Old Testament · Section 002 of 103
Genesis — Part 1
ఆదికాండము
Page 17ఆదికాండము 1వ అధ్యాయము
1ఆది యందు దేవుడుజేవుడు ఆకాళమును భూమిని సృజించెను. ।
2అప్పుడు భూని నిరాకారముగాను శూన్యముగాను ఉండెను. మరియు, -ఏకటి అగాధ జలము మెని ఆఅండెను. 'డజేవుని ఆత్త నీళ్ల మెని అల్లాడుచునుండెను.
3దేవుడుజేవుడు--వెలుగు కలుగు గాకని పలికినప్పుడు క్ష వెలుగు కలిగాను, । దేవుడుజేవుడు ఆ వెలుగు మంచి డై ఊండుట చూచెను. దేవుడుజేవుడు ఆ వెలుగును -నీకటిని చేరు. పరిచెను, ।
5దేవుడుజేవుడు వెలుగునకు పగలనియు, -నీకటికి రాత్రి అనియు "పేరు పె మును. అప్పుడు అస్తమయసమును ఉదయమును కలిగాను; అది మొదటి దినము.
6మరియా, కేవుడు నీళ్ల మధ్యను ఒక విశాలము కలిగి ఆ నీళ్లను ఈ నీళ్లను వేరుపరచు గాకని పలిశాను. ।
7డజేవుడు ఆ విశాలము చేసి, విశాలము కింది నీళ్లను । విశాలము మిది నీళ్లను వేరుపరిచెను. ఆ ప్రకారమాయను. ।
8దేవుడు ఆ విశాలమునకు ఆకాళశళమని "పేరు పె స్టైను. ఆప్పుడు అస్తమయనును ఊదయమును కలి "గను; ఆది రండవ దినము.
9మరియు, దేవుడుచేవుడు- ఆకాశము కిందనున్న నీళ్లు ఒక చోట కూర్చబడి ఆరిన "శేల శనపడు కన పలికను. ఆ ప్రకారమాయెను. ।
10జేవ్రుడం ఎండిన నేలకు। భూమి అని "పేరు "పెప్టైను. నీళ్ల రాశికి ఆయన సముద్ర, ములని "పేరు "పెట్టైను. దేవుడుజేవుడు అది మంచిపై ఉండుట చూచెను. మరియు, దేవుడు -- మొలకలను విత్తనములిచ్చే చెట్లను, భూమి మిద తమ తమ జాతి (ప్రకారము తమలా విత్తనములు గల ఫలమిచ్చే ఫల వృతక్షములనును భూమి మొలిపించు గాకని పలికెను. ఆ ప్రకారమాయెను. ।
12భూమి మొలకలను తమ తమ జాతి ప్రకా ' రము విత్తనములిచ్చే 'చెట్లన్కు, తమ తమ జాతి ప్రకా
రము తమలో విత్తనములు గల భల వృత్కములనును మొలిపించెను. దేవుడు అది మంచిడై ఉండుట చూచాను. । అప్పుడు అస్తమయమును ఉదయమును కలి "గాను; ఆది మాడవ దినము,
14మరియు, జవుడు- పగటిని రాత్రి, ని 'చేరుపరుచుటకు ఆకాళ విశాలమందు జోగ్టతులు కలుగు గాకనియు ఆవి గురుతుల కొరక్కు కాలముల కొరక్కు దిన సంవత్సరముల కొరక్కునై ఉండు గాకనియు, ।
15భూమి మీద వెలుగిచ్చుటకు ఆవి ఆకాళ విశాలమందు జ్యోతులై ఉండు గాకనియును పలికాను. ఆ ప్రకా 'రమాయెను. ।
16దేవుడుజేవుడు ఆ ₹ండు గొప్ప జో్యాతులను, అనగా (వాటిలో) పగటిని ఏలుటకు పెద్ద జ్యోతిని రాత్రిని ఏలుటకు చిన్న జ్యోతిని, నత, త్ర, ములనును చేసెను, । అప్పుడు భూమి మిద 'వెలుగిచ్చుటకును
18పగటిని రాత్రిని ఏలుటకును, వెలుగును -నీకటిని చేరుక దేవుడు ఆకాళ విశాలమందు నాజటిని ఉంచెను. దేవుడుచేవుడు అది మంచిపై ఉండుట చూడెను. ।
19అప్పుడు అస్తమయమును తఆదయమును కలిగాను; అది నాలుగవ దినము,
20మరెయూ, దేవుడుచేవుడు -- జీవము గలవి నీళ్లలో విస్త రించు గాకనియు, పఠులు భూమి మైని ఆకాళ విశాలములోను ఎగురు గాకనియును పలికాను, । దేవుడుచేవుడు నీళ్లలో వాటి వాటి జాతి (ప్రకారము, విస్తరించే మహామత్స్య ములను, శల ఫురుగులన్ని టియు దాని దాని జాతి (ప్రకారము రెక్కలు గల ప్రతి పక్నినిని సృజించెను. దేవుడు అది మంచిడై ఉండుట చూచెను. ।
22దేవుడు -- మిరు ఫలా భివృద్ధి పొంద్కి 'సముద ద్ర, ముల నీళ్లలో నిండి ఉండుడనియు, పశ్యులు పా మిద విస్తరించు గాకనియునుు, వాటిని ఆశీర్వదించెను. ।
28అప్పుడు అస్తమయమును ఉదయమును కలిగాన్యు అది ఆయిదవ దినము,
Page 18ఆదికాండము 2వ అధ్యాయము
24మరియూ, దేవుడుచేవుడు-- వాటి వాటి జూతి ప్రకారము, జీవముగల వాటిని, అనగా, వాతి వాటి జాతి ప్రకారము, పకఠువులు, పురుగులు అడవి జంతువులును భూమి కనునుగాకని పలికాను. ఆ ప్రకారమాయెను. ।
25దేవుడుచేవుడు ఆయా జాతి ప్రకారము అడవి జంతువులను, ఆయా జాతి ప్రకారము పశువులను ఆయా జాతి ప్రకార రము నేల స ప్రతి పురుగును చేసెను, దేవుడు అది మంచిమడై ఉండుట చూచెను.
26మరియ్సు దేవుడుజేవుడు- మా స్వరూపమందు మా పోలికి చొప్పున నరులను చేయుదమనియ్యుు, వారు సముద్ర, ఫపు చేపలను, ఆకాళ పత్యలను, పశువులన్కు సమస్త భూమిని, భూమి మిద పాకే ప్రతి ప్రరుగునును ఏలు దురుగాకనియు పలికాను. ।
27దేవుడు తన స్వరూపమందు నరుని సృజించెను. దేవునిడేవుని స్వరూపమందు వాని స్త్రీ నిగాను పురుషునిగాను వారిని సృజించెను. సృజించెను.
28మరియు, 'దేవుడుడేవుడు వారిని ఆశీర్వదించెను; ఏలా గంశు మిరు ఫలాభివృద్ధి పొంది, విస్తరించి, భూమిని నిండించి, దాని లోపరుచుకొనండి; సముద్ర, పు చేపలను ఆకాళ పత్యులన్కు భూమి మీద పౌశే ప్రతి జీవినిని వఏలుదురుగాకని దేవుడుచేవుడు వారితో పలిశాను.
29మరియు, చడేవుడు ఇదుగో! భూమి మిడనున్న విత్తనములిచ్చే ప్రతి చెట్టును, విత్తనములిచ్చే వృత్న ఫలము గల ప్రతి వృక్షమును మికు ఇచ్చి ఉన్నాను; అవి మికు ఆహారమై ఉండును. ।
70అడవి జంతువులన్ని టికిన్సి ఆకాళ పఠ్ష్తులన్నిటికని, భూమి మిద పాశక్కే జీవముగల వాటికన్నిటికిని పచ్చని ెట్లన్నియును ఆహారమై ఉండునని పలికెను. ఆ (ప్రకారమాయెను. 'దేవుడుజేవుడు తాను చేసినది యావత్తును చూచినప్పుడు తి] ఇదుగో! అది మిక్కి లీ మంచిది. అప్పుడు అస్తమయమును ఉదయమును కలిగాను; అది ఆరవ దినము,
1"ఈలాగున ఆకాశము, భూమియు, వాటి సమస్త
2ప్రకాళమాన మైన్యమును సంపూర్ణి చేయబడెను. దేవుస తానుశాను చేసిన తన పని ఏడవ దినములోగా సంపూర్తి "చేస్తి తాను చేసిన తన పని అంతటినుంచి ఏడవ దినమందు విశ్రమించెను. ।
3కాబట్టి దేవుడు ఆ ఏడవ దినమును ఆశీర్వదించి పరిశుద్లపరికాను; ఎందుకంటే దానిలో 'దేవుడుచేవుడు తానుతౌను చేయుటకు సృజించిన తన। పని ఆఅంతతినుంచి విశ శ్ర్కమించాను. *ఆఅనగా, పరమచేశము, అది
యెహోవా దేవుడుచేవుడు భూమిని ఆకాళమును చేసిన దినమందు, ఆకాళ భూములు సృజించబడినప్పుడు, కాత వాటి వంశావళి ఇచే. ।
5అడివరకు, పొలమందలి ఏ ఏ పొదయును భూమి మీదను ఉండలేదు. పొలమందలి నీ ట్టును మొలవళేదు; ఎందుకంటే యెహమోూవా దేవుడు భూమి మిద వాన కురిపించలేదు. "*ేలను సేద్య పరుచుటకు, నరుడు ఉండలేదు. । అయితే ఆవిరి $ భూమినుంచి లేచి నేలంతటిని తడి పెను
7మరియు, యెహూవా దేవుడుచేవుడు నేల మంటితో నరుని నిర్ణించి వాని నాసికారంధ్ర, ములలో జీవములపిరిని ఊడెను; అప్పుడు నరుడు జీవముగలవాడాయెను.
8మరియు, యెహోవా 'దేవుడుడేవుడు తూర్పున ఏడెను లో* ఒక తోట చేసి తాను నిర్ణించిన నరుని దానిలో ఉంచెను. ।
9మరియు, మయహూవా దేవుడుచేవుడు, చూచుటకులక రమ్య మైనదిని, ఆహారమునకు మంచిది నైన ప్రతి వృతమును, ఆ తోట మధ్యను జీవముల క మేలు క్రీడల తెలివి వృథృమును "సేలనుంచి మొలవ చేసెను.
10మరియు, ఆ తోట తడుఫుటకు ఏచెనులోనుంచి ఒక నది బైలుచేరి అక్కడనుంచి చేరుబడి నాలుగు శా ఖలాయెను. ।
11మొదటిదాని "పేరు పీపోను; అది బంగారమున్ను హవీలా చదేశమంతటి చుట్టూ పారుచున్నది. । ఆ దేశపు బంగారము మంచిది అక్క డ బదోలహును,1 గో మేదకమును ఉన్నవి. ।
13రండవ నది "పేరు గీహోను; అది కుషడేశమంతతిని చుట్టుకొ నుచున్నది. ।
14మాడవ నది "పేరు హిచ్చెకలు; ఆది అహ్టారు తూర్పు వైపున పారుచున్న ది. నాలుగద నది ఫరాతు. ।
15మరియు, యహోవా 'దేవుడుచేవుడు నరుని తీసుకొని, ఏచెను తోటను సేద్య పరుచుటకును, దాని కాచుటకును, దానిలో వాని విశ్రమింపచేసెను
16మరియు, యెహోవా దేవుడుచేవుడు - ఈ తోటలో నున్న ప్రతి వృత్ష ఫలములను తిన వచ్చును; ।
17అయితే మేలు క్రీడుల తెలివి వృత, ఫలములను తిన రాదు; నీవు వాటిని తినే దినమున బావనే చశచ్చెదవని నరునికి ఆజ్లాపించెను.
19మరియ్యు, యెహోవా వుడు నరుడు ఒంటిగా ఉండుట మంచిది "కాదు వానికి సాటిరయైన 'సహాయమును వాని కొరకు చేయుదునని అనుకొనెను, యెి*ావా వుడు ప్రతి భూజంతువును, ప్రతి ప్ర ఆకాళ పక్కిిని సేలనుంచి నిర్మించి, ఆచాము వాటికి ఏ "పీరు పెట్టుమో చూచుటకు, అతని యొద్దికి వాటిని రప్పించెను. జీవము గల ప్రతి దానికి ఆదాము ఏయే గుగ్గిలమని కొందరంటారు.
Page 19ఆదికాండము 3వ అధ్యాయము
0పేరు మె కుమసో ఆయా "పీరు దానిది. । అప్పుడు ఆదాము సమస్త పశువులకు, ఆకాళ పతఠ్యులకు, 'సమస్త భూజంతువులకును "పేరులు "పెప్చైను. అయితే ఆదాముకు సాటియైన సహాయము అతని కొరకు కనబడ అప్పుడు యెహూవా చవుడు ఆదాముకు గాఢ నిద్ర, కలుగచేసి, అతడు ని ద్రించినప్పుడు, అతని పక్క "ఒముకలలోను ఒకటి తీసి ఆచోటును మాంసముతో ఫూడ్చెను. । తరువాత యౌహూవా దేవుడుచేవుడు, తాను ఆ దామునుంచి తీసిన పక్క ముముకను స్తీ నిగా నిరించి, ఈ ఆమెను ఆదాము రుద్దికి తీసుకొని వచ్చెను. । అప్పుడు ఆదాము సరి, ఈ మె నా ఎముకోలలో ఎముకయున్ను నా మాంసములో మాంసమునై ఉన్నది. ఈమ మనిషిలోనుంచి తియ్యబ డెను గనుక ఈమె ఆడు మనిషి అనబడునని పలికాను. । కాబట్టి మనుష్యుడు తన తండ్రిని తన తల్లిని విడిచి తన భార్యతో హత్తుకొనును: వారు ఏక ళరీరమై ఉందురు. అప్పుడు వారిద్దరు అనగా ఆదామును అతని భార్యయును దిగంబరులై ఉండిరి అయితే వారు సిగ్టుపడలేదు. తి అధా్మాయము. [। యిహూవా చవుడు చేసిన ప్రతి భూజంతువుకంటే సర్పము యూక్తి గలైై ఉండెను. అది అ శ్రా ఇది నిజమా? ఈ తోట వృత్షములలో చేని ఫలములనైనను మిరు తిన కూడదని డజేవుడు చెప్పెనా? అని పలికెను. ।
2అందుకు స్తీ -ఈ తోట వృత ఫలములను మేము తినవచ్చును; । అయితే తోట మధ్యనున్న వృత ఫలములను గురించి జేవుడుగ-ామీరు బావకనుండుటకు వాటిసి తిన కూడదనియూు, వాటిని ముట్ట కూడదనియును మెప్పెనని సర్పముతో పలికాను. ।
4అందుకు సర్పము మిరు బావనే బావరు; ।
5ఎందుకంటే మిరు వాటిని తినే దినమున మీ కన్నులు తెరవబడుననియ్కు, మిరు మేలు కీడులను ఎరిగినవారై చేవతల వలెను ఊందురనియు చేవునికి తెలుసునని త్రో పలికాను.
6శ్రీ ఆ వృత ఫలము ఆహారమునక మంచిదిని, కన్నులకు అండ మైనదిని, విచేకమిచ్చుటకు రమ్య మైన వృత్షము]నై ఉండుట చూచినప్పుడు, ఆమె దాని ఫలములలో కొన్ని తీసుకొని తిన తనతో ఉన్న తన పెనిమిటికిని ఇచ్చెను. అతడు కూడా తినెను. ।
7అప్పుడు వారిద్దరి కన్నులు తెరవబ డెను అప్పుడు వారు తౌము దిగంబరులై ఉండుట తెలుసుకొని అంజూరళ్రు ఆకు
।
8లను కుట్టి తమకు కచ్చడములను చేసుకొనిరి. । అయితే వార్కు తోటలో 'సంచరించుచున్న యౌహూచా దేవునిజేవుని శబ్దమును పగటి గాలి జేళను వినినప్పుడ్కు ఆదామును అతని భార్యయును తోట ట్ల మధ్యను యెహోవా దేవునిజేవుని సమ్సుఖమునుంచి చదాగిరి.
9అప్పుడు యెహోవా దేవుడుజేవుడు ఆదామును పిలిచి. నీవు ఎక్కడ ఉన్నావనెను? ।
10అందుకు అతడు-నేను తోటలో నీ శబ్దము వినినప్పుడు, దిగంబరిపై ఉన్నానుఊన్నాను గనుక భయపడి చాగి ఊఉన్నానసెను. ।
11అందుకు ఆయన- నీవు దిగంబరివని నీకు తెలిపినవాడు ఎవడు? నీవు తిన కూడదని నేను నీకు ఆజ్ఞాపించిన వృక్ష ఫలములు తిన్నావా ఆని పలికాను. । అందుకు ఆదాము నా మొద్దను ఉండుటకు నీవు నాకు ఇచ్చిన శ్రీయ ఆ వృత్త ఫలములు కొన్ని నాకు ఇచ్చినందున, "నేను తిన్నానని పలికాను. అప్పుడు యౌహూవా చేవును ప్రీ లోగానీవు క్రనది ఏమిటి? అని పలికాను. అందుకు స్తీ సర్పము నన్ను మోసశపుచ్చినందున తిన్నానని పలికాను. అప్పుడు యెహూవా చేవుడునీవు దీని చేసినందున పకువులన్ని టికం టన్ను భూజంతువులన్ని టికం "టను నీవు కపించబడి నీ కడుపుతో నడుచుచు నీ జీవిత దినములన్ని ట మన్ను తినుదువుగాక, ।
15మరియు, నీకును క్రిక్ నీ సంతానమునకును ఆమె సంతానమునకును వైరము కలుగచేతును. ఆయన నిన్ను తల మిద కొట్టును. నీవు ఆయనను మడిమె మీడ కొట్టుదువని సర్పముతో ెప్పెను. ఆయన క్రీ
16స్పని చూచి నీవు గర్భ వతివవు టవల్ల నైన నీ 'వేదనను నేను మిక్కిలి "హెచ్చించెదను; వేదనతో పిల్లలను కొందువు; నీ పెనిమిటి ఎడల నీకు వాంఛ కలుగును; అతడు నిన్చ్పు ఏలునని చెప్పెను.
