Philippians

1ఫిలివ్పిలోజఊన్న శ్రీస్త యేసు యందలి సకల పరి : కుద్ధులకును అధ్యకత్షులకును పరిచారకులకును యేసుకీస "సేవకులైన పౌలును తీమొఢెయు (వ్రాసినది: గు ఎ౨ [2-5 మీ విషయము నేను చేసుకొనే నా యావత్తు । జ్ఞాపక ములో ఎల్లప్పుడు, నా ప్రతి (పా ట్రనలాన, సంతోపషముతో ఆ, ప్రార్థన "చేయుచు, మొదటి దినమునుంచి ఇదివరకు మీరు సువార్ష నిమిత్తము నాతోసహాో ' యులైనందున మ్ అందరకికొరకు నా దేవుని స్నోత్ర్రము చేయుచున్నాను; ।

6ఎందుకనగా, మిలో స శ్రి యను ఆరంభించినవాడు, యేసు క్రీస్తు దినమువరకు కొనసా

7గించునని దీని గూర్చి రూఢిగా నమ్ముచున్నాను. 1! ఆ (ప్రకారము నా బంధములయందును "నేను సువార్త సిద్ధాంతపరుచుచు, దృఢపరుచుచుండుట యందును మిరందరు నాతో కృపలో" పాలివానై యుండాా మిమ్మును "నేను? నా హృదయములో ఊఉంచుకొనినందున మిమ్స్మునందరిని గూర్చి ఈలాగు తలంచుట నాకు న్యాయమై యున్న ది. ।

8యేసు శ్రీ, స్తుయొక్క ఆంతఃకరణలో మిమ్బునందరిని "నేను ఎంతగా వాంఛిించుచున్నా నమో దానికి దేవుడే నా సాక్షి, 9-11 పరియు మిరు శ్రేష్ట మైనవాటిని పరీక్షించుటకు, విజ్ఞానముతోను, సమస్తవిభ మైన వి'వేకముతోను మీ (ప్క్రీమ అంతకంతకు అభివృద్ధి ఆయే నిమిత్తము, దేవునికి మహిమయు, స్తోత్రము కలుగుటకు, మిరు యేసు క్రీస్తు వల్లనైన నీతి ఫలముచేత నింపబడి క్రీస్తు దినమునక్క, పవిత్ర్రులును నిదోణావులునయే నిమిత్తము ఆలాగున 'ప్ర్రాథికాంచుచున్నాను.

12అయితే నా సహోదరులారా! నన్ను గూర్చినవి సువార్తకు సృతికూలముకాక, అనుకూలముగా నే సంభవిం చెనని మిరు తెలుసుకొన కోరుచున్నాను; ।

18ఏలాగనగా (ట్రీతోర్యనుందంతటను! ? తక్కి స వారందరికిని నా బంధములు క్రీస్తు యందు ఆఅగపరచబడెను. । మరియు సౌహూౌదరులలో ఎక్కు నమంది నా బంధముల చేత . * లేక, ఆ కృపలో, 1 లేక, నన్ను మిరు, + సేనాని

మ్రభువు యందు రూఢిగా నమ్ముకొని నిభభాయముగా దేవునిడేవుని వాక్యము చప్పుటకు మరి అతిథైర్యము తెచ్చుకొనిరి. "

15కొందరు అసూయవేతను కలహముచేతను, మరి కొందరు దయాలోచనచేతను క్రీస్తును ప్రకటించుచున్నారు. ।

16వారు నా బంధములతో శ్రమ కలప వలెనని తలంచి, శుద నస్సుతో కాక, స్వాథల౯ ప్రయ

17శ్నము చేతను, "నేను సువార్త సిద్ధాంతపరుచుటకు నియ । (11 అధ్య 'మించబడి యున్నానని, విరు ఎరిగి య్రేమచేతను

18క్రీస్తును (పప్రకటించుచున్నారు. అయితే నేమి, మిషచేతనే కాన్న, సత్యముచేతనే కాని యే విభముచేతైైనను క్రీస్తు ప్రకణటించబడుచున్నాడు. అందువల్ల "నేను సంతోషించుచున్నాను; మరియు ఇంక సంతోషింతును, సేగదా, నేను దేనిలోను సిస్టుపడక, ।

19ఎప్పటివలె

20ఇప్పుడును సమస్త థైర్యముతో పలుకుటవల్ల, జీవమువల్ల నేకాని మరణము వల్లకాని క్రీస్తు నా శరీర ౧౧ ౧ ఎ. మందు మహిమపరచబడునని "నేను నిరీక్షించి పార చూచుచున్న ప్రకారము, మ్మిప్రా థ౯ాన వల్లను యేసు క్రీస్తు ఆత్త సమృద్ధి వల్లను ఇది నా రక్షణాథల౯ాముగా ' సంభవించునని యెరుగుదును; ।

