Old Testament · Section 024 of 103

1 Kings — Part 1

మొదటి రాజులు

Printed pages 374-393 · chapters 1–11

Page 374మొదటి రాజులు 1వ అధ్యాయము

Page 374 of the 1881 Telugu Bible - 1 Kings
Printed page 374 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (66%)1 glyph repaired

స షరతాయాలలా ౮౮) తా

1అ థా్యాయము. రాజైన దావీదు బహు దినములు గడచి వృద్ధయినప్పుడు వారు అలని బట్టలతోటి కప్పినప్పటికిన్ని అతనికి చెట్ట కలుగక వుండెను. ।

2కాబట్టి అతని సేవకులు అతనితో అనినదేమంటే మా యేలినవారున్ను శాజున్ను అయిన మి కొరక పడుచురాలైన క కన్యకను చూడబడనివ్వండి; ఆమె రాజైన మీ 'సముఖమందు నిలిచి మిమ్మును ఆదరించి, మికు చెట్ర కలి ఇేటందుకు మి కౌగిటిలో పడుకొననియ్యండని చెప్పి!

3ఇశ్రాయేలు దిక్కలన్నిటిలోకి పోయి, శ్రెక చక్కని చిన్నదాని చెతికి, అభీషగు అనే పూనమ్మియురాలిని చూచి, రాజుయుద్దికి తీసుక వచ్చిరి. ।

4యీ చిన్నది బహు చక్కనికై వుండ, రాజును ఆదరించి, కనిపెట్టి వుండెను; అయినప్పటికి న్ని రాజు చాని యెరుగకుం। రడా వుండెను, । అంతలో హగ్టీతుకు పుట్టిన అదోనీయా తన్ను తాను "హెచ్చింప "చేసుకొని, "నేనే రాజు నౌదునని అనుకొని, రథములనున్ను గృర్రపు శౌతులనున్ను తనకంటే మందుగా పరుగెత్తే యారై మందిని 6న్ని ఆయత్తపరచుకొ నెను, । అయితే అతని తండ్రి, నీవు యీలాగున యెందుకు చేసినావన్న మాట'చేత యే కాలమంైైనా అతని నుప్పించ లేదు; మరిన్ని అతడు చూచుటకు బహు సౌందర్యముగా వ్రండను; అతని లల్లి అబభ్లాలోమును కొనిన తరువాత అతని కెను. ।

7అతడు "సెరూయా కుమారుడైన యోవాబుతోనున్ను ' అచకణాకుడైన అబ్యాశారుతోనున్ను ఆలోచన చేసెను; వారు అదోనీయాను వెంబడించి అతనికి సహాయులైరకి. ।

8అయితే అర్చకుడైన సాదోకున్న యెహూూయాదా కమారుడయిన చేనాయ్యాయున్ను దీఘల౯దశిలాయయిన 'నాతానున్ను పిమియున్ను "శయీ యున్ను చావీదుయొక్క. బలా ఢ్యులు న్ను అదోనీయాతోను కలు సుకోక వుండిరి, ।

9అప్పుడు అదోనీయా ఎన్ర్కోేలు సమిపమందుండే జోహెళేతు అనే రాతి దగ్గిర గొ (క్రలనున్ను యెడ్ల్తుమొద్దలైన కొవ్వినపశువులనున్ను వేటవేసి, శాజ ఫుత్రులనే తన సహోాదరులందరినిన్ని యూదా వారే. రాజుయొక్క. సేవకులనందరిని. న్ని పిలిపించెను. ।

10అయితే దీఘజణాదశిలయయిన నాశానునున్ను బేనాయ్యానున్ను ఆ బలాథ్యులనున్ను తనకు

యగాయాలరలాాగాలగలలాలులా లగింలలొలరాలగోటలినలాలి అరాలరాలాశరాలరలగాయ. సెహాోూదడదరుడైన సొలామోనునున్ను పిలువ ళేదు. । అప్పుడు నాళౌను సౌలొామోనుయొక్క తల్లియయిన ]]1. బు ్ఞైైతో అనిన మాట, సర్టీతుయొక్క కుమారుడైన అపోనియా యేలుతూ వున్న సంగతి నీకు వినపడే . ? అయితే యీ సంగతి మన యేలినవాశైన చావీపుకు "తెలియక వున్నది. । కాబటి నీవు రా, నీ ప్రాణ12 మునున్ను నీ కుమారుడైన సొలజూనుయుక్క స ణమునున్ను నీవు తప్పించుకోవడానకు నీకు బోధింక్రును, । నీవు రాజైన దావీదు యొద్దికి వచ్చి చెప్పవలల్సిన విభమేమంే, నా యేలినవారయిన మా రాజ్యా, మి సేవకు రాల్లైన నాకు మిరు ప్రమాణము యిచ్చి, అవ క్వముగా నీ కుమారుడైన సొలొమోను నా వెనుక యే శవా, నా గై మాద కూచుకాండునని చెప్పితి; కాబట్టి అదోనీయా యేలుతూ వుండుట యేనుని చెప్పవలెను. । రాజుతో నీవు చెప్పుతూ వుండగా, యిదు! ] ర ను నీ వెనుకనుంచి లోపలికి నచ్చి, నీవు చెప్పిన మాటలను రూఢ పతులణనని చెప్పెను. ।

15కాబజ్జి బ శ్రైబ వల్లి గదిలో వున్న రాజు యొద్దికి వచ్చెను అయితే రాజు బహు వృద్ధయినందున షూనమ్మాయురాలైన

16అభీపు రాజును కనిపెటుతూ వుండెను ఇబ వచ్చిక వంగి నమస్కారము చేసినప్పుడు" రాజా ' ఆమెను చూచి, నీ కోరిక యేమని అడగగా, ఆమె చప్పినటేమంే, । వ్రూ నా యేలినవారా, మిరు మీ? దేవుడైనచేవుడైన యెహూవాచేత మి సేవకరాలనయిన నాకు ప్రమాణము యిచ్చి, అవళ్యముగా నీ కుమారుడయిన సౌలామోను నా వెనుక యేలేవాతై, నా గడ్చిమిద కూచుల౯ండునని వాప్పితిరి; ।

18అయినప్పటికి న్ని యిదుగో ఆదోనీయా యేలుతూ వున్నాడు; యీ సంగతి నా యేలినవారున్ను రాజున్ను అయిన మీకు తెలియక వున్నది. । మరిన్ని వాడు యెడ్లు మొదలైన క్రొ ]19. వ్విన పళశువులనున్ను గొశ్రలనున్ను చేటవేసి రాజు పుత్ర్రులనందరినిన్ని అచక౯ాకుడైన అభ్యాతారునున్ను ైన్యాధిపలియైన యెవాబునున్ను పిలిపించి మా షేవ క్యుజైన సౌలామోనును పిలువడము లేదు. । అయితే20 నా యేలినవాగైన వ్రరాజా, ఇశ్రాయేలీయులందరున్ను నా యేలినవారున్ను రాజున్ను - అయిన మీ వెనుక గచ్చెమిద యెవడు ఆసీనుడవుమో అది వారికి । "సెలవ్రు యిప్పించ గలందులకు మిమ్మును కనిపెట్టి

Page 375మొదటి రాజులు 1వ అధ్యాయము

Page 375 of the 1881 Telugu Bible - 1 Kings
Printed page 375 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (67%)6 glyphs repaired

7) యున్నారు, । యిదిగాక నా యేలినవారున్ను రాజున్ను అయిన మీరు మీ పితృలతోను నిద్ర, పొందిన తరువాత "నేనున్ను 'నా కుమారుడైన సాౌలామోనున్ను అపరాధులమన్న ట్రుగా యెంచపడుదుమని ఆమె

22రాజుతో మాట్లాడుతూ వుండగా! దీఫులదళశి౯. రమైన నాతానున్ను లోపటికి వచ్చెను కాబట్టి యిదుగో దీఘక౯దశి౯యైన నాతాను అని వారు రాజుతో తెలియ ెప్పిరి. ।

23అతడు రాజు సన్నిధికి వచ్చినప్పుడు అతడు రాజు యెదుట వంగి సాహ్రాంగ పడెను. । ల అప్పుడు నాళౌాను ప్పిన జేమంు, నా "యేలినవార్షన । గచ్చ మిద కూచులాండునని మీరు సెలవు యిస్సిశేమో? । = సూ రాజా, అదోనీయా మీ వెనుక యేలేవా౭, మ్

25యమం యీ దినమున "వాడు దిగి వెల్లి, యెడ్డు మొదలైన కొవ్విన పకువ్రులనున్ను గొ రలనున్ను "విస్తారముగా చేటవేసి, రాజ ఫుత్ర్రులందరినిన్ని సైన్యాధిపతులనున్ను అచల కు డైన అచ్యాతారునున్ను పిలిపించినందున వారు వాని ముందర భుజిస్తూ తాగుతూ, దేవుడుచేవుడు 'రాజైన అదోనీయాను రక్కించును గాకని పలుకు ' 26తూ వున్నారు. । అయితే మి సేవకుడైన నన్నున్ను ' అచక౯కుడైన సాదోకనున్ను యెహూయాదాయొక్క . కుమారుడయిన చేనాయ్యానున్ను మి సేవకుడయిన క్ష 7౬ సొలా చానునున్ను వాడు పిలిచినాడు కాడు. । యీ ' కార్యము నా యేలినవారున్ను రాజున్ను అయిన మి "సెలవు చొప్పున అయినదాః నా యేలినవారున్న రాజున్ను అయినఆయిన మి వెనుక మ్ గద్దె మీడ యెవడు ఆసీనుడై వుండునమో అది మి సేవకుడైన నాల్ ఓ ( £ శై పెప్పక వుందురా అని చెప్పెను. । అప్పుడు దావీదుస బత్లెబను పిలువుమన్న "సెలప్రు యిప్వగా, ఆమె రాజు " 29 సన్నిధికి వచ్చి, రాజు ముందర నిలిచి వుండెను, । అప్పుస డురాజు (త్యమాణముగా చప్పినచేమం"టీ, 'సకలోప । 'ద్ర, వములోనుంచి నన్ను వి! డిపించిన యెహూావాయుొ । క్క జీవముతోడు, ।

30అవళ్యముగా నీ కుమారుడైనగ సౌలామోను నా వెనుక యేలేవాడై, నాకు బదులుగా ? స నా గద్దె మిద కూచులాండదునని "నేను ఇశ్రాయేలు । " యొక్క దేవుడైన యెమోాూవా చేత నీకు యేలాగు ", ప్రమాణమిచ్చి జెప్పితిమా ఆలాగున యీ దినమున ముఖ్యముగా చేతునని "చెప్పినందున; ।

31బశ్తైబ వంగి రా జూకు నమస్మ్కారము రా నా యేలినవారున్ను రాజున్ను ( ( అయిన దావీదుచావీదు సదా "కాలము బ్రతుకును గాకని పలిి "కొనక ర అపహ్వుతు రాజైన" జాజి "నా 'యొద్దికి అచక౯ాకు జె శైన- సోదోకమున్ను దీఘల దక య నాశానునున్ను యెెహూయాదా కుమారుడైన "బేనాయ్యానున్ను పిలువ్రుమని "సెలవు యిచ్చినందున వారు రాజు సన్నిధికి వచ్చిరి. । అప్పుడు రాజు మిరు మి యేలినక ౦ కు న

వారమైన మా సేవకులను వీలుచుకొని, నా కుమారుడైన: సొలామోనును నా వేసడము మిద యెక్కి ంచి, గిఘహోూనుకు దిగి చెల్లి, ।

84అర్చకుడైన సాదోకన్ను దీఘక౯ాడశి౯ యైన నాతానున్ను అతనికి అక్కడ ఇశ్రా, యేలు మిద పట్టాభిషేకము చేసిన తరువాత మిరుచా కానాదము చేస్కి దేవుడుజేవుడు రాజైన సాలా మోనును రక్షించును గాకని పలికి, అతని వెనుకనుంచి రావలనినది। యేమంటే అతడు వచ్చ్హి, నా గద్దె మాద కూ38ర చుల౯ండి్చి నాకు బదులుగా రాజవును; ఇశ్రాయేలు మిీదనున్ను యూదా. మిదనున్ను అతని అధికారిని 3311111111 111151 11 సత. . . ౨2221111111111121111111111ఏ।. . . చ. . . "గా నిణల౯యినస్తినని వారితో "చెప్పగా।

86యహూయాదా కుమారుడైన 'చేనాయ్యా రాజుకు ప్రత్యుత్తరముగా అనిన మాట, ఆది అవ్రునుగాక; నా యేలినవారున్ను 'రాజున్ను అయిన మియొక్క దేవుడైనడేవుడైన యెబాూవా ఆలాగున ఆసతిచ్చును గాక, । యెెహూవా నా యేలినవారున్ను రాజున్ను అయిన మికు తోడుగా యేలాగున వుండెమో ఆలాగున ఆయన సోలామోనుకు తోడుగా వుండి, నా యేలినవారున్ను రాజున్ను అయిన చావీదుయొక్క గచ్చెకంటే అతని గచ్చె ఘనముగా చేసును గాకని పలిశెను. ।

88కాబట్టి అర్చకుడైన సాదోళున్ను దీఘణ౯ాదశికార్జైమైన నాతానున్న యెహూయాదా కుమారుడైన చేనాయ్యాయున్ను "కశతీయులున్ను "పెలెధీయులున్ను సాలా'మోనును శాకైన దావీదుయొక్క వేసడము మిద యెక్కి ంచి, గిహోనుకు తీసుకొవచ్చిరి. । అప్పుడు అర్చకుడైన సాదోకు డేరాలోనుంచి కొమ్మతోను తైలము తీస, సొలామోనుకు పట్టాభి వీకము " "చేసెను అప్పుడు వారు బాకా శ్రూదగా స దేవుడుజేవుడు రాజైన సౌలామోనును రక్షించును గాకని పలికీ8, । మరిన్ని జనులందరున్ను క్ష0 అతని వెనుకనుంచి వచ్చి, పిల్లన గోవులను వ్రూది, వాటి నాదముచేత భూమి బద్దలు లట బహు సంభ్రమముగా సంతోషించిరి, । అయితే అదోనీయాయున్ను అతని యొద్దికి పీిలువబడినవారందరున్ను భోజనాంతమందు యిది విన్నారు; అయితే యోవాబు బాకా నాదము విన్న ప్పుడు పట్టణమందు యీ గల్లత్తుగా వున్న ధ్వని యెందుకని అతడు అనగానే; యిదుగో అచ శ కుడైన అభ్యాతారు కుమారుడైన యానాతాను వచ్చెను; అఆఅదోనీయా యితని చూచి లోపటికి రా. యేమం"శే నీవు థైర్యవంతుడవై శుభసమాబారములతోను వత్తువని చెప్పగా। యోనాశాను అదోనీయాతో ప్రత్యు (ప త్త తరముగా "చెప్పినదేమంు, నిజముగా మన' యేలినవారున్ను రాజున్ను అయిన దావీదు సాలామోనును రాజుగా నిణ౯యించి వున్నారు. । మరిన్ని రాజు అతనితో కూడా అర్చకుడైన సాదోకునున్ను దీఘ౯ాదశికాయైన తేక మనన నుం త

Page 376మొదటి రాజులు 2వ అధ్యాయము

Page 376 of the 1881 Telugu Bible - 1 Kings
Printed page 376 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (65%)3 glyphs repaired

నాతానునున్ను యెహోయాదా కుమారుడైన "చేనాయ్యానున్ను "కె శేతీయులను న్ను "పెలెసీయులనున్ను పంపించినందున వారు అతని రాజుయొక్క "చేసడము మీద యెక్కి ంచిరి, ।

45మరిన్ని అచకాకుడైన సాదోకున్న దీఘల౯ా దళశి౯ారైైన నాళతౌనున్ను అతనికి గిజహూాను దగ్గిర పట్టా? "షేకము చేసి, అక్కడనుంచి సంతోషమా వచ్చిరి; అందువల్ల పట్టణము "జూగినది; మీకు వినపడిన ధ్వని యిచేను. ।

46మరిన్ని సాలా మోను రాజ్య శు గై మిద ఆసీనుడయి శ్రున్నాడు. ।

47మరిన్ని! రాజుయొక్క సేవకులు మన యేళే రాజైన దావీదును ఆశీర్వదించడానకు వచ్చి, దేవుడు మ్ నామముకోంటీ సౌలా"మో నుయొక్క నామమును అతిళయము"గానున్ను మి గచ్చకంటే అతని"గ'జై ఘనముగానున్ను 'చేసును గాకని పలికినందున రాజు తన మంచము మీద వంగి నమస్కారము 'శేసి, పలికినజేమంశు; ।

48యీ దినమున నా కండ్లకు అగుపడినట్టుగా నా 'గచ్చె మాద కూచుకాండ 'ానకు ్రెకని నాకు దయచేసిన ఇశ్రాయేలుయొక్క జేవుడయిన యెహోవాకు స్టోత్ర్రము కలిగి వ్రండును గాకని పలికెనని జెప్పినందున; ।

49అదోనీయా యొద్దనున్న పిలువపడిననారు భయపడి లేచి, ప్రతివాడు తన తన మాగ౯ామున 'వెల్లిపోయెను. ।

50మరిన్ని అదోనీయా సాలా మోనుకు భయపడి లేచి, చైలుబేరి, బలి పీఠశ్రు కొమ్మలను పట్టుకొనెను. ।

51అప్పుడు సౌలొ'మో నుకు వినపడీనదేమంటే, యిదుగో అదోనీయా "రాజైన సౌలామోనుకు భయపడుతున్నాడు, యేమంే అతడు బలిపీఠపు కొములను పట్టుకొని, 'రాజైన సౌలా మాను తన సేవకుడైన నన్ను కత్తిచేత చంపకుండా యీ దినమున "నాకు 'సల్యేము "చేయ వలెనని పలికి వున్నాడని వినపడినప్పుడ్కు।

52సాలా మోను ెప్పినడేమం, అతడు తన్ను తానే తగినవానిగా అగుప రచుకొంటే, అతని ఈల 'వెంట్ర్రుకలలో శ్రైెకటయినా కిందపడేది లేదు అతని యందు దుష్టత కనపడితే అతడు నురణమానని చెప్పిజెప్పి; ।

53బలిపీఠము యొద్దనుంచి అతని పిలుననంపించినందున అరఠడు వచ్చి రాజైన సౌలొ మోను యెదుట సాష్ట్రాంగప డెను: అప్పుడు సౌలామోను అతని చూచి నీ యింజికె నీవు వెళ్లుమని "సెలవు

2అధ్యాయము, అయితే దావీటు "మృతి బొందుటకు దినములు సమిపించినప్పుడు- అతడు తన - కుమారు డైన- సాలాల? మానుకు ఆజ్ఞ యిచ్చిన దేమం శీ; । యిదుగో లోటలందరి మార్హమున "నేను వెళ్లుతూ వున్నాను; కాబట్టి

3నీవు బలాఢ్యుడైన పురుషుడవై, నీ "దేవ్రుడయిన యె

। హూావాయొక్క ఆజ్ఞను గైకొని, ఆయన మార్గములలో నడిచి, యే పనిమిద నీవు వుండినా యెక్క డికి నీవు తిరిగినా సమస్తమైన వాటి యందు సుబుద్ధిగా నీవు వుండ గలందులకు నీవు ఆయనయొక్క కట్రడలనున్ను కల్పనలనున్ను ఆజ్ఞలనున్ను (్రుమాణమాలనున్ను । మా షేీయొక్క శ్యాయ, ప్రమాణములో 'వ్ర్రాసినట్టు గైకొని "చేయుము. ।