17ఆయన ఆదామును చూచినీవు నీ భార్య మాట విని, నీవు తిన కూడదని చేను నీకు ఆజ్ఞాపించిన వృత ఫలములు తిన్నావు గనుక నీ నిమిత్తము "నేల కపించబడి ఉన్నఊన్న ది; చేదనతో నీ జీవిత దినములన్నిట దాని పంట తిందువు; ।
18అది ముండ్ల పొదలన్కు రక్కసి చెట్లను నీకు మిలిపించును; పొలములోని పంట తిందువు;
19నీవు "నేలకు తిరిగీ చేశే పర్యంతము నీ ముఖముయొక్క చెమటవల్ల ఆహోరము తిందువు; ఎందుకంటే "నేలనుంచి నీవు తియ్యబడితివి; నీవు మన్ను; తిరెగీ మంటికి "చేతుదువని చా ప్పెను.
Page 20ఆదికాండము 4వ అధ్యాయము
20ఆదాము తన భార్యకు హవ్వశ* అని & "పేరు పెపైను. ఎందుకంశే ఆమె జీవము గల ప్ర్రతివానికిని ల్లి,
21యహోవా దేవుడుజేవుడు ఆదామునకును న భార్యకను చర్తపు చొక్కా లను చేయించి వారికి తొడగనిచ్చెను.
22అప్పుడు యెహోవా దేవుడ ఇదుగో! మేలు క్రీడులను ఎరుగుటకు ఆదాము మనలోను ఒకని వలెను ఉన్నాడు. కాబట్టి అతడుఆతడు ఒక చేళ తన ెయ్యి బాచి జీవముల వృత్న మి కూడూ లీసుకొని తిని నిరంతరము జీవించు నేమో అని అనుకొని।
23యెమోూవా జేవుడ్కు, అతడు ఏ "సేలనుంచి తియ్యబ డో దాని సేద్య పరుచుటకు ఏ చెను తోటలోనుంచి అతని పంపిచేసెను
24అప్పుడు ఆయన ఆదామును వెళ్లగొట్టి ఏజెను తోటకు తూర్పు దిక్కున కరూబులనును, జీవముల వృత్న మార్టమును కాచుటకు ఇటు అటు తిరుగుచున్న ఖడ్డ జ్వాలనును నిలువ చెప్రైను. డ్మ్ల అధ్యాయము.
1ఆదాము తన భార్యయైన హవ్వను ఎరిగినప్పుడు ఆమె గర్తు దతియై కయీనును కని-ఒక మనుష్యుని, యెహూవానే -- "నేను సంపాదించి ఉన్నాననెను. ।
2తరువాత ఆమె అతని తమ్మడైన "హెచెలును కనెను. -హెచెలు గొశ్కైల కాపరియై ఉండెను. కయీను భూమి సేద్య పరిచే వాడు. కొన్ని దినములైన తరువాత, కయీను పొలముల పంటలో కొంత యౌహూవాకు కానుకగా తెచ్చెను. ।
4మఖాచెలు కూడా తన మందలో తొలుచూలున పుట్టి కొవ్విన వాటిలో కొన్నిటిని తెచ్చాను. యెహోవాహూ చెలునును అతని కానుకనును లక్ష్య పె ట్రైను. ।
5అయితే కయీనును, అతని కానుకనును ఆయన లక్ష్య పెట్టలేదు. కాబట్టి కయీనుకు మిక్కి లీ ఆ శ్ర్రహము పుట్టి, అత్తడు తన తల వంచుకొనాను.
6అప్పుడు యెమూవా కయీనుతో నీకు ఎందుకు ఆశ్ర్మహము పుస్వైను నీ తల ఎందుకు వంగి ఊన్నది! ।
7నీవు సతి య చేసితే (తలను) ఎత్తుకొనవా! సతి య చేయకపోతే వాకిటో పాపము పండుకొ / రా నుచున్నది; నీ యెడల దానికి వాంఛ కలుగును; నీవు దాని ఏలుదువని చెప్పెను.
8కయీను తన తమ్ముడైన హెచెలుతో శాప్పెను, తరునాత వారు పొలములో ఉన్న ప్పుడు, కయీను తన తము డైన "హెచెలుకు విరోధముగా ళేచి అతని చంపెను. * అనగా,
9అప్పుడు యహోవా - నీ తమ్ముడైన మాచబెలు ఎక్కడ ఉన్నాడని కయీనుతో పలీకెను. అందుకు అతడును ఎరుగను; నా తమ్ముని కాపాడేవాడను చీనా అని పలికెను, ।
10అప్పుడు ఆయన-నీవు చేసినది ఏమిటి? నీ తమని రక్తముయొక్క. శబ్దము "సేలనుంచి నన్ను గూర్చి మొర చబెట్టుచున్న ది. ।
11కాబట్టి నీ తమ్ముని రక్తమును నీ చేతినుంచి పుచ్చుకొ నుటకు్ తన "మారు తెరిచిన ఈ 'నేలనుంచి, నీవు శపించబడీనవాడవు; ।
12నీవు నేలను సేద్య పరుచునప్పుడు, అది తన సారమును ఇకమిదట నీ కియ్యదు; నీవు భూమి మీద దిగులుపడుచూ డేశదిమరి వై ఉందువని చెప్పెను. అందుకు కయీను--నా అక్రమము భరించ లేనంత గొప్పది. ।
14ఇదిగో! "సేడు ఈ (ప్ర జేళమునుంచి నన్ను వెళ్లగొట్టి తివి; నీ సమ్ముఖమునుంచిని చెలివేయబడి, భూమి మిద దిగులుపడుచూ, డేశదిమరి నై ఉందును. కాబట్టి, నన్ను కనుగొనే వాడెవడో, వాడు నన్ను చంఫునని యెహోవాతో పలికాను.
15అందుకు యౌహూావా అతనితో కాబట్హి ఎవడైనా కంీనును చంపితే, వానికి ప్రతి దండన ఏడంతలు కలుగునని ఇప్పెను. మరియు, ఎనకడైనా కయీానును కనుగొని అతని చంపకనుండుటకు, యె బావా అతనికి ఒక గురుతు పెప్రైను. ।
16అప్పుడు కయీను యెహోవా ఎదుటనుంచి బయలువెల్లి ఏడానుకు తూర్పు దిక్కున, నమోదు డేశములో కాఫపుర ము౦ డెను.
17కయీను తన భార్యను ఎరిగినప్పుడు, ఆమె గర్భ వలియై హమోకును కనెను, అప్పుడు అతడు ఒక ఊరు కట్టించుచుం డెను. ఆ ఊరికి హనమోకనే తన కుమారుని పేరు పెపైను.
18హనమోకుకరు ఈరాదు ఫుస్రైను. -ఈరాదు మహూా యాయేలును కాను. మహూయాయేలు మతూాపషాయేలును కాను. మతూపాయేలు లెమెకును కాను.
19లె మెకు ఇద్దరు శ్రీ వివాహము చేసుకొగాను. వారిలో ఒకదాని "పేరు ఆదా; శండవదాని "పేరు
20సిల్లా. ।! ఆదా యాచాలును కనెను. అతడు పకువులు గలవారై గుడారములలో నివసించే వారికి మూలమై ఉండను. ।
21అతని సహోదరుని "పేరు యూాచాలు. ఇతడు కిన్నెరనును పిల్లనగ్రోవినిని వాడిక చేసే వారికి అందరికిని మాలమై ఉండెను.
992మరియు, సిల్లా కూడా తరాబల్కయీ నును కన । 'ను. అతడు రాగి ఇనుముల పని ముట్లకు అన్నిటికిని జీవము,
Page 21ఆదికాండము 5వ అధ్యాయము
పదును పెట్టేవాడు. తూాబల్కయీను సహోదరి "పేరు నయమా.
23లెమెకు తన భౌర్యలను చూచి ఓ ఆదా! ఓ సిల్లా! నా పలుకు వినుడి; ఆమెకు భార్యలారా! నా మాటను ఆలకించుడి; . నా గాయమునకై ఒక మనుష్యునిన్ని కనా చిబ్బశై ఒక పడుచువానిని -చంపి ఊంటేేమి! ।
24ఏడింతలు ప్రతిదండన కయీను కొరకే, లెమెకు కొరకు డెబ్బది ఏడింతలు గా ఉండుననెను.
25ఆదాము తిరిగీ తన భౌర్యను ఎరిగినప్పుడు ఆమె కుమారుని కని--కయీను చంపిన హోచబెలుకు (ప్రతిగా దేవుడుజేవుడు నాకు మరియొక సంలౌనమును నియమింెనని అనుకొని, అతనికి సేత సే పేరు పె ట్రైను, ।
26మరియు, "పీతుకు కూడా కుమారుడు ఫుస్రైను; అతనికి ఎనో పని "పేరు పెట్టును. అప్పుడు యెమాూవా "పేరట ప్రార్థించుట ఆరంభ మైనది గ్ర అ ధాాయము.
1ఆదాము వంశావళి గ్రంథము ఇచే, దేవుడుడేవుడు ఆదామును సృజించిన దినమున, 'దేవునిజేవుని పోలికాగా అతని చేసెను; ।
2మగవానిగాను ఆడుదానిగాను వారిని సృజించి, వారు సృజించబడిన దినమందు వారిని ఆశీర్వదించి, వారికి ఆదామని "పేరు "పెపటైను.
3ఆదాము నూట ముప్పది ఏండ్లు బ్రతికి, తన పోలికాగా తన స్వరూపము చొప్పున కుమారుని కని, అతక్ష నికి "పేతని "పేరు పెప్టైను. । "షేతును కనిన తరువాత, ఆచాము దినములు ఎనమన్నూ రు ఏండ్లు. అతక్షు కుమారులను కుమార్తెలను కొనెను, ।
5ఆదాము 'బ్రతికెన దిన ములన్న్నియు తొమన్నూట ముప్పది ఏండ్లు; అప్పుడు అతడు మృతిబొందెను,
6"పేతు నూట అయి దేండ్లు (బ్రతికి ఎ నమాపునుగ కనెను. । ఎనమోమను కనిన తరువాత "షేతు ఎనమన్నూట ఏడేండ్లు బ్రతికి, కుమారులను కుమార్తెలను కనెను. ।
8"పేతు 'బృతికిన దినములన్నియు తొన్నూట పన్నెండు ఏండ్లు; అప్పుడు అతడు మృతిబొంచెను.
9ఎమోషు తొంబడి సంవత్సరములు బ్రతికి "కేమి నానును కనెను. ।
10కేయినానును కనిన తరువాత, ఎనమోమవు ఎనమన్నూట పదిహేను ఏండ్లు బ్రతికి, కుమారులను కుమార్తెలను కొనెను. ।
11ఎమోషు దినముల న్నింరు తొమ్మన్నూట అయిడేండ్లు; అప్పుడు అతడు మృతిబొంచెను.
"కేయినాను డెబ్బది ఏండ్లు బ్రతికి మహలలళేలునుకొనెను. । మహలలేలును కనిన తరువాత "కేయినాను ఎనమన్నూట నలుబది ఏండ్లు బ్రతికి కుమారులను
14కుమార్తెలను కనెను. 1! కేయినాను దినములన్నియు తొమ్మన్నూట పది ఎండ్లు; అప్పుడు అతడు మృతిబొం ఇధరు. గ ఇంధ్యచెను.
15మహలళేలు అరువది ఐడేండ్లు బ్రతికి యెశెదునుకొనెను, ।
18యెరదును కనిన తరువాత మహలళేలం ఎనమన్నూట ముప్పది ఏండ్లు బ్రతికి, కుమారులను కుమా ర్హలను కొనెను. । మహలళేలు దినములన్నియు ఎనమన్నూట తొంబది ఐ డేండ్లు; అప్పుడు అతడు మృతి బొం౦చెను. యెశదు నూట అరువది ₹ంజేండ్లు 'బ్రతికి హమోకును కనెను. ।
19హనమోకును కనిన తరువాత యె7దు ఎనమన్నూ శేండ్లు (బ్రతికి కుమారులను కుమార్తెలను కొనెను, ।
20యెరెదు దినములన్ని యు తొమన్నూట అరువది రండేండ్లు; అప్పుడు అతడు మృతిబొంచెను.
21హనోకు అరునది అయిచేండ్లు బ్రతికి మతా లహును కనెను, । హనోకు మతూ'ఇెలహును కనిన తరువాత మున్నూ శేండ్లు జేవునితో కూడా నడుచుచు, । కుమారులను కుమార్తెలను కనెను. । హనోకు దినములన్నియు మున్నూట అరువది ఐదేండ్లు, ।! హమోకు జేవునితోకూడా నడుచుచున్న ప్పుడు, అతడ లేకపోయెను; -ఎందుకంటే దేవుడుజేవుడు అతని తీసుకొనాను.
25మతూ"షెలహు నూట ఎనబది వఏీజేండ్లు బ్రతికి లెమెకును కనెను. ।
26మతూ"షెలహు ₹మెకును కనిన తరువాత, వీడ్నూట ఎనబది ₹ండేండ్లు బ్రతికి, కుమారులను కుమార్తెలను కనెను, । మతూషెలహు దినములన్నియు తొమ్మన్నూట అరువది తొమ్మిది ఏండ్లు; అప్పుడు అతడు మృతిబొంచిను.
28లెమెకు నూట ఎనబధి ండజేండ్లు బ్రతికి ఒక
29కుమారుని కని! -ఇతడు యెహూవా శపించిన భూమివల్లనైన మన చేతుల కష్టములనుంచియును మన పనినుంచియును మనకు "నెమ్మది కలుగ జేసునని అనుకొని అతనికి నోవహు అని "పేరు పెట్రైను.
80లెమెక మాూనవహును కనిన తరువాత వీనూట తొంబది ఐచేండ్లు బ్రతికి, కుమారులను కుమార్తెలను కనెను. ।
81లెమెకు దినములన్నియు వఏడ్నూట డెబ్బది ఏడేండ్లు; అప్పుడు అతడు మృతిబొంచెను. ।
89నావ । ఏనూరేండ్లు గలవాడై "సేమున్కు హామును, యామెతును కనెను.
Page 22ఆదికాండము 6వ అధ్యాయము
1మరియు, నరుల భూమి మీద విస్తరించుటకు " "మొదలు చబెట్రినప్పుడు కుమార్తెలు వారికి పుట్టిరి. ।
2అప్పుడు దేవునిజేవుని కుమారులు నరుల కుమార్తెలు చక్కనివారై ఉండుట చూచి వారందరిలో తమకు మనస్సు వచ్చిన ప్ర్రీలను వివాహము చేసుకొనిరి. అప్పుడు యూ ూీా వానా ఆత్త నరులతో ఎల్ల ప్వడును వాదించదు్యు వారు తమ అక్క మమున మాంసమై డఊన్నారు; అయితే వారి ఇనాం నూట ఇరువడి ఏండ్లవ్రునని పలికెను.
4ఆ దినమలలో, నాపీలులు భూమి మిీదనుండిరి. అంతేకాదు; 'దేవునిచేవుని కుమారులు నరుల కుమార్తెల యొద్దికి చేరినప్పుడు వారికి పిల్లలను కనిరి. పూర్వకాలరు పీరు పొందిన కూరులు వీ.
