేర్చుకొ నెను, ఆ అనగా, ఐదణాలనరకావచ్చును. హ

Page 1112లూకా 11వ అధ్యాయము

Page 1112 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1112 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (75%)2 glyphs repaired

ముకు మరియ అనే ఒక సహోదరి ఉండెను. । ఈమె యేసు పాదములయొద్ద కూర్చుండి, ఆయన మాటలు వినుచుం డెను. । అయితే మర్ధా విస్తారమైన పనిచేత । తొందరపడి, ఆయనయొద్దికి వచ్చి- ప్రభువా! నేను = ఒంటిగా పనిచేయుటకు నా సహోదరి నన్ను విడిచి । నందున నీకు విచారము లేచా? కాబట్టి ఆమె నాకు సహాయము చేయుటకు ఆమెతో శెప్పుమనెను, । అందుకు యేసు--మర్గా! మర్ధా! నీవు అ నేకమైనవాతటీిని గూర్చి చింతించి తొందరపడుచున్నావు; అయితే ఒకటి అక్కర ఉన్నది; । మరియ ఆ మంచి భాగము ఏర్పరుచుకొనెను; అది ఆమె యొద్దనుంచి తీసిచేయబడదని ఆమెకు ఊత్తేగమిచ్చెను. అధ్యాయము.

1నురియు ఆయన ఒక చోట ప్రార్ధించు చుండగా, ఆయన చాలించిన తరువాత్య ఆయన శివ్యులలో ఒక్డు-, ప్రభువా! యోహాను తన శిష్యులకు బోధించిన (ప్రకారము మాకు (ప్రార్ధన "చేయుట బోధించుమని ఆయనతో పలికాను. అందుకు ఆయన - మిరు ప్రార్ధించేటప్పుడు-- లై ఆ కాళమందున్న మా తండ్రీ! నీ నామము పరిశుద్షప రచబడుగాక, నీ రాజ్యము వచ్చుగాక, ఆకాళమందు ఏలాగో ఆలాగే భూమియందును నీ చిత్తము జరుగు గాక, । మా జీవనోపాధియైన ఆహారము దినదినము మాకు దయ చేయుము. ।

4మా పాపములు తమించుము; మేమును మాకు అచ్చియున్న ప్రతివానిని తమిస్తునాము. మమ్మును కోధనలోకి తేకుము, కీడునుంచి మమ్మ తప్పించును అని పలుకండని వారితో చెప్పెను. మరియు ఆయన వారిని చూచి--మిీలో ఎవనికైనార్ ఒక స్నేహితుడు ఉండగా, అతడు అర్ధరాత్రి, వేళ ఆతని యొద్దికి వెళ్లి స్నేహితుడా! నాకు మాడు రొక్మైలు బదులిమ్తు! ।

6నా స్నేహితుడు ప్రయాణమై వెళ్లుచు, నా యొద్దికి వచ్చియున్నాడు; అతనికి పెట్టుటకు నాయొద్ద యేమియు లేదని అతనితో పలికితే, ।

7అతడు లోపటినుంచి - నన్ను శ్రమ "పెట్ట వద్దు, తలుపు చేసియున్నది, నా పిల్లలు నాతోకూడా పండుకొని యున్నారు; నేను లేచి ఇయ్యలేనని జప్పునా? ।

8అతడు అతని స్నేహితు డైనందున లేచి ఇయ్య కపోయినప్పటికి, అతడు సిగ్రుమాలి, మాటిమాటికి అడుగుటవల్ల లేచి అతనికి కావలసినవన్నియు ఇచ్చునని మీతో "చెప్పుతున్నాను. ।

9అటువలె మీరును అడుగండి, మికు ఇయ్యబడును, 'వెతుకండి మికు దొరుకును కొట్టండి + లేక,

మికు తీయబడును; ।

10అడి ప్రతివాడును పొందును, చెతి"కే వానికి దొరుకును, కొ ప్రీవానికి తియ్య బడునని మితో "చెప్పుతున్నాను. ।

11మాలో ఎవని కుమారుడైనను తన తండ్రిని రొ్కైను అడిగితే, అతనికి రాయి ఇచ్చునా? "చేపను అడిగితే "చేపకు బదులుగా పాము ఇచ్చునా? గుడ్డు అడిగితే తేలు ఇచ్చునా? । । కాబట్టి చెడ్డవారైన మీరు మీ పిల్లలకు మంచి ఈశులు ఇచ్చుటకు మికు తెలివి కలిగితే, । ఆకాళమందున్న మిీ18 తండ్రి, తన్ను అడి వారికి పరికుద్ధాత్తను ఎంతో నిశ్చయముగా ఇచ్చునని చెప్పెను.