4అప్పుడు యోహూూవా రాను నన్ను గురించి ఆనతిచ్చిన వాక్యము రూఢము "చేనును; అడి యేమంటే నీ పిల్లలు తమ తమ మాగకాములందు ఛ, ద్ర, ముగా "వుండి, నా యెదుట తమ నిండైన హృదయముతోనున్ను నిండైన" మనస్సుతోనున్ను యథాథ౯మగా నడిచికట్టాయనా 'ఇశ్ర్రాయేలుయొక్క గద్దె పౌద కూచుకాండడానకు నీకు శ్రెకడైనా వుండక పోడని ఆనతిశ్చెను, । అయితే "సెరూయా కుమారులడైన యోవాబు నాకు యేమి 'చేసెమో అడిన్న్టి, "నేరు: యొక్క. కుమారుడైన అచ్చేరున్ను యెతెరు కుమారుడైన అమాశాయున్ను ఇశ్రాయేలు సమాహాధిపతులైన వీరిద్దరికిన్ని వాడు యేమి చేసెనో అడిన్ని నీవు యెరుగుదువు; యేమంటే వాడు వారిని సమాధానక్షాలమందు చంపి, యుద్ధఫు రక్తమును చిందించి యుద్ధపు రక్తము తన మొలతాడు మిదనున్ను తన పాదరత్నల, . ', మిదనున్ను చేమాను. ।

6'కాబట్రి నీకు కలిగిన బుద్ధి ప్రకారము చేసి, వానియొక్క సెరసిన తల "నెమ్మదిగా సమాఢికి దిగనియ్యవద్దు. । అయితే గిలా దీయుడైన బజిణా కుమారులకు డయ అగుసచిఇ, నీ బల్ల। -ః ్రయియొక్క. మిద భోజనము చేసేవారితోకూడా వారిని వుండనిమృ; యేమంటే నేను నీ సహూదరు డైన అభ్లాలోము। ముందరినుంచి పారిపోయిసప్పుడు వారుచారు నా యొద్దికి ' వచ్చిరి. ।

8మరిన్ని చాహుూరీముయొక్క చెన్యామినీయుడైన "*౫రాయమొక్క కుమారుడైన షిమ్ నీ. యొద్ద వున్నాడు; "నేను మహనయీముకు వెళ్లుతూ వున్న ప్ప। డు నాడు నన్ను కఠినమైన శాపముచేత ళపించెనుు అయితే వాడు నన్ను యెదుకో౭ావడానకు యదేక౯నునది యొద్దికి దిగి. వచ్చెను; అప్పుడు యెహూవా "పేర శానికి ప్రమాణమిచ్చి, కత్తి చేత నిన్ను చపించకుండా. . . శ్రుందునని చెప్పిటని. । అయిసప్పటికిన్ని వాని నిదో౯ా9 షిగా: యెంచవద్దు; నీవు సుబుద్ధి గలవాడై, వాని యేమి చేయ "వలసినదో అది. నీకు' తెలుసును; 'వానియొక్క. "నెరిసిన తల రక్తముతో సమాధికి. దిశేటట్టు "చేతువు గాకని చెప్పెను. ।

10అప్పుడు దావీదు తన పితృ లతోకూడా నిద్ర, పొంది, దావీదు పట్టణమందు 'సమా థిలో "పెట్టబడెను. । 'దావీదుడావీదు: ఇశ్రాయేలును. యేలిన]11. దినములు నలుైై సంవర్సరముతై' శ్రండెను; "హెట్రో, నులో అతడు యేడు సంనత్సరములున్ను, యెరూశలే

Page 377మొదటి రాజులు 2వ అధ్యాయము

Page 377 of the 1881 Telugu Bible - 1 Kings
Printed page 377 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (60%)1 glyph repaired

ములో ముప్పై మాడు సంవత్సరములున్ను యేలెను. ।

12అప్పుడు ' సాలా మోనసు తస తండ్రిరయైన దావిదుయొ + నశ " రా। బ్ర ఇ ా అ ల, లీక్క గచ్చమాద ఆసనుడాయెన్ను మరిన్ని అతని రాజ్యము అధికముగా స్థిరపరచబడెను. । అంతలో హగ్టీతుకు పుట్టిన అదోనీయా సౌలామోాను తల్లియైన బత్తెబ యొద్దికి వచ్చెను? ఆమె అతని' చూచి సమాధానముగా " వస్తూ వున్నావా అని అడిగినప్పుడు, అతడు 'సమాఛా నముగానే అని. డాప్పి, ।

14నీతోను చెప్ప "వలసిన మాటకర వ్రైకటి'కద్దని అనగా ఆమె అది చెప్పుమనాను. । అప్పుడతడు "అనిన మాట, "రాజ్యము నాై శ్రురడెననిన్ని, "నేను యేలవలెనని ఇశ్రాయేలీయులందరు. తమ నేత్ర, ములు నా"మిీద "వ్రంచిరనిన్ని"' నీవు యెరుగుదువు; అయినప్పటికి న్ని రాజ్యము తిరిగిపోయి చా 'సహోూ " దరునిడై వున్నది; . యేమంయటే అది యెహో వావల్ల అతనికి ప్రా/ప్తమాయెను. ।

16యిప్పుడు "నేను నిన్ను ్రైక మనవి అకడుగుదునుు నన్ను వద్దని "దెప్పకు 'అని 'నెప్పిన ప్వడు ఆమె అతనితో అడుగుమని చెప్పెను, ।

17కాబట్టి అతడు రాజైన సొలొమోను పూనమ్హియురా లైన అవీ పగును నాకు పెండ్లికి యు చ్చేటందుకోనము దయ చేసి అతనితో నీవు "చెప్ప నలెను; అతడు నిన్ను సద్దని చెప్ప శారా.

18డని "చెప్పినప్పుడు 1 బశ్తెబ అతనితో మంచిని, నిన్ను గురించి రాజుతో చెప్పు తానని చెప్పెను, ।

19కాబకి బత్తెబ రాజైన సొలొమోను యొద్దికి అదోనీయా క్రరకు చెప్పడానకు వచ్చెను: వచ్చినప్పుడు రాజు లేచి, ఆమెకు యెదురుగా వచ్చి ఆ మెకు సమస్కారము చేసి, గద్దె మీద కూచుల౯ాండి, తన తల్లి కొరకు ఆసనము ఇకటి "చేయం చినందున ఆమె అకని కుడి పార్శ్వ మందు కూచుకాండెను. ।

20అప్పుడు ఆమె అతనితో నైక చిన్న '" మనవి చేయ కోరి' వున్నాను; నన్ను వద్దనకుమని డాప్పి నప్పుడు, రాజు శ్ర నా తల్లి, చప, నిన్ను వద్దని

21అనను 'అని' ఆన్న పస్టుడ! ఆము పూనమ్హియారా లైన అవీషనును నీ స హోూాదరు డైన అదోనీయాకు "పెండ్లికి £22 యిప్పించ వలసినదనినప్వూడు; । రాజైన ' క్ర తన తల్లితో ప్పిన బేమంీ, ప్రూనమ్హియురాలైన అవీ మనను మాత్ర, మే అదోనీయా? । కారక అడి దేమి? ' రాజ్యమునున్ను అతని. కొరకు అడుగుము, యేమంే అతడు' "నా అన్న; కాబట్టి అతని కొరకున్ను అచకడైన' అచ్యాశారు కొరకున్ను "సెరూయా. -కుమాలు న డే యోావాబు కొరకున్ను: స సమ మైముపయసాని।

23రాజైన: సౌలాామోను. యోహో । చేసి చెప్పి చ దేమం ము స చ రూ మాటక వల్లంఅ తని ప్ర బ్రమునకం నభ్ణము కాకపోతే దేవుడు "అభిన్ని్ దానికంటే అధికమున్నుం నాక్ చేసునుకాకన

24కాబట్టి నన్ను స్థిరపర్వి నాం తండ్రి, యొక్క' గడ్డ మీద

నన్ను ఆపీనునిగా చేసి, తన నాగ స్ట త్తప్ర కారము నాకు యిల్లు కలుగ - చేసిన యెకూవా" శానార. క అదో నా యీ దినమున మరణమాను. ' గాకని చెప్పి; రాజైన సాలా మోను యొ" శారాయా దాయొోొక్క కుమారుజైన చేనాయ్యాను పంపెను వీడు వాని మిద పడినందున వాడు మరణమాయెను, ।

26తరువాత రాజు అచలకున అబ్యాతారుకు యిచ్చిన "సెలవు యేమంప, నీవు ఆశాతోతురో. : నీరు కలిగిన పొలములకు చెల్లు; నీవు మరణానకు పాతు శ వైనప్పటికిన్ని నీవు నా తం డ్రి యైన', దావీదు ముందర దేవుడైనచేవుడైన యె ాసారునన పెై మోసి, -"నా తండ్రికి ప్రాప్తించిన శ్రమలన్ని శ్ధో ట్ యందు, శ్ర్రను పొౌందితివి గనుక, యీ చేళ నిన్ను. మరణమును పొందించకుండా వుందునని శెప్పి, । సౌలమాను అబ్యాతారును యెకాూానాకు అచల౯ాకునిగా వుండకుం డా బయిలు వెళ్ల వేసెను; అందువల్ల యమా వా " ఏలీయొక్క. . యింటిని గురించి షీలోలో ఆనతిచ్చిన వాక్యము సెరవేరెను. ।

28అప్పుడు యా సతక౯ా మానములం యోవాబుకు వచ్చాను; 'యోవనాబు యేమం "శ్రీ అబాలోమును వెంబడీంచక పోయిన ప్పటికిన్ని అదోనీయా తట్టు తిరిగి వాని, వెంబడించెను; కాబట్టి యో వాబు. చ గోయి యె జాూానాయొక్క శ్రశాకి వచ్చి, బలిపీఠపు. కొమ్మలను పట్టుకొనెను. ।

29అప్పుడు రాజైన సౌలా మోనుకు వినష (డిన జీమంశీ, యోవాబు పారిపోయి, యెమూావాయొక్క డేరాకు వచ్చినాడరీ। న అత్య అల్నిన్ని, అదుగో బలిపికము మొద్ద+-శుస్నాడనిన్ని వినపడినందున, సాలా'మాను యహోూయాదా కుమారుడైన చేనాయ్యాను చూచి, నీవు వెళ్లి వాని మిద పడుమని పం పెను. ।

80కాబట్టీ చేనాయ్యా యౌహాూవాయొక్క వానితో రాజు నిన్ను బయిటికి రమ్మన్న జ "జేరాకు వచ్చి, ; "సెలవు యిచ్చెనని, చెప్పినప్పుడు వాడు అది కాదు, "నేను యిక్కడ నే, మరణమాదునని చెప్పెను. కాబట్రి "చేీనాయ్యా తిరిగి ర్రాజు యొద్దికి వచ్చి, యోవాబు యీలాగున నాతో ప్రశ్యుత్త త్రరము చెప్పె ప్పెనని "చెప్పిన, ప్పుడు; । రాజు వానితో వాడు నీతో చెప్పిన ట్రుగా వాని మిద పడి యోవాబు చిందించిన నిరప ధుల యొక్క రక్తమును నాకున్ను నా తండ్రి, యింటికి న్ని నీవ్రు పరిహారము చేసేటట్టుగా వాని చంపి

82పాతిహాావా వాని రక్తము వాని "పెట్టుము. । ఆలాగున యె మీదే తిరిగి రాజేసును, మేమంటే వాడు తనకంటే నీతిపరులైన యిద్దరు '్రక్తముల మిద పడి, "నా తంశ్రీయైన దావీదు యొరుగకుతణా కత్తిజేత వాటో కే సను; హూితిగ యొెవకరే ప కలసీరుతుక । కుమారు డైనటువంటిన్ని 'వశ్రాయేల5 "సమాహాధి పతి 'అయినటువంటిన్ని అచ్నేరున్ను, యె తెరుయొక్క. కుమా

Page 378మొదటి రాజులు 3వ అధ్యాయము

Page 378 of the 1881 Telugu Bible - 1 Kings
Printed page 378 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (68%)1 glyph repaired

వంటిన్ని అమాశాయున్ను. । కాబట్టి వీరి రక్తము తిరిగీయో వాబు శిరస్సు మాదనున్ను సకాల మట్టుకు వాని సంతతి శిరస్సుమ్దనున్ను పడను; అయితే దా, వీదుకున్ను అతని సంతతికిన్ని అతని యింటికిన్ని అతనిగ ద్దైకున్ను 'సమాధానము యెన్న టన టికీ మెహోూ నావల్ల కలిగి వుండునని చెప్పెను, ।

31కాబట్టి యెహోయాదా కమారుడైన చేనాయ్యా వచ్చి, "కాని మిద పడి వాని చంపెను; వాడు అరణ్యమందుండే తన యింట్లో పాతి పె ప్టైబడెను, ।

35అప్పుడు రాజు వానికి బదులు గా యె హోసియాడా కుమారు డైన చేనాయ్యాను సమాహాధిపతి గా నిణకాయించెను; మరిన్ని రాజు అచక౯ాకుడయిన సౌదోకును అబ్యాతారు. స్థలమందు వుంచెను. ।

39తరువాత రాజు షిమిని పిలువనంపించి వానితో చెప్పిన డేమంే, నీవు యెరూశలేములో యిల్లు కట్టించుకొని అందులో కాఫురము చేసి, బయిట యే, వ్రూరికయినా ెళ్లకుండా వుండు. । యేమంశ₹ే నీవు యే దినమున బయిలు వెల్లి, కిద్రోోను గడ్డ చాటుదుశ్రూ, ఆ డినమున నీవు నిశ్సయముగా మరణమాదువని రూఢముగా యెరిగి వుండు; నీ రక్తము నీ శిరస్సుమాదనే శిఆ పడియుండునని చెప్పినప్పుడు; । షిమ్ మిరు "యిచ్చిన సెలవు మంచిడేను; నా యేలినవారున్ను రాజున్ను అయిన మిీతు చెప్పిన ప్రకారము మి సేవకుడసయిన "నను 'చేతునని రాజుతో చెప్పెను, కాబట్టి పిమ్ = మయెకూకలేములో అనేక దినములు నివాసము చేస్తూశ వుండెను. । అయితే మూడు సంవత్సరములైన తరువాత సంధవించినదేమంశే, సిమియొక్క. సేవకులలో యిద్దరు పారిపోయి, మయఖా కుమారుడైన ఆఖీషు అనే గాతుయొక్క. రాజు యొద్దికి వచ్చివుండిరి; అంతట యిమనో నీ సేవకులు గాతులో శు న్నారన్న వతకామా 'శ్ర0 నము సిమాకి చెప్పబడెను. । అప్పుడు షిమ్ లేచి తన = -గాదవాభము మీడ గంత కొట్టి, తస సేవకులను 'చెతికేటందుకు గాతులో ఆఖిషు యొద్దికి పెల్లైను; యీలా (సున షిమాూ పెళ్లి. కాకులోనుంచి తన సేవకులను తీసు 415" వచ్చెను. ।! అయితే సిమి యెరూశలేములోనుంచి గాతుకు వెళ్లి తిరిగీ వచ్చెనని సౌలొమోనుకు వినపడెను, ।

49అప్పుడు రాజు షిమిని పిలువనంపించ్కి వానితో యెహోవా "పీఠట మేము నీ యొద్ద ప్రమాణమును ఫ్రుచ్చుకొని, నీవ్ర యే దినమందున బయిటికి తక్లి, యే స్థలమునశైనా వెళ్లుదువ్రూ, ఆ దినమున నీవు మరణమౌదువని ముఖ్యముగా తెలుసుకో వలెనని నీ ' తో ఖండితమాగా "నేను చెప్పలేదా! అందుకు నేను విన్న "సెలవ్రు మంచిదని నీవు న్రెప్పితివే. । కాబట్టి యెమాానా సాకీమైన ప్రమాణమునున్ను మేము

।! నీకు ఆజ్ఞాపించిన ఆజ్ఞనున్ను నీవు "గాకొనక 7 పోతిచనేమని అడిగి। రాజు షిమ్నో మరిన్ని చవ్పినజేమంు, నీవు 4్త మా తం డ్రి, యైన దావిదుకు చేప్పి సినటువంటిన్ని నీ హ్భ దయమనకు యెరుకపడి వున్నటువంటీన్ని కీకంతా నీకు తెలుసును; కాబట్టి యెమూవా నీవు చేశిన ।

45కీడు నీ శిరస్సు విీదిశ తిరిగి రాచేసును. । రాజైన సొ ల్రామోను ఆశీర్వాదము పొందును; దావిదుయొక్క గచ్చ యెహోనా సముఖమందు సదాకాలము మట్టుకు స్థిరపచ౯ా బడునని చెప్పి; ।

46రాజు యెహూయాదా కుమారుడైన చేనాయ్యాకు "సెలవ్రు యిచ్చినందున, వాడు బయిలు వెళ్లి వాని మిద పడి చంపెను; యీలాగున రాజ్యము సొలామోను వశముగా స్థిరపరచడెను, ( 3, అధాాయము. తరువాత సొలొమోను మిస్రయీము రాజైన ] ఫరోతో సంబంధము చేసుకొని, ఫరోయొక్క కుమాస్ు తీసుకొని, తన రిట్లునున్ను యహూ నాయొ ౮ మండిరమునున్ను యొరూళతీము చుట్టూ ప్రకా రిమునున్ను కట్టించడము సమా ప్తమయ్యే మట్టుకు చా ।

2వీదు పట్టణమందు దాని వ్రుంచెను. ఆ దెనముల పర్యంత్రము యెహో హో వా "పేరట కట్టించబడ్డ మందిరము లేక । పోయెను గనుక జనులు వున్నత మైన స్థలములయందు మాత్రము బలులను ల్లిస్తూ వుండిరి. । సాలా మోను3 ' । యెహూవా యందు ట్రేమ వుంచ, తన తండ్రియైన । దావీదుయొక్క. . . నిబంధనల యందు నడుస్తూ వుం డెను; వున్న తమయిన స్థలమాలయండు మా, త్ర, ము అతడు బలులను పాల్లిస్తూ భూపమును సమ్విస్తూ వుం డెను. । అంతేలో రాజు సెలులను పాల్లించడానకు గిబోనుకు వెళ్లెను, । 'యెందుకంటే అది ముఖ్య మైన వున్నత స్థ స్థలమయి వుం "డెను; ఆ బలిపీఠము మిద సాతాను. "చెయి మూ మబలులను చెల్లించెను. । గిబోనులో యొహూావార్ రాత్రి, సమయాన సాలా మోనుకు స్వప్నమందు త్రశ్య వ్రమై, "నేను చేని యిచ్చుటకు నీకు అనుకూలమో అది అడుగుమని 'దేవుడుజేవుడు అతనితో ప్పినందు సౌలామోను అననిడేమం"్క, నీ సేవకుడున్ను క్ర తండ్రి, న్ని అయిన దావిదు నీ సముఖమందు సత్యముతోనున్ను నీతితోనున్ను యథాథక౯మయిన హృడయముతోనున్ను నడిచినందున, నీవు అతనికి బహు కటా శ్షము అగుపచికా, యీ దినమున వున్నలాగు అతని గచ్చె మిడ అతని కుమారుని కూచుబాండ 'ెట్టుటకు అతని కొరకు యీ గొప్ప దయను వుంచితివి. । యిప్పు? డు నా డేవుడవయిన న్రా యెహోవా, నీవు శా తండ్రియయిన దావీదుకు బదులుగా నీ సేవకుడైన