5అప్పుడు యిహూావా నరుల చెడుతనము భూమి మీద విస్తార మైనైై నిండి ఉండుటయును, వారి హృదయము మొక్క. తలంపుల సంకల్పమంతయు ప్రతిదినము "కేవలము వెడ్డడై ఉండుటయును చూచినప్పుడు, ।
6యెహోవా ళలౌను భూమి మీద నరులను చేసినందువల్ల 'సంతౌపము పొంది, తన హృదయములో "నుచ్చుకొనెను. ।
7అప్పుడు యెహూవా నేను సృజించిన నరులను నరులు మొదలుకొని జంతువులు, పురుగుల్క, ఆకాశ పమ్యుదుల పర్యంతము, భూమి మీదనుంచి తుడిచి చేయుదును; ఎందుకంటే ను వారెని చేసినందువల్ల సంతాపము పొంది ఉన్నానని పలికెను, ।
8అయితే "నోవహుమోవహు యెహోవా కన్నుల ఎదుట దయ బపొంఠాను,
9"నూవహు వంావళి ఇచే. నీతిపరుడైన నోవహుమోవహు తన కాలపు వారిలో యశథార్గవంతుడు. నమూవహు జేవునితో తూడా "నడిచేవాడు. ।
10నోవహుమోవహు "సీమహాము, యాశుతనే ముగ్చురు కుమారులను కనెను,
11భూమి దేవునిచేవుని ఎదుట మెడిపోయి ఉండెను భూమి బలాత్కా రముతో నిండి ఊండెను. ।
12దేవుడు భూమిని చూచినప్పుడు, ఇదుగో! అది చెడిపోయి ఉండెను; ఏలాగంే భూమి మిద సమస్త శరీరులు తమ మార్చమును చెరిపివేసుకొని ఉండిరి, ।
18అప్పుడు దేవుడు మూవహును చూచి -- నా ఎదుట సమస్త తోదీరుల అంతము వచ్చి ఉన్న ది; ఎందుకంటే వారిమాలముగా భూమి బలాత్కా రముతో నిండి ఉన్నది గనుక ఇదుగో! వారిని భూమితో కూడా నాళము "చేయుదును. । గోపెరు కర్రతో నీ కొరకు నావను *లేక, ఆదాము
చేసుకొనుము. గదులు పెట్టి ఆ నావను చేసి లోపటను చెలపటను దానికి కీలు రాయ వలెను. ।
15నీవు ఈలాగున దాని చేయ వలసినది; ఆ నావ మున్నూరు మారల పొడుగున, ఏబది మారల వెడల్పును ముప్పది
16మూరల ఎత్తును గలదై ఉండ వలెను. ।! ఆ నావకు కిటికి చేసి, శైని మారాడు మట్టుకు దాని మగించ వలసినది. నావ తలుపు దాని పక్కను తాంచ వలసినది. కిందిది రెండవది మాడవదియైన మాడు అంతస్థులు గలదానిగా దాని చేయ వళెను. ।
17ఇదుగో! సేన జీవాత్తగల సమస్త ళదిరులను ఆకాళను కిందనుంచి నాళము చేయుటకు, 'చేళము మీదికి జల్బప్రళయమురా చేయుచున్నాను. చేశమందలి పను చనిపోవును; ।
18అయితే నీతో నా నిబంధన స్థిరపరుచుదును. నీవున్య, నీతో కూడా నీ కుమారులును, నీ భార్యయు, నీ కుమారుల థౌర్యలును ఆ నావలా (ప్రవేశించ వలసినది. ।
19మరియు నీతో బ్రతికి ఉంతేక సమస్త జీవులలో అనగా సమస్త తోదీరులయొక్క ప్రతి జాతిలోనివి శండేసీ చొప్పున, నీవు నావలోకి చేర్చవలెను, వాటిలో మగదిని ఆడుదిని
20ఉండ వలసినది. నాటి వాటి జాతి (ప్రకారము పఠ్వులలోను వాటి వాటి జాతి (ప్రకారము జంతువులలోను, వాటి వాటి జాతి ప్రకారము నేల పొశే అన్ని టిలోనును, ప్ర్రతి జాతిలో ₹ంజేసి చొప్పున, (బ్రతికి ఉఊంచేలాగున నీ యొద్దికి అవి చేరును. ।
921మరియూ, తినబజే నానా విధమైన ఆహార పదార్థములను నీవు నీ కొరకు తీసుకొనుము. నీవు వాటిని కూర్పుకొన్నప్పుడు, అవి నీకును వచాటికిని ఆహారమవునని సలిశాను. "మావహు దాని చేసెను; దేవుడుచేవుడు అతనికి ఆజ్ఞాపించిన అనిటి ప్రకారము చేసెను (! ఓ 7. అధ్యాయము.
1అప్పుడు యెహోవా -- -ఈ "కాలఫపు వారిలో నీచే నా ఎదుట నీతిమంతుడవై ఉండుట చూచితిని గనుక, నీవును నీ ఇంటివారును నావలో ప్ర, వేశించుడి, । పవిత్ర, జంతువులలో, ప్ర, తిజాతి పోతు పెంటు £2 'లైనవి ఏడును; పవిత్ర్రములు కాని జంతువులలో్రతిజాతి పోతు "పెంటులైనవి "రండును; ।
3మరియు, ఆకాళ పఠ్యులలో (ప్రతిజాతి మగదిని ఆడుదినైనవి ఏడును, నీవు చేశమంతటి మిద సంతతిని జీవముతో కాపాజీ కొరకు నీ రద్దికి "చేర్చుకొ నుము; ।
4ఎందు ' కంటే ఇంకా ఏడు దినములకు "నేను జేళము మీద సంతానము.
Page 23ఆదికాండము 8వ అధ్యాయము
నలంబది దినములును నలుబది రాత్ర్రులును వర్షము కురిపించి, "నేను చేసిన సమస్త జీవరాసులను భూమి మీదనుంచి తుకిచి చేయుదునని నోవహుతో జెప్పెను [97 నోవహు తనకు యెమూావా ఆజ్ఞాపించిన అన్నిటి (ప్రకారము చేసెను. ।
6ఆ జల ప్రవాహము భూమి మీదికి వచ్చినప్పుడు "నావహు ఆర్నూరు ఏండ్లు గలవాడు. గ అప్పుడు నాూవహ్బు అతనితో కూడా అతని కుమారుల, అతని భార్య, అతని కుమారుల భార్యలును ఆ జల ప్రశ య జలముల ఎదుటనుంచి తప్పించుకొని, ఆ 8,9 నావలో ప్రవేశించిరి. । దేవుడుజేవుడు నమూవహుకు ఆజ్ఞాపించిన ప్రకారము పవిత్ర, జంతువులలోను పవిత్రత లేని జంతువులలోన్క; ు పఠ్యులలోన్కు "నేల పాశ చాటి అన్న్తిటిలోనును మగది ఆడుది జత జతలుగా నావలోనున్న మసూవహు యొద్దికి చేశాను. ।
10వడు దినములైన తరువాత ఆ ప్ర, వాహ జలములు భూమి మిద ఉండెను.
11"నావహు నయ స్తు యొక్క. ఆర్నూరవ సంవత్సరము రండవ నెల పదిహేడవ దీనమున మహా గాధముయొక్క ఊటలన్ని యు ఆ దినమంచడే విడబడెను; ఆకా
12ళపు తూములు విప్ప బడెను।! నలుబది దినములును ప, చండ వర్షము భూమి మిద నలుబది ర్మాత్కులును ప్ర, కురిసెను. । ఆ క సూాపహును, "మావహు కుమారులైన "షేమ్కు హాము యా పెతున్కు నాూనహు హు భార్యయును, వారితో కూడా అతని కుమారుల ముగ్గురు భార్యలును ఆ నావలో, ప్ర, వేశించిరి. ।
14వీశే క ఆయా జాతి ప్రకారము ప్ర, వ్ర మృగమును, ఆయా జాతి (ప్రకారము ప్రతి పశువున్య ఆయా జాతి (ప్రకారము "నేల పాకే ప్రతి ఫ్రరుసన్ను ఆయా జాతి (ప్రకారము ప్రతి పకీయ్యు, నానా విధములైన "శక్క 15లు గల ప్రతి పిట్టయు ప్రవేశించెను. । జీ వాత్తేగల సమస్త శదీరులలో జత జతలు-గా నావలోనున్న నూ వహు యొద్ద ప్రవేశించాను, ।
16ప్ర, వేశించినవన్ని యు, దేవుడుచేవుడు అతనికి ఆజ్ఞాపించిన ప్రకారము, సమస్త శీరులలో మగది ఆడుదిని ప్రవేశించెను; అప్పుడు యె జావా తలుపు మాసెను. ఆ జల ప్రశ యము నలుబది దినములు భూమి మిద ।। ఉన్న ప్పుడు జలములు విస్తరించి నావను తేల చేసినందున అది భూమి మీదనుంచి మైకెత్తబ డెను. ।
18జలములు ఆ డేశము మిద (పప్రచండము-గా ప్రబలించి మిక్కి లీ
19విస్తరించినప్పుడు పా నీళ్ల మిద నడిచెను. ఆ ప, చండట్ర జలములు డేళము మిద అత్యధికముగా త్ర, బలించినందున; ఆ కాళమంతటి కిందనున్న గొప్ప పర్వతముల న్ని
యు కప్పబడెను, . ।! పదిహేను మూరల ఎత్తున నీళ్లు (ప్రచండముగా 'ప్రబలించెను. పర్వతములును కప్పబ "డెను. । అప్పుడు పఠులేేమి, పకువులశేమి, మృగముల కేమి, భూమి మిద విస్తరించే పురుగులేమి, భూమి మిద సంచరించే సమస్త శరీరులశేమి, సమస్త నరులశేమి ప్రాణములు పోయెను. । ఆరిన "నేల మి దనున్న అన్నిటిలోను, నాసికారంధ్ర, ములలో జీ వాత్తయొక్క ఊపిరి గలవన్నియు చనిపోయెను. । నరులు మొదలుకొని పకువులు, పురుగుల్కు ఆకాళ పఠ్వ్యుల పర్యంతమును "నేల మీదనున్న జీవరాసులన్ని యు తుడిచి చేయబడెను. అవి భూమి మీదనుంచి తుడిచి చేయబజెను. మావహును అతనితో కూడా ఆ నావలో ఉన్నది యావత్తును మాత్రమే మిగిలి ఉండెను. । ఏబది దినముల పర్యంతము నీళ్లు భూమి మీడ ప్రచం డముాగా (పప్రబలించెను. రి. అధ్యాయము.
1అప్పుడు 'దేవుడుజేవుడు మనావహును, అతనితో కడా నావలో డన్న సమస్త జంతువులను, సమస్త పశువులను జ్ఞాపకము చేసుకొనెను. అప్పుడు దేవుడుడేవుడు ఆ 'జేళము మిద వాయువును ప్రసరింప చేసినందువల్ల నీళ్లు అణిగిపోయను. । అగాధముయొక్క. ఊటలును 2 ' ఆకాశపు తూములును మాయబడెను, ఆకాళమునుంచి కరియుచున్న ప్రచండ వర్షము నిలపబ డెను. । అస నీళ్లు భూమి పూడనుంచీ' కమ క ్యమముాగా తీసిపోవుచుం డెను. నూట ఏబది దినముల అంతమునుంచి నీళ్లు తగ్గి పోయెను,
4ఏడవ "సెల పదిహేడవ దినమందు, నావ అరా రాతు కొండల మిద నిలిచెను. । నీల్లు పదియవ "నెల ర్ వరకు తగ్స్రచు వచ్చెను. పదియవ "సెల "మొదటి దినమందు, కొండల శిఖరములు కనబడెను, నలుబది దినముల అంతమందు నోవహు తానుశాను6 చేసిన నాన కిటికి తీస్కి ।
7ఒక కాకోలమును చెలపలికి విడిచెను. అది చెలు వెళ్లి భూమి మీదనుంచి నీళ్లు ఇనికి ౧ ౧ (ర పోయిన వరకు ఇటు అటు తిరుగుచుండెను. ।
8మరియు, నీళ్లు "నేల మిదనుంచి తక్కు వైనన్రా లేదో చూచుటకు తన యొద్దనుంచి ఒక గువ్వను చెలపలికి విడీ ₹ను. ।
9అయితే నీళ్లు భూమి అంతటి మిద ఉన్నందున ఆ గువ్వ విశ్రమించుటకు తన అరకాలికి స్థలము దొరక లేదు గనుక నావలో ఉన్న అతని యిెద్దికి తిరిగి వచ్చెను. అప్పుడు అతడుఆతడు చెయ్యి బాపి దాని పట్టుకొని 'నావలాకి తీసుకొనెను, ।,
10అతడు మరి ఏడు దినములు తాలి, తిరిగీ గువ్వను ।
11నావలోనుంచి చెలపలికి విడిచెను. । సాయంకాలమున
Page 24ఆదికాండము 9వ అధ్యాయము
9-. . . . . . . . . . . - . . ఆ గువ్వ అతని యెద్దికి చేరెను; అప్పుడు ఇదుగో, త్రుంచబడిన ఒలీవ ఆకు దానిడాని నాూటను ఉండెను కాబట్టి ట్రి నీళ్లు భూమి మిదనుంచి తగ్గిపోయెనని నూ వహుక తెలిసెను, ।
12అతడు, ఇంకా ర్య ఏడు దినములు తాళి ఆ గువ్వను వెలపలికి విడిచెను. ఆ తరువాత అది అతని యుెద్దికి తిరిగీ రాలేదు. మరియు, ఆర్నూట ఒకటవ సంవత్సరము మొదటి సెల తొలి దినమున, నీళ్లు భూమి మీదనుంచి ఇనికి పోయెను. నోవహుమోవహు నావ కప్పును విడదీసి చూచినప్పుడు, ఇదుగో! "నేల ఆరి ఉండెను. ।
14రండవ నల ఇరువది ఏడవ దినమున భూమి ఎండి ఉండెను. 15,16 అప్పుడు దేవుడు నీవును, నీతో కూడా నీ భార్యయును, నీ కుమారులును, నీ కుమారుల భౌర్చలును నావలోనుంచి చైలు వెళ్లుడి. ।
17పఠులు, పశువులు, భూమి మిద పాశే ప్రతి జాతి 'పురుగులు మొదలైన సమస్త శరీరులలో నీతో కూడా ఉన్న ప్రతి జంతువును వెంటబెట్టుకొని వెలపలికి రా వలసినది. అవి భూమి మిద బహుగా విస్తరించి భూమి మీద ఫలాఖివృద్ధి పొంద వలెనని మాపహుతో చెప్పెను. ।
18కాబట్టి మాూవహు, అతనితో కూడా అతని కుమారుల్కు ట్రత భార్యయు అతని కుమారుల భౌర్యలును బైలు వెళ్లిరి. ।
19ప్రతి జంతువు, పాకే ప్రతి పురుగు, ప్రతి పిట్టయు భూమి మిద సంచరించేది యావత్తును వాటి వాటి జాతుల చొప్పున ఆ నావలోను౦ంచి చైలు వె ళ్లైను.
20అప్పుడు నాూవహు యెహోవా నిమిత్తము యజ్ఞ వేదికచేదిక కట్టి పవిత్రమైన పకువులన్ని టిలోనును పవిత్ర, "మైన పక్షలన్ని టిలగోనును కొన్ని తీసుకొని ఆ చేదికమిద బజాూమము చేసెను, ।
21అప్పుడు యెహోవా ఇంపైన సువాసన చూచి ఇకమిదట నరుల నిమిత్రము ఈ "నేలను తిరిగీ శపించను; ఎందుకంటే నరుల హృదయ ముయొక్క సంకల్పము చారి చాల్యమునుంచి ాడ్జది. "నేను చేసిన ప్రకారముగా ఇకను సమస్త
22జీవమను సంహరించను. మము తాన్న దినములన్ని, విశ్తే కాలమును, కోతకాలమునుు, చలి వెట్టలును, వ'సంత స్ట్త్ర కాలములును, దివారాత్ర, ములును ఉండక మానవని తన హృదయములో అనుకొ నెను. ట్ర అధాప్టయము. వమరియు, దేవుడు మోవహును, ఆతని కుమారులను ఆశీర్వదించి -- మిరు ఫలాభివృద్ధిని పొంది విస్తరించి భూమిని నిండించుడి. । మ్ కేక్ మి చబెదురును అడవి జంతువులన్ని టికి, ఆకాళ పఠులన్ని టికి, "నేలను సంచరించే ప్ర తి పురుగునక్కు సము ద్ర 1) చేప
౨౬: ౨౫:౫౫:౫౫: 11111111111111111:111111111111 -౨౧౫౨-౮౫--: :౫:౫౫-:౫: : : : ్ఫ: : : : : : : : : : : :111111111111111111111112111111111111515251112521252111111111112115151515 లన్నిటికిని ఉండును. అవి మ్ చేతికి అప్పగించబడి యున్న వి. । జీవము గల సమస్త చరములు మీకు ఆహార మై ఉండును: పచ్చని కూరను వలె ఆ 'సమస్తమును మికిచ్చి ఉన్నాను. ।
4అయితే మాంసమును దాని రక్తముతో మిరు తిన కూడదు; దాని ప్ర్రాణమది. మరియు, మికు ప్రాణమై ఉన్న మి రక్తమును ర్ । గురించి విచారణ చేయుదును; దాని గూర్చి ప్రతి జం 'తువునున్కు, నరులనును విచారణ చేయుదును; ప్రతి నరుని ప్రాణమును గురించి వాని సహోదరుని విచారణ చేయుదును. । నరుని రక్తమును చిందించే వాడె6 వడో వాని రక్తము నరునివల్ల చిందించబడును. ఎందుకంశే 'దేవునిచేవుని స్వరూపమందు నరుని చేసెను
7మీరు సంతానవంతులై, విస్తరించి భూమియందు మహాభివృద్ధి పొంది విస్తరించుడని వారితో జెప్పెను. ।
8మరియు, దేవుడుడేవుడు మోవహును, అతని కుమారులను చూచి।
10ఇదుగో! నేను మితోను, మి తరువాత మి సంతానముతోను, పఠ్షులేమి పకువులేమి మీతో కూడా సమస్తమైన భూజంతువులేమి నావలోనుంచి శైలు వెళ్లి నవి మోదలుకొని సమస్తమైన భూజంతువుల పర్యంతము, మీతో కూడా ఉన్న ప్రతి జీవితోను నా నిబంధన స్థిరపరుచుచున్నాను. । "పేను మీతో నా నిబంధన ఫ్లిరపరుచుదును; సమస్త కరీరులు ప్రవాహ జలములవల్ల "ఇకను లయ'పరచబడవు. భూమి నాళము చేయుటకు" ఇకను జల్కప్రశ యము కలగదని పలికాను మరియు, దేవుడుచేవుడు--నాకును మీకును, మితో కూడా ఉన్నఊన్న జీనముగల ప్రతి దానికిని మధ్యను "నేను నిత్య మైన తరముల మట్టుకు నియమించుచున్న నిబంధనకు గురుతు ఇచే; । మేఘములో నా ధనుస్సును నియమించి ఉన్నాను; అది నాకు భూమికి మధ్యను "నిబంధనకు గురుతై ఉండును. ।
14భూమి మైకి "నేను మే । ఘమును రప్పించేటప్పుడు, ఆ ధనుస్సు మేఘములో కనబడును. । అప్పుడు "నేను నాకును మికును, 'సమస్త శదీరులలో జీవముగల (పతి దానికిని మధ్యనున్న నా నిబంధన జ్ఞాపకము చేసుకొందును గనుక సమస్త ళరీరులను నాశము చేయుటకు, నీళ్లు ఇకను ప్రవాహముగా రావు. ।
16ఆ ధనుస్సు మేఘములోను ఉండును. "నేను చేవునికిని, భూమి మిద ఉన్న 'సమస్త శదీరులలో జీవముగల (ప్రతి దానికిని మధ్యనున్న నిత్య నిబంధన జ్ఞాపకము చేసుకొనుటకు దాని చూచెదనని పలికాను. ।
17అప్పుడు చేవ్రుడు-- నాకును భూమి మిద (య సమస్త ళరీరులకును మధ్యను "నేను స్థిరపరిచిన ; నిబంధనకు గురుతు ఇచే అని "మాపహుతో". జెప్పెను.