14మరియు ఆయన మూగదయ్యమును వదలగొట్టుచుండెను. ఆ దయ్యము వడిలిపోయిన తరువాత మూ 'గవాడు మాట్లాడెను గనుక జనసమూహములు ఆళ్చ 'ర్యపడెను. ।

15అయితే వారిలో కొందరు ఇతడు డయ్యముల అధిపతియైన బయెల్టైబూలవల్లనే దయ్యములను వదలగొట్టుచున్నాడని ెప్పుకొనికి. ।

16మరి కొందరు ఆయనను శోధిస్తూ ఆకాశమునుంచి ఒక ఆనవాలు ఇమని ఆయనను అడిగిరి,

17అయితే ఆయన వారి ఆలోచనలను ఎరిగి వారితో ఇట్లనెను-- తనకు విరోధముగా వేరుపడిన ప్రతిరాజ్యము పాడైపోవును. ఇంటికి * విరోధ మైన ఇల్లు కూలి పోవును. ।

18సైతాను కూడా తనకు విరోధముగా వేరుపడిశే, చాని రాజ్యము ఏలాగు నిలుచును) "నేను బయెత్టె బూలవల్ల దయ్యములను నడలగొ ట్టుచున్నానని మిరు పలుకుచున్నారు. ।

19అయితేఆయితే నేను బయెల్టై బూ లువల్ల దయ్యములను వదలగొ ట్టి తే, మీ కుమారులు ఎవనివల్ల వాటిని వదలగొట్టుచున్నారు? అందుచేతను వారు మ్ న్యాయకతక౯లవుదురు, ।

20అయితే "నేను దేవునిడేవుని చేలినల్ల దయ్యములను వడలగొట్టి తే, ఇంతకులోగా వుని రాజ్యము మీ యొద్దికి "చేరియున్న ది. ।

21ఆయుధము ధరించిన బలవంతుడు-తన లోగిలి కాచుకొ"సేటప్పుడు అతనికి కలిగినవి భద్రముగా ఉండును. । అయితే అతని99 కంటే బలవంతుడు అతని మీదికి నచ్చి, అతని జయిం "చేటప్పుడు, అతడు నమ్ముకొ నిన ఆయుధములన్ని యు పట్రుకొనిపోయి, అతని ఆస్పి పంచుకొనును. । నా28 పక్షముగా ఊండనివాడు నాకు విరోధియై ఉన్నాడు; నాతో కూచకానివాడు వెదరగొట్టుచున్నాడు.

24అపవిత్ర, మైన ఆత్త ఒక మనుష్యుని వదలిపోయిన తరువాత, అది నీరులేని చోట్ల తిరుగుచు "నెమది 'వెతుకుచుండును; అయితే అది దొరకనందున నేను విడిచి నచ్చిన నా ఇంటికి తిరిగీ వెళ్లుదుననుకొని, ।

25వచ్చి, అది ఊడ్పబడ్ శృంగారించబడియుండుట చూచును. । తనకు,

Page 1113లూకా 11వ అధ్యాయము

Page 1113 of the 1881 Telugu Bible - Luke
Printed page 1113 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (69%)5 glyphs repaired

26అప్పుడు అది పోయి తనకంటే డ్డ వైన మరి యేడు ఆర్తలను "చేరదీసును. అవి ప్రవేశించి అక్కడనే శాఫురముండును, ఆ మనుష్యుని కడపటి ్టితి మిదటిదాని । కంటే చెడ్డదై ఉండునని సలిశాను. ౨2? ఆయన -ఈ మాటలు పలుకుచుండాగా ఆ 'సమాహా ( ॥ గది ్య ఎ లి । మలో డన్న క ప్త ్రంత మెత్తి నిన్ను మానీన గర్భము నీవు 'కుడిచిన 'స్తనములును ధన్య" మైనవని ఆయనట్తో పలికెను. ।

28అందుకు ఆయన-అశవ్రునుగాని 'దేవునిడేవుని నాక్యము విని దాని గైకొనేవారు మరీ ధన్యులని "చెప్పెను.

29మరియు జనసమాహములు ఒత్తుగా కూడినప్పుడు ఆయన -ఈలాగు పలుక నారంఖించను---ఈ వంశళశము* చెడ్డది, అది ఆనవాలు అడుగుచున్నది. ప్రవక్తయైన యానా ఆనవాళే గాని చేశే ఆనవాలు దానికి ఇయ్యగ 0 బడదు. । యోనా నినావీ పట్టణస్థులకు ఏలాగో ఆలా (౫ మనుస్య కుమారుడు ఈ వంళమునక* ఆనవాలై యుండును. ।

31దక్కీణ 'డేళపు రాణి న్యాయఫు తీర్పులో -ఈ వంకస్తులతో* లేచి నిలిచి వారికి విరోభ మైనశే తీర్పు "చేయించును. ఆమె సౌలాామోను జ్ఞానము వినుసటకు భూమిదిగంతములనుంచి వచ్చెను. అయితే ఇదు । గో! సొలామోను కంటే గొప్పవాడు? ఇక్కడ ఉన్నాడం, ।

32నినెవీ మనుష్యులు న్యాయపు తీర్చలో ఈ వంశము వారితో* కూడా లేచి నిలిచి వారికి విరోభ మైన ల్రీర్ష చేయింతురు; వారుచారు యోనా (ప్రకటించు "= టవల్ల మనస్సు తిప్పుకొనిరి. అయితే ఇదుగో! యోనా కంటే గొప్పవాడు? ఇక్కడ ఉన్నాడు. ఎవడును దీపము వెలిగించి రహస్య 'స్లలమం డై నా, కంచము కిందవైనా ఉంచడు కాని లోపటికి వచ్చే ; వారికి వెలుగు అగుపడుటకు దీపస్తంభము మీద దాని "పెట్టును. ।