Page 379మొదటి రాజులు 3వ అధ్యాయము

Page 379 of the 1881 Telugu Bible - 1 Kings
Printed page 379 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (64%)1 glyph repaired

నన్ను రాజు గా చప్పివి; అయి తే "నేను బాలాడను; బయి " 8్రిగను. । నీ సేవకుడనయిన "నేను నీవు యెంచుకొనిన జనుల మధ్యమందు వున్నాను; వీరు లెక్కించబడుటకును యెంచబడమ కు న్ను అసాధ్య మున్ను విస్తార । 9 మున్ను అయిన జనసమాహమై శున్నారు, క గ "నేను మేలు కీళ్లలో వున్న భేదము గ్రహించి, నీ జలకు న్యాయము, తీచే౬ కొరకు నీ నే నని యిన నాకు ।, , బుద్ధిగల హృదయమును దయచేయుము, యేమంే యింతే గొప్ప డైన, నీయొక్క. జనమునకు న్యాయము తీచేఐ పాటి వాడు యెవ్వడని చెప్పెను. ।

10సౌలామోను ₹ాప్పుకొన్న మనవి యెహోవాకు యిష్టము గా నశ్రం సంచీడెను. ।

11కాబట్టి దేవుడు అతనికి యిచ్చినచే మం, నీవు "దీని అడిగితివి గాని నీ కొరకు దీఘా౯ । ముప నయినా, ఐళ్వర్యమునయినా నీ శ, త్రు, వ్తులయొక్క ప్రాణమునయినా అడగక్క న్యాయఫు తీర్చును గ్రహించేటందుకు నీ కొరకు బుద్దిని అడిగితివి గనుక,

12యిదుగో నీ మనవి చొప్పున నేను చేస్తిని; యిదుగో "నీకు బుద్రిన్ని వివేకమున్ను గల హృదయమును నీకు యిస్పిని; అందునల్ల నీకంటే ఫూర్వులలో నీవంటివాడు "వైకడూ లేడు, యిట మిదటనున్ను నీవంటినాడు వ్రెకడూ లేక వుండును. ।

18మరిన్ని నీవు అడగనటుగవంటి వాటిన, అనగా, ఐశ్వర్యమునున్ను ఘనతనున్ను గ్గ నీకు యిస్టీని; అందువల్ల నీ దినములన్ని టియందు రాజువలలో నీ వంటివాడు స్రుెకడూ లేక వుండును. ।

141మరిన్ని నీ తండ్రియైన దావీదుచావీదు నడిచినలాగున నీవు నా మా "కా నడిచి, నా కట్టడలను న్ను చా ఆజ్ఞలనున్ను శైకొని చేస్తివట్టాయనా నీ దినములను పొడుగు చేతునని అనతిచ్వాన। అంతట సొలొమోను మేలు । కొన్న ప్పుడు, యిదుగో, యిది స్వప్పృమని తెలుసుకొ "నెను, అస్వుడు అతడు యెరూశలేముకు వచ్చి, ర్వా "హో వాయొక్క. వ్రెడంబడి ౩ గల పెప్రై ముందర నిలిచి, హోమ బలులను అర్పించి, సమాధాన బలు । ల్సను ల్లించి, తన స్రేప్రమలం దరికన్ని విందు చేయించెను, । తరువాత చేక్యలైన యిద్దరు స్ర్ర్లు రాజు యుద్దికి వచ్చి, ఆతని ముందర నిలిచీరి, ద్చురాక చైెకతె అనినజ్రేమం టే, నా నా యేలినవారా, "సేనున్ను యీ స్త్రీ యున్ను. నెక యింట్లో నివసించి వ్ర న్నాము; చానిథో కూడా యింట్లో వుండి "చేను శ్రైక పిల్లను కంటిని. । "పేను కనిన మాడో నాటియందు సంభవించిన చేమం । "శ్రీ యిదిన్ని పిల్లను కనెను; మేమిక్షరమన్ము కూడి యున్నాము; మేమిద్దరము "గాక యింట్లో మరి అను 9లు లేరు. । అయితే రాత్రిలో యీమె తన పిల్ల మిదపడినందున అదీ చనిపోయెను, । 1 కాబట్టి రది ) మధ్య ఇనా మమ. . . . . . ాక్ట్య ।

రాత్రిలో లేచి మా సేపకురాలనైన నేను నిద్రైస్తూ వ్రండగా వచ్చి, నా పక్క లోనుంచి నా కుమారుని తీసుకొని, తన కౌగిటిలో పెట్టుకొని, చనిపోయిన తన పిల్లను కౌగిటిలో చేసెను. . ।

21యమం "నేను లేచి నా పిల్లకు పాలు యిన్వబోయినప్పుడు, యిదుగో, పిల్ల చనిపోయి వుండెను; అయితే వుదయమందు నేను దాని శేరి చూచినప్పుడు, యిదుగో వాడు నా కడు ఫ్రున పుట్టినవాడు "కాడని రాజుతో ెప్పెను. । అంత్తలో ఇండో స్తీ స్తీ అనిన మాట, ఆలాగున కాదు, బ్రతికి శ్రన్నవాడు నా కుమారుడు, చనిపోయినవాడు నీ కుమా రుధు అని ెప్పినప్పుడు; యీ మె కాదు, చనిపోయినవాడే నీ కుమారుడు, బ్రతికి వ్రున్నవాడే నా కుమారుడు ఆని యీ ప్రకారముగా విరు రాజు ముందర పలికిరి. ।

23అప్పుడు రాజు వీరిలో ఛైక'తె బ్ర తికి వున్నవాడు నా కుమారుడ డనిన్ని; టు నీ కుమారుడనిన్ని చాప్పుతున్న ది; యింకొక'తె ఆలాగు "కాడు, చనిపోయినవాడే ని కుమారుడనిన్ని, బ్ర, బతికి వున్నవాజే నా కుమారుడనిన్ని చెప్పుతున్నది అని పలికి; । నెక కత్తి నా దగ్గిరికి తెమని రాజు అనగా, వారు 9౨4 క్ కత్తిని రాజు సన్నిధికి " తెచ్చిరి. । అప్పుడు రాజు 9ర5 బ్రతికి ుం డీ పిల్లను వెరి సగము చేసి, 'సగము దీని కన్న 'సగము దానికిన్ని యిమని చా ప్పెను. (।

26అప్పుడు (బ్ర, తికియున్న పిల్లయొక్క తలేల్లికి తేన పిల్ల విషయమై కడుపు మండినందున అది రాజుతో ప్పిన దేమంట్కే వా నా యేలినవారా, పిల్లను యెంతమా, త్రమా చంపక చానికే యిప్ప్సించండని చెప్పినప్పుడు; ఆ ఇండో ప్రీ అనినది యేమంే, అది సనా ౭; నా కాకుండా స్ కాకుండా ₹రిసగము చేయనియ్యమని. "ఇప్పినందున్న! రాజు బ్రతికి వున్న పిల్లను రెంతమాత్ర, ము చంపక27 దానికి య్య క ఆమె దాని తల్లి అని 'తీర్చెను. ।

28అంతట ఇశ్రాయేలీ యాలందరున్ను రాజు ల్రీచిలాన న్యాయఫు తీప్రుణను విని, రాజుయందు భయముగా వుండిర్కి 1 న్యాయము నిభా౯ యించడానకు లైన క్షనము అతనికి కద్దని వారు "తెలుసుకొనిరి. డ్త అధా్యాయము. ఈలాగున రాజైన సాలామోను ఇశ్రాయేలు అం] తటి మిద రాజయి వుండెను. । అతని యొద్ద వున్న 2. । య్రేస్పులు యెవశివరంు, . సాదోకు కమా రజన అజరః వీడు శ్ర ధానియై వుండెను. । మరిన్ని వీవు కమారు'లైన ఎలీ బాలా ఫున్ను అహీయా యున్న; వీరు కరణములై వ్రండిరి: ' అహీలూదుయొక్క. ' కుమారు డైవ

1యెహూ పో ఫాథు 'సమాచార' లేఖకుడై వ్రుం'డను. మరిన్ని. యెహాయాదా కుమారుడైన క "

Page 380మొదటి రాజులు 3వ అధ్యాయము

Page 380 of the 1881 Telugu Bible - 1 Kings
Printed page 380 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (68%)3 glyphs repaired

సె న్యాధిపతియై వుండెను; సాదోకున్ను అబ్యాతారు। న్ను అచల౯కులై వుండిరి, ।

5నాతానునాతౌను కుమారుడైన అజర్వా అధికారుల మీద వుండెను నాతానునాతౌను కుమారుడైన జాబూదు రాజుకు మంత్రిని మిత్ర్రుడున్ను ఆయి వుండెను. ।

6మరిన్ని ఆహిషారు యింటి కారకుడై వుండెను; అబ్హాయొక్క కుమారుడైన అదోనీరాము పన్ను మిద అధికారి అయి వుండెను. ।

7మరిన్ని ఇశ్రాయేలు అంతటి మిద సౌాలామోనుకు పండెండుమంది అధికారులు గలరు; వీరు రాజుకున్ను అతనియొక్క. యిం టివారికిన్ని ఆహారమును సంగ్రహము చేసేవాశై, ్రుక్కొ క్క 'సంవత్సరమందు చ్రైక్కొ క్క నెలకు శైకొక్కడు ఆహారమును సంగ్రహము చేసేవాడై వుండెను. ।

8నారి "పేరులు యేవంటే, ఎఫ్రయీము పర్వతమందు హూరు కుమారుడు. ।

9మాకస్సులోనున్ను పషయల్చీములోను న్ను చె లై మెషులోనున్ను ఏలో న్చె ధానానులోనున్ను చెకెరు కుమారుడు. ।

10అరుబ్బోతులో "హోెసెదు కుమారుడు; వీనికి పోభో దేళమున్ను హే"ఫెరు దేశమంతయున్ను కలిగి వుండెను. ।

11మరిన్ని అనీనాదాబు కుమారుడు; వీనికి దోరు చేళమంతా కలిగి వుండెను; వీనికి సాలా మోను కుమా తెల యైన ఛథాఫతు భార్య అయి వుండెను, ।

12మరిన్ని అహీలూదు కుమారుడైన బయనా; వీనికి తేయనఖుు, మెగిద్దో, యావత్తుచే లైయాను కలశ; యిది ఇ, క్రైయేలు కింద వున్న సా "శేతాను దగ్గిర వుండి, చే శ్లైయాను మొదలుకొని ఆచేలై హలా మట్ట్రుకున్ను యొక్నెయాము ఆవతల స్థలము మట్టుకున్ను శ్రున్నది. ।

13మరిన్ని "గబెరు కుమారుడు రామోత్లిలాదు యందు వుండెను; వీనికి గిలాదులో వ్రున్న మన స్సేయొక్క కుమారు డైన యాయీారుయొక్క గ్ర్రామములు కలిగి వుండెను; మరిన్ని వినికి చాషానులో వున్న అగోళాబు దేళమున్ను కలిగి వుండెను; ఇందులో (ప్రా కారములున్ను యిల్తేడి అడ్డుగడలున్ను గల అరువై గొప్ప పట్టణములు గలవు. । మరిన్ని యిద్దోయొక్క కుమారుడయిన అహీనాదాబు మహనయీమలో వుండెను. ।

15నప్పాలీము దేశమందు అహీమయస్సు వుండెను; విడు సాలా మోనుయొక్క. కుమాతె౯యైన చాళ్ళతును వివాహము చేసుకొనెను. ।

16ఆపేరు లోనున్ను ఆలోతులోనున్ను వలపై కుమారుడైన బయనా గలడు. ।

17యిశ్యాఖారు దేళమందు పరూయహు కుమారుడైన యెహోపహపెఫాథు గలడు. ।

18బెన్యామిను చేశమందు ఏలా కుమారుడైన షిమి్ కలడు. ।

19గిలాదు దేశమందున్ను ఎమోరీయులకు రాజైన సీ హోనం చేశమందున్ను చాపాను రాజైన ఓగు డేళమందున్ను ఊరీ కుమారుడైన గచెరు కలడు వీడు గాక ఆ ౨£0 డఉేశళమందు అధికారి న్రెకడూ లేడు. । అయితే యూ

దావారున్ను ఇశ్రాయేలీయులు న్ను సముద్ర, ఫు దరి యందున్న యిసుకలాగున విస్తార సమూ హమై, భోజనము చేస్తూ తాగుతూ సంభ్రమపడుతూ వుండిరి. ।

2సౌలామోను నది మొదలుకొని "పెలిప్పీయుల డేశము మధ్య నున్న రాజ్యములన్ని టిని యేలుతూ వుండెను; వారు "కానుకలు తెచ్చి సాలా మోనుకు బ్రతికిన దినములన్ని టిదా కా అతనికి సేవచేసిరి. ।

22నానాటికి సౌలామోనుయొక్క భోజనపు సావ్మి, యెంతం, ఆరు గరి"సెలు సన్నపు గోధుమ పిండిన్ని, పండెండు గరి "సెలు ములేక పిండిన్ని; । పది కొవ్విన యెడ్డున్ను, యి28 రువై విడి యెడ్డున్ను, నూరు గొ ర, లున్ను; యివిగాక లేళ్లూ, దుప్పులు, ఇర్రుల్కు కొవ్విన పఠట్యులున్ను గలవ్రు. ।! యేమంటే అతని అధికారము నది యివతల తిప్పహు మొదలుకొని అజ్జా మట్టుకున్ను నది యివతల వ్రన్న రాజులందరి మిీదికిన్ని కలిగి వ్రుండెన్యు మరిన్ని అతనికి నఖముఖాలా "నెమది కలిగి వ్రండెను. ।

25కాబట్టి ఇశ్రాయేలు యూదావారు సాలా మోనుయొక్క దినములన్నిటిలో దాను మొదలుకొని "బెయేర్షాబ మట్టుకు తమ తమ (ద్రాక్ష చెట్లు కిందనున్ను అంజూరపు ఇట్లు కిందనున్ను నిభ౯లాయముగా నివాసము 'చేసిరి. ।

26మరిన్ని సౌలా మోనుయొక్క. రథములకు నలైవేల గుర్రపు సాలలున్ను, పండెండువేల గుర్రపు రౌతులున్ను కలిగి వుండెను. ।

27మరిన్ని అధికారులు రాజైన సొలొమోను కన్ను రాజైన సాలామోనుయొక్క భోజనఫపు బల్లలకు వచ్చినవారందరికిన్ని ప్ర. తిమనిపీ తన తన సెలలో అహారము సంగ్రహము చేసినందున వారికి తక్కున యేమైనా లేక వుండెను. ।

28మరిన్ని గుర్రముల కొరకున్ను పాటు పశువుల కొరకున్ను యవలున్ను వరిగడ్డిన్ని ప్రతి స్థలమునకు ప్రతి మనిషీ తనకు తనకు యిచ్చిన నిణణాయము చొప్పున తెప్పించెను. । మరిన్ని 'దేవుడు జ్ఞానమునున్ను బుద్ధినిన్ని విస్తారమైన హృదయము నున్ను సము ద్ర, పు దరి యిసుకంత విస్తార మైనట్టు గా సౌలామోనుకు దయ చేసెను. 1! కా80 బట్టి సాలా మానుయొక్క క్షనము తూపుల డేళపు ఫుతుల క్ఞానముకం ేనున్ను మి; స్యయీము జ్ఞానమం। తటికంటేనున్ను అధికమయి వుండెను, । యేమం అతడు సమస్తమైన వారికంశునున్ను, ఎక్ర్రాహీయుడైన ఏతానుకంటేనున్ను, మాహోలు కుమారులైన హేమాను, కల్కోలు, దద౯ అనే నీరికంకునున్ను జ్ఞాన। వంతుడై వుండెను; యేమంే అతని కీర్తి చుట్టూ వున్న జనాంగములలో ప్రబలమై వుండెను. ।

32అతడుఆతడు మూడు చేల సామి తెలను చెప్పెను; అతని సంగీతములు చెయ్యి ।

38న్నియైదు అయి వుండెను. । మరిన్ని చెట్లనుగురించి, ।

Page 381మొదటి రాజులు 3వ అధ్యాయము

Page 381 of the 1881 Telugu Bible - 1 Kings
Printed page 381 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (70%)1 glyph repaired

అనగా గోడలోనుంచి పుట్టినఫుట్టిన హిసపు మొక్క "మొదలుకొని, లెబానోనులో వుండే ఆజ౯ సృ క్మముల పర్యంతమూ ప్పెనుు మరిన్ని అతడు మృగములు పఠశ్యులు పొశే జంతువులు జల చరములు వీటిని గురించిన్ని చెప్పెను, ।

831కాబట్టి అతని జ్ఞానముయొక్క కీర్తి వినినా, ల్ని శే భూపతులు మొదలైన సమస్త జనులలోనుంచిన్ని సౌలాొ "మానుయొక్క జ్ఞానమును వినడానకు అనేకులు వచ్చిరి, ర్. అధ్యాయము.

1తరువాత సోరుయొక్క రాజైన హీరాము తన సేవకులను సాలా మోను యొద్దికి పంపెను, యెందుకంటే అతని తండ్రికి బదులు గా అతని పట్టాభి క ఎవటంుపబకనునూలా నవనవ, ము చేసినారని అతడు విని వుండెను; రేమంటే హీశాము యెప్పటికీ చావీదుకు స్పేహితుడై వుండెను.