Page 25ఆదికాండము 10వ అధ్యాయము
నావలోనుంచి బైలు వెళ్లిన "మావహు కుమారులు । "పేమ్కు హాోమ్ము యాపెతనే వార్కు హోము కనానుకు తండ్రి. ।
19ఈ ముగ్గురు నూవహు కుమారులు, వీరి సంతౌనము భూమి యందంతట వ్యాపించెను.
20సమోవహు వ్యవసాయకకై, ద్రాక్షతోట జేయుట । 9] మొదలుచెట్టి, । దాని "ప రసము తౌగి, మత్తుడె, తన గుడారములో పమ సానుడై ఉం డెను! అప్పుడు కనానుకు తండ్రియైన హోము తనతండ్రి, వ స్త హీనుడై ఉండుట చూచి జైటనున్న తన ఇద్దరు సహోదరు । లకు ఆ సంగతి తెలిపెను. ।
23అప్పుడు చేమును యా । । "పెతును వ స్త మును తీసుకొని తమ ఇద్దరి భుజములపో ౦. మిద చేసుకొని వెనుకోకు నడిచి వెళ్లి, తమ తండ్రి, దిస "మొలను కప్పిరి. వారి ముఖములు వెనుకతట్టు ఉండుటవల్ల, త్రమ తండ్రి, దిసమొలను చూడలేదు. ।
24అప్పుడు నసూవహు తన మత్తునుంచి మేలుకొని, తన చిన్న కుమారుడు తనను గూచిలా చేసిన దాని తెలుసుకొనెను. ।
25అప్పుడు అతడు కనాను శపించబడిననాడై, తన సహూదడరులకు చాసుల దాసుడై ఉండుననెను. ।
26మరియు అతడు షేము దేవుడైనజేవుడైన యెమాూవా సుతిం చబడును-గాక, అతనికి కనాను దాసుడై ఉండును. ।
27దేవుడుచేవుడు యాపెతును విశాలపరుచును. "సేముయొక్క గుడారములలో నివసించును. అతనికి కనాను దాసుడై ఉండునని పలికెను,
28జల్మప్రశయము గతించిన తరువాత నమావహు మున్నూట యేబది ఏండ్లు బ్ర, తికాను. ।
29నోవహు బ్రతికిన దినములన్నియు తొమన్న్యూట ఏబది ఏండ్లు, అప్పుడు అతడుఆతడు మృతిపొం చెను, అధా్యాయము. । ఆది నోవహు కుమారులైన సేమ్కు హామ్ము యాపెతనే వారి వంశావళి, వరద తరువాత వారికి కుమా
2యాపెతు కుమారులు గో మెరు, మాగోగు, మాదయి, యావాన్కుతుబూలు, మెపెక్కు తీరసనేవారు. ।
3గో మెరు కుమారులు అప్కనజ్వా రీపతు, తోగర్హా, అనేవారు!
4యావాను కుమారులు ఎలీషా, తవీ౭పు, కిత్తీము, దోచా నీమనేవారు. ।
5వీరివల్ల ర్యాప్ట్రమల ద్వీపములు వారి
1వారి రాష ములలో వారి వారి భాషల ప్రకారము (ప్రకారము వారి వారి జేళము వారి వారి వంశములలలో చేరుపరచబడెను, * "లేక అష్ట్హూరు.
,
6హాము కుమారులు కూపము, మి, స్ర్రాయిమ్సు పఫూథు, । కనాననేవారు. । కూపషు కుమారులు సబా, హవీల్కా 'సబ్హ్హౌ రాయమ్మా నబ్బకా అనేవారు. రాయమా కమారులు పెచా, దదాను అనేవారు. ।
8కూపము నిమ్రాదును కనెను. అతడు భూమి మిద పరా, క్క్యమశాలియై ఊండుటకు ఆరంభించెను. ।
9అతడు యహూవా ఎదుట పరా, క్కమము గల వేటకాడై యుండెను. కాబట్టి యెమోూవా ఎదుట పరాక్రమము గల చేటకా డైనని మ్రాదు వలె అని వాడబడుచున్న ది. ।
10పిన్యా బే౯ళ ములోని చాబెలు, ఎరెక్క అక్కదు, కల్పే అశచేవి అతని రాజ్యమునకు మొదలు. ।
11ఆ డదేశములోనుంచి అహ్టూారుకు* ఛైలంవెళ్లి, నీనవెను రహోబోతీరును,
12కాలహును! నీన వెకును కాలహుకును మధ్యనుండే ₹7 నును కట్టించెను. ఇది గొప్ప పట్టణము. మిస్ర్రాయిము లూదీమున్కు అనామిీమున్కు హాబీమును నఫ్తుహీమును, ।
14షత్ర్రుసీమున్కు పిలిప్తీము జైలు జేరి వచ్చిన కస్టూహీమును, కప్టోరీమునును కనెను.
15కనాను తన ప్రథమ కుమారుడైన సీదోనును
16హీతును।! యబూసీయులను అమోరీయులను, గిగా౯ షీయులను! హివ్వీయులను, అకీణ౯యులను, సీనీయులను, ।
18అర్వాదీయాులను, సమారీయులను హమాళలీయాులను కనెను. తరువాత కనానీయుల వంళములు వ్యాపించెను. ।
19కనానీయుల ప్రాంతము సీదోనునుంచి 'గరారుకు వెళ్లే మాగణాములో గాజా మట్టుకున్ను, సొదొమ, గొమొగ్ర్క్రా అద్వా సబోయిములకు చెశ్లే మాగణాములో లాపా మట్టుకును ఉన్నది. ।
20వీరు తమ తమ వంశముల ప్ర, కారమ్కు తమ తమ భౌషల ప్రకారము త్రమ తమ చేళములలోను జనాంగములలోను హాము కమారులై ఉన్నారు.
21మరియు ఏచెరు సమస్త కుమారులకు తండ్రియును పెచ్చెిన యాపెతు సహోదరుడు నైన "సీముకు కూడా ౧. (సంతానము) పుసైను. ।
22"పేము కుమారులు ఏలాముు అహ్ర్హూరు, అఆఅపకశాక్షదు, లూదు. అరామశేవారు. । అమామ కుమారులు ఊసు, హూలు, గాతెర్కు మాషనే
24వారు. ।! అప౯ కదు "పెలహును కనెను. "షెలహు ఏ'చె రును కనెను. ।
25ఏబెరుకు యిద్దరు. కుమారులు పుట్టిరి. (వారిలో) ఒకని "పేరు పెలగు; ?7 ఎందుకం శే అతని ' దినములలో భూమి విభాగించల డెను. అతని సహో । దరుని "పేరు యమొక్తాను. ।
26యోక్తాను అల్లోదాదున్ను : పెలపును, హసర్గా వెతును, యెరహునుు, । హదోరమున్కు 1 అనగా విభౌగము.
Page 26ఆదికాండము 11వ అధ్యాయము
ఊహజాలును, దిక్లను, । ఓబాలును, అబభీమాయేలును "పెచాను, । ఓపీరును, హవీలాన్కు యాథఖౌబునును కనెను. వీరందరు యొక్తాూను కుమారులు. । వారి నివాసస్థలము "మేషానుంచి సపారాకు చెల్లే మాగణాములోని తూర్పు కొండలు. విర తమ తమ వంకళముల ప్ర, కారమ్యు తమ తమ భాషల ప్రకారము, తమ తమ దేశముల యందు తమప, కారమును "షేము కుమారులు,
1తేమ రాషప్షములర చారి వారి జనములలో చారి వారి సంతతుల (ప్రకారము, సనూనహు కుమారుల వంశములు ఇచే. జల ప్ర, వాహము గతించిన తరువాత వీరివల్ల రాష్ట్రములు భూమి మిద ప్రత్యేకించబడెను. మ అధాాయము. । భూమి యందంతట, ఒక్క పలుకును ఒక్క భాషయును ఊండెను. ।
2వారు తరార్పున ప్రయాణమై చెళ్లు చుండగా షిన్యారు దేశమందు ఒక "మైదానము వారికి కనబడెను, అక్కడ వారుచారు నివసించి। మనము ఇతటికోలు చేసి చాగా కాల్బ్చాదము రండని ఒకనితో ఒకడు మాట్లాడుకొనిరి. రాళ్లకు ప్రతిగా ఇటికలును, అడు శ్రీ సుకు ప్రతిగా మట్రికీలును వారికి ఉండెను. । మరియు వారు. మనము భూమి యందంతట ౌదిరి పోకుండా ఒక పట్టణమును, ఆశకాశమునం టే శిఖరము గల ఒక' గోపురమునును కట్టుకొని మనకు "పీరు కలుగచేసుకొందము రండని మాట్లాడుకొనిరి,
5అప్పుడు యెౌహూవా నరుల కుమారులు కట్టిన పట్టణము గోపురమును చూచుటకు దిగి వచ్చెను. ।
6అప్పుడు యెహూవా- ఇదుగో! జనము ఒక్క ప. వారికందరికి పలుకు ఒకటీ. వారి క్రియలకు ఇది ఆరంభము. ఇక మిదట వారు చేయ తలంచే యే పని అయినా చేయకుండా వారికి ఆతంకమేమియు ఉం % డదు! గనుక మనము దిగివెళ్లి వారిలో ఒకని పలుకు ఒకనికి తెలియకనుండే కొరకు అక్కడ వారి పలుకు శౌరు మారు చేయుదము రండని అనుకో నెను.
8ఆలాగు యెహోవా అక్కడనుంచి భూమియందంతటా వారిని చెదర చేసెను. వారు ఆ పట్టణమును కట్టుట మానిరి. ।
9అందుచేతను చానికి చాళెలనే* "పీరు పెట్టిరి, ఎందుకంటే అక్కడ యెహోవా సర్వ భూమి యందలి పలుకును తారుమారు చేసెను. అక్కడనుంచి యెోూవా భూమి యందంతట వారిని ఇదర చేసెను.
10"పము వంశావళి ఇది. "పేము నూేండ్లు గలవాడైజల ప్రవాహము గతించిన ₹ం డేండ్లకు అపల౭౯శవ్షదును * అనగా,
కొనెను, ।
11షేము అపక౯ాక్నదును కనిన తరువాత ఏనూరు ఏండ్లు బ్రతికి కుమారులను కుమా తె౯ాలను కనెను.
12అపణ౭ాక్షదు ముప్పది ఐచేండ్లు బ్రతికి పెలహును కనెను. । అప౯శక్షదు పెలహును కనిన తరువాత ' 'నన్నూట మూడేండ్లు (బ్రతికి కుమారులను కుమార్తెలను కొనెను.
14"షెలహు ముప్పది యేండ్లు బ్రతికి ఏచెరును కా । , ను. ।
15పెలహు ఏచెరును కనిన తరువాత నన్నూట మూ జేండ్లు బ్రతిక కుమారులను కుమా తెల౭౯ాలను కనెను.
16ఏచెరు ముప్పది నాలు౫ోండ్లు బ్రతికి పెలెగునుకొనెను. ।
17ఏచెరు పెలెగును కనిన తరువాత నన్నూట ముప్పది యేండ్లు బ్రతికి కుమారులను కుమా తె౯ాలను కనెను.
18"పెలెగు ముప్పది యేండ్లు బ్రతికి రయూను
19కను. ।! "పెలెగు రయూను కనిన తరువాత ఇన్నూట తొమ్తిది యేండ్లు బ్రతికి కుమారులను కుమా తె౯ాలను కనెను.
20రయూ ముప్పది "శం'డేండ్లు బ్రతికి ళరూగునుకొనెను. ।
21రయూా శరూగును కనిన తరునచాత ఇన్నూట ఏ డేండ్లు బ్రతికి కుమారులను కుమాతె౯ాలను కనెను. శరూగు ముప్పది యేండ్లు బ్రతికి నాహోరునుకొనెను. । శరూగు నాహోోరును కనిన తరువాత ఇన్నూ శేండ్లు (బ్రతికి కుమారులను కుమాతెల౯ాలను కౌసెను.
24నాహోరు ఇరువది తొమ్మిది యేండ్లు బ్రతికి తెరహును కనెను. ।
95నాహోరు తెరహును కనిన తరువాత నూట పందొమ్తిది యేండ్లు (బ్రతికి కుమారులను కుమా తెల౯ాలను కనెను. తెరహు డెబ్బది యేండ్లు బ్రతికి అనవ్ర్యామును, నా హోూరును, హోరానును కనెను,
97తెరహు నంశావళి ఇదె, తెరహు అబ్రామును, నా జాారును, హారానును కనను. హారాను లోథునుకొనెను. । హారాను తానుతౌను ఫుణ్టిన దేశమందలి కల్టీయుల ఊరనే పట్టణములో తన తండ్రియైన తెరహు కంటే ముందుగా మృతిబొందెను.
99అశ్ర్రామును, నాహోరును శ్రీజ వివాహము చేసుకొనిరి. అబ్రాముయుక్క భార్య "పేరు శారాయి. నా హోరుయొక్క భార్య "పేరు మిల్కా. . . ఆమె మిల్కాకును యిస్కాకును తండ్రియైన హారాను కుమా తెలా. । కారాయి గొశ్రాలై ఉండెను ఆమెకు సంతౌనము ళేదు. తౌరుమారు.
Page 27ఆదికాండము 12వ అధ్యాయము
81తెరహు తన కుమారుడైన అబ్రామును తన కుమారుని కుమారుడనగా హారాను కుమారుడగు లోథును, తన కుమారుడైన అబ్రాము భార్యయైన శారాయి అనే తన కోడలినిని తీసుకొని కనానుకు వెళ్లుటకు కల్దీయుల ఊరసే పట్టణములోనుంచి వారితో కూడా జైలు వెళ్లినప్పుడు హారాను మట్టుకు వచ్చి అక్కడ నివసించిరి.
82తెరహు (బ్రతికిన దినములు ఇన్నూట అయి చేండ్లు. తెరహు హారానులో మృతిబొంచెను. అధ్యాయము.