84కన్ను శరీరమునకు దీపమై ఉన్నది గనుక ] నీకన్ను స్వస్పమైనైైతే నీ కరీరనంతయు వెలుగై ఊండును. అది పెడ్జైైతే నీ శరీరమును చీకటియై ఉండును. ।

85కావున నీలో ఉండే వెలుగు -నీకటియై ఉండకుండా చూచుకొనుము. కావున ఏ భాగమైనా చీకటియై ఉండక।

306నీ శరీరమంతయు వెలుగయే పక్షమందు దీపము తన శకాంతివల్ల నీకు వెలుగిత్సేటప్పుడు ఏలాగో ఆలాగు సమస్తమును వైలుగై ఉండునని చెప్పెను. ఆయన మాట్లాడినప్పుడు, ఒక ఫరిసైయుడు తనతో భోజనము "చేయుటకు ఆయనను చేడుకొ నెను. అప్పుడు ఆయన లోపడటికి వెల్లి భోజన పజ్జి యందు కూ * లేక, తరము వారి. 1 లేక గొప్పది ఎభయం

చు౭ండెను. ।

88అయితే ఆ ఫరిసైయుడు దాని చూచి, । ఆయన భోజనము కంటే ముందుగా స్నానము? చేయక ఉన్నందున ఆళ్సర్యపడెను. । అందుకు ప్రభువు అత89 నితోఇప్పుడు ఫరిసైయులైన మిరు గిన్నెయు పశమును వెలపట శుచి చేస్తున్నారు మి అంతరంగము దోఫప్రుతోను చెడుతనముతోను నిండియున్నది. । అవిక్త0 చేకులారా! వెలపటిదాని చేసినవాడు లోపటిచాని కూడా "చేయలేదా. । అయితే లోపల ఉన్న వాటిని శ్తే్నే

1కమణ౯ాము చేయండి; అప్పుడు మీకు అన్నియుముగా ఉండును.

2అయ్యో! ఫర్నిసియులారా! మీరు పుదీనా, 'సదాప మొదలైన ప్రతి కూరలోను పదోవంతు అర్పిస్తున్నారు గాని, న్యాయమును, 'దేవునిచేవుని శ్రమను అతి క్రమిస్తున్నారు; వాటిని మానక వీటిని చేయ వళెను. । అర్యో! ఫరిసైయులారా! మారు సునగోగులలో అ, గ్రపీఠములను, 'సంతలలో నందనములను కోరుతున్నారు. । అ శక్తర్యా! చేపధారులైన రాలా రా! ఫరిసైయులాగరా! 1 "వేప స రా! పరిాా। మిరు అగుపడని 'సమాధుల వలె ఉన్నారు. మనుష్యులు వాటిమిద నడుస్తూ వాటిని ఎరుగరని చెప్పెను. అప్పుడు న్యాాయశా స్ర్రులలోో ఒకడు బోధభకుడా! కర్ వీటిని క్ మమ్ము కూ నిందించుచున్నావని ఆయనకు ఉత్తరమిచ్చెను.

46అందుకు ఆయన--అరయ్యా! న్యాయశా లారా! స్తు మోయుటకు కష్ట మైన బరువులను మీరు మనుష్యుల మిద మోపుతున్నారు; మారు మ్ వేళ్లలో ఒక దాని తోైైనా ఆ బరువులను ముట్టరు. । అయ్యో! మిరుక్త? (ప్రవక్తల సమాధులను కట్టిస్తు న్నారు. మీ పిత్ఫలు వారినిచారిని చంపిరి. ।

48కావున మిరు సాక్క్యమిచ్చి మి పితృల కార్యములకు 'సమ్రతిస్తు న్నారు; వారు వారిని చంపిరి, మిరు వారి సమాధులు కట్టిస్తున్నారు. ।

49అందుచేతను దేవునిచేవుని క్లానము ప్పిన దేమం"టే--"నేను వారియొద్దికి (ప్రవక్తలను అపౌస్తలులను పంపుదును; వారు వీరిలో కొందరిని చంపుదురు, (కొందరిన్సి తరుముదురు. । కాబట్టి లోకను ఫుట్టినడి మొదలుకొని. అనగా ఆర0 "చేలు రక్తము మొదలుకొని, । వేదికకును జేవాలయమున ఠ1 కును మధ్యను నశించిన 'జెఖరీయ రక్తమువరకు చిందబడిన ప్ర. వక్తలందరి రక్తము ఈ తరముర్థి వారియొద్ద అడు గబడున్కు నిశ్సయముగా అది -ఈ 'తరముర్థ వారియొద్ద । అముగబడునవి మితో ఇప్పుతున్నాను. + కలో, చాప్తి 'స్తము. ర్చ లేక, వంశపు, ।