2అప్పుడు హీరామ యొద్దికి సౌలామోను వతక౯మాన ' శ్రిము పంపినదేమంే; । నా తండ్రియైన దావీదు తన దేవుడైన యెమాూవా "పేరట "స్రెక మందిరము కట్టించ లేకపోయెనని నీవు యెరుగుదువు; యేమంటే యె "హూావా అతని శత్రువులను అతని పాదముల కింద చేసే పర్యంతమా అతని చుట్టూ అన్ని వైపులా యు ద్ధములం కలిగి వుండెను. ।

4అయితే యిప్పుడు నా 'జేవు శన యెహోవా అన్ని వైశ్రులా నాకు నెమదిని డయచేసి శ్రున్నాడు; అందువల్ల విరోధియైనా లేడు, హీం సయైనా లేదు. ।

5'కాబట్టి యిదుగో నా దేవుడైన యె హెోూవా "పేరట శ్రెక మందిరము కట్టించుటకు తౌత్స : ర్యము కలవాడనై యున్నాను; యిందుకు రహా = వానా తండ్రియైన దావీదుకు ఆనతిచ్చిన దేమంటే, నీ గద్దె మిద "నేను నీకు బదులుగా కూర్చుండ బె శై నీ కుమారుడు నా "పేరట యొక మందిరము కట్టించు । 6 నని ఆనతిచ్చాను. । కాబట్టి నా కొరకు లెబానమోనులో ఆజ౯మానులను నరుకుటకు సెలవు యివ్వవలసినది; నా సేవకులు నీ సేవకులతో కూడా పని 'చేతురు; నీ సేవకల కొరకు అయిన జీతము నీవు చేసే నిణణయమంతటి ప్రకారముగా నేను నీకు యిత్తును; యేమంీ చ మానులు నరకడమందు మాలో పసీదోనీయులకు సమ మైనవాడు "శ్రికడూ లేడని నీకు తెలుసునని ఇప్పుమనెను. ।

7హీరాము సాలా మోనుయొక్క. మాటలు వినినప్పుడు సంభవించిన డేమంటే, అతడు బహు 'సం చాక అమ అసరు తోసపడి పలికిన బచేమంే, యీ గొప్ప జనులను యేళే టందుకు జ్ఞానముగల కుమారుని చావీదుకు దయ చేసిన = యెహోవాకు యీ దినమున స్తోత్రము కలుగును ' 8 గాకని పలికెను. । మరిన్ని హీరాము సౌలొమోనుకు వతల౯ మానము పంపినదేమంే, నా యొస్పికి నీవు పంసిన వతజకామానములను "నేను అంగీకరిస్పిని; ఆజల౯మా

'నులను గురించిన్ని దేనదారుమానులను గురించిన్ని నీమయొక్క కోరికె అంతా నేను చేయింతును. । నా సేవ9 కులు వాటిని లెబామోనునుంచి 'సమ్ముద్యము రొద్దికి తెత్తురు; అప్పుడు నీవ్రు నాకు నిణ౯యించే 'స్లలమునకు తెప్పల మిద వాణిని సముద్రము మిద రవాణా చేసి అక్కడ నీకు అప్పగింత అయ్యేలాగు "నేను చేతును; నీవు వాటిని తీసుకొని నా యింటి కుటుంబము కొరకు ఆహారము "మొదలైనవి పంపించి నా కోరికె చొ ప్వన "చేయింతువు గాకని పలికెను. ।

10కాబట్టి సీరరాము సౌలొామోనుకు అతని కోరికె అంతటి చొప్పున ఆజల౯మానులనున్ను డేవదారు మానులనున్ను పంపించెను, ।

11కాబట్టి సాలా మోను పీరరాముకున్ను అతని యింటి కటుంబమునకున్ను ఆహారము కొరకు రెండు చేల ఆరునూట అరువై గరిసెల గోధుములనున్ను. రెండుగరి సెలనర స్వచమైన నూ నెనున్ను పంపించెను; యీలాగున సోలొమోను ప్రతి సంవత్సరమా హీరాముకు యిచ్చేవాడు. । అయితే యెమాూావా సాలొామోానుకు యిచ్చిన వాగ్గ శ్త ప్రకారము అతనికి జ్ఞానమును దయ చేసెను మరిన్ని హీరాముకున్ను సౌలామోనుకున్ను సమాధానము కలిగినందున వీరిద్దరూ "న్రెడంబడికెను చేసుకొనిరి. । మరిన్ని రాజైన సొలొమోను ఇశ్ర్రాయే లీయులందరిలోనుంచి వెట్టివారిని యేర్పరచెను; యీ వెట్టివారు. ముమప్పైచేల మంది అయి వుండిరి, ।

14వీరిని అతడు వంతులుగా నెల చ్రెక్క. ంటికి పదివేల మంది చొప్పున లెచామోనుకు పంపించేవాడ్యు సెక సెల లెచానూనులోనున్ను "రండు నెలలు యింటి యొద్దనున్ను యీలాగున వారు వుండిరి; ఆ చెట్రివారి మిద అదోనీరాము అధికారియై వుండెను. ।

15మరిన్ని సౌలామోనుకు బరువులు 'మోసేవారు డెబ్భై చేల మందిన్ని, పర్వతములందు మానులు నరికే వారు యెనటై చేల మందిన్ని కలరు. ।

16వీరు గాక పనిమిద వున్న సౌలామోనుయొక్క శిల్పికారులకు అధికారుల మాడుచేల మున్నూరు మంది కలరు; విరు పనివారి మిద అధికారులై వుండిరి. ।

17మరిన్ని రాజు సెలవైనందున వారు మందిరముయొక్క పునాది చేయరానకు గొప్ప రాల్టున్ను మిక్కిలి చెలగల రాళ్లున్ను చెక్కి న రాళ్లున్న తెప్పించిరి. ।

186యీలాగున సాలామోను యొక్కానున్ను పీరరాము యొక్కా. నున్ను శిల్పికారులు మానులను నరికి, రాళ్లను దొలిచి "క్కి, మందిరము కట్టడానకు మానులనున్ను రాళ్లనున్ను ఆయత్తము చేసిరి, ే 6. అథభాాయము.

1అయితే ఇశ్రాయేలు ఫుత్ర్రులు మిప్రయీము చేళములోనుంచి బయిలుచేరి వచ్చిన పిమ్షట నన్నూట

Page 382మొదటి రాజులు 4వ అధ్యాయము

Page 382 of the 1881 Telugu Bible - 1 Kings
Printed page 382 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (71%)4 glyphs repaired

యెనైైరయా 'సంవత్సరమందు, అనగా, సాలా మోను ఇశ్రాయేలును యేలుతూ వున్న నాలుగో సంవత్సరమందు సీఫు అనే శండో మాసమందు అతడు యె -హోూనాయొక్క. మందిరమును కట్టించ నారంభించెను. ।

2రాజయిన సౌలామోను యెమూవా కొరకు కట్టించిన మందిరము అరువై మారల పొడుగున్ను యిరువై మూరల వెడల్పుచెడల్పు న్ను ముప్పయి మూరల యెత్తున్ను గలడై వుండెను. ।

3మందిరముయొక్క. మంటపము మందిరము యొక్క. వెడల్పు (ప్రకారమే యిరు వై మూరల పొడుగు గలమై వుండన్యు మందిరము ముందర అది పది మారల 'వెడల్పా గలైై వుండెను. ।

4మందిరమునకు లోపల 'వెడల్పాన్ను బయిట యిరుకున్ను అయిన వెలుగు కిటికీలను అతడు చేయింెను. ।

5మరిన్ని మందిరఫు గోడ చుట్టూ గదులు కట్టించెను; మందిరపు గోడలకున్ను గుడికి న్ని వాక్య స్థల ముసకున్ను నఖముఖాలా

6గదులు కట్టించెను. 1 కింది అంతస్తు గది అయిదు మూరల 'వెడల్పున్ను మధ్య అంతస్తు గది ఆరు మూరల చెడల్పున్ను మాడో గది రేడు మారల అంతసు అంత) వెడల్పున్ను అయి వుండెను; యేమం టే మందిరపు గోడ లోపట దూలములు వేయబడకుండా మందిరఫు గోడరయొుక్క. మొలతాడు పయిని శ్రుంచి తరగతిగా చేయించెను. ।

7అయితే మందిరము కట్టుతూ వుండగా ముందుగా రాళ్లు సిద్ధము చేసి తెచ్చి కట్టిరి; కాబట్టి మందిరము కట్టుతూ వుండగా సుత్తే గొడ్డలి మొదలైన యినుప సరుకులయొక్క శబ్దము యెంత మాత్రే, మైనా

8లోపల వినపడలేదు. ।! మధ్య అంతస్తుకు తలుపు మందిరపు కుడిపొశ్వలణామున వుండెను; మలుపు మెట్లచేత మధ్య అంతస్తు గదికిన్ని మధ్య అంతస్తు గదిలోనుంచి నూడిో అంతస్తు గదికి న్ని యెక్క-పోయిరి. ।

9యీలాగున అతడు మందిరథంశా కటి నంచి తయారుచేసి, మందిరమును ఆజ౯ మూలములతో టిన్ని బల్లలతోటిన్ని కషి ంచెను. ।

10మరిన్ని మందిరమునకు చుట్టూ అంతటా గదులు కట్టిం చను; యివి అయిదు మరల యెత్తుగలవై; ఆజ౯ దూలాలచేత మండదిరముతో దిట్టముగా అతకబ'డెను. ।

11అంతలో యె హూవాయుక్క్ వాక్యము సాలా మోనుకు వచ్చినడేమంటే, ।

12నీవు యీ మందిరమును కట్టిస్తూ వున్నాను; కాబట్టీ నీవు నా కట్టడల యందు నడిచి, నా ఆజ్ఞలను గైకొని, నా నిణలయనులను జరిగించి నడిచిన పక్షమందు, నీ తండ్రియైన దావీదుతో "నేను ఆనతిచ్చిన వాక్యము నీకు రూఢపతులను. ।

13మరిన్ని "చేను ఇశ్రాయేలు పుత్రులలో నివాసము చేసి నా జనులైన ఇశ్రాయేలును విడిచి పెట్టను అని ఇను. ।

14యీలాగున సాలా మోను యా మందిరమును. ్ప కట్టించి ముగించాను. ।

15అతడు మండిరముయొక్క అడుగు

మొదలుకొని మండిరముయొక్క లోపలి గొడలనుపయి కప్ప పర్యంతమూ అజ౯ బల్లల చేత కట్టించెను; వాటిని లోపల కర్ర ర, లతో కప్పి, "బాజలైి నట్టిల్లు

16దేవదారుచేవదారు బల్లలతో కః కప్పి చేసెను. మరిన్ని మందిరము పక్కల యందు దిగావనుంచి గోడల పయి మట్టుకు ఆజ౯ బల్లల చేత యిరువై మూరలు కట్టించెను; వీటిని టోపలను" వాక్య సలము కొరకు అస అతి పరిశుద్ధ "మైన 'స్టలము కొరకు అతడు కట్టించెను. ।

17అయితే దాని ముందర వున్న మందిరపు గుడీ నలుై మూరల పాడుగై వుండెను. ।

18మందిరము లోపలనున్న ఆజ౯ కృర్రల యందు గుబ్బలున్ను వికసించిన ప్రవ్వలున్ను మక్క బడి వుండెను; అంతా ఆజల౯ కర్రయై వుండెను; నైక రాయి ఆయినా అగుపడ ళేదు. । అతడు యి]9 బాూావాయొక్క ఫ్రెడంబడికా గల "పెపైను వ్రృంచచానకు మందిరము లోపల వాక్య 'సలమును సిద్ధపడళానూ!

20వాక్య స్థలము ముందర పొడుగు యిరు వై మూరలున్ను వెడల్పు యిరువై మూరలున్ను యెత్తు యిరువై మూరలున్ను గల వుండెను; దీనిని మేలిమి బంగారమ తో అతడు పొడిగించెను; ఆజ౯ కర్రతో చేయబడ్డ బలిపీఠమునున్ను యీలాగునే పొదిగించెను. ।

21యీలాగున సొలా"మోను మందిరము లోపలను మేలిమి బంగారముతో పొదిగించి, వాక్య స్థలము ముందర బంగా రెపు గొలుసులుగల తెరచేసి, బంగారము చేత దాన్ని పొదిగించెను. । యీ లాగున మందిరమంతా ముగించే పర్యంకతమా మందిరము యావత్తు బంగారము చేత పొదిగించను; వాక్య స్థ స్థలము యొద్దనున్న బలిపీఠమంతానున్ను బంగారము చే పొడిగించెను. । మరిన్ని వాక్య స్థలమందు పచేసి మూరల యెత్తు గల రండు "కరూర్క చేత అతడు " చీయిం చెను. ।

24వైక్క బులను యిప్ప క "ఇరూయబు యీ క అయిదు మూరలున్ను ఆ "రెక్క అయిదు మూరలు న్ను కలిగి, యీ "రక్క చివర మొదలుకొని ఆ "రెక్క, చివర మట్టుకు పడి మూరల పొడవు కలై వుండెను; । ఇండో శరూబున్న పది మూరలుల9ిర్ కలదై వుండెను; కెరూబులు ₹ంటికిన్ని ద్ర ప్రమాణమున్ను ఏకా కారమున్ను కలిగి వుండెను. ।

26వక "శరూబు పది మూరలు యెత్తు కలై వుండెను; ఇండో శారూబు దాని వలెనే వుండెను. ।

27అంతర్భందిరములో యీ "కెరూబులను అతడు వుంచెన్యు ఆ శారూబులు తమ రెక్క లను వాచినప్పుడు "వ్రైక దానిడాని క్క నైక గోడకున్ను రండో దాని శిక్క ్రైెక గోడకున్ను అంటి వుండెను; వీటి రక్కలు మండిర మధ్యమందు నైక చానితో ్రైెకటి అంటుకొని వుండెను. । యీ?8 శరూబులను అతడుఆతడు బంగారముతో పొదిగించను. ।

29మరిన్ని మందిరముయొక్క. యానత్తు గోడల లోపలా ।

Page 383మొదటి రాజులు 5వ అధ్యాయము

Page 383 of the 1881 Telugu Bible - 1 Kings
Printed page 383 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (67%)3 glyphs repaired

వెలపలా "ారూాబులనున్ను పోనీకి జెట్లనున్ను వికసించిన ప్రుష్పములనున్ను ెక్కించి బహు విచిత్రముగా

80చేయించెను. మరెన్ని మందిరముయొక్క నట్రీల్లు లో పలా 'వెలపలా బంగారముచేత పొదిగించెను. ।

81వాక్య స్థలముయొక్క. ద్వారము కొరకు యిప్ప కర, చేత తలుపులు చేయించెను; ద్వారబంధము మిది కమ్మిన్ని పక్కశ కొమ్ములు న్ను ఆయిదు పలకలుగా వుండెను. । రండు తలుపులూ యిప్ప కరవై వుండెను మరిన్ని వాటి మిద "కెరూబులనున్ను పోనీకి మెట్లనున్ను వికసించిన పుష్ప ములనున్ను వెక్కి ంచి బంగారముచేత పొదిగించెను; కెరూబుల మిీదనున్ను పోనీకి చెట్లమిదనున్ను బంశై గారము మొలామా చేయింాను. । మరిన్ని గుడి తలుపులకు యిప్ప కర చేత రండు స్తంభములను "చేయిం 8141ను యివి నాలుగు పలకలుగా శ్రుండెను. । అయితే - "రండు తలుపులు దేవదారు కర్రచేత చేయబడి వుండెను నైక తలుపుకు రండు "మడత రక్కలున్ను "రండో తలుపుకు "రెండు మడత క్క లున్ను కలిగిట్లనున్ను వికసించిన ప్రుష్పములనున్ను, చెక్కించి ఆ ెక్కి. న వాటిమిడ పనికి సి సిద్ధమయిన బంగారముచేత పొదిగించెను, । మరిన్ని లోపల శ్రన్న సాలను మాడు వరసల చెక్కిన రాళ్లచేతనున్ను నెక వరస 87/ ఆజ౯ దూలాల చేతనున్ను కట్టించెను; । నాలుగో సంవత్సరము సీఫు అనే మాసమందు యెహోవాయొక్క మందిరముయొక్క ఫ్రునాది వేయడమాయెను. । పదకొండో సంవత్సరము బూలు అనే యెనిమిదో మాసమందు మందిరము దానిడాని హద్దులన్ని టితోటిన్ని దాని ఆకారము (ప్రకారముగా సమాప్తమాయెన్ను కాబట్టి అతడు యేడు సంవత్సరములు దాని కట్టినూ వుం డెను.

1అయితే సొలొమోను పదమాడు సంవత్సగములు తన కొరకు నగరు కట్రిస్తూ తన మందిరమును

2యావత్తూ సమాప్తము చేసెను. మరిన్ని అతడు లెబానోను అరణ్య పు మందెరమును కట్టించెను; దీని పొడుగు నూరు మూరలున్ను వెడల్పు మ మూగలు న్ను యెత్తుము క్ మూరలున్ను అయి వుండెను; నాలుగు వరసల ఆజ౯- "స్తంభముల మిద ఆజ౯ దూలాలు వేయపడేను. । , తి మరిన్ని నలాబై అయిదు స్తంభముల చేత మోయబడ్డ దూలములు ఆజ౯ కర్రలచేత కప్పబ డెను ఆ స్తంములు పదిహేౌేసీి స చొప్పున మూడు వరసల వుండెను. । డ్త మరిన్ని మాడు వరసల కిటికీలు వుండెను; యీ వెలుగు ఆ 'వెలుగుకున్ను ఆ వెలుగు యీ 'చెలుగుకున్ను మూడు

వరసలను అభిముఖముగా వుండెను. । మరిన్ని తలుఫుర్లున్ను స్పంభములున్ను కిటికీలున్ను చప్పాకనుగా శ్రృండెన్కు మాడు సరసలలో యీ వెలుగు ఆ వెలుగుకున్ను ఆ వెలుగు యీ వెలుగుకున్ను అఖిముఖముగా వుండెను. । మరిన్ని అతడు స్తంభములం గల నుక మంటపమును చేయింమౌను; దాని పొడుగు యే ' మూరలున్ను వెడల్పుచెడల్పు మామ మూడలు న్ను ఆయి శుండెను; యీ మంటపము వాటికి యెదురుగా వుండెను; మరిన్ని స్తంభములున్ను దల'సరి అయిన దూలములున్ను 'వాట్కి యెదురుగా వుండెను. । తరువాత అతడుఆతడు న్యాయము తీచేలా గచ్చ కొరకు వ్రెక మంటపమును చేయించెను; యిది నాయ మంటపమై యుం "డెను; దాని నట్టిల్లు యీలేట్రు మొదలుకొని ఆ తట్టు మట్టుకూ ఆజ౯ కర్ర చేత కప్పపడెను. ।

4మరిన్ని తాను నిపాసము చేసిన స దరముకు మంటపము వెనుక మరి నెక సాల కలిగి వ్రండెన్యు యిది ఆ పని ప్రకారముగానే వుండెను, మరిన్ని యీ మంటప ప్రకారముగా సొలామోను తాను వివాహమైన ఫరోయొక్క కమా తెలా కొరకు "స్రైెక యిల్లు కట్టించెను. । యీ09 కట్టుటలన్నీ పునాది మొదలుకొని గోడ చూరు మట్టుకు లోపటనున్ను బయిటనున్ను ప్రైమాణముల ప్రకారముగా దొలవబడినటువంటిన్ని రంపముల చేత కోయపడినటువంటిన్ని మిక్కి లీ వెలగల రాళ్ల చేతనైనవయి శ్రుండెన్కు యీ ప్రకారమే గొప్ప సాల వైశు' వున్న వెలపలి భౌగమున్ను ఫశ్రుండెను. ।

10మరిన్ని పునాది పదేసి యెనిమిదేసి మూరలు గలిగినటువంటిన్ని "పెద్దవైనటువంటి న్ని మిక్కి లీ వెల గలిగినటువంట్న్ని రాళ్ల చేత్వనైనదైై వుండెను. । మరిన్ని మిద ప్రమాణమల! ]] (ప్రకారముగా చెక్కబడిన మిక్కిలీ వెలగల రాళ్లున్ను కృర్ర, లున్ను కలవు, ।

12మరిన్ని గొప్ప సాలకు ఆజులాా చుట్టూ మూడు వరసల చెక్కిన రాళ్లున్ను "ప్రక వరస ఆఉ౯ దూలములున్ను కలవు యెహోవా మందిరముయొక్క. లోపటి సాలయున్ను ఆ మండిరమ యొక్క మంటపము న్ను ఆలాగున శ్రుం డెను. ।

13అబ్వ్వడు రాజైన సొలొమోను సీఅరాము అనే' న్రెకని సోరు ( । పట్టణమునుంచి పిలువనంపించాను. ।

14ఇతడు ్రక విధ । వ్ కుమారుడు న్ను నఫ్ఫాలీము గో 'తే్యీపువాడున్నయి శ్రుండెను: ఇతని తండ్రి సోరు పట్టణ పువాడన్న యిత్తడి పనిత్తా మన్ను! అయి యుండెను; యీ కారవు నిండైన ఆజ గల బుక్రిమంతుడున్ను యిత్తడిచేత చే నమస్థ మైన పనులు చేయడానకు బహు క ' పనివాడున్ను అయి శ్రుండొను. అతడు సొలొమోను । రుద్దికి వచ్చి అతన పని యావత్తూ చేసెను. । యేమం ]1ర5 ఓ తెతడు ₹ండు యిత్తేడి స్తంభములు పోత పోసెను;

Page 384మొదటి రాజులు 6వ అధ్యాయము

Page 384 of the 1881 Telugu Bible - 1 Kings
Printed page 384 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (71%)4 glyphs repaired

చెక్కా క్క స్తంభము పద్ధెనిమిది మూరల నిడివి కలదై వుండెను; నైక్కొ క్క టి పన్నెండు మూరల వారము గలైై వుండెను. ।