1మరియు యెహోవా-నీవు లేచి నీ దేశమునుం చియూ, నీ బంధువులలోనుంచియు, నీ తండ్రి, యింటినుంచియు బైలు దేర, "నేను నీకు చూపించే దేశమునకు వెళ్లుము. ।
2నిన్ను గొప్ప పా "చేసి, నిన్ను ఆశీర్వదించి, నీ నామమును గొప్ప చేయుదును. నీవు ఆశీర్వ చనముగా ఉందువు. ।
3నిన్ను ఆకిర్వదించే వారిని ఆశీర్వదిం చెదను: నిన్ను దూషించే వాని శోపింతును. భూమియొక్క, 'సమస్త వంళములు నీ ద్వారా ఆశీ ర్వదించబడునీని అబ్రాముతో పలికెను. శీ యెహోవా, అతనితో చాప్పిన (ప్రకారము, అ బ్రా, ము వెళ్లను. లోభు అతనితో కూడా వెళ్లెను. అన్రా, ము హారానునుంచి ఛైలు వెళ్లినస్వుడు డెబ్బది యై చేండ్లు గలవాడు. ।
5అ్ర్రాము తన భార్యయైన శారాయిన్ని తన సహూదరుని కుమారుడైన లోధును, హోరానులో తౌనును వారును ఆర్టించిన యావదాస్తిని, వారు సంపాదించిన సమస్త జీవులనును తీసుకొని కనాననే 'చేళమునకు వెళ్లే నిమిత్తము ఛైలంచేరి, కనాననే చదేశము చేరిరి, ।
6అప్పుడు అభ్ర్రాము సెకెమందలి. ఒక్ స్థలము దాకా ఆ చేశ నంబారము చేస, పాశయొక్క. ఏలోననే వృశము యొద్దికి చేశాను. అప్పుడు కనానీయులు ఆ చేళములో ఉండిరి, ళా అప్పుడు యెహూవా అ శ్రా, ముకు కనబడి నీ సంతానమునకు ఈ దేళమిచ్చెదనని చెప్పెను. అప్పుడు అతడు తనకు కనబడిన యోోూవా నిమిత్తము ఒక యజ్ఞవేదికను కట్టైను. ।
8అక్కడనుంచి అతడు చైలుచేరి చేతేలుకు తూర్పుననున్న కొండకు చేరి పడమటనున్న "బే తేలంకును తాార్పుననున్న హాయికిని మధ్యను గుడారము చేసి అక్కడ యెహోవా నిమిత్తము యజ్ఞవేదికను కట్టి యెహోవా "పేరట ప్రార్ధించెను. "
9అబ్రాము ఇంకా ప్రయాణమై దక్షిణ దిక్కుకు వెళ్లుచునుం డెను. * "శ్రిక్ర, "పీరు
10అప్పుడు ఆ చేళములో కరువు కలిగను. ఆ జేళములో కరువు భారముగా ఉన్నందున అబ్రాము ఐగుప్తులో నివసించుటకు అక్కడికి వెళ్లెను. ।
11అయితే అతడుఆతడు ఐగుపులో (ప్రవేశించుటకు సమిపించినప్పుడు అతడు తన భార్యయైన శారాయితోఇదుగో నీవు సుందరరూపవతివై ఉన్నావని యెరుగుదును. । ఐగు స్ర్రీయులం నిన్ను చూచి--ఈమె అతని భార్య అని అనుకొని నన్ను చంపి నిన్ను బ్రతకనిత్తురు. । నీ వల్ల నాకు మేలు కలుగుటకును, నీ నిమిత్తము "నేను బ్రతు కటకును నీవు నా సహోదరివని దయచేసి వెప్పుమని పలికాను.
14కాబట్టి అబ్రాము ఐగుప్తులో చేరినప్పుడు ఐగుప్టీయులు ఆ స్త్రీని మిక్కి లీ సౌందర్యవతియై ఉండుట చూచిరి. । పరోయొక్క అధిపతులు ఆమెను చూచి, ఫర పరో ఎదుట ఆమెను పొగడిరి గనుక ఆ స్త్రీ పరో ఇంటికి తేబడను. ।
16అతడు ఆమె నిమిత్తము అశ్రా, ముకు మేలు చేసెను, అందువల్ల అతనికి గొశ్కలు, గొడ్లు, మగగాడిచల్కు దాసులు, పనిక త్తెల్యు, ఆడు గాడిబెలు, జంశులును కలిగను. । అయితే యెహోవా అబ్రాము భార్యయైన శారాయి నిమిత్తము పరోనును అతని ఇంటివారినిని మహా చేదనలచేత చేధింను. ।
18అప్పుడు పరో అ, వ్రామును పిలిపించి-- నీవు నన్ను గూచి౯ చేసినది యేమిటి? ఈమె నీ భార్య అని నాకెందుకు తెలుపలేదు? ।
19। ఈమె నా సహోదరి అని యెందుకు చెప్పితివి నేను ఆమెను నా భౌర్యా చేసుకొందు నేమో. అయిశే*ేమి, ఇదుగో నీ భార్య! తీసుకొని వెళ్లుమని "చెప్పెను, । మరియు పరో 90 / అతని గూర్చి, తన జనులకు ఆజ్ఞూపించినందున, వారుచారు ఆతనికి అతని భార్యను అలనికి కలిగిన 'సమస్తమునిచ్చి పంపిచేసిరి. 182, అధాషప్టియము. అప్పుడు అబ్రాము తనకు కలిగిన సమస్తమును, ] తన భార్యను, తనతో కూడా ఉన్నఊన్న లోథునును వెంటబెట్టుకొని ఐగుఫ్తులోనుంచి డతీణ చేళమునకు చెళ్లైను, । అశ్రాము వెండిచెండి, బంగారము, పశువులును కలిగ, బహు ఘనుడై ఉండెను. । అతడు తన ప్రయాణములలో దకీణమునుంచి చేతేలు మట్ట్రుక్కు అనగా చీతశేలుకును హాయికిని మధ్యను అతని గుడారము మొదట ఊండిన సలము మటుకు వెళి। తాను మొదట యజ శక్తథి టెం హ్ర ప్రకటించెను.
Page 28ఆదికాండము 14వ అధ్యాయము
చేదికను కటిన చోటికి చేశాను. అక్కడ అశ్ర్కాము అ ల యెౌహూచా పెరట ప్రా కించెనుత
5అన్ర్రాముతో చెల్లిన లోథుకు కూడా గొర్రెలు,
6గొడ్డు, గుడారములును ఉండను గనుక! వారు కూడి నివసించుటకు ఆ భూమి వారికీ చాలకపోయెను; ఎందుకంటే వారి ఆస్తి విస్తార మైనందున వారు కలిసి నివసించ లేకపోయిరి. ।
7అప్పుడు అబ్రా, ముయొక్క పకువుల కాపరులకును లోథు పశువుల కాపరులకును కలహము ఫుశ్చైను. ఆ కాలమందు, కనానీయులును పరిజ్జీయులును ఆ 'దేళములో "కాఫపురనుండిరి. ।
8కాబట్రి అబ్రాము -- మనము అన్నదమ్ముల మై ఉన్నాము గనుక నాకు నీకును నా పశువుల కాపరులకు నీ పకువుల కాపరులకును, కలహము ఉడఉండకూడదు. ।
9ఈ చేశ మంతయు నీ యెదుట ఉన్నది గదా, దయచేసి నన్ను విడిచి వేరుగా ఉండుము. నీవు యెడమ తట్టుకు వెళ్లితే, "నేను కుడి తట్టుకును; నీవు కుడి తట్టుకు చెల్లితే, నేను ఎడమ తట్టుకును వెళ్లుదునని లోధుతో చెప్పెను.
10అప్పుడు లోథు తన కన్ను లెత్తి యుదాల౯ను ప్రాంత మంతటిని చూచెను యౌోూవా సొదొమ, గొమొ శ్రా అనే పట్టణములను నాళము "చేయక మునువు సోయరుకు వచ్చేమట్టుకు అదంతయు యెహోవా తోటవళెనును ఐగుప్తు దేశమువలెనును నీళ్లు పాశ "జేశమైయుం డెను. ।
11కాబట్టి లోథు తనకు యొదా౯ను యావ శ్వా ౦తమును వఏర్పరుచుకొనెను. తరువాత లోథు తూర్పున ప్రయాణము చేసెను. ఆలాగున వారు ఒకని నమెకడు విడిచి చేలరుగా ఉండిరి. ।
12అనవ్ర్హాము కనానులో నిననీంచెను. లోథు ఆ (పా, ంతమందలి పట్టణములలో కాఫురముండి సౌదొమ దగ్గిర తన గుడారము చేసెను. । అయితేఅయిశే సౌదొమ మనుష్యులు యెమాావా యెదుట మిక్కిలి చెడ్డవారును పాపి ఘ్రులు నై ఊండిరి, లోథు అబ్రామును విడిచిపోయిన తరువాత యెకక జావా అతనితో ఇదుగో! నీ కన్ను లెత్తి నీవు ఉన్నఊన్న చోటనుంచి ఊత్తర'పు తట్టు, దక్షిణపు తట్టు తూర్పు తట్టు, పడమర తట్టును చూడుము; ।
15ఎందుకంటే నీవు చూచుచున్న ఈ చదేశమంతటిని నీకు నీ సంతౌనమునకును చిరకాల పర్యంతము ఇచ్చెదను, ।
16మరియు, నీ సంతౌనమును భూమి శణువుల వలె (విస్తరింప) చేసెదను, ఏలాగంటే ఒకడు భూమి ేణువులను లెకించ కలిగితే నీ సంతానము కూడా లెక్కి ంచబడును. ।
1* లేక, "పీరు ప్రకటించెను.
17నీవు లేచి ఈ దేళశముయొక్క పొదుగున, వెడల్పున దానిలో సంచరించుమ్యు అది నీకు ఇచ్చెదనని పలికాను, । అప్పుడు అబ్రాము తన గుళారము తిసి హె / 'బ్ర్యోనులో ఉన్న మ, మ్య, యొక్క వఎలోను వనములో నివసించి ఆక్కడ యెహోవా నిమిత్తము యజ్ఞ వేదికోను క్లైను. । ఆ 14. అధ్యాయము. మరియు వీనారు రాజైన అమ్రాపెలు, ఎల్లాసరు ] రాజైన అరో్యోక్కు సీలాము రాజైన కదొరాయో మరు, రా ప్రముల రాజెన తిదాలును అనే వారి దెనముల [అ ప. . . లో, ।
2వారు సొదొమ రాజైన చబెరాతోను, గొముశా, రాజైన బిషాణ౯తోను, అదా రాజైన పీనాబుతోను, సబోయీము రాజైన పె మేచెరుతోను, సోయర"నే
3"బెలా రాజుతోనును యుద్దము చేసిరి. వీరందరు ఉప్పు సముద్ర, మైన శిద్దీము లోవలో వఏకీభవించిరి. ।
4పన్నెండు సంవత్సరములు వచారు కదొలాల౯యోమెరుకు లోబడి పదమాడవ సంవత్సరమున తిరుగుబాటు చేసిరి,
5. పదునాలుగవ సంవత్సరమున కదొ ల్మాణ౯ాయో మెరు, అతనితో కూడనున్న రాజులును వచ్చి అష్టరోత్ కర్నాయిములో రపాయీయులన్కు హాములో జూజీయులను, పాచే కిర్యతాయిములో1।
6ఏమియూలను, అరణ్యము దగ్వైరనున్న ఏయిల్పారాను మట్టుకు హారీయుల యొక్క "కెయీరు పర్వతములో వారినిని కొట్టిన తరువాత, ।
7తిరిగీ కా దేషనే ఎన్సిప్పతుకు వచ్చి, అమాళేకీయుల ₹ేళమంతటినిని, హససోన్ తామారు లో కాపురమున్న ఆఅమోరీయులనును కూడా కొ ట్టిరి.
8అప్పుడు సాదొమ రాజును, గొమొొరా, రాజును, అద్వా రాజును, సబోయీము రాజును, సోయరే చబెలా రాజును చైలు వెళ్లి శిద్దీము లోపలో వారితో, ।
9అనగా నీలాము రాజైన కదొలా౯యామెరు, రాష్టముల రాజైన తిదాలు, వీ నారు రాజైన ఆమా, పేలు, ఎలాసరు రాజైన అర్యోకు అనే నలుగురితో ఆ ఐదుగురు రాజులు యుద్ధము చేసిరి. ।
10ఆ శిద్రీము లోవలో విస్తార మైన మట్టికీలు గుంటలు ఊండెను. సొదొమ, గొమొగ్రాల రాజులు పారిపోయి అక్కడ పడిరి. మిగిలిన వారు కొండకు పారిపోయిరి. ।
11అప్పుడు వారు సౌదొమ గొమొగ్రాల ఆస్తి యావత్తును, వారి భోజన పదాథణ౯ములన్ని యు పట్టుకొని వెళ్లిరి. ।
19మరియు, అబ్రాము సౌహూోడరుని కుమారుడైన లోథు సాదొమలో "కాపవురముం డెను గనుక అతనిని, అతని ఆస్పినిని పట్లుకొని వెళ్లిరి. లు ౧౧ లేక, కిరతాయిము మైదానములో.
Page 29ఆదికాండము 15వ అధ్యాయము
అప్పుడు తప్పించుకొనిన ఒకడు వచ్చి ఇన్ర్కీయుశైన అభ్ర్రాముకు దాని తెలిపెను. అప్పుడు అతడు ఎ స్కోలు సహూదరుడును, అనేరు సహోదరుడువైన మమ్రే అనే అమోగరీయుని ఏలోను వనములో కాఫపురముండే చాడు. వీరు అబ్రాముతో నిబంధన "చేసుకొనిన వారు. ।
14అశ్ర్రాము తన తమ్మడు చెరపట్టబడెనని విని, తన యింట్లో పుట్టి అలవరచబడిన మున్నూట పదు నెనమం డ్రు, గురిని సిద్లపరచుకొ న్న, చాను మట్టుకు వారిని తరిమెను. ।
15రాత్రి, వేళను అతడును అతని దాసులును వారికి విరోధముగా మొనలుతీర్చి, వారిని కొట్టి, దమ శెకుకు యెడమతట్టున్న "హోచా ఆ = ఆ మట్టుకు తరిమి, ।
16ఆ ఆస్తీ యానత్తును తిరిగీ తెచ్చి, తనతము డైన లోథును, అతని ఆస్తిని, స్త్రీలను, ప్రజలనును ఇల "౨ తిరిగీ తీసుకొని వచ్చెను.
17అతడు కదొలాలయోమెరున అతనితో కూడనున్న రాజులనును హతముచేసి, తిరిగి వచ్చినప్పుడు, సౌదొౌమ రాజు అతని ఎదురుకొనుటకు రాజు లో వసే షాచే లోవమట్టుకు చైలుదేరి వచ్చెను, ।
18ఆప్పుడు షాలేము రాజైన మెల్కీ-సెచకు ఆహారమును ద్రా, మా రసమునును వెలపటికి తీసుకొని వచ్చెను. అతడు సర్వోన్నతుడైన దేవునికి యాజకుడు. ।
19అప్పుడు అతడు ఆకాళమునకు, భూమికిని కర్తయును సర్వోన్నతుడువైన 'డేవునివల్ల అబ్రాము ఆకీర్వదించబడును "గాక నియ్యు।
20నీ శత్రువులను నీ చేతికి అప్పగించిన 'సర్వోన్నతుడైన దేవుడు స్తుతించబడును గాకనియును అతని ఆశీర్వదించి పలికాను, అప్పుడు అతడు ఇతనికి అన్నిటిలో దళమథాగమిచ్చెను.
21అప్పుడు సొదొమ రాజు--ఈ జనులను నాకిచ్చి, ఆస్పిని నీజే పుచ్చుకొనుమని అశ్ర్యాముతో జెప్పెను!
29అయితే అశ్ర్రాము - ఆకాశమునకు భూమికిని కర్తయును సర్వోన్నతుడగు దేవుడునైన యెహోవాకు నా చెయ్యి ఎత్తి ఉన్నాను. ।
93ఏలాగంే నేనే అబ్రామును ధభనవంతునిగా చేసితినని నీవు చెప్పకనుండుటకు ఒక నూలుపోగు మొదలుకొని చెప్పువారు మట్టుకు నీకు కలిగినవన్నిటిలోను ఏమిన్ని 'ఫుచ్చుకొనను. ।
94అయితే ఈ పడుచువారు భుజించినది వినాగా, నాతో కూడా వచ్చిన ఆశేర, ఎప్కోలల్పు మమ్రే, ఆనే మనుష్యులకు ఏయే భాగములు రావలెనమో వారు ఆయా భాగములను పుచ్చుకొననిమని సౌదొమ రాజుతో చెప్పెను. 1గ్ర, అధ్యాయము. కే అని జరిగిన తరువాత యహోూావా వాక్యము అ, భ్రా, ముకు దర్శనమందు వచ్చి--అ ట్రామా! భయప
డకుము; "నేను నీకు డాలున్కు నీ బహుమానము అత్యధిక మైనదని. చెప్పెను. ।
2అందుకు అబ్రాము-- ప్రభువైన యెహాావా! నాకేమి ఇచ్చెదవు? "నేను సంశానము లేనివాడనై పోవుచున్నాను గనుక దవమ్మెకెకు ఎలీయెజరే నా ఇంటి ఆస్పికర్ష. । మరియు అబ్ర్రాము-- ఇదుగో! నీవు నాకు సంతానమియ్య లేదు; ఇదుగో! నా ఇంట్లో పుట్టినవాడు నాకు బాధ్యుడవునని చె "ప్పెను.
4అప్పుడు ఇదుగో! యెహోవా వాక్యము అతని యొద్దికి వచ్చి-- ఇతడు నీకు బాధ్యుడు కాడు; అయితే నీ కడుపున పుట్టబోయేవాడు నీకు చాధ్యుడవునని చెప్పెను. । మరియును ఆయన చెలపలికి అతని తీసు ర్కొని వచ్చి- నీవు ఆకాళము తట్టు నిదానించి చూడుము. నత్కత్ర, ములను లెక్కి. ంచుటకు నీకు క్తి కలిగితే వాటిని లెక్కించుమని చెప్పిజెప్పి - నీ సంతానము ఈలాగున ఉఊండునని పలికెను, ।
6అప్పుడు అతడు యెహోవాను నమ్మెను. ఆయన అది అతేనికి నీలి అని ఎంచజెను. । మరియును ఆయన నీవు ఈ చేశగామును స్వతంత్రించుకొనుటకై దాని నీకు ఇచ్చే కొరకు కల్దీయుల ఊరు అనే పట్రణములోనుంచి నిన్ను ఇవతలకు తీసుకొనివచ్చిన యెహోవాను నేనే అని చెప్పినప్పుడు।
8అతడు -- ఓ ప్రభువైన యెహోవా! "నేను దీని స్వతంత్రించుకొనుదునని నాకు ఏలాగున తెలుసును అని పలికాను.