16మరిన్ని స్తంభముల మీడ చేయడానకు యిత్తడీచేత శండు మై మట్లను పోత పోసెను; సెక మట్టుయొక్క. యెత్తు అయిదు మూరలున్ను రండో మట్టుయొక్క. యెత్తు అయిదు మూరలున్ను అయి వుండెను. ।

17మరిన్ని స్తంభముల మీదనున్న మట్లుకు మళ్లు మళ్లుగా వ్రున్న వలలున్ను గొలుసు దండలున్ను కలవు; శ్రైక మట్టుకు యేడున్ను ₹ండో మట్టుకు యేడు న్నుకలిగి వుండెను. ।

18యీలాగున అతడు స్పంభములను చేసి, మిదనున్న మట్లను కప్పడానకు వలలాటి పని చుట్టూ "రండు వరసల దానిమ్మ పండ్లతో చేసెను; యీ (ప్రకారముగా అతడు డో మట్రుకున్ను చేసెను. ।

19మరిన్ని స్తంభముల మీదనున్న మట్లు మంట పములోనున్న వాటివలె నాలుగు రల మట్టుకు తామర ఇువ్వులాటి పని కలవై వుండెను, ।

20మరిన్ని "రండు స్తంభముల మీదనున్న మట్లకు వలలాటి పని దగ్గిరనున్న కడుపుకు మైగా దానిమ్మ పండ్లు వుం "డెను; యిన్నూరు దానిమ పండ్లు ఆ మట్టు మీద ?1 వరస వరసల చుట్టూ వుండెను. । యీ స్థంభములను అతడు గుడి మంటపములో యెత్తించెను; కుడిపా శ్వక౯-శస్రు స్తంభమును యెత్తి యాఖీను అనే "పీరు "పెప్చైను, యడమ పాఠళ్వల౯ాపు స్తంభమును యెత్తి బోయజు అనే "పేరు పెటైను, ।

22యీ స్తంభముల మిద తామరతౌమర ఫపువ్వులాటి పని వ్రుండోను; యీలాగున

23సృంభములయొక్క పని సమాప్తమాయెను. 1 మరిన్ని అతడుఆతడు పోతపనిచేత "వ్రెక సముద్రమును చేసెను; ఆది యీ తట్టు పయి అంచు మొడలుకొని ఆతట్రు పయి అంచు మట్టుకు పదిమూరలై వుండెను; అది అయిదు మూరల యెత్తు గలైై, గుండ్ర, గా వుండెను; దాని ైనారము (। ముప్పయి * మూరలు అయి వుండెను. । దాని పె పె ఆంచుకు కిందను చుట్టూ గుబ్బలు వుండెను మూర "ఇక్క ంటికి పది గుబ్బల చొప్పున ఆ గుబ్బలు సముద్రము చుట్టూ సక వేష్కించెను; అది పోత ఫోయపడినప్పుడు ఆ గుబ్బ తి5 లు రండు నర'సలగా పోత పోయపడెను. । అది పం్రై. ందు యెడ్లమాద నిలువబడి వుండెను; వీటిలో మాడు శ్తుళ్సర దిక్కు నున్ను, మూడు పగమర దిక్కనున్న, మూడు దక్షిణపు దిక్కు నున్ను, మాడు తూఫుల దిక్కునున్ను చూస్తూ వుండెను; వీటి మిద ఆ 'సమ్ముద్మము యెల్తీపడి యుండెను; వాటి "వెనుక భాగములన్ని లోపలి తట్టు వ్రండెను. ।

26అది చెత్తెడు దళసరి గలైై వుండెను; చాని పయి అంచు పాత్ర, యొక్కపయి అంచు ప్రకారముగా తామరతౌమర ఇప్రువ్వులలాటి పనితోటి చేయపడి వుండెను; అది యిరువై అయిదు

పట్టును. ।

27మరిన్ని అతడు పది యిత్తడి 'గరిసెలు మట్లు చేసెను; మట్టు వ్రైెక్కంటికి నాలుగు మూరల పొడుగున్ను నాలుగు మూరల 'చెడల్పున్ను మూడు మూారల యెత్తున్ను కలిగి వుండెను. ।

28యీ మట్లు చనియొక్క. విధమేమం టే, వా! £9కి పక్క పలకలు కలవు; ఆ పక్క పలకలు జవల మధ్యను వుండెను. ।

29జవల మధ్యనున్న పక్క పలకల మీద సింహములున్ను యె ద్లున్ను కారూబులున్ను వుండను; మరిన్ని జవల మీద మట్టు వుండెను; సింహములయొక్క యొడ్లయొక్క కేం శ్రేలాడే తీగె దండలలాటి చని కలిగి వుండెను. । । దను

30మరిన్ని (ప్రతిమట్టుకు నాలుగేసి యిత్తేడీ చక్రములు న్ను యిత్తేడీ యిరుసులున్ను కలిగి వుండెను; దాని నాలుగు మూలలలో దిమ్మలు కలవు; యీ దిమ్మలు తొట్టి కింద అతికిన ప్రతి స్థలము దగ్గిర పోత పోయపడెను. । మరిన్ని చాని గా పె మట్టు యండదున్ను మిీదను31 న్ను మాడు నిడివి అయి ండెను; అయితే మూతి కింది మట్టు పని చొప్పున గుండ్ర గా వుండి మాశెడునర నిడీవి అయి వుండెను; మరిన్ని ఆ మూతిమిద పక్క. పలకలు గల చెక్కిన పనులు గలవు; యివి గుం డ్ర్రనివి కాకుంణా చచ్చాకముగా వుండెను, ।

32మరిన్ని పక్క పలకల కింద నాలుగు చక్రములు కలవు చక్ర, ములయొక్క యిరుసులు మట్టుతో అతకపడి వుండెను; నైెక్కొ క్క. చక్రము మాశెడునర నిడివి గలై వుండెను. । యీ చక్రముల పని రథ చక్రముల పని38 ప్రకారముగా వుండెను; వాటి యిరుసులున్ను అడ్డలున్ను గుండ్రని కొమ్తులున్ను లోపటి కమ్మలున్ను పోత పనివి అయి వుండెను. ।

34నైక్కొ క్క మట్టుయొక్క నాలుగు మాలరికు నాలుగు దిమ్మలు కలవు; యీ దిమ్హలున్ను మట్టున్ను యేకాండముగా వుండెను. । మరిన్ని శ్రర మట్టు మైని చుట్టూ జూ నెడు నిడివి గల గుండు గలిగి వ్ ను; మరిన్ని ఆ మట్టు మైని జవలున్ను పక్క పలకలు న్ను చానితో బే ండముగా వుండెను. । యే36 మంీ దాని జవలయొక్క పలకల మిీదనున్ను దాని పక్క 'పలకల మిదనున్ను అతడు "కెరూబులనున్న సింహములనున్ను పోనీకి చెట్లనున్ను వాటి వాటి ప్రకా రములుగానున్ను చుట్టూ వున్న అతికిన చోట్ల ప్రకారముగానున్ను ఇక్కాను. । యీలాగున అతడుఆతడు పది౩87 'మట్లను చేసెను; అన్నిటియొక్క పోతయున్ను ప్రమాణమున్ను మితియున్ను ఏక రీతిగా వుండెను. । తరు33 వాత అతడు పది యిత్తడి తొట్లను చేసినాడు; ప్రతి ల్ొట్లి టి రండు గరిసెలను పట్టును; నుెక్కొ క్క తట్టీ నా మూరలు అయి వేడక ఆ మట్లలో ప్రత మట్టు మిద తొట్టి చైక్కొ క్క టి ెట్టపడెను. । స్యరముయొక్క కీ పాకళ్వణామున అయద మట్లనున్ను ।

Page 385మొదటి రాజులు 7వ అధ్యాయము

Page 385 of the 1881 Telugu Bible - 1 Kings
Printed page 385 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (65%)1 glyph repaired

మందిరము యొక్క యెడమ పాళ్వజ౯ామున అయిదు మల్లనున్ను అతడు వుంచెను; సముద్రమును దకిణమునకు యెదురుగా తూపుల తట్టు మందిరముయొక్క. కుడి క్త0 పాళ్వకామున వుంచెను. । మరిన్ని హీరాము తొట్లనున్ను చేటలనున్ను. గిన్నెలనున్ను "చేసెను; యీలాగున । క్రీ-రాము రాజయిన సాలా మోనుకు యహూ వాయొక్క మందిరము కొరకైన పని యంతౌ సమాప్తి చేసెను. ।

41రెండు స్తంభములనున్ను, ఆ శండు స్తంభముల మిదనున్న మై మట్టుయొక్క పశ్లైములనున్ను, ఆ స్తంభముల । మీదనున్న మె మట్లుయొక్క ప శ్లైములను కప్పిన "రండు వలలనున్ను, ।

42ఆ "స్తంభముల మీదనున్న మై మట్లుయొక్షక్క "రెండు పళశ్లైములను కప్పినవల "శ్రెక్కంటికి రెండు వరసల (ప్రకారము "₹0ండు వలల కొరకున్ను నన్నూరు దానిమ్మ పండ్లనున్ను, ।

43పది మట్లనున్ను మట్లు మిద పదిక్త తొట్లనున్ను, । వ్రెక సమ్ముద్యమునున్ను, సముద్రము శ్షర5్ కింద పండ్రైండు యెడ్లనున్ను, । కుండలనున్ను, పేటల । నున్ను, గి న్నెలనున్ను, విటిని అన్నిటినీ కీంరాము రాజైన సాలా మోనుకు యెహోవా యొక్క మందిరము కొరకు చేసెను యీ వస్తులన్నీ మెరుగు పెట్టిన యిత్త క6 డివై వుండెను. । యదే౯ాను "మైదానమందు సుక్కోతు కన్ను సారెతౌనుకున్ను మధ్యను జిగట భూమియందుక్రగ రాజు వాటిని పోత పోయిం ెను. । అయితే యీ వస్తు, వ్రులు బహు విస్తార మైనందున సౌలామోను యెత్తు చూడడము మానివేసెను; యిత్తేడియొక్క. యత్తు యెంతో అది తెలియబడక పోయెను. । మరిన్ని సొలొమోను యె జా వాయొక్క మందిర సంబంధమైన తతిమ్హా వస్తువ్రులన్ని టినీ చేయిం చెను; బంగారపు బలిపీఠమునున్ను, యెదుట పెప్రే రొ ట్రైలు గల బంగారపు బల్లను ।! న్ను। వాక్య స్థలము ముండర పది బంగారపు దీపస్తంభములను, అనగా కుడి పాఠ్వల మున అయిదున్ను యెడమ పాళ్వకామున ఆయిదున్ను, బంగారఫు పుష్పర ములనున్న్హు, ప్ర, మి చెలనున్ను కారులనున్ను, । పాత్రలనున్న, క త్తెరలనున్ను, గిన్నెలనున్ను, మేలిమి బంగా । రఫ్రు ధూప కలకములనున్ను, అంతేర్భందిరము యొక్క. । అనగా అతిపరిశుద్ధమయిన స్థల ముయొక్క. తలుపులకు న్ను మందిరముయొక్క. అనగా గుడియొక్క తలువుల కన్ను కలిగిన బంగారపు బందులనున్ను, వీటిని అన్నిటినీ "చేయించెను. ।

51యీలాగున రాజయిన సౌలాూమాను యెహూవారయొుక్క మందిరము కొరకు చేసిన పని అంతా సమాప్తమాయెను; మరిన్ని సొలొమోను తన తండ్రియైన దావీదు సమర్పించినటువంటి చెండిన్ని బంగారమున్ను పాత్ర్రలనున్ను తెప్పించి, యెహోవా మందిరముయొక్క. ద్ర, వ్య'పు పె ప్టైలలో వుండెను.

8. అ థధాన్టయము.

1అప్పుడు సౌలామోను ఇశ్ర్యాయేలుయొక్క పెద్దలనున్ను గో, త్ర, ములయొక్క 'ప్రథానులన్ను అనగా, ఇశ్రాయేలు ఫుత్రు, లయొక్క తం డ్రు, లలో యేష్టులను న్ను సీయోను అనే దావీదు పురములోనుంచి యె "హోూవాయొ క్క "వైడంబడికా గల పెప్కైను తీసుక రావడానకు యెరూళలేములో రాజయిన సొలొమోను అనే తన యొద్దికి పిలిపించి వారిని సమకూెజాను. । కాబట్టి ఇశ్రాయేలీ యులందరున్ను ఎతానీమనే యేడో? మాసమందు పండుగ కోసము రాజయిన సొలొమోను యొద్దికి కూడుకొనిరి, । మరిన్ని ఇశ్రాయేలు "పెద్దలందరున్ను వచ్చిరి; అప్పుడు అర్చకులు క్ యిత్తుకొనిర, । వారు. యెహోూానాయొక్క పెసైను తీసుక శ్త వచ్చిరి; మరిన్ని సంఘముయొక్క జేరానున్ను డేరాలో వున్న పరిశుద్ధ వస్తువ్రలనున్ను వీటినన్నిటీనీ అర్చకులున్ను లేవీయులున్ను తీసుక వచ్చిరి. । అప్పుడు రాజర్యిన సాలా మోనున్ను అతని యొద్దికి కూడి వచ్చిన ఇశ్రాయేలు సంఘము యావత్తున్ను పెపట్సై ముందర నిలిచి, లెక్కింప శక్యము "కాని సమూహమైన గొ, లనున్ను యెడ్లను న్ను బలాలుగా ాల్లించికి. ।

6మరిన్ని అచల౯కులు యెహూావారయొక్క న్రైెడంబడికె గల పెప్టైను దాని స్థలమునకో, అనగా, మందిరముయొక్క వాక్య స్థలము అయినటువంటి అతి పరికడ్ల్ష 'సలములో 'కెారూబులయొక్క. రెక్కల కిందికి తీసుక వచ్చిరి, । యేమంటే కరూబులు తమ "రెక్కలను టె కయొక్క. ? ల్ 'సలము మడికి చాపినందున ఆ కశరూబులు పయినుంచిచే ప్రైనున్న దాని దండెలనున్ను కప్పినవి. ।

8అయితే వారు దం డెలయొక్క చివరలు వాక ఫలము ముందర పరిశుద్ధ స్థలములో కనపడేటట్టుగా ఆ దండెలను వెలికి లాగిరి; అయితే యివి బయిటికి అగసుపడ లేదు, మరిన్ని అవి "నేటి పర్యంతము అక్కడనే వున్నవి. । పె ట్రైలో9 ఆ రండు రాతి పలకలు గాక మరి యేమి లేకపోయెను; ఇశ్రాయేలు ఫుత్ర్రులు మి[స్యయీము డేళములోనుంచి యివతలకు వచ్చినప్పుడు యెహజూవా వా ర8ితో చన్రైెడంబడిశాను చేసిన తరువాత మోపే తానుతౌను జారారబు యండు వ్రుస్ప్న కాలమందు వాతిని దానిలో. వుంచెను. ।

10అర్చకుల పరిశుద్ద స్థలములోనుంచి బైటికి వచ్చినస్వుడు సంభవించిన కేమీ, "మేఘము యెహో వాయొ క్క మందిరమును నిండుకొ నెను. ? కాబట్టి ఆ "మేఘమునుంచి ఆచళాకులు సేవ చేయు]11 టకు నిలువలేక పోయిరి, యేమంటే యహోవాయొక్క మహిమ యెహోావాయొక్క మందిరము నిండుకొనెను. ।

12అప్పుడు సొలొమోను చెప్పినరేమంశు,

Page 386మొదటి రాజులు 8వ అధ్యాయము

Page 386 of the 1881 Telugu Bible - 1 Kings
Printed page 386 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (69%)5 glyphs repaired

యెోోూావా తానుతౌను గాకళాంధ కొరమందు నివాసము చేసునని ఆనతిశ్చెను. ।

13అయితే నీవు నివాసము చేయ ఉానకు మందిరము కటించితిని; సదా కాలము అందులో వశ్రృండడానకు నీకు శాశ్వతమయిన స్థలము ఆయత్తము చేస్పినని రాజు పలికి, । తన ముఖము యిటు తిప్పుకొని, ఇశ్రా, యేలు యొక్క సంఘమంతౌ నిలిచి వుండగా ఇశ్ర్ఞాయేలుయొక్క. 'సంఘమంతటణినీ ఆశీర్వదించి ప్పినదేమంే; ।

15నా తేండ్రీయయిన దాలిదుతో తన మోట ఆనతిచ్చి తన చేతి చేత దాని నెరచేచిలాన ఇశ్రాయేలుయొక్క. దేవుడైన యెహూావాకు సోత్రము కలిగి వ్రండును గాక. ।

16ఆయన ఆనతిచ్చిన దేమంే, "నేను ఇశ్రాయేల సే నా జనులను మ్మిస్రయీము దేశములోనుంచి యినతేలకు రప్పించిన నాటనుంచీ నా నామము అందులో శ్రుం చేటట్టుగా ఇశ్రా, యేలుయొక్క గోత్ర ములలో యే పట్టణము నైనా మందిరము కట్టించ డానకు నేను యెంచ లేదు; అయితే ఇశ్ర్యాయేలనే నా జనుల మిద వుంచడానకు దావీదును యెంచితినని ఆనతిచ్చెను. ।

17అయితే ఇశ్ర్రాయేలుయొక్క. దేవుడైనడేవుడైన యహూ వాయు క్క "పేరట నైక మందిరము కట్టింతునని నా తండ్రియైన దావిదుకు మనస్సు ఫుల్లైను. అప్పుడు యెహోవా నా తండ్రియైన దావీదుతోచావీదుతో "సెలవు యిచ్చిన దేమం టీ, నా "పేరట నీవు వ్రెక మందిగమును కట్టించడానకు తాత్పర్యము కలిగి వుంటిని గనుక ఆ తాల్పర్యము మంచి దే. ।

19అయినప్పటేికిన్ని మందిరమును నీవు కట్టించ కూడదు; అయితే నీ నడుములోనుంచి పుట్టబోయే నీ కుమారుడు నా "పేఠట నెక మందిరమును కట్రించునని ఆనతి శ్చెను. ।

20యహూవా తాను ఆనతిచ్చిన వాక్యము నర చే చె౯ాను; యేమంటే నేను నా తండ్రియైన దావీదుకు మారుగా లేచ్చ, యెహోూవా నాకు చేసిన వాగ్ట త్తము చొస్పన ఇ శ్రాయేలుయొక్క గద్దె మిద ఆసీనుడనై వుండి, ఇ శ్ర్రాయేలుకు దేవుడైన యెహూనాయొక్క "పేకట మందిరమును కంచి నాను. ।

21మరిన్ని అందులో యెహూ వాయొక్క. న్రెడంబడి కగల పెప్పైకు స్థలము నిణ౯యించితిని; అది ఆయన మి ప్ర యీము దేశములోనుంచి కన పీత్ఫలను యివతలకు రప్పించినప్పుడు నారితో చేసుకొనిన యొడంబడికా యిది అయి యున్నది. ।

22మరిన్ని సాలా మోను ఇశ్రా, యేలుయొక్క యావత్తు సంఘపు సముఖమందు యెెహూావాయొక్క బలిపీఠము ముందర నిలువబడి తన చేతులను ఆశకాళ '?3ము తటు వాపి, పలికిన డేమంుే; । ఇశా, యేలుయొక' జేవ్రుడ వైన న్రా యెహోవా, నగ క గా, దయినా కిందనున్న భూమి యందయినా నీ లాటీ దేవుడు వ్రైకడూూ లేదు; నీ ముందర మనః$పూతిక౯ాగా

నడిచే నీ సేవకుల విషయమై నీవు న్రైెడంబడికెనున్ను। కనికరమునున్ను రూఢసపరచే వాడవై యున్నావు. । నీ సేపకుడైనటువంటిన్ని నా తండ్రి, అయినటువంటి 24 గ న్ని దావీదుకు నీవు "చేసిన వాగ్ష త్తమును నీవు రూఢ। పచిణ, నీ మోట నీవు యేది ఆనతిచ్చితివ్రా అది। యీ దినమున వున్న లాగున నీవు నీ చేతిచేత ఇర వేచి౯ తివి. । కాబట్టి యిప్పుడు ఇశ్రాయేలు యొక్క. £5 డేవుడవైన వ్రా యెహోవా నీవు నీ సేవకుడైనటువంటిన్ని నా తండ్రి, యైనటువంటిన్ని చావిదుకు యిచ్చిన వానస్స్ష శ్తమును రూఢపరచుదువుగాక; నీవు అతనికి ఆనతిచ్చిన దేమంీ, నీ బిడ్డలు తమ తమ మాగణామును భద్రము చేస, నీవు నా సముఖమందు నడిచినట్టు వారున్ను నా సముఖమందు నడిచినట్టయితే, ఇశ్రాయేలు యొక్క గడె మిద కూర్చుండే కొరకు నా సముఖమందు నీకు న్రెకడు వుండక మానడని సెలవ్రు యిస్టీవి. ।

26కాబట్టి యిప్పుడు స్రౌ ఇశ్రాయేలు యొక్క చేవుడా! దయచేసి, నీ సేవకుడయినటువంటిన్ని నా తండ్రి. యైనటువంటిన్ని దావీదుతో ఆనతిచ్చిన వాకస్టమును నిశయపరచుదువు గాక, । అయితే 'దేవుడుడేవుడు2? యీ లోకమంగు నిశ్చయ ముగా నివాసము చేసునా? యిదుగో ఆకాళమున్ను ఆకాశాకాశళములు సహా నిన్ను పట్ట చాలవు; కాబట్టి నేను కట్టించిన యీ మందిరము యేలాగు పట్టును।

28అయినప్పటికిన్ని నా దేవుడవైన శ్రా యహూవ్యా నీ సేవకుడనయిన నాయొక్క. , ప్ర్రాథ౯ాన యందున్ను విన్నపము యందున్ను నీవు లక్ష్య ముంచి, యీ దినమున నీ సేవకుడనయిన "నేనుసేను నిన్ను ప్ర్రాఢి౯ంచే ప్ర్రాధ౯ననున్ను పె "మొ 'గ్రనున్ను ఆలకించుము, । అది యేమంే, నా నామము అక్కడ శుండునని యేస్థలమును గురించి నీవు చెప్పితివ్రై+ా ఆ స్థలమైనటువంటి యీ మందిరము తట్టు నీ "నేత్రములు రాత్రిం బగలూ తెరవబడి యుండెటట్రున్ను, యీ స్థలముతట్టు నీ సేవకుడనయిన "ను ర ప్ర్రాథ౯న నీవు ఆలకిం చేటట్టున్ను అనుగ్ర హించుము. । మరిన్ని నీ సేవకముడనయిన "నేనున్నా నీ జనులయిన ఇ80) శ్ర్రాయేలున్ను యీ స్థలము తట్టు యెప్పుడు ప్రార్ధన చేతుమో అప్పుడు మాయొక్క. విన్నపమును ఆలకించుము, నీ నినాస స్థలమై యున్న ఆకాళమందు వినుము; మరిన్ని నీవు వినేటప్పుడు శృమించుము. ।

31యెవడయినా తన పొతుగింటి వానికి యే తప్పయినా చేస్తే, అతనిచేత ప్రమాణము చేయించుటకు అతేని మిద నెట్టు పెట్టబడి తే, యీ మందిరమందున్న నీ బలిపీఠము ముందరకి ఆ వ్రెట్టు యెప్పుడు వచ్చు మో, ।

32అప్పుడు నీవు ఆకాశమందు విన, నీ సేవకులకు న్యా । యము తీర్చి, అపరాధి శిరస్సు మీదికి తన మార్గము

Page 387మొదటి రాజులు 8వ అధ్యాయము

Page 387 of the 1881 Telugu Bible - 1 Kings
Printed page 387 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (72%)2 glyphs repaired

చొప్పున తనకు వచ్చేటట్టు వానికి శిక్షావిధిని చేస్తూ, నీతిపరునికి తన నీతి చొప్పున యిచ్చుటకు వనానికి నీతి నిధాలరణ చేస్తూ వుందువు గాక, ।

3మరిన్ని ఇశ్ర్రాయేల నే నీ జనులు నీకు విరోధముగా పాసము "చేసి, అందువల్ల శత్రువుల ముందర వారు కూలచేయ బడజేటప్పుడు వారు నీ తట్టు తిరిగి నీ నామమును వ్రెప్పుకొన్సి యీ మందిరమందు (పప్రాధథల౯ననున్ను విన్న 'పమునున్ను నీకు యెప్పుడు 'చేతురో, ।

34అప్పుడు నీవు ఆ కాళమందు విని, ఇశ్ర్రాయేల"నే నీ జనులయొక్క పాపమును తమించి, వారి పితృలకు నీవు యిచ్చిన దేశములోకి తిరిగీ రవ్వింతువుగాక, । మరిన్ని వారు నీకు విరోధముగా పాపము చేసినందువల్ల ఆకాశము మాయబడి వషలము లేక పోయేటప్పదు, నీవు వారిని యీలాగున శ్ర్రను పెప్టేటప్పటికీ వారు నీ నామము 'వైప్వకొని, తమ పాపాలను విడిచి యీ న చేసినట్టయితే, । అప్పుడు నీవు ఆ "86 'స్థలముతట్టు మయ విని, నీ సేవకులైన ఇశ్ర్యాయేల సే నీ జనులయొక్క పాపమును క్షమించి, వారుచారు నడవపవలసిన సన్యాగణ౯ామును "వారికి చూపించ, నీ జనులకు నీవు స్వార్థ న్థిమగా యిచ్చిన భూమి మిద వపషకణము కురిపింప గాలి। మరిన్ని జేశమందు శూమము గానీ, తెగులు గానీ గాడ్పు దెబ్బ గానీ, చిత్తపట్టుట గానీ, మ గానీ, గొంగళిపురుగు గానీ కలిగినా; వారి శత్రువు వారి దేశపు పట్టణములలో వారిని ముట్టడి క యే తెగులు అయి వ్యాధియైనా కలిగిన; గ

38అప్పుడు యే మనిషి అయినా ఇశ్రాయేల"నే నీ జను లందైనా ' వీరిలో (ప్రతిమనిషీ తన తన హృదయ వ్యాధిని "శెలుసుకొని, యీ & మందిరము తట్టు తన చేతులను చాపి, ప్రౌా, భక౯ాననున్ను విన్న పమునున్ను చేసినట్ర 39యితే; । అప్పుడు నీవు ఆకాళమనే నీ నివాసవలమరి్ి విని త్వమించి, దయచేసి, ప్రతి మనిషియొక్క హృదయము నీవు "నరులెగితరు న్నా వ్ర గనుక వాని మాగళణాములన్నిటి, ప్ర, ప, కారము-గా వానికి యిచ్చి, । నీవు మా పితృలకు నేర డేళమందు వారు బ్రతికే దినము ।। లన్నిటి 'పర్యంతము నీ యందు భయపడి వుండే లాగు చేతువు గాక. యెందుకోంటే నరఫుత్ర్రు, లందరియొక్క హృదయములను, నీవు మాత్రమే తెలుసుకొని

41వున్నావు, మరిన్ని ఇశ్రా యేల"నే నీ జనుల సంబంధము "కానటువంటిన్ని నీ నామము నిమిత్తము దూరదేశములోనుంచి వచ్చినటువంటిన్ని పరచేశిని గురించిన దేమంే, । నీ ఘనమైన నామముయొక్కానున్ను నీ బలమైన హ స్తముయొక్కా నున్ను నీవు బాపిన చేతియోక్కానున్ను ప్ర్రసిద్ధిని నారు విందురు; కాబట్టీ వాడు వచ్చి యీ [3 మందిరముతట్టు ప్ర్రాథల౯న చేసినట్టయితే; । అప్పుడులె

ఆకాళమ"నే నీ నివాస స్ల్తలమందు నీవు విని పరడేశి చేతువు గాక; అప్పుడు లోకముయొక్క జనులందరున్ను నీ నామమును యెరిగి; ఇశ్ర్రాయేల నే నీ జనుల వలెనే నీ యందు భయపడి, "నేను కట్టించిన యీ మందిరము నీ పడినదని తెలుసుకొం "పేరట పిలువదురు. । మరిన్ని నీ జనులు తమ శత్రువుల మీదికి యుశ44 ద్ధము కొరకు నీవు వారిని పంపించే యే స్లలమునశైనా బయిలు డే శేటప్పుడ్యు నీవు యెంచుకొనిన పట్టణము తేట్టున్ను నీ "పేరట "నేను కట్రించిన మందిరము తట్టున్ను యెమాావా అయిన నీకు 'ప్రాథలణన చేస్తే; । అక్షర్ప్పుడు ఆకాశమందు నీవు వారి పప్ర్ర్ఞాథల౯ ననున్ను వారి విన్నపమునున్ను విన్న, వారి కార్యమును నిర్వహించుదువు గాక, ।

46వారు నీకు విరోధముగా పాపము చేస్తే (యేమంటే పాపమ చేయనివాడు న్రెకడూ లేదు) నీవు వారి మీద కోపగించుకొని వారిని శత్రువుల చేతికి అప్పగించినందున వారు విరిని దూరమున కైనా దగ్గిరిశకైనా ఆ శత్రువుని చేశ్లములోకి "చెరగా కొంచ బోయినప్ప టికిన్ని, ।

47వారు చెరగా కొంచ చపోబడిన దేశమందు యోజించుకొని, మేము పాపము 'చేస్పిమనిన్ని దుబుకాద్ధిగా ప్ర, వతి౯ ంచితిమనిన్ని, దుష్ట్రలేను జరిగించితిమనిన్ని, ల్మ్వును "చెరగా కొంచపోయిన వారి దేశమందు పలికి, పశ్చాత్తాపపడి, నీకు విన్నపము చేసుకొని, ।

48తమ్మను చెరగా కొంచపోయిన వారి । యొక్క. . . జేళమందు " నిండు హృదయముతోనున్ను నిండు ఆత్తతోనున్ను నీ తట్టు తిరిగి, నీవు వారి పితృలకు దయచేసిన దేళము టున్న నీవు యెంచుకొన్న పట్టణము తట్టున్ను స్ "సిరకట్ ను కట్టించిన మందిరము తట్టున్ను నీ (ప్ర్రాథలనచేస్తే, ।

49అప్పుడు ఆశా శమశే నీ నివాస 'సలస్థ మందు నీవు వారి (ప్ర్రా. థల౯ననున్ను వారి విన్నపమునున్ను విని, వారి కార్యము నిర్వహీంచి, ।

50నీకు విరోధముగా పాపము చేసిన నీ జనులనున్ను యే తప్పులచేత వారు నీ విషయమై అపరాధు లైరో ఆ తప్పులనున్ను శృమించి, వారిని చెరలోకి కొంచపోయిన వారు వారిని కనికరించేలాగు వారి విషయమయి కనికరమును ఫుట్టింతువు గాక, ।

51యేమం "శీ వారు మిస్రయీము జేళమానే యినుప కొలిమి మధ్యనుంచి నీవు తీసిన నీ జనులున్ను నీ స్వాస్థ న్ట్మున్ను అయి వున్నారు. । కాబట్రి నీ సేవకుడైన నార2। విన్నపము తట్టున్ను ఇశ్ర్రాయేలే నీ జనులయొక్క విన్న పము తట్టున్ను నీ క న్న్నులం తెరవబడనిచ్చి, నారు. నిన్ను చేడుకొ నేది యావత్తూ ఆలకింతువు "గాక. ।

58యేమంే దేవుడవైనచేవుడవైన ఫ్రా యొహూావా, మా పితృలను నీవు మిప్రయీములోనుంచి యివతలకు రప్పించి।

Page 388మొదటి రాజులు 9వ అధ్యాయము

Page 388 of the 1881 Telugu Bible - 1 Kings
Printed page 388 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (68%)3 glyphs repaired

నప్పుడు, నీవు నీ సేవకుడైన మోషే ద్వారా ఆనతిచ్చి నీవ్రు వారిని ' డానట్టు వ్రు ౩ నీ స్వాస్థ గ్రిమయ్యే టట్టుగా లోకమందున్న జనులందరిలోనుంచి "కేటించితివని ప్రా థల౯న చేసెను. ।

51అయితే సాలామోను యీ 'ప్రాభలన యా నత్తున్ను యీా విన్నపము యావత్తునున్ను చేయడము సమాస్తమైన తరువాతే ఆకాశము తట్టు తన చేతులను చాచి మోకాళ్లూనుటనుంచిన్ని యౌహూవాయెొక్క తీర్ బలిపీఠము ముందరనుంచిన్ని లేచి నిలిచి, । మహో శబ / లి చ చి సీ అర ర్6 డి చాప్పినడమం ఓ; । తాను చేసిన వాస శ్ర ప్రకారము ఇశ్ర్రాయేలనే తేన జనులకు నెమదిని యిచ్చిన యహోోూవాకు స్తోత్రము కలిగి వుండును "గాక; తన సేవకుడైన మోషే ద్వారా తానుశాను చేసిన వాగ్గ త్తములో నైక మాట అయినా తేలిపోలేదు. ।

57కాబట్టి మన డేవు శ్రైన యెహోవా మసలను వదలక నున్ను విడచి"పెట్టక నున్ను, మన పీత్ఫలకు తోడుగా వున్న లాగున మన ర్8 కున్ను తోడుగా వుండి, । తన మాగణ ములన్ని టియందు నడవకానకున్ను తానుతౌను మన పితృేలకు ఆజ్ఞాపించిన ఆజ్ఞలనున్ను నిబంధనలనున్ను విధులనున్ను ఇకొ సేటట్రు గానున్ను మన హృదయములను తన తట్టు తిప్పుకొనును గాక. । మరిన్ని ఆయన తన సేవకుడైన నాయొక్క కార్యమునున్ను ఇ, శ్ర్ఞాయేలనే తన జనులయొక్క కార్యమునున్ను దాని అవసరము ప్రకారముగా యెల్లప్పుడున్ను నిర్వహించేటట్టుగా "నేను యె "హూవా యెదుట విన్నపము చేసిన యీ నా మాటలు రాత్రింబగలూ మన దేవుడైనడేవుడైన యెహూావా ముందర వుండును గాక. ।

60అప్పుడు లోకమందున్న జనులందరున్ను యెహోవా జేవుడై శున్నాడనిన్ని, ఆయన 61-1ాక మరి యెవడూ లేవనిన్ని యెరుగుదురు. । కాబట్టీ ఆయనయొక్క కట్టడల యందు నడిచేటందుకు యీ దినమందు శ్రున్నలాగున ఆయనయొక్క నిణలాయములను గైకొనుటకున్ను మి హృదయము మి చేవు డైన యెహ౫ాూవా విషయమై సర్వ సిద్ధముగా శ్రుండును గాకని చెప్పెను. ।

62అయితే రాజున్ను తనతో కూడా ఇశ్రా, యేలీయులందరున్ను యెహోవా 'సముఖమందు బలులను చల్లించిరి. ।

63సౌలా మాను 'సమాథఢానఫపు బలులను డాల్లించాెన్క. యేమంటే యిరువై రెండువేల యె గ్లున్ను, లక్ష యిరువైవేల గొ శ్రైలున్ను, యివి యె బాూావారకు బలులుగా చెల్లించెను. యీలాగున రాజున్ను ఇశ్రాయేలు ప్ర, త్కులందరున్ను యెహోవా ఇగో, యొక్క. మందిరమును సంప్ర్రోత్షణ చేసిరి. ।

01ఆ దినమంచే రాజు యెహోవా మందిరము ముందరనున్నసాల మధ్యను వ్రుండే స్థలమును పకికుద్ధపరి చను, మంటే అక్కడ అతడు హూమాపల౯ణలనున్ను భోజ

8, నాపకాణలనున్ను సమాధాన బలులయొక్క కొవ్వు చాల్లించను; యే గ్బా స నున్ను చాల్లిం చెను; యేమంటే యహూవా సముఖమందున్న యిల్సేడి బలిపీఠము హో మా పజ౯ాణలనున్ను భోజనా ప౯ణలనున్ను సమాధానా పజ ణలయొక్క క్రొవ్వునున్ను పట్టుటకు మిక్కి లీ చిన్న రై వుండును, ।

65మరిన్ని ఆ కాలమందు సౌలామోనున్న అతనితో కూడా ఇశ్ర్రాయేలీయులందరున్ను గొప్ప సంఘముగా సూమాతులాోకి ప్రవేశించే స్థలము మొదలుకొని, మి ఎ గా పద్నాలుగు దినములు మన దేవుడైన యెహూవా 'సముఖమందు వ్రుత్సవము చేసిరి. ।

66యెనిమిదో దినమున అతడు జనులకు సెలవు యిచ్చినందున వారు రాజును ఆశీర్వదించి, యెమాావా తన సేవకుడైన దావీదుకున్ను ఇశ్ర్రాయేలనే తన జనులకున్ను చేసిన మేలు అంలేటియంమా సంతోషముతోటిన్ని ఆనండపు హృ దయముతోజటిన్ని తమ తమ స్థానములకు చెల్లిపోయిరి. । 0, అధ్యాయము.