9అప్పుడు ఆయన -- నా నిమిత్తము మాజేండ్ల "పెయ్యను, మూడేండ్ల మేకను, మూడేండ్ల పొశ్రేలును ఒక గువ్వన్కు ఒక పావురపు పిల్లనును తెమ్మని అతనితో చాప్పెను. ।
10అతడు అవి అన్నియు తీసుకొని, అవి సగ ములు-గా ఖండించి, దేని ఖండమును దాని ఖండమునకు ఎదురుగా ఉండెను. అయితే పఠ్వులను అతడు ఖండించలేదు. ।
11దుష్ట్ర పతులు ఆ కళశీబరములమ్ద వాలినప్పుడు అబ్రాము. వాటిని తోలిచేసెను, 'ప్రా, ద్దు కంక బోయినప్పుడు గాఢనిద్ర, అవ్రా, ముకు పట్పైను, అప్పుడు ఇదుగో! కటిక చీకటి భయము ఆతనికి కలిగాను। అప్పుడు ఆయన అమ్రా, ముతో--నీ 'సంతౌనఫువారు తమది కాని పరచేశమందు నివసించి ఆ చేశళపువారికి చాసులై ఉందురు. ।
14వారు నన్నూరు ఏండ్లు వారిని శ్ర్రమపెట్టుదురు. వారు ఎవరికి చాసులవుదురో ఆ రాష్ట్ర మునక "సేసే తీర్పు "చేయుదును. తరువాత వారు మిక్కిలీ ఆన్పీతో చైలుజే వచ్చెదరు. ।
15నీవు "శేమముగా నీ పితృలలో చేశా దవు; మంచి వృద్ధత్వమందు పాతిపెట్టబడుదువు. ।
16అమోరీయుల అక్రమము ఇంకా 'సంపూణల౯ాము
Page 30ఆదికాండము 16వ అధ్యాయము
కాలేదు గనుక నీ నాలుగవ తరమువారు ఇక్కడికి తిరిగీ పచ్చెదరని నిశ్చయముగా 'తెలుసుకొనుమని చెప్పెను,
17మరియు, ప్ర్య, ద్దు మ్రుంకి కటిక చీకటి పడినప్పుడు ఇదుగో! రాచే పొయ్యియును అగ్నిజ్వాలయును అగపడి ఆ ఖండముల మధ్యనుంచి నడిచిపోయెను. ।
18ఆ దినమండే యహూవా - ఐగుపు నది మొదలుకొని గొప్ప నదియైన పరాతనే నది పర్యంతమును ఈ 'దేళమును, ।
19కేనీయులను, కనిజ్జీ యులను, కద్యోనీయులను, ।
20హిత్తీయులను, పరిజ్లీయులన్యు రఫాయీయులను, ।
21అమోరీయులను్కు కనానీయులను, గిగా౯ పీయులను, యబూసీయులనును, నీ సంతానమునకు ఇచ్చియున్నానని అవ్ర్రాముతో నిబంధనను ఏర్పరిచాను, అధాసయము. అ శ్ర్రాము భౌర్యరైన శారయి అతనికి పిల్లను కన స్రీ లేదు. అయితే ఆమెకు హాగరు అనే "పేరు గల ఐగుఫ్టీ యురాలైన దాని ఉండెను. ।
2కాగా శారయి - ఇదుగో! "నేను పిల్లను కనకుండా, యెహోూవా నా గభకాము మూసియున్నాడు. నీవు దయచేసి నా దాసి యొద్దికి వెళ్లుము. ఒక చేళ ఆ మెవల్ల నాకు సంతానము కలుగ వచ్చునని అశ్ర్క్రాముతో "శ ప్పెను. అబ్రాము శాగయి మాట వినెను.
3శకాబట్టి అబ్రాము కనాను చేశములో "కాఫపురమున్న పది ఏండ్ల అంతమంద్య, అశ్ర్క్రాము థార్యయైన శారయి తన దాసియైన హాగరనే ఐగుఫ్టీయురాలిని తీసుకొని, తన "పెనిమిటియైన అభ్ర్కాముకు భా 4ర్యగా ఉండుటకు, అతనికి ఇచ్చెను. । అతడు హాగరు యొద్దికి వెళ్లినప్పుడ్క, అది గభల౯ావతి ఆయెను. అది తాను గభజవతియై ఉండుట తెలుసుకొనినప్పుడు దాని యజమానురాలు దాని దృష్టియందు తృణీకరం చబడినదాయెను.
5అప్పుడు శారయి--నాకు వచ్చిన బాధ నీదౌను; చేసే నా దానిని నీ కాగిటికిచ్చిన తరువాత, తానుతౌను గభలణవతియై ఉండుట అది 'తెలుసుకొనినప్పుడు, "నేను దాని దృష్టియందు తృణీకరించబడినదానైతిని; నాకు నీకు యహోవా న్యాయము తీర్చును గాకని అభ్ర్రాముతో పలికెను. ।
6అందుకు అవ్ర్కాము -- ఇదుగో! నీ దాసి నీ చేతిలో ఉన్నది. దాని నీ మనస్సు వచ్చినట్టు "చేయుమని శారయితో చెప్పెను. అయితే పెట్టినప్పుడు, ఆమె యొద్దనుంచి శారయి చాని శ్ర అది పారిపోయెను, *అనగా, దేవుడు వినును. 1అనగా,
అప్పుడు యెమోూవా దూత అరణ్యములో నీటి గ బుగ్చయొద్ద అనగా పూరు మాగకణాములో బుగ్రయొద్ద
8ఆమెను కనుగొని! - శారయి దడానివైన ఓ హాగరూ! ఎక్కడనుంచి వచ్చితివి? ఎక్కడికి వెళ్లుచున్నావని పలికినందుకు అది నా యజమానురాలైన శారయి సమ్ముఖమునుంచి పారిపోవుచున్నానని చెప్పెను. ।
9అప్పుడు యెహోవా దూత . నీ యజమానురాలి యెొద్దికి తి వెళ్లి, ఆమె చేతికింద అణిగి ఉండుమని దానితో నె ప్పెను, ।
10మరియు, యెోూవా దూత- నీ "న విస్తరింప చేయనే చేసెదను. అది విస్తారమవుటవల్ల లె క్కి ంచబడదని చానితో చె ప్పెను. ।
11మరియు, యెహూవా దూత, ఇదుగో! నీవు గభల౯ వతివై ఉన్నావు; నీవు కుమారుని కని ఆతనికి ఇషాయేలు అనేశ "పీరు పెట్టుదువు; ఎందుకంటే యె "బూనా నీ శ్రమ ధ్వని వినెను. । అతడు అడవి -గాడి చవంటి వసుష్యుడు. ఆతని చెయ్యి అందరికిని, అందరి "చేతులు అలేనికిని విరోధముగా ఉండును. అతడు తన 'సహూాదరులందరి ఎదుట నివనీంచునని దానితో చా కును, కాబట్టి అది ప్రశ్యక్షమయే దేవుడవు నీచే అనే "పీరు తనతో మాట్లాడిన యెహోవాకు పెపైను. ఎందుకంటే ప్రత్య వము కోలిగిన తరువాత నేను ఇక్కడ చూచుచున్నాను గదా అని అనుకొనెను. ।
14అందుచేతను ఆ నీటిబుగ్దకు, బెయేర్ లహాయిరోయి' అనే "పేరు "పెట్టబడెను. అదుగో! అది కాచేషుకును 'బెరెదుకును మధ్యను ఉన్నది,
15తరువాత హాగరు అభ్ర్రాముకు కుమారుని కాను. అబ్రాము హాగరు కనిన తన కుమారునికి ఇష్టాయేలనే "శేరు "పెప్పైను. ।
16హాగరు అశ్రా, ముకు ఇషప్టాయేలును కనినప్పుడు, అవ్ర్రాము ఎనబదియారు ఏండ్లు గలవాడై ఉం డను. 17. అథధాస్రియము. అశ్ర్హాము తొంబది తొమ్మిది ఏండ్లవాశైనప్పుడు, యెజాూవా అతనికి ప్రత్యక్ష మై"నేను సర్వశక్తిగల చజేవుడను; నా ఎదుట నడుచుచు, యథాథల౯ పరుడవై ఉండుము, ।
29నాకు నీకును మధ్యను, నా నిబంభన నియమించి, నిన్ను అత్యధికముగా వృద్ధిపరచెడనని అతనితో చెప్పెను, అప్పుడు అబ్రాము సాగిలపడి ఉండగా, దేవుడు అతనితో మాట్లాడి -- ఇదుగో! "నేను నా నిబంధన నీతోనున్న ది; నీవు రాష్ట్రల సమాహమునకు ఠం దళణననిచ్చే జీవముగలవాన్ని నీటిబుగ్ణ.
Page 31ఆదికాండము 18వ అధ్యాయము
డ్రివై ఉందువు. ।
5మరియు, ఇకమీదట నీ పేరు అమవ్ర్హామని అనబడదు; నిన్ను రా స్ర్రముల సనమూాహామునకు తం డ్రి, నిగా నియమించితిని గనుక నీ "షే అశ్ర్రాహామని అనబడును. ।
6నీకు అత్యధికముగా సం। తానవృద్ది పొందించి నిన్ను రాష్ట్ర ములనుగా నియశమించితిని. రాజులును నీ సంతతిలో ఫు స్రైదరు. ।
7నేను నీక్కు నీ తరువాత నీ సంతౌనమునకును దేవుడనై ఉండుటకు నాకు నీక్కు నీ తరువాత వారి వారి తరములలో నీ సంతతికిని, మధ్యను నా నిబంధన చిరకాల నిబంధనగా సిరపరచెదను; ।
8నీకును నీ తరువాత నీ సంతతికిని నీవు పరదేశి వైయున్న చేళమనగా కనాననే చేళమంతటిని చిరకాల స్వా స్థగ్థిముగా ఇచ్చి వారికి జేవుడనై ఊందునని అతనితో "చెప్పెను
9మరియు, దేవుడుజేవుడు -- నీవును, నీచే కాదు నీ తరు వారి వారి తరములలో నీ సంతతియు నాచాత, నిబంధన ైకొన వలెను, ।
10నాకు నీక, నీ తరువాత నీ సంతతికిని మధ్యను మీరు గకొనవలసిన నా నిబంథన ఏదంటే, మిలో ప్రతి మగవాడును ఛేదనసంస్కా రము పొంద వలెను. ।
11మిరు మ్ గోప్యాంగచ్చరమున 'ఛేదనసంస్కారము పొంద వలెను. అది నాకు నీకు మధ్యనున్న నిబంధనకు గురుత ఉండును. ।
12నీ ఇంట్లో ఫుట్టినవాడును నీ సంతానఫపువాడు కాక, ఏ అన్యుని యొద్దవైనను నీ వెండిచేత కొనబడినవాడును, మి తరములలో ఎనిమిది దినముల వయస్సుగల (ప్రతి మగవాడును మివల్ల ఛేదనసంస్కా రము పొంద వలెను. । నీ ఇంట్లో ుణ్టిననాడును, నీ వెండిచేత కొనబడినవాడును నిశ్చయము గా ఛేదనసంస్కారము పొంద వలెను. అప్పుడు నా నిబంధన మి శరీరమందు చిరకాల నిబంధనరయై ఉండును. ।
14ఛేదనసంస్కా రము పొందని మగవాడు అనగా ఎవని గోప్యాంగచర్థము ఛ+ేదించబడదో అజ్టివాడు తన రా ష్ట్రములలోనుంచి ఖండించబడును. వాడు, నా నిబంధన వ్యర్థ పరిచి యున్నాడని అశ్ర్యాహాముతో చెప్పెను.
15మరియు, దేవుడుజేవుడు-నీ భార్యయైన శారయి "పేరు శారయి అనవద్దు; ఎందుకంటే ఆమె "పేరు శారా*।
16నేను ఆమెను ఆశీర్వదించి ఆమెవల్ల నీకు కుమారుని కలగచేతును. "నేను ఆమెను ఆకీర్వదించెదను. ఆమె ర్యాష్ట్ర ములకు (జననియై) ఉండును. జనముల రా । జులు ఆమెవల్ల కలుగుదురని అశ్ర్మాహాముతో చెప్పెను. ।
17అప్పుడు అబ్రాహాము సాగిలపడి నవ్వి - నూ, *అనగా, రాణి,
15"శండ్లు గలవానికి 'సంతౌనము కలుగునా తొంబది యేండ్లుగల శారా కనునా! అని మనస్సులో అనుకొనెను.
18అప్పుడు అబ్రాహాము ఇష్టాయేలు నీ ఎదుట (బ్రతుకునుగాకని జేవునితో పలికినప్వుడు, ।
19దేవుడు- ని భార్యయైన శారా నిశ్చయముగా నీకు కుమారుని కనును. నీవు అతనికి -ఈసాకనే పేరు పెట్టుదువు. అతని తరువాత అతని 'సంతౌనముకొరకు చిరకాల నిబంధనగా నా నిబంధన అలఠనితో స్థిరపరచెదను. ।
20ఇప్మాయేలును గురించి నీ మనవి వింటిని, ఇదుగో! "నేను అతని ఆశీర్వదించి అతనికి సంతానాభివృద్ధి పొందించి, అత్యధికముగా అతని విస్తరింపచేసెదను. అతడు పన్నెండుమంది రాజులను కనును. అతని గొప్ప రాష్ట్ర ముగా నియమించెదను. ।
21అయితే వచ్చే సంవత్సరము ఈ కాలమందు శారా నీకు కనబోయే ఈసాకుతో నా నిబంధన స్థిరపరచెదనని ప్పెను. ।
22దేవుడు అథా, హాముతో మా దట బాలించిన తరువాత అతని యొద్దనుంచి పెక చెళ్లైను. అప్పుడు అశ్ర్రాహాము తన కుమారుడైన ఇష్హాయే ల? లాను, తన ఇంట్లో పుట్టినవారినందరిని తన వెండిచేత కొనబడినవారినందరినిి అబ్రాహాము ఇంటి మనుష్యులలో ప్రతివానిని పట్టుకొని దేవుడుజేవుడు తనతో చెప్పిన (ప్రకారముగా, ఆ దినమంచే వారి వారి గోప్యాంగ చర్తము ఫేదించెను. । అబ్రాహాము గోప్యాంగచరము ల్తిశ్త ఛేదించబడినప్పుడు అతడుఆతడు తొంబది తొమ్మిది ' ఏండ్ల వాడు. । అతని కుమారు డైన ఇష్మాయేలు గోప్యాంగ 2గర్ర్ చర్తము ఛేదించబడినప్పుడు అతడు పదమూడు ఏండ్ల వాడు. ।
26ఒక్క దినమంచే అశ్ర్రాహామును అతని కుమారుడైన ఇషప్టాయేలును ఛేదనసంస్కా రము పొందిరి, । అతని ఇంట పుట్టిన వారును, అన్యునియొద్ద వెండిచెండి చేత కొనబడినవారున్కు అతని ఇంటి ఫురుషులందరును అతనితోకూడా చేదనసంస్కారము పొందిరి, 18. అధ్యాయము. మరియు, మమ్రేయొక్క ఏలోను వనములో, ] అతడు ఎండవేళన్కు గుడారపు ద్వారమందు కూర్చుని ఉన్నప్పుడు యెహోవా అతనికి అగపడెను. । అతడు తన కన్నులెత్తి చూచినప్పుడు అదుగో! ముగ్గురు మనుష్యులు అతని ఎదుట నిలిచియుండిరి. అతడు వారిని చూచి గుడారపు వాకిటనుంచి వారిని ఎదురుకొనుటకు? పరుగాత్తి నేల మట్టుకు వంగి। ప్రభువా! నీ లేక, పిలుచుటకు,
Page 32ఆదికాండము 18వ అధ్యాయము
కన్నుల ఎదుట "సను దయపొందినవాడ నైతే, ఇప్పుడు నీ దాసుని దాటి వెళ్లవద్దు. మిరు దయచేసి నన్ను కొంచెము నీళ్లు తేనిచ్చి మి కాళ్లు కడుగుకొని ఈ చెట్టుకింద ఆలసట తీర్చుకో నండి. మ్ హృదయములను బలపరుచుకొనుటకు కొంచెము ఆహారము తెచ్చెదను. తరువాత మీరు వెళ్లే వచ్చును. ఇందు నిమిత్తము గదా మ్ చాసుని యొద్దికి వచ్చితిరని పలికెను, అందుకు వారు--నీవు పలికినట్టు చేయుమనిరి, అప్పుడు అ బౌ, హాము గుడారములో డన్న శారా యొద్దికి త్వరగా వెళ్లి--నీవు త్వరపడి మాడు సయాల సన్న పిండి తెచ్చి, పిసికి, రొ ప్రైలు "చేయుమని చెప్పెను. మరియు, అబ్రాహాము పకువుల మందకు పరుశత్తి ఒక మంచి లేత దూడను తెచ్చి ఒక పడుచువానికి అప్పగించెను. ఆ పడుచువాడు దాని సిద్ధపరుచుటకు త్వరపడెను. తరునాత అతడు పెరుగును పాలను, తాను సిద్ధము చేయించిన మాడనును తెచ్చి, వారి ఎదుట పెట్టి వారు భోజనము చేయుచున్న ప్పుడు, చారి యొద్ద ఆ చెట్టుకింద నిలుచుం డెను.
9అప్పుడు వారు అతని చూచినీ భార్యయైన శారా ఎక్కడ అని అడిగిరి. అందుకు అతడు అదుగో!
10గుడారములో, అని శెప్పెను. అప్పుడు।! ఆయన జీవకాలము చొప్పున నీ యొద్దికి నిశ్చయముగా తిరిగీ వచ్చెదను. అదుగో! ఒక కుమారుడు నీ భార్యయైన శారాకు కలుగునని పలికెను, ।
11శారా ఆయన వెనుక నుండిన గుడారపు ద్వారమందు, వినుచునుం డెను. ।
12అ, బ్రా, హామును శారాయును బహు దినములు గతించిన వృద్ధులై ఊండిరి. త్ర మర్యాద శారాకు నిలిచిపోయెను గనుక। శారా. నేను బలము ఉఊడిగినదాననైన తరువాత్మ నాకు సుఖము కలుగునా? నా ప్రభువును వృద్ధుడై ఉన్నాడు అని తనలో నవ్వుకొ"నెను. ఆప్పుడు యహోవా అ, థ్రాహాముతో - ఇది యేమి1- వృద్ధ నైన "నేను నిశ్చయముగా, ప్ర, సవింతునా ప్ర " అని శారా నవ్వెను. యెమోూవాకు అసాధ్య మైనది ఏడైనా ఉన్నచా! జీవకాలము చొప్పున నిర్ణయకాలమందు నీ యొద్దికి తిరిగీ వచ్చెదను, । అప్పుడు శారాకు కుమారుడు కలుగునని పలికెను. అప్పుడు శారా భయపడి నేను నవ్వలేదనవి బొంకెను. అందుకు ఆయన లేదు, నీవు నవ్వితివసెను,
16అప్పుడు ఆ మనుష్యులు అక్కడనుంచి లేచి సౌ దొమతేట్రు చూచిరి. అశ్ర్యాహాము వారిని సాగనంఫుటకు వారితో కూచా చెన్లెను. ।
17అప్పుడు యెమూవా। * లేక,
"నేను చేయబోయే దాని అబ్రాహాముకు మరుగు చే యుదునా! ।
18అభ్ర్నాహాము నిశ్చయముగా బలముగల గొప్ప రాష్ట్ర మై ఉండును. అతనియందు* భూమి । స యొక్క "సమస్త రా ష్ట్రమాలును ఆశీర్వదించబడును గదా।
19ఎందుకోంశు యెమోూవా అ, చౌ, హామును గూచి౯ మెప్పినదాని అతనికి కలుగచేయుటకు అతడు తన తరువాత తన పిల్లలును తన ఇంటివారును నీతి న్యాయములు జరిగించుచు, యహూావా మాగణముకొ నేలాగున వారికి ఆజ్ఞాపించే నిమిత్తము అతని। ఎరిగియున్నానని చెప్పెను. ।
20మరియు యెహోవా సాదొమ గొ మొ, ర్రా, ల మొర గొప్పది గనుకనును నాటి పాపము బహు భార మైనది గనుకనును, ।
21నేను దిగి నా యొద్దికి వచ్చిన ఆ మొర చొప్పన వారు సంపూణ౯ముాగా చిర లేదో చూచెదను. లేకపోతే తెలుసుకొందునాను. । అక్కడనుంచి తిరిగి, ఆ మనుష్యులు సాదొమతట్టు వెళ్లిరి, అయితే అబ్రాహాము ఇంకా యెోూావా 'సమ్తుఖమందు నిలు చుచుండెను. అప్పుడు అశ్ర్యాహాము సమిపవించి ఇట్లసెను- దుష్ట్రునితో కూడా నీతిమంతుని నాళము చేయుదువా! ఆ పట్టణములో, ఒక వేళ ఏబదిమంది నీతిమంశ్రులు ఉంటే దానిలో డన్న ఏబదిమంది నీతిమంతుల నిమిత్తము ఆ స్లలమును కాయక' నాశము చేయు దువాః।
25ఆ చొప్పున చేసి దుష్ట్రునితో కూడా నీతిమంతుని చంపుట నీకు దూరమవు గాక. నీతిమంతుడు దుష్ట్రునివలెను ఉండుట నీకు దూరమవు గాక. సర్వలోక న్యాయాధిపతి న్యాయము చేయలా అని
26పలికినప్పుడ్కు! యెహోవా-సౌాదొమ పట్టణములో ఏబదిమంది నీతిమంతులు నాకు కనబడితే వారి నిమిత్తము ఆ స్థలమంతటిని కాయుదునని పలికాను. అప్పుడు అశా, హాము--ఇదుగో! ధూళిని బూడి చెనైన "నేను ప్రభువుతో మాట్లాడ తెగించియున్నాను. ।
28ఏబదిమంది నీతిమంతులలో ఒక చేళ అయిదుగురు తక్క వై తే అయిదుగురు తక్కు వైనందున ఆ పట్టణమంతా నాశము చేయుదువా? అని ప్ర్రత్యు త్తరము చెప్పెను. అందుకు ఆయన అక్కడ నలుబది ఐదుగురు నాకు కనబడితే నాళము చేయనని పలికాను.
99అతడు ఇంకా ఆయనతో మాట్లాడుచు-ఒక చేళ అక్కడ నలుబదిమంది కనబడి లేనమో? । అనిన ప్వడ్కు ఆయన--ఆ నలుబదిమంది నిమిత్తము నాళము చేయనని పలికెను. మాలము-గా.
Page 33ఆదికాండము 19వ అధ్యాయము
80అప్పుడు అతడు - ప్రభువుకు కోపమా రానివ్వకము; "నేను మాట్లా డెదను ఒక చేళ అక్కడ ముప్పది మంది కనబడితే మో! అనినప్పుడ్కు, ఆయన--అక్కడ ముప్పదిమంది నాకు కనబడితే నాళము చేయనని పలికాను.
81అప్పుడు అతడు- ఇదుగో! ప్రభువుతో మాట్లాడ తెగించి న్నాను. ఒక వేళ అక్కడ ఇరువదిమంది కనబడి తే సూ? అనినప్పుడు, ఆయనఆ ఇరువదిమంది నిమిత్తము నాళము చేయనని పలికాను,
82అప్పుడు అతడు - ప్రభువుకు కోపము రానివ్వ కాలాకము; "నేను ఇంకొకమారు మాట్లా డెదను; ఒక చేళ అక్కడ పదిమంది కనబడితేమో? అనినప్పుడు, ఆయన -- ఆ పదిమంది నిమిత్తము నాళము చేయనని పలికాను.
88యెహూవా అశ్ర్యాహపాముతో మాట్లాడుట బాలించిన తరువాత, ఆయన వెళ్లిపోయెను. అశ్రా, హోము కూడా తన చోటికి తిరిగీ వెళ్లెను. అధ్యాయము.
1ఆ సాయంకాలమందు ఆ దూతలలో ఇద్దరు సౌదొమ చే88. లోథు సొదొమ గవినియొద్ద కూర్చుని ఉండెను. అప్పుడు లోథు వారిని చూచి ఎదురుకొనుటకు లేచి "నేల మట్టుకు తలవంచుకొని।
2-- వీ నా ప్రభువులారా! దయచేసి మి దాసుని ఇంటికి వచ్చి, రాత్రి, వెళ్లబుచ్చి మ్ కాళ్లు కడుగుకొనండి, మిరు సజెందలాడి, లేచి మి దోవను వెళ్ల వచ్చున "నెను. అందుకు వారు ఆలాగు కాదు; నడివిధిలో రాత్రి, వెళ్లబుచ్చెదమని పలికిరి, । అయితే అతడుఆతడు మిక్కి లీ బలవంతము 'చేసినప్పుడ్కు వారు అతనితట్టు తిరిగి, అతని ఇంట్లో ప్ర, వేశించిరి. అతడు వారి నిమిత్తు విందుచేసి పౌంగని రొ స్రైలు కాళ్సెను. వారు భోజనము చేసిరి. వారుచారు పండుకొనక మునుపు ఆ పట్టగాక్థులు శ్తీ అనగా సొదొమ మనువ్యులు బాలురు మిదలుకొని వృద్ధుల పర్యంతమున్ను ఆ ప్రజలందరును నలుదిక్కలనుంచి కూడి ఆ ఇల్లు చుట్టుకొని।
5లోధథును పిలిచి. ఈ రాత్రి, నీ యొద్దికి వచ్చిన మనుష్యులు ఎక్కడ? మేము వారిని ఎరి* నిమిత్తము మా యొద్దికి వారిని వెలపటికి తీసుకొని రమని అతనితో ెప్పిరి.
6అప్పుడు లోఖథు ద్వారమున వారి యొద్దికి వెళ్లి, ౪% త్రన వెనుక తలుపు వేసి అన్న లారా! -ఈ కీడు చేయకండి; ।
8ఇదుగో! పురుషుని ఎరగని ఇద్దరు. కమా *-శీక్ర, అందరినిని.
"తెలాలు నాకు ఉన్నారు ఇఒలవైలే, వారిని మి యొద్దికి వెలపటికి తీసుకొని వచ్చెదను; వారిని మి మనస్సు వచ్చినట్టు చేయండి, ।
9అయితే ఈ మనుమ్యలను ఏమి చేయ కూడదు, ఇందునిమిత్తము గదా వారు నా ఇంటి నీడకు వచ్చిరని పలికినప్పుడ్చు, వారు నీవు అవతలికి పొమనిరి. మరియ వారు--వీడొకడు మనలోకి పరడేశిగా వచ్చి, ఎల్లప్పుడును న్యాయము తీశ్చవాడై ఉన్నాడు; కాగా వారికంటే ఎక్కు వగా నీకు కీడు చేసెదమని పలికి లోథనే మనుష్యుని గట్టిగా ఇరికించి ఆ తలుఫు పగలగొట్టుటకు సమిపించిరి. । అయితే ఆ మమమ్యలు తమ చేతులను చాపి లోఖును ఇంట్లోకి తమ యుెద్దికి చేర్చుకొని తలుపు, చేసిరి, । అప్పుడు వారు పిన్నలు ముదలుకొని "పెద్దల పర్యంతమును ఆ ఇంటి ద్వారము దగ్వైరనున్న మను ప్యులకు కనుమబ్బు కలుగచేసిరి. వారు ఆ ద్వారము కనుగొనుటకు తడువులాడుచు విసికిరి. అప్పుడు ఆ మనుష్యులు లోథుతో ఇక్కడ నీకు మరి ఎవరు ఉన్నారు? నీ అల్లుని నీ కుమారులను నీ కుమా తెకలాలన్కు ఈ ఊరిలో నీకు కలిగిన సమస్తమును* వెలపటికి తీసుకొని రము; 1 "మేము -ఈ చోటు నాళముచేయ]ైనై ఉన్నాము; చారి మొర యె "జాలావా ఎదుట గొప్పది గనుక దాని నాళము చేయుటక యెహోవా మమ్తును పంెనని ెప్పిరి. అప్పుడు లోథు టైలు వెళ్లి, తన కుమా తె౯లను పెం శ్లాడై ఉన్న తన అల్లుళ్లతో మాట్లాడి - లండ్ ఈ చోటు విడిచి వెళ్లండి, యెహూవా ఈ పట్టణము నాళము చేయబోవుచున్నాడని "బెప్పెను. అయితే అతడు తన అల్లుళ్ల దృష్టికి ఎగశాళి చేసే వానివలెను తాం డెను.
15తెల్లవారినప్పుడ్క్చు ఆ దూతలు లోథును త్వరట్రి - లెమ్ము ఈ ఊరి అక్రమములో? నళించిపోకుం డానీ భార్యను ఇక్కడ ఉన్న నీ ఇద్దరి కుమా లేణాలను తీసుకొని రమని చెప్పిరి. । అతడు తడువు చేసెను, అప్పుడు అతని మిద యెహూాూవా కనికరపడుటవల్ల ఆ మనుష్యులు అతని చేతిన, అతని భార్య చేతిని, అతని ఇద్దరి కుమాతెల౯ాల చేతులను పట్టుకొని చెలపటికి అతని తీసుకొనినచ్చి, ఆ ఊరి శైట ఊంచిరి అప్పుడు వారిని వెలపటికి తీసుకొ నివచ్చిన తరుచాత ఆయననీ ప్రాణము దక్కి ంచుకొనుటకు పూరిపొము; నీ వెనుక చూడకుము, ఈ (ప్రాంతములో ఎక్కడను నిలువక్క నీవు నశించిపోకుండా ఆ పర్వ । తమునకు పౌరిపొమని "చెప్పెను, చ అ, క్ర, మదండనలో,
Page 34ఆదికాండము 20వ అధ్యాయము
18అందుకు లోథు - ప్రభువా! ఆలాగు "కాదు. ।
19ఇదుగో! నీ కన్నుల ఎదుట నీ దాసుడు దయ పొంది తాన్నాడు. నా ప్రాణము రకీించుటక్కు నీవు నా ఎడల అగుపరిచిన నీ కృపను ఘనపరిచితివి. "నేను తప్పించుకొని ఆ పర్వతమునకు వెళ్లలేను; ఈ కీడు
20నాకు సంభవించు నేమో; చచ్చిపోదును; 1 ఇదుగో పారిపోవుటకు ఈ ఊరు సమిపమై ఉన్నది; అది చిన్నది; నన్ను అక్క డికి తప్పించుకొని వెళ్లనిము, అది చిన్నది గదా "నేను బ్రతుకుదునని పలికినప్పుడు, ।
21ఆయన ఇదుగో! నీవు చెప్పిన ఈ ఊరు నాళము చేయను. ఈ విషయమందును నిన్ను అనుగ హించినాను. ।
22నీవు త్వరపడి తప్పించుకొని అక్కడికి వెళ్లుము; నీవు అక్కడ "చేశే వరకు "నేనుసేను ఏమిన్ని "చేయలేనని చెప్పెను. అందుచేతను ఆ ఊరికి, సోయరు* అనే "పేరు పెట్రబ డను. సూర్యడు ఆ 'దేళము మైని ఉదయించెను. లోథు సోయరుకు చవెళ్లైను. ।
24ఆప్పుడు యెహూవా సాదొమ మిదను, గొమొగ్రా, మిదను యెహోవా యొద్దనుంచి, గంధకమును అగ్నిని ఆకాళశమునుంచి కురిపించి!
25ఆ పట్టణములను, ఆ సర్వ ప్రాంతమును ఆ పట్టణములలో నివసించిన వారినందరిని, నేల మాిలకలనును నాళము చేసెను. ।
26అయితే లోథు భార్య అతని "వెనుకనుండి, తిరిగి చూచి ఉప్పు స్తంభమాయెను.
27తెల్లవారినప్పుడు అబ్రాహాము లేచి, తాను యె జావా సమ్మఖమందు నిలిచిన చోటికి వచ్చి, ।
28సౌదొమ గొమొగ్రాల తట్టును ఆ, ప్రా, ంతముయొక్క సర్వ భూమి తట్టును చూడగా, అదుగో! ఆ భూమి పొగ ఆవము పొగ వలె లేచి ఉండెను.
29దేవుడు ఆ (ప్రాంతముల పట్టణములు పాడు చేనినప్పుడు, దేవుడు అ చాహామును జ్ఞాపకము "చేసుకొని లోథు "కాపురమున్న పట్టణములు తానుతౌను నాళము చేసినప్పుడు, ఆ నాశన మధ్యనుంచి లోథును తప్పింాను, అప్పుడు లోథు సోయరులో నివసించుటకు భయ త0 పడి, తన ఇద్దరు కుమా తెలలతో కూడా సోయరునుంచి వెళ్లి ఆ పర్వతమందు నివసించెను. అప్పుడు అతడును అతని ఇద్దరు కుమా ర్తెలును ఒక గుహలో నివసించిరి. ।
81ఆలాగుండగా, అక్క తన ఇల్లెలితో. . మన తండ్రి, ముసలివాడు; సర్వలోక మర్యాద చొ ప్వ్వన్య, మన యొుద్దికి చేరుటకు లోకములో ఏ పురుపుడును లేడు. ।
82మన తండి, కి శ్ర్రామూరసము తాగ అ నిచ్చి, అతనితో పండుకొని మన తం డ్రి వల్ల సంతా * అనగా, చిన్న. అనగా, తండ్రి, క 11. . .
నము కలుగ చేసుకొందము రమని చెప్పెను. ఆ రాత్రి, వచారు తమ తండ్రికి చ్రా, కురసము తౌాగనిచ్చిన తరువాత, అతని "పెద్ద కుమాతె౯ లోపటికి చెల్లి తన తండ్రితో పండుకొనెను. అయితే ఆమె పండుకొ నుటయం, ఆమె లేచుటయు అతనికి తెలియ ళేదు. ।
34మరునాడు అక్క తన ాతళ్లెలితో నిన్నటి రాత్రి, నా తండ్రితో పండాకొంటిని; ఈ రాత్రి, అతనికి శ్రమరసము శాగనిచ్చిన తరువాత, నీవు లోపటికి వెల్లి అతనితో పండుకొనుము; ఆలాగున మన తండ్రి వల్ల సంతానము కలుగ చేసుకొందమని చెప్పెను. ఆ రా 'త్రిని వారు తమ తండ్రి, కి బ్రాతురసము తాగనిచ్చిరి. అప్పుడా ఆ చిన్నది లేచి అతనితో పండుకొసెను ఆమె పండుకొనుటయు, ఆమె లేచుటయు అతనికి తెలియలేదు. ।
36ఆలాగున లోథుయొక్క ఇద్దరు కుమార్తెలు తమ తం, డ్రి, వల్ల గభల౯వతులైరి, ।
37వారిలో "పెద్దది కుమారుని కని, వానికి మోయాబు1 అనే "పేరు పెప్పైను. అతడు "నేటివరకు మోాయాబీయులకు తండ్రి!