1సొలామోను యెేహూవాయొక్క. మందిరమునున్ను రాజ మందిరమునున్ను మరిన్ని తాను చేయ కోరినదంతానున్న సమాప్తము చేసిన తరువాత సంభవించినదేమంశే, । యెమోూవా గిబోనులో సౌాలూ9 మోనుకు ప్రత్యక్ష మైనట్టు ₹ండోమారు అఠనికి ప్ర, త్యక్షమాయెను. । అప్పుడు యెహోవా అతనితో అని8 నదేమంటే, సా సమాఖమందు నీవు చేసిన (పప్రా. థల౯ననున్ను విన్న పమునున్ను "నేను వింటిని; నా నామమును అక్కడ సదాకాలము వుంచడానకు నీవు కట్టించిన యీ మందిరమును పరికుద్ధ పరచితిని; మరిన్ని నా

4అక్కడ శ్రుండును. 1 నీ తండ్రియైన దావీదు నడచినట్టు నీవ్రున్ను యథాథల౯ హృదయముతోనున్ను నీతితోనున్ను నడచి, నీకు "నేను సెలవు యిచ్చినదంతటి (ప్రకారము చేస్తి. నా నిబంధనలనున్ను నా విధులనున్ను గైకొన్నట్లయితే, । అప్పుడు ఇశ్రాయేలు గత్చె మిద కూర్చుండుటకు నీకు వ్రెకడతూ వుండక పోడని నీతం 'డ్రి. యైన దావీదుకు "నేను యిచ్చిన వాగ్గ త్తే ప్రకారము ఇశాయేలు మిద నీ గత్టెను చిరకాలము మట్టుకు ఇిరపరుతును. । అయితే మిరయినా మి బిక్టలైనా6 యేమాత్ర, మైనా నన్ను వెంబడించుటనుంచి మళ్లుకొని, మి యెదుట "నేను పెట్టిన ఆజ్ఞలనున్ను నిబంధనలనున్ను గైకొనక, యితర మైన డేవ్రుండ్లను సేవించి (మ్రొ/ క్కి. నట్రయితే, । అప్పుడు "నేను ఇశ్రాయేలుకు యిచ్చిన? య్'యీ దేశములోనుంచి వారిని తెగచేస్కి, సా నామము కొరకు నేను పరిశుద్ధపచి౯న యీ మందిరమును నా

Page 389మొదటి రాజులు 10వ అధ్యాయము

Page 389 of the 1881 Telugu Bible - 1 Kings
Printed page 389 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (65%)3 glyphs repaired

దృష్పినుంచి పరిహరింతును; అప్పుడు ఇశ్రాయేలు సమ స్పమైన జనులలో సామిత గానున్ను హీళనగానున్ను చేయబడుదురు. ।

8మరిన్ని వున్నతముగా వున్న యీ మందిరము తట్టున వచ్చే వారందరున్ను దాని చూచి, ఆశ్చర్య పడి తిరస్కరించి, యె"హూవా యీ చేళమునకున్ను యీ మందిరమునకున్ను యీలాగన యెందుకు చేసెనని పలికేటప్పటికి; ।

9వారు యిచ్చే ప్రత్యు త్రరమేమంే, మిప్రయీము దేళములోనుంచి తమ పితృలను యివతలకు రప్పించిన యెహోవా అనేతమ దేవునిజేవుని తమరు విడచి, యితర చేవుండ్లను చేపట్టి మొ) క్క సేవ చేసిరి గనుక యెటూవా యీ కీడంతా । వారి మీదికి రాచేసెనని జప్పుదురని ఆనతిచ్చెను. । । అయితే సోరయొక్క రాజైన హీరాము సాలా మోను కోరినంత మట్టుకు ఆజ౯ మానులనున్ను దేవదారుచేవదారు మానులనున్ను బంకారమునున్ను యిచ్చినందున, ।

11సొలొమోను యెహో వాయు క్క మందిరమునున్ను రాజుయొక్క. మందిరమునున్ను యీ ఇంటినిన్ని కట్టించిన యిరు వై సంవత్సరము లైనప్పుడు సౌలా మాను గాలీలు చేళమందున్న యిరువై పట్టణములను హీరాముక యి ।, + స్చెను. ।

12అప్పుడు హీరాము తనకు సొలొమోను యిచ్చిన పట్టణములను చూడడానకు సోరునుంచి వచ్చెను అవి అతని దృష్టికి చాగా వుండనందున, ।

13నా సహూూదరు'డా గ నీవు నాకు యిచ్చిన యీ పట్టణములు యేపాటివని । నేటివరకు వాటిని కాబూలు జేశమని పిలిచెను. । అం ! లేట త్వీ- రాము నూట యిరువై బంగారపు తలాంతులనుగ ]5 రాజుకు అంపించెను. అయితే సౌలామోను వెట్టీవాం్టడ్లను పెట్టిన "హీతువ్రు మేమంటే, యెహూావా మం । దిరమునున్ను తేన మందిరమునున్ను మిల్లోనున్ను యె "చేదో గ జెరు అనే పట్టణములనున్ను కట్టించడానకు నిర్ణయించెను, । రేమం"టే మిప్రయీము రాజైన ఫరో "గాజెరు మిడికి వచ్చి, దాని పుచ్చుకొని అగ్ని చేత కాల్చి, ఆ పట్రణమందున్న "శెనయానీయాలను హతము "చేస్త, దానిని తన కమాశ్తియైన సోలాామోనుయొక్క। గెజెరును కట్టించెను; మరిన్ని దిగువనున్న చెఫోరోనునును, ।

18బయలతునున్ను, దేళమందున్న అరణ్యములో

19తదోరునున్ను, సాలా మోనుయొక్క సంపత మే ల) స్ '। రకయిన పట్టణములనున్ను, రౌతులకొరశైన పట్లణము ఆఅ ౦ 6 లనున్న్హు, మరిన్ని సౌలామోను యెరూాళలేము యందున్ను లెచానోనుయందున్ను తాను యేలిన చేశమం " ' తేటియందున్న్ను, యేది కట్టుటకు కోశమో అదిన్ని కట్టించినాడు. ।

20అయితే ఇశ్రాయేలు పుత్రులు కానటువంటి ఎ మోరీయులున్ను హీశ్హీయులున్ను "పెరిజ్జీయున

' లున్న హీవీయులున్ను యెబూ సీయాలున్ను అనే వీరిలో కేషించిన వారిని గురించినజేమంే, ।

21ఇశ్రాయేలు ఫ్కుత్రులు 'సర్వనాళనము "చేయ లేక పోయిన వారి తరువాత చేళమందు "కేషించిన వారి పిల్లలను సొలొ మాను దాసత్వము చేయుట కొరకు నేటివరకున్ను నిణలయించాను. । అయితే ఇశ్రాయేలు పుత్రులలో లి సొలొమోను న్రెకనినయినా దాసునిగా చేయ లేదు, యేమంటే వారు ఆయుధ స్థులున్ను అతనికి సేవకులున్ను త్రేష్టులున్ను సైన్యాాధిపతులున్ను అతని రథాధి 'పతులున్ను రౌతులున్ను అయి వుండిరి. । అయితే సొలా మానుయొక్క పనిమిద శ్రున్న ప్రథానులు యేనూట రయేఖైనుంది అయి వుండిరి; వీరు పనివాండ్ల మిద అధికారులు అయి వుండిరి. । అయితే ఫరో ౭౨4 కుమా తెల దావీదు పురమునుంచి సౌలాామోను తనకు కట్టించిన మందిరమునకు వచ్చెను; ఆప్పుడు అతడు మిల్లోను కట్టించెను. ।

25మరిన్ని యేడాదిలో సౌలా మాను మాడు మారులు కామా పజాణలనున్ను సమా ధానాపక౯ణలనున్ను యెహోవా కొరకు తాను కట్రించిన బలిపీఠము మిద ెల్లిస్తూ, యెహోవా సముఖమందున్న పీఠము మిద ధూపచూణజాము వేస్తూ వుండెను, యీలాగున అతడుఆతడు మందిరమును 'సమాస్తము చేసెను. ।

26మరిన్ని గాజయిన సొలొమోను ఎదోము 'జేళప్రు యర సము ద్ర, ప్రు తీరమందున్న ఏలోతు దగ్గిర ఎస న్రైబెరు యందు చ్రాడలను కట్టించెను. ।

927త్రీ-రాము సొలాొమోనుయొక్కై సేవకులతో కూడా సముద్రమును యెరిగిన 'వ్రూడవాండ్లయిన తన సేవకులను శ్రూాడలమిద పంపెను. । వారు ఓపీరే స్థలమునకు వచ్చి, నన్నూట యిరవై బంగారశ్రు తలాంతులను రాజయిన సొలొమోను యొద్దికి తీసుక వచ్చిరి. 10. అధ్యాయము.

1అంతట పెబ అనే చేశ ముయొక్క రాణి యెమాలావా నామమును గురించి సౌలొమోనుయొక్క కీతి౯ వినినప్పుడు, గూఢాథలము గల మాటలచేత అతని కోధించడానకు వచ్చెను. ।

2ఆమె గొప్ప' పరివారముతోనున్ను గంభవగళ౯ామునున్ను విస్తారస్రు బంగారమునున్న రత్న ములనున్ను మోస్తూ వున్న చైంటలతోనున్ను రయెిరూళలేముకు వచ్చెను; ఆమె సాలా మాను యుద్దికి వచ్చినప్పుడు తన హృదయమందున్న అంతటిని గురించి అతనితో మాట్లా డెను. ।

8అయితే సొలొమోను ఆమె అడిగిన వాటికన్నిటికి ప్రత్యు శ్తేరములను యి "చ్చెను; రాజుకు మరుగైనది యేదీ లేదు గనుక ఆమెక ఆంతా జెప్పెను. । అయిలే "సెబరొక్క రాణి సౌలాా క । మోనుయొక్క. జ్ఞానమునున్ను, అతడు కట్టించిన మంది

Page 390మొదటి రాజులు 10వ అధ్యాయము

Page 390 of the 1881 Telugu Bible - 1 Kings
Printed page 390 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (71%)4 glyphs repaired

రమునున్న్ను, ।

5అతని బల్లమిద వున్న భోజన ద్రవ్యములనున్ను, అతని సేవకుల కూచుకాండుటనున్ను, అతని 'పరిచారకుల కని పెట్టుటనున్ను, వారి వస్త, ములనున్ను, అఆలేనికి గి న్నెనండి చ్చేవారి నిన్ని యెహో వాయొక్క మందిరమందు ఆతగు ఆపి౯౦చిన అచ౯ణనున్ను చూచినప్పుడు, తాను మరి జీవాత్త లేనిదాయెను. ।

6అప్పుడు ఆమె రాజుతో చెప్పిన దేమంటే, మి కార్యములను గురించిన్ని జ్ఞానమునుగురించిన్ని నా దేళమందు "నేను వినిన మాట నిజమై వున్నది. ।

7అయినప్పటికిన్ని "నేను వచ్చి నా కండ్లతో చూడక మునుపు ఆ మాటలను నష్తుకో వ్రుంటిని; అయితే యిదుగో అందులో సగమయినా నాతో "చెప్ప పడక వుండెను; మి జ్ఞానమున్ను మీ థభాగ్యమున్ను "నేను వినిన ప్ర సిద్ధిని బహు గా మి౧చినవై వున్న వీ, । మి జనులు భాగ్యవంతులు; మ్ ముందర యెల్లప్పుడున్ను నిలిచి మి జ్ఞానమును వింటూ వున్న యీ మ్ సేవకులున్ను భాగ్యవంతులు. ।

9మి యందు ఆనందించి మిమ్లును ఇశ్రాయేలు గచ్చె మాద కూచుకాండ బెట్టిన మీ దేవుడైనడేవుడైన యెహోవాకు స్తోశ్ర్రము కలుగును గాక; రయేమంటే యెమూావా యె న్యాయములను నడిపించే కొరకు మిమ్స్లును రాజుగా చేసెనని పలికెను, ।

10అప్పుడు ఆమె రాజుకు నూట యిరువై బంగారఫు తేలాంతులనున్ను బహు విస్తారమైన గంధవగణ మునున్ను రత్న ములనున్న్ను యిచ్చెను; "పెబ డేళవు రాణి రాజైన సొలామోనుకు యిచ్చిన గంధవగణాములంత విస్తారము మరి యెన్నడయినా రాలేదు. ।

11మరిన్ని ఓీ, ఫిరు చేశమునుంచి బంగారముతో వచ్చిన సీర రాముయొక్క చ్రాడలు ఓఫిరునుంచి అల్లూగు మానులనున్ను రక్నములనున్ను బహు విస్తారముగా తెచ్చెను. ।

12యీ అల్లూగు మానుల చేత రాజా యెమోూవాయొక్క. మందిరమునకున్ను రా మందిరమునకున్ను సంభములనున్ను గాయకులకు కెన్నరలనున్ను వీకౌలనున్న "చేయించాను; "నేటివరకు ఆలాటి అల్లూగు మానులు రావడమైనా చూడబడడ మైనా లేదు. । అయితే సౌలామోను స్వేచ్చ చేత "షెబ డేశప్రు రాణికి యిచ్చినది గాక ఆమె కోరిన ప్రకారమే ఆమెయొక్క యిచ్చా పూర్జిగా ఆ మెకు యిచ్చెను. ఆప్పుడు ఆమెయున్ను ఆమె సేవకులున్ను తేమ 'డేకమునకు తిరిగీ వెళ్లిరి, ।

14అయితే సంవత్సరము నుెక్కంటికి సౌలామానుకు వచ్చిన బంగారము ఆరునూట అరువై ఆరు బంగారపు తలాంతుల యెత్తు కలై వుండెను. ।

15యిదిగాక' గంభధవగణాములు మొదలైన వాటి నత౯ కుల యొద్దనుంచిన్ని అరబి రాజుల యొద్దనుంచిన్ని దేశాధికారుల యొ । 16 ద్దనుంచిన్ని ఆతనికి చాలా వచ్చినవి, । మరిన్ని రాజ

యిన సాలా మోను సుత్తెతో కొట్టిన బంగారము చేత అలుగులు గల యిన్నూరు చార్లను చేయించెను; చాలు వుక్క ంటికి ఆనూక౯ారు బంగారపు తులముల యెత్తు గలిగి వుండెను. ।

17మరెన్ని సుత్తెతో కొట్టిన బంగారముచేత అతడుఆతడు మున్నూరు కేడెములను చేయించెను; డాము నైక్క ంటికి మున్నూరు బంగారపు తులముల యెత్తు కలిగి వుండెన్కు వీటిని రాజు లెబానోను అరణ్య పు మంనిగమందు వుంశెను. ।

18మరిన్ని రాజు డంతముచేత "పెద్ద సింహాసనము యించి, సువణ౯ముచేత దాని బాదిగించెను. ।

19యీ సింహాసనముసకు ఆరు మెట్లు గలవు; సింహా సనముయొక్క మీడి భౌగము వెనుకతట్రు గుండగా వుండెను; ఆసనమునకు యిటున్న అటున్ను శ్రూతలు గలవు; వ్రూతల దగిర "₹శండు సింహములు నిలిచి వుండెను। యీ పాళ్వకాముననున్ను పాళ్వకాముననున్ను ఆరు మెట్లు మిద పండెండు సిం హముులు నిలిచి వుండెను, ఆలాటిది యే రాజ్యమం జనా "చేయబడుట లేదు. । మరిన్ని రాజైన సౌలా2] మోనుయొక్క పాన పాత్ర, లు బంగారఫువై వ్రండను; లెచానమోను అరణ్య'పు మందిరఫు పాత్మేలున్ను బంగారఫువై వుండెను; వెండిది వ్రెకటీ శేదు. యేమంశే వెండి సాలొామోనుయొక్క దినములలో తక్కువా యెంచపడెను. । యెందు'చేతనంే సమ్ముద్యమందు హీ రాముమయొక్క శ్రాడలతో కూడా తపీలణమషు ఫ్రూడలున్ను రాజుకు కలిగి వుండెను; యీ తీషీలణాషు వాడలు మూడు 'సంవత్సరములకు చ్రెక మారు బంగారమునున్ను వెండినిన్ని దంతమునున్ను కోతులనున్ను "నెమలి పిట్టలనున్ను లీసుకొని వస్తూ వుండేవి. । యీలాగున రాజైన28 సాలా మోను ధనము చేతనున్ను జ్ఞానము చేతనున్ను భూపతులందరిలో అతిశయపరుడై వుండెను. ।

24అతని హృదయమందు దేవుడుడేవుడు వుంచిన జ్ఞానమును వినడానకు లోకులందరున్ను అతని చూడ కోరికి. । కాబట్టి ప్రతి£5 మనిపీ యేటా వెండిచెండి వస్తువులు గాన్న, బంగారవు వస్తువులు గానీ, వస్త్రములు గానీ, ఆయుధములు గానీ, గంధవగణాములు గానీ, గుర్రములు గానీ, వేసడములు గానీ, తన తన వంతు చొప్పున కట్నమును తీసుకొని నచ్చేవాడు. ।

26మరిన్ని సొలొమోను రథములనున్ను 'శాతులనున్ను కూచెల౯ను; అతేడు వేయిన్ని నన్నూరు రథములున్న పండెండుజేల మంది రాతులున్ను కలవాడై వుండను; విరిని అతడు రథముల నిమిత్తము పట్టణములలోనున్ను యెరూశ లేము యందున్న రాజుయొద్దనున్ను వుండుటకు నిణ౯యి౦ం చాను. । అయితే రాజు? " యెరూశ లేములో వెండి రాళ్లవలెను వాడికె చేసెను; ఆజ౯ా మానులనున్ను లోవలో వున్న రావి జెట్లవలె విస్తరింప చేసెను. ।

2మరిన్ని సాలా మోను గుర్మములనాన్ను

Page 391మొదటి రాజులు 10వ అధ్యాయము

Page 391 of the 1881 Telugu Bible - 1 Kings
Printed page 391 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (66%)3 glyphs repaired

నార నూళనునుూ మి, స్య, యీమునుంచి తేప్పించెను;

1సై 1 చే యీ నార నూళ్లను రాజుయొక్క. వత౯ కులు నిణ౯ , 29 యమైన ధర చొప్పున పుచ్చుకొనిరి. । మరిన్ని రథము చెక్క ంట్కి ఆరునూరు వెండి తులనుల చొప్పుననున్ను గుర్రము ్రెక్క. ంటికి నూట యేథై తులముల చొప్పుననున్ను మిస్రయీము డేశములోనుంచి అవి బయిలు వెళ్లి వచ్చెను; మరిన్ని యీ చొప్పుగా హీ్తీయుల రాజులకున్ను ఆఅరాము రాజులకున్ను వారుచారు వాటిని యివతలకు తీసుక వచ్చిరి. అధ్యాయము. అయితే రాజైన సొలామోను ఫరోయొక్క. కుమాక్ష 'తెలాను గాక యింకా అనేక పర స్ర్రీలను అనగా మాయా బీయులు అమ్మో నీయులు ఎదోమియులు క్రీ దోనీయులు ప్రాసి రను అెసే ఉనులయొక్క. ప్రి ప్టీలను మోహిీంచెను, ।

2యీ జనులను గురించి అనా ఇశ్రాయేలు పుత్రులకు యిచ్చిన సెలవు యేమం"ీ, మిరు వారి లోపలికి వెళ్లకూడదు; వారు మి లోపలికి రాకూడదు; యెందుకంటే నిశ్చయముగా వారు మి హృడయములను వారి డేవుండ్ల తట్టుకు తిప్పదురని ఆనతిచ్చినప్పటికిన్ని సౌలొమోను మ్రేమచేత నారితో హత్తుకొనెను. । అతనికి యేళ్నూరుమంది రాజ కమాశ్తెలైన భాగ్యలున్ను మున్నూరుమంది వ్రపపత్నులున్ను కలిగి వ్రుండిరి; అతని భౌర్యలు అతని హృద' శీ యమును తిప్పి వేసిరి. । మేమంటే సోలామోను వ వృద్ధు అయినప్పుడు సంభవించిన దేమంటే్కు అతని భార్య అతని హృడయమును యిలేరమైన డేవుండ్ల తట్టుకు తిప్పిరి; అతని తండ్రి, యైన దావీదుచావీదు హృదయము। ఫ్రం డినలాగున అతని హృదయము 'దేవుడైనడేవుడైన యెహోవా విషయమై పఫ్రూణ౯ ము కాక పోయెను. ।

5యేమంే సౌలామజాూను అష్లారోతనే సీదోనీయులయొక్క డేవతేనున్ను మిలో ము అనే అ మ్లో నీయులయొక్క. యేహా మైన దానినిన్ని వెంబడిం చెను. ।

6యీలాగున సూలా మోను యెహోవా దృష్టి యెదుట కీడు చేసి, తన తండ్రియైన చాపీదు వెంబడించినట్టు యెహోవాను పూణల౯ముగా వెంబడించ లేదు. ।

7అప్పుడు సాలా మాను కెమోషు అనే. . . మోాయావీయులయొక్క. యేహ్య మైన దానికిన్ని మోలెఖు అనే అమోను ఫుత్ర్రులయొక్క యేహ్య మైన దానికిన్ని యెరూళలే ము యెదుట శున్న కొండమీద వున్నత మైన ప్రజకు కట్టించెను. ।

8మరిన్ని తేమ దేవుండ్లకు ధూపమును వేస్తూ ని! ాల్లిస్తూ వుండిన పర స్త్రీలయిన తేన భార్యల కొరకున్ను బ్ర ఆ ప్రకారమా "సే చేసెను, ।

9కాబట్టి యెహో హోవా సాలా మోనుమ్ద కోపముగా వుండెను, రేమంటే

శే అథధాప్రియము. తనకు "రండు మారులు, ప్రశత్యడ మైన ఇశ్రా యేలుయొ ఇంగ్య క్క. దేవుడైన యెహాూవా యొద్దనుంచి అతని హృదయము తిరిగిపోయెను. ।

10ఆయన నీవు యితర ేవుండ్లను వెంబడించ కూడదని యిందును గురించి అతనికి ఆజ్ఞూపించి వున్న ప్పటికి న్ని అతేడు యెహోవా యిచ్చిన ఆజ్ఞను గకొనక పోయెను. । కాబట్టీ యెహోవా సౌ!1]1 లొ మోనుకు ఆనతి చ్చిన చేమం; "నేను నీకు ఆజ్ఞాపించిన నా వ్రైెడంబడి కెనున్ను నా కట్టడలను న్ను కొనక యీ కార్యమును చేస్తి వి గనుక నేను। యీ రాజ్యమును నీ యొద్దనుంచి ఖండించి నీ సేవకునికి యిత్వును. ।

12అయినప్పటి నికి న్ని నీ తం డ్రియైన దావీదు నిమిత్తము దీని నీ దినముల యందు క వుండును; అయితే నీ కుమారునియొక్క చేతిలోనుంచి చాని ఖండించి చేతును. । అయినా రాజ్యమంతా ఖం]18 డించను గాని 'నా సేవకుడైన దావీదు నిమిత్తేమున్న "నేను యెంచుకొనిన యెరూళలేము నిమిత్తము న్ను స్రైక గోత్రము నీ కుమారునికి యిత్తునని ఆనతిస్సాను. ।

14మరిన్ని యెహూవా సౌొలామోనుకు విరోధిగా ఎదో మిీయుడైన హదదనే కని ప రేపిం ₹ను; చె వీడు ఎదోము జేశ మందు రాజ వంశళపువాడై వుండెను. ।

15దావీదు ఎదోము దేశమందు వుండగా సైన్యాధిపతిరమైన లయోవాబు ఎదోము దేళమందున్న మొగవారినందరినిన్ని నరికి వేసిన తర్వాతను హతులైన వారిని పాతి పెట్టుటకు అతడు కయికి వెళ్లి వుండగా, ।

16(యేమంటే రూవాబు ఎదోములో వన్న మొగ వారినందరినిన్ని నరికిచేసే పర్యంతము ఆరు నెలలు అక్కడ ఇశ్రా యేలీయులండరితో కూడా వుండెను). ।

17అప్పుడుస రంచిన జేమంే, హదదు తౌనున్ను తనతో కూ । డా తన తండ్రియొక్క సే పఠులలో కొందరు ఎదోమిీయులున్ను మిప్రయీము 'డేళములాోకి వెళ్లుటకు పారిపోయిరి; హదదు అప్పుడు చిన్న వాడై వుండెను. ।

18వీరు మిద్యాను చేతములోనుంచి యెక్కి పారాను రేశమునకు వచ్చి, పారాను 'జేశమందు కొందరిని తీసుకొని, మిప్రయీములోకి ఫరో అనే మిస్తయీము రాజుయొ ద్పికి వచ్చిరి; యీ రాజు అతనికి యిల్లాునున్ను భూమినిన్ని యిచ్చి ఆహారమునున్ను నిణ౯యి౦ చను. ।

19మరిన్ని హడదదు ఫరో దృప్రి యెదుట బహుగా దడయను పొందినందున యిల్నికి అతడు తేన భార్యయొక్క సౌహూదరిని। అనగా రాణి అయిన తహ నేసుయుక్క. సహోదరిని భౌర్యగా యిచ్చెను. ।

20యీ తహ నేసు యొక్క సహోదరి అతనికి గ నుబతు అనే కుమారుని కనెను; వీనికి తహ్హోనేసు ఫరో యింట్లో పాలు విడిపించెను; కాబట్టి "గానుబతు ఫరో కుటుంబికులలో వుండి ఫరోయొక్ష కుమారులలో వక డై వుండెను. ।

2అంతేట హదదు

Page 392మొదటి రాజులు 11వ అధ్యాయము

Page 392 of the 1881 Telugu Bible - 1 Kings
Printed page 392 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (71%)1 glyph repaired

దావీదు తన పితృలతో కూడా నిద్ర, పొందిన సంగతినిన్ని సెన్యాథ పతిరయైన మూావాబు మరణ మైన సంగతినిన్ని మిప్రయీము దేక మందు విన్నప్పుడు హదదు ఫరోను చూచి నేను నా స్వదేశమునకు చెశ్లేటట్ర్టుగా సెలవు యివ్వండని అడీగాను. ।

22అందుకు సరో "అనిన మాట నా యొద్ద నీకు యేమి తక్కు వై వున్నది నీ స్వదేశమునకు వెళ్ల కోరడానకు1 అని అడిగితే, తక్క వెనది యేమి లేదు, అయినఆయిన ప ్పటికిన్ని యేలాగునయినా నన్ను వెళ్లనివ్వండని అతడు పలిశాను. ।

23మరిన్ని దేవుడు అతని మాద ఎల్యాబాయొక్క. కుమారుడైన జోను । అనే యింకొక విరోధని (ప్రేరేపణ చేసెను; వీడు సోచాయుక్క. రాజైన హదదెజెరు అనే తన యజమానుని యొద్దనుంచి పారిపోయినాడు. ।

24మరిన్ని విడు దావీదు సోబౌ వారిని సౌతము చేసి సినప్పుడు కొందరిని కూచుక౯ాకొని, కూడిన సమాహమునకు అధిపతియై వుండెను; తరువాతే దమస్కుకు వచ్చి నివాసము చేసిత్తి దమస్కు లో యేలెను. । వీడు హదదు చేసిన కను (బ్రతికిన దినములన్నిటి పర్యంతము "గాక సాలా మోసు ఇశ్రాయేలుకు విరోధియై వుండి ఇశ్రాయేలును గ్రోోల్సి అగాము దేశమందు యేలినవాడై వుండెను. । మరిన్ని సాలా మోనుయొక్క సేవకుడైన యారొజచాము సహా తన చెయ్యి గాజు మీదికి యెత్తెను; వీడు "సెశేదా నంబంధ మైన ఎఫ్యాతీయుడైన "నచాభుయొక్క. కుమారుడై వుండెను; వాని తల్లి "పేరు సెరూహా, యిది విధవ ౭* అయి వుండెను. । వాడు తన చేతిని రాజు మిదికి యెత్తిన హేతువు యేమం, సాలామోను మిల్లో కట్టించి తన తండ్రియైన దావీదు పురమునకు కలిగిన బీటలు చాను చేసా వుండెను. ।

28అయితే యారొచాము అనే ఆ మనుష్యుడు మహా బలాథ్యుడై వుండెను; మరిన్ని పడుచువా డైన విడు పని యందు చ్రాపికగా. వున్నాడని సాలా మోను చూచి యోసేపు యింటి భారము మీద వాని ఆధికారిని గా నిణ౯యి౦ నెను. ।

29అంతట యారొచాము యరూతలేములోనుంచి శైలు వెళ్లి మాగణమందుండగా కీలాోనీయుడనే దీర్జర్మిరన అహీయా వాని చూసెను; వాడు కొత్త నస్త స్ర్రమును ధరించుకొని వుండెను; వారిద్దరు గాక పాలలో మరి యెవడు లేడు. । అయితే అహీయా వాని మిదనున్న కొత్త వస్త్రమును పట్టుకొని పండెండు తునకలుగా చించి, యారొచాముతో యా పది తునకలు నీవు పుచ్చుకో; ।

31యిందుకు ఇశ్రా, యేలంయొక్క దేవుడైన యహూావా యిచ్చిన "సెలవు యేమం"టే, యిదుగో సౌొలా మోను చేతిలోనుంచి రాజ్యమును ఖండించి పది గోత్ర, ములను నీకు యిత్తును, ।

32అయితే నా సేవకుడైన దావీదు నిమిస్తమున్న యెరూశలేము అనే,

ఇశ్రాయేలు గోత్ర 'శ్రములలోనుంచి "నేను యెంచుకొనిన పట్టణము నిమిత్త మున్ను వానికి ్రెక గోత్ర మువుండును. । యేమం టే వారు నన్ను విడ దచి పెట్టి, అమరు అనేసీ సిదోనీయులయొక్క జేవతకున్ను మాను అనే "మోయా బియులయొక్క డేవునికిన్ని మిలో ము అనే 'అమ్మోను పుత్ర్రు, లయొక్క. దేవునికిన్ని (మక్కి, అతని తంట శ్ర. యయిన దావీదు చేసిన నట్టు నా దృష్టికి యోగ్య మనా దాని చేయుటకున్ను నా "కట్టడలనున్న నా ఆజ్ఞలనున్ను చేసుటకున్ను నా మాగణ౯ాముల యందు నడవకపోయిరి. । అయినా రాజ్యము చాని చేతిలోనుంచి సాతిగా తీయను, యేమం టే "నేను యెంచుకొనిన నా సేవకుడైన దావీదు నా ఆజ్ఞలనున్ను నా క ట్రడలనున్ను గైకొ"నను గనుక దావీదు నిమిత్తము వాని దినముల (7 న్నిటి పర్యంతమూ వాని, ప్రభువుగావుండ చేతను. । అయినప్పికి న్ని వాని కుమారుని చేతిలోనుంచి రాశిజ్యమును తీసి పెసి, అందాలో నీకు పది గో, త్ర, ములను యిత్తును. । నేను నా నామమును అక్కడ శ్రుంచుటకు యెంచుకొనిన పట్టణమయిన యెరూళలేములో నా యెదుట నెక దీపము నా సేవకుడైన దావీగుకు యెల్ల ప్వడున్ను వుండే కొరకు అతని కుమారునికి వ్రెక గోత్ర్రమును యిత్తును. ।

37అయితే "నేను నిన్ను తీసుకొనినందున నీవు నీ ఆక్తే 5 కోశదంతటి ప్రకారముగా స యేలి సం ఇశ్రాయేలు మీడ (రాజాదై నం।

38కాబట్టి చేను నీకు ఆజాపించినదంతౌను నీవు విని, నా మార్గముల యందు నడచి, నా దృష్టికి క్లి యేది మంచిదో అది జరి । గించి, నా సేవకుడైన టు చేప్పి నట్టు నా కట్టడల 'నున్ను నా ఆజ్ఞలనున్ను కొ న్నట్టయితే, అప్పుడు చేను నీకు తోడుగా వుండి, "నేను దావీదుకు శాశ్వత మైన యిల్లు స్థీరపచికానట్టు నీకున్ను స్థి స్లిరపచిల౯ా ఇశ్రా? యేలును సిక్ యిత్తును. । అయితే యీ హేతువు89 చేతను "నేను దావీదుయొక్క సంతతిని బాధ పరుతును గాని అది నిత్యను "కాదని సెలవు యిశ్చానని చెప్పెను. ।

40యిందు కొరకే సాలామోను యారొచామును చంప 'వెతికెను; కాబట్టి యారొజాము లేచి మిస్ర, యీము చేళశములోకి పా౭పోయి, మిసప్రయీము రాజయిన షీషకు యొద్దికి నచ్చి, సౌలాయాను మరణమరయ్యే పర్వంతమూా మిప్రయీములో నే వ్రండెను. ।

41అయితే సొలొమోను చేసిన తతిమ్మా కార్యములున్ను అతడు చేసినదంతానున్ను అకని క్షనము న్న సౌొలామోనుయొకా కార్యములను గురించిన గ్రంథమందు (వ్రాయబడి 'యున్నవి ల సాలాననిను యెలూళలళేము యంక్ష9 దు ఇక్షాయేలంతటి మిద తయేలిన కాలము నలుబై క సంపత్సరముతై వ్రుండెను, । అంతట సౌలామోను తన$43। పితృలతో కూరలూ నిద్ర, పొంది, తన తండ్రియైన

Page 393మొదటి రాజులు 11వ అధ్యాయము

Page 393 of the 1881 Telugu Bible - 1 Kings
Printed page 393 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (72%)2 glyphs repaired

, దావీదు పురమందు సమాధిలో పెట్టబడెను; తరువాతే అతని కుమారుడైన "రిహబాము నికి మారుగా! ' యేలెను,

12అధాస్టాయము.

1అప్పుడు రెహబాము "పెళ్లెమునకు వెళ్లను యేమంటే అతనికి పట్టాభి పే పేకము మంచాన ఇశ్రా! యేలీయులందరున్ను "సెళ్లెముకు నచ్చి యుండిరి. ।

2అయితే యింకా మిప్రయీములో నే వున్న నెబాథు యొక్క. కుమారుడైన యారొజబాము ఆ సంగతి వినినప్పుడు, (యేమంే యీ యారొచాము రాజైన సొ లొగా మోను మొద్దనుంచి పారిపోయి మి ప్రయీములో నివాసము చేసి వుండెను); । అప్పుడు సంభవించినడేమంటే, వారు ఆతని పిలువనంపించిర; తరువాత యారొ బామున్ను ఇశ్రాయేలు సంఘమంతయున్ను వచ్చి రహబాముతో ఇవ్పినడేమంపే, ।

4మి తండ్రి మా మరొక్క. కాడిని కఠినము అయిన దానిగా "చేసెను; కాబట్టి మ్ తండ్రియొక్క కఠినమైన సేవనున్ను మా మిద అతడు వుంచిన బరువైన కాడినిన్ని చులకనగా చేస్తే మేము మికు సేన చేతుమని చెప్పిరి. ।

5అందుకు అతడు మిరు వెళ్లి మాడు దినములైన తరువాత మా యొద్దికి తిరిగీ రండని వారితో "చెప్పినందున జనులు వెళ్లిపోయిరి. ।

6అస్వడు రాజైన రహబాము తన తండ్రి, యైన సొలొమోను బ్రతికి వున్నప్పుడు ఆతని ముందర నిలిచియుండే పెద్దలతోను ఆలోచించి, యీ జనులకు యేలాగున ప్రత్యుత్తర మిత్తామని వారిని అడి గను. ।

7వారు అతని చూచి, యీ దినమున నీవు యీ జనులకు సేవకుడవై, వారికి సేవచేసి, వారికి ప్రశ్యు ప్రత్తరమిచ్చి, మృదువైన మాటలను వారితో పలికితివట్టాయెనా అప్పుడు వారు సదా కాలము నీకు నే సేవక్లౌదురని చెప్పిరి, ।

8అయితే అతడు పెద్దలు తనతో చెప్పిన ఆలోచన నిలణామ్యము చేసి, తనతో ురిగి తన ముందర నిలిచి వుండే కు చువాండ్షతోను ఆలోచన చేసి వారితో చెప్పిన దేమం్క, ।

9మా మాద మి తండ్రి, వుంచిన కాడిని చులకనగా చేయండని మాతో ప్పిన యీ జనులకు (ప్రత్యు శ్తరము యివ్వడానకు యే ఆలోచన మిరు యిచ్చెదరని అడిగాను. ।

10అప్పుడు బన కూడా యెదిగిన ఆ పడుచువాండ్లు అతని చూచి, మి! తండ్రి, మూయొక్క కాడిని బరువు అయిన దానిగా చేసెన్య, అయితే మిరు మా కొరకు చులకనగా చేయవలెనని మితో చెప్పిన యీ జనులను మిరు చూచి, మా । తండ్రియొక్క నడుముకంే మా చిటికినజేలు దళసరి గా వుండును. ।

11మరిన్ని మా తండ్రి మి మిద (ము, క వైన కాడిని పెశ్చైను సర్వ, మేము ఆ కాడిని యింకా!

బరువుగా చేతుము; మా తండ్రి మిమ్సులను చబుకుల క్రో శికీంచెను సక, మేము శళ్లతో మిమ్మును శిక్షింతుము అని చెప్పవలెనని అతనిక్ అలాన్ యిచ్చిరి. । అంతట మూడో దినమందు మా యొద్దికి రండని రాజు నిణణలాయము చేసినట్టు యారొజామున్ను జనులందరున్ను మూడో నాటియందు "రెహబాము యుద్దికి వచ్చిరి. ।

12అప్పుడు రాజు పెద్దలు యిచ్చిన ఆలోచన నిలక- కము చేసి, పడుచువాండ్లు యిచ్చిన ఆలోచన చొప్పున వారికి కఠినముగా, ప్రత్యు శ్తరమిచ్చిన డేమం "ఓ, ।

14మా తండ్రి, మి కాడిని బరువుగా చేసినప్పటికిన్ని మి కాడిని మేము యింకా బరువుగా చేతుము; మాతం డ్రి చబుకులతో మిమ్మును థిక్రీంచాను అయితేఆయితే "మేము కేళ్లో, మిమ్మును శిక్ష ంతుమని చె ప్పెను. । యీ ర్లాగున రాజు జనర ప్పినది వినకపోయెను, యేమం శే యహోవా స్రీలోనీయు డైన అహీయాచేత తాను నబాభుయొక్క కుమారుడైన యారొజబాముతో పలికించిన వాక్యము నెరకేచ౯ాడానకు యీ హేతువు యొహూావా వల్లనై యుండెను. ।

16కాబట్టీ ఇశ్రాయేలీయులందరున్ను రాజు మన విన్న పమును వినలేదని చూచినప్పుడు, జనులు రాజును చూచి దావీదు యందు మాకు భాగ మేమి? యెసై యొక్క కుమారుని యందు మాకు స్వాస్థర్థము లేదు; వ్ర ఇశ్ర్రాయేలీయులారా, మి మి జేరాలకు పౌండి, ఫ్రా దావీదా, నీ యింటిని నీచే యిక చూచుకొవమృని పలికి, ఇశ్ర్రాయేలీయులం తమ తమ స్వస్థానములకు జెల్లిపోయరి.

17అయి తే యూదా పట్టణముల యందున్న ఇశా యేలు పుత్రులను శహజబాము యేశాను. ।

18తరువాత రాజైన "రహహబాము పన్ను మిద అధికారి అయిన అదోరామును పంపినప్పుడు ఇశ్ర్రాయేలీయాలందరున్ను రాళ్లతో వాని కొకినందున వాడు మరణమాయెను; శాబట్టి రాజైన రహబాము యెరూళశలేముకు పారిపోయే కొరకు తన రథము మిద యెక్క టకు త్వరపడెను. ।

19యీలాగున ఇశ్రాయేలీయులు "నేటి వరకూ వున్నట్టు దావీదుయొక్క యింటి మిద తిరగబడిరి. ।

20మరిన్ని యారొజాము మళ్లీ వచ్చెనని ఇశ్రాయేలీయులందరున్ను విన్నప్పుడు, వారు సంఘము యొద్దకు అతనిపీ పిలు వనంపించి, ఇశ్రాయేలు అంతటి మిద ఆతనికి పట్టాభిషేకము చేసిరి; యూదా గోత్మేము గాక దావీదుచావీదు యింటిని వెంబడించినది 'వ్రుకటీ శ పోయెను. । ।

21కాబట్టి రహబాము యెరూశ లేముకు వచ్చిన తరువాత ఇశ్రాయేలం యింటివారితో పోట్లాడి, రాజ్యము సౌ లామాూను కుమారుడైన రహబాము అనే తనకు తిరిగీ ట్రమ్సి ఐచుతం నుట యూదా యింటి వారినందరినిన్ని బెన్యామీను గో త్రికులనున్ను యుద్ధ ప్రవీణు లైనటు