38చిన్నది కూడా కుమారుని కని, వానికి 'బెన్నమ్సి అనే "పేరు "పె ప్టైను, అతడు "నేటి వరకు అమ్లోను కుమారులకు తండ్రి. 20. అధ్యాయము.
1అక్కడనుంచి అశ్ర్రాహాము దక్షిణ చేళమునకు తగర్లిపోయి, 'కాదేషుకు పూరుకును మధ్యను నివసించి, "గారారులోను కొన్నాళ్లు ఉం డెను. । అప్పుడు అ శా, లి హోము తన భౌర్యయైన శారాను గూర్చి--ఈమె నా ాల్లెలని "చెప్పెను గనుక, రారు రాజైన అబీమెలెకు శారాను పిలిపించి ఇంట చేర్చుకొెను. ।
3అయితే రాత్రి, వేళ దేవుడుచేవుడు స్వప్నమందు అబీమెలెకు యెద్దికి వచ్చి - నీవు ఇంట చేర్చుకానిన క్రీ ఒక పురుషునికి భార్య గనుక్క ఆమె నిమిత్తము నీవ్రు చచ్చినవాడవు సుమి అని జెప్పెను. ।
4అయితే అబీమెలెకు ఆమె యెద్దికి చేరలేదు గనుక్క అతడు ప్రభువా! నీతిగల ఈ రా ష మును కూడా హతము చేయుదువా! । ఈమె నా ాల్లెలని అతడుఆతడు నాతో వాప్పలేదా? మరిర్యు ఆమె కూడా-అతడు నా అన్న అని చెప్పెను. నా హృదయ యథాథకణ౯తయందు, నా చేతుల నిర్దో పత యందును దీని చేసితినని చెప్పెను, ।
6అందుకు దేవుడు - అవును, నీ హృదయ య థార్ధత యందు వీని చేసితివని "నేను ఎరుగుదును. మరియు నీవు నాకు విఠతోధముగా పాపము "చేయకుండా, నేను నిన్ను సంతానము. అనగా, స్వజనపు, త్రుడు. ౨: : : : :౨ా౨: ా౨ా౨11111111111111111111111111111111111111111111121111111111111111111111111121111111111112221122515511225255225212222522
Page 35ఆదికాండము 21వ అధ్యాయము
అడ్డగించి నాను, అందు నిమిత్తము "నేను నిన్ను ఆమెను ముట్రనివ్వ లేదు, ।
7కాబట్టి ఆ మనుష్యుని భార్యను తిరిగీ అఆప్పగించుము; అతడు ప్రవక్త; అతడు నీ కొరకు ప్ర్రాథక౯ాన చేసును; అప్పుడు నీవు బ్రతుకదువు. నీవులలని ఆమెను తిరిగీ అప్పగించని పక్షమంద్యు, నీవు నీకన్న వారందరును చావే చచ్చెదరని తెలుసుకొనుమని స్వప్నమందు అతనితో ాప్పెను.
8తెల్లవారినప్పుడు అభీ మెలెకు లేచి తన సేవకులనందరిని పిలిపించి, -ఈ సంగతులన్ని యు చారికి వినిపించినప్పుడ్కు ఆ మనుష్యులు మిక్కిలి భయపడిరి. ।
9అబీమెలెకు అవ్రాహోమును పిలిపించినీవు మమ్మును చేసినది ఏమిటి? . నీవు నా మిీదిక్కి నా రాజ్యము మీదికిని గొప్ప పాపము తెప్పించుటకు నేను నీ ఎడల చేసిన పాపము ఏమిటి? "చేయరాని కార్యములను నాకు చేసి ఉన్నావని అతనితోఆతనితో చెప్పెను, ।
10మరియు అభీమెలెక నీవు ఏమి చూచి ఈ కార్యము చేసినావని అభ్రా, హోముతో పలికెను.
11అందుకు అన్ర్యాహాము -- ఈ స్థలమందు దేవునిజేవుని భయము ఎంత మాత్రము లేదు గనుక నా థార్య నిమిత్తమ్మ, నన్ను చంపుదురని అనుకొని ేసితిని. ।
12అంతే కాకుండా ఆమె నా ెల్లెలు అే మాట నిజమే. ఆమె నా తండ్రి కుమాతెల౯ గాని నా తల్లి కుమా తెలా కాదు; ఆమె నాక భార్యయైనది. । దేవుడుజేవుడు నన్ను నా తండ్రి, ఇంటినుంచి జేశాంతరము చెల్ల చేప్పినప్పుడు, "నేను ఆమెను చూచి మనము చేశ ప్రతి స్థలమందు--ఇతడు నా 'సౌహోూదరుడని నన్ను గురించి "చెప్పుము; నీవు నాకు చేయవలసిన ఉపకారము ఇచే అని పలికితిననెను. అబీమెలెకు గొశ్రైలను, గొడ్లను, దాసులను, పని 1శ్త కత్తెలనును రప్పించి, అశ్రా, హోముకు ఇచ్చి, అతని భార్యయైన శారాను అతనికి తిరిగీ అప్పగించాను. ।
15అప్పుడు అబీమెలెకు ఇదుగో! నా చేశము నీ ఎదుట ఉన్నది. నీకు ఇష్టమైన స్థలమందు కాఫురముండుమని "చెప్పెను. ।
16మరియు, అతడుఆతడు శారాను చూచి ఇదుగో! నీ అన్నకు "నేను వెయ్యి వెండి బిళ్లలు ఇచ్చి ఉన్నాను. ఇదుగో! ఇది* నీకును, నీ యొద్ద ఉన్నఊన్న వారికందరికి ని కన్నుల ముసుకై ఉండునని పలికాను. ఆలాగున అదంతా తీశను,
177అప్పుడు అ శ్రాహాము దేవునిచేవుని ప్రాథికాండెను గనుక, దేవుడుజేవుడు అభీ మెలెకును, అతని భార్యను, అతని చాసీలను బాగుచేసెను, అప్పుడు వారు పిల్లలను కనిరి. । *లేక,
।
18అబ్రాహాము భౌర్యయైన శారా నిమిత్తము దేవుడుజేవుడు
19అబీమెలెకు ఇంటిలో ప్రతి గర్భమును మూసి ఉండెను. 21. అధాష్టియము.
1యొెమోాూవా తాను చెప్పిన ప్రకారము శారాను చూడవచ్చెను; యెహూవా తానుశాను ఇచ్చిన మాట చొప్పున శారాను గురించి "చేసెన్కు।
2వీలాగంే దేవుడుజేవుడు అ, శ్రా, హోముతో ప్పిన నిణ౯య కాలములో శారా గభణవతియై, అతని ముసలితనమందు అతనికి కుమారుని కనెను. । అప్పుడు అశ్రాహాము తనకు పుట్టీనవాడును తనకు శారా కనినవాడుైైన తన కుమారునికి ఈసాకు అనే "పేరు పె స్రైను. ।
4మరియం దేవుడుచేవుడు అబ్రాహాముకు ఆజ్ఞాపించిన ప్రకారమ్ము అతడు ఎనిమిది దినములవాడైన ఈసాకనే తన కుమారునికి కేదనసంస్కా రము చేసెను. । అశ్రా ర్ హోము కుమారుడైన ఈసాక అతనికి పుట్టినప్పుడు అతడుఆతడు నూశేండ్లవాడు. ।
6అప్పుడు శారా. చజేవుడు నాకు నవ్వు కలుగజేసెను; వినువా రెల్ల నా విషయ మై నవ్వుదురనెను. । మరియు ఆ మె గ శారా పిల్లలకు పన్యమిచ్చునన్సి ఎవడు అ, శ్రా, హాముతో చెప్పిజెప్పి తాండును; అతని ముదిమిని "నేను కుమారుని కొంటిని గదా । అని పలికాను.
8ఆ పిల్లవాడు పెరిగి చనుపాలు విడిచాను. -ఈసాకు చనుపాలు విడిచిన దినమందు, అశ్రా, హాము గొప్ప విందు చేసెను, ।
9అప్పుడు అశ్ర్రాహాముకు ఐగుప్టీయు శాలైన హోగరు కనిన కుమారుడు నవ్వుట శారా చూచి।
10ఈ దాసిని దీని కొడుకును వెగ్లగొట్టుము, ఈ దాని కొడుకు నా కొడున-ఈసాకతో బాధ్యు డై ఉండడు అని అశ్రా, హాముతో పలికాను. ।
11అతని కుమారుని నిమిత్తము ఆ మాట అశ్రాహాముకు మిక్కి లీ దుఃఖకరమై ఉండెను।
192అయితే కేవుము-- ఈ చిన్నవాని నిమిత్తము నీ దాసి నిమిత్తమును ఇది నీకు దుః ఖకరమై ఉండ కూడదు, శారా నీతో జాప్పే అన్నిటిలోను ఆనె మాట వినుము; -ఈసాకు వల్ల నైన దే నీ సంశౌనమనబడును. ।! అయితే -ఈ దాసి కుమారుడు నీ సంతౌనము గనుక అతని కూడా ఒక రాష్ట్రముగా చేసెదనని అథ్రా, హోముతో చెప్పెను, కాబట్టి తెల్లవారినప్పుడు, అశ్ర్రాహాము లేచి, ఆహా ' రము, నీళ్ల తిత్తిని తీసుకొని, ఆ పిల్లవానితో కూడా ఆయన. ళ్
Page 36ఆదికాండము 22వ అధ్యాయము
హాగరుకు అప్పగించి, ఆమె భుజము మిద వాటిని పెట్ట్టి, ఆమెను పంపివేసెను. ఆమె వెళ్లి బెయేటె౯చా అరణ్యములో దోవ తప్పి తిరుగుచుండెను. ।
15ఆ తిత్తి నీల్లు అయిపోయిన తరువాత, ఆ మె ఒక పొద కింద ఆ చిన్నవాని పరుండబెట్టి।
16ఈ పిల్ల చనిపోవుట "నేను చూడ లేనని అనుకొని, వింటి వేత దూరము వెళ్లి, ఆతనికి ఎదురుగా కూచుల౭ాండెను. ఆ మె ఎదురుగా కూర్చుండి నూరెత్తి ఏడ్చెను.
17అయితే దేవుడు ఆ చిన్న వాని మొర వినినప్పుడు దేవునిజేవుని దూత ఆకాళమునుంచి హోగరును పిలిచి. ఓ హాగరూ! నీకేమి! భయపడకుము ఆ చిన్నవాడు ఉన్న చోటను, "దేవుడుజేవుడు అతని శబ్దము విని
18తన్నాదు. నీవు లేచి ఆ చిన్నవాని లేవనెత్తి, నీ చేతితో వాని పట్టుకొనుము; వాని గొప్ప రాష్ట్రముగా చేసెదనని ఆమెతో పలికాను.
19మరియు దేవుడుచేవుడు ఆమె కన్నులు విప్పినందున, ఆమె నీళ్ల ఊట చూచి, వెల్లి ఆ తిత్తిని నీళ్లతో నింపి, చిన్న వానికి శాగనిచ్చెను. ।
20దేవుడుచేవుడు ఆ చిన్నవానికి తోడై ఉండను. అతడు "పెరిగి ఆ అరణ్యములో "కాపుర ముండి విలుకాడాయను. ।
21అతడు పారాను అరణ్యములో ఉన్నప్పుడు అతని తల్లి ఐగుప్తు దేశమునుంచి ఒక స్తీ ని తెచ్చి అతనికి "పెండ్లి చేసెను. 5)
22ఆ కాలమందు అబీమెలెకు తన సేనాధిపతియైన పీకోలుతో కూడి, అశ్రా, హోముతో మాట్లాడి - నీవు చేసే పనులన్ని టిలోను దేవుడుచేవుడు నీకు తోడై న్నాడు గనుక।
23నీవు నన్నెనా, నా పుత్ర, పౌ తశ్ర్యాదుల నైనా, వంచించక్క, "నేను నీకు చేసిన ఉపకారము చొప్పున నీవు నాకును, నీవు పరదేశివై ఉన్న ఈ దేశమునకు ను చేసెదను చేవునితోడని ఇక్కడ నాతో
24ప్రమాణము "చేయుమని జెప్పెను! అందుకు అబ్రాహాము. (ప్రమాణము చేసెదనాను. -
25అప్పుడు అబీమెలెకు చాసులు బలాళ్కారముగా తీసుకొనిన నీళ్ల నూతిని గురించి అశ్ర్యాహాము అబీణ( మలెకును ఆకేపించెను. । అయితే అబీమెలెకు ఈ పని ఎవడు చేసెమో "ను ఎరగను; నీవును నాతో ₹ప్పలేదు; "నేనును "నేడేగాని ఈ సంగతి విన లేదని పలి"శాను.
27అప్పుడు అబ్రాహాము గొ₹, లను, గొడ్లను తెప్పించి, అబీ మెలెకుకు ఇచ్చెను. వారిద్దరును ఒక నిబం థన* చేసుకొనిరి. ।
28తరువాత అశ్ర్మాహాము తన గొ శైల మందలోనుంచి ఏడు పెంటి పిల్లలను 'వేరు-గా + లేక, ఒడంబడిక. అనగా ఏడింటి నుయ్యి; లేక,
ఉంచెను గనుక, ।
29అబీమెలెకు అభ్రా, హామును చూచి- నీవు చేరుగా ఉంచిన ఈ ఏడు గొ, పిల్లలు ఎందుకు
30అనెను. అందుకు అతడు! నే*ే ఈ నూతిని తవ్వించి నందుక్కు నా కొరకు సాక్ష్యార్థముగా ఈ ఏడు గొన, పిల్లలను నీవు నాచేత పుచ్చుకొన వలెనని "చెప్పెను. । ,
31వారిద్దరును అక్కడ ఆలాగు ప్రమాణము ేసుకొనినందున, ఆ చోటు చబెయేపసె౯బా? అనబడెను.
32చబెయేసె ౯ చాలో, వారు ఆలాగు జక నిబంధన చేసుకొనిన తరువాత, అబీమెలెకు లేచి తన సేనాధిపతియైన పీఠోలుతో కూడా పిలిస్త్రీరయుుల దేశమునకు తిరిగి వెళ్లైను,
38(అబ్రా, హోము) చబెయేసె ౯ బాలో ఒక పక్కె చెట్లు నాటి, అక్కడ నిత్య దేవు డైన యెహోోూవా "పేరట ఆరాధించాను. ।
84అబ్రాహాము పిలిస్తీయుల దేశములో, అనేక దినములు పరచేశిగా ఉండను. ? 22. అధాన్దియము, .
1ఆ సంగతులు జరిగిన తరువాత, వుడు ఆగ్రా, హామును పరికిలించాను. ఏలాగంే ఆయన- అ శ్రా, హామా! అని పిలి జను. అందుకు అతడు - ఇదుగో! ఉన్నాన నెను. ।
2అప్పుడు ఆయన-నీకు ఒక్క డై ఉన్న నీ కుమారుని, ఆనగా నీవు శ్రమించే ఈసాకును తీసుకొని మోరీయా 'చేశమునకు చెల్లి, నేను నీతో "చెప్పబోయే పర్వతములలో ఒకదాని మిద, అతనిని అక్కడ "హోమము చేయామని జెప్పెను. తెల్లవారినప్పుడు అబ్రాహాము లేచి తన గాడీ చైకు గంత కట్టి తన పడుచువారిలో ఇద్దరిని తన కుమారుడైన ఈసాకును వెంటబెట్టుకొని, హోమము కొరకు కశ్చైలు చీల్చి, లేచి, దేవుడుజేవుడు తనతో "జెప్పిన చోటికి 'చెళ్లైను. ।
4మాడవ నాడు అశ్ర్క్రాహాము తన 1. కన్ను లెత్తి దూరమునుంచి ఆ చోటు చూవెను.
5అప్పుడు అశ్ర్యాహాము తన పడుచువారితో మిరు "గాడి బెయొద్ద ఇక్కడనే ఉండండి; "నేనును ఈ పడు చువామను అక్కడికి వెళ్లి ఆరాధన చేస్కి మళ్లీ మి యొద్దికి వచ్చెదమని చెప్పెను. అప్పుడు అబ్రాహాము "హూమము కొరకైన కశ్చైలు గ తీసుకొని తన కుమారుడైన ఈసాకుమిద పెట్టి, తన చేతితో నిప్పును కత్తిని పట్టుకొని వారిద్దరు కూడి వెళ్లుచుండగా।
7ఈసాకు తన తండ్రియైన అశ్ర్కాహామును చూచి నా తండ్రీ! ఆను. అందుకు అతడు. నా కుమారుణా! ఇదుగో! ఊఉన్నాననెన్యుు అప్పుడు ప్ర్రమాణఫు నుయ్యి. 1లేక, "పేరు ప్రకటించెను.