21నాకు, బ్రతుకుట క్రీస్తు 'చచ్చుట లాభము. । అయినను, శరీరములో "నేను బ్రతు కటయే, పనివల్ల "నాకు సఫలమైన ైైలే, "నేనేమి కానా ౯౬౮౮౫ అలాటి టమ టలాలాలలలలగిిమి, . . . ఎంచుకొన వలెనా అది ఎరుగను, । ఆ రెండింటి మధ్యను ఇరుకునబడియున్నాను. "నేను వెడలిపోయి క్రీస్తుతో ఉండ వలెనని నాకు ఆశ యున్నసగి; అది నాకు అత్యధికముగా మంచిది. ।

24ఆయినను "శేను భరీ 'రములో నిలిచియుంగుట మి కొరక మరి అవసరమై యున్నది।

25మరియు ఇది రూఢిగా నవ్వి, "చేను మళ్లి

26మిలో ప్రవేశించి యుండుటవల్ల నన్ను గూర్చి క్రీస్తు యేసుయందు మ్ అతిశయము అధికమ్లయే నిమిత్తము, మి విశ్వాసముయొక్క. అభివృద్ధి, 'సంతోషముల నిమిత్రము "నేను నిలిచి, మా అందరితో కూడ నిలిచి యుం , దునని యెరుగుదును, వేశము; అపొస్తలులకార్యములు, 28 అ. 16, ౩1 వ,

అయితే ఒకటి నేను వచ్చి మిమ్మును చూచినను, ల లేక రాక పోయినను।

28మిరు జేనిలోను ఎదిరించేవారివల్ల వణక'క' ఒక్క ప్ర్రాణముతో-నే సువాతల౯ా విశ్వా సముతోఈూడ కా ఏకాత్తలోనే నిలిచి యున్నారని "నేను మిమ్మును గూర్చి వినే నిమిత్తము మిరు, క్ర్కీస్తు సువార్తకు తగిన రీతిగా ప్ర. వతిక౯ాంచుడి, అట్టి (థైర్యము) వారికి నాళనమునకున్కు మికు రక్షణకను దృష్టాంతమై యున్నది. అది దేవునిడేవుని నల్లనైన డే; ।

29ఎందుకనగా క్రీస్తు కొరక్కు ఆయన యందు. విశ్వాస ముంచుట మాత్రమే కాక్క ఆయన కొరకకు చాధపడు శ్రి0టయు మికు అను, గ్రహించబడను; । నీలాగనగా మిరు నా యందు చూచినదియు ఇప్పుడు నా యందు ఉన్నదని వినుచున్నదియునైన పోరాటము మికు కలిగి యున్నది,

2అధ్యాయము. "కావున, క్రీస్తులో ఏ బోధయైనను ప్రీమకారణమైన ఆడరణయైనను ఆత్తతో ఏ సహవాసమైనను ఏ అంతఃకరణ వాత్సల్యము లైనను ఉంటు ఒక్క దాని £ యంచే మనస్కరించుటకు, । మిరు ఏకమనస్కు లై, ఏక ట్రీమ కలిగి, వీక్కప్ర్రాణులై, నా సంతోషము 8ిసంపాణలాము చేయుడి, । స్వాథకాబుద్ధి మత్యశైనను! వ్యర్థాతిళయము చేత్రనైనను ఏమియు జరగనియ్యక, వినయముగల మనస్సుతో ఒకని ఒకడు తనకంే' క్షయోగ్యుడని ఎంచి, । ఒక్కొకడు తన స్వకీయ మైన సంగతులనే కాక్క ప్రతివాడును ఇతరుల వాటిని కూడ చూడుడి; ।

5క్రీస్తు రేసుకు కలిగిన ఈ మనస్సు మీకును కలిగి ఉండనియ్యుడి. ।

6ఆయన "మొదట డేవునిరూపమందు ఊండి జేవునితో సమానముగా ఉండుట అపహరణమని* యెంచుకొనక, ।

7ఆయన మనుష్యుల పోలికగా ఫుట్టి, చాసుని రూపమును ధరించుకొని 8తన్ను రెక్తని చేసుకొనెను. ।! మరియు ఆయన ఆకారమందు మనుష్యునివలె ఉండి, మరణ పర్యంతము, అనగా సిలువ మరణ పర్యంతము విశేయు[డై, తన్ను తాను తగ్గించుకొ నెను. ।

9అందుచేతను ఆకాళమందు ఉన్నఊన్న వే 10కాని, । భూమి యందు ఉన్నవే కాని, భూమికీంద ఉన్న చే కాని వాటియొక్క (ప్రతి మోకాలును యేసు నామమున వం" నిమిత్తము ప్రతి నాలుకయును! 1] తండ్రియైన "దేవుని మహిమ నిమిత్తము యేసు క్రీస్తు (ప్రభువని ఒప్పుకొనే నిమిత్తమ దేవుడుచేవుడు ఆయనను మిక్కి లి "హెచ్చించి, ప్రతి నామమునకు చెనున్న నామము ఆయనకు అను, గ్రహించాను,

1* లేక అపహరించవలసనీనదని,

12కాగా నా ప్రియులారా! మిరు ఎల్లప్పుడును విభేయులె లై యాన్న ప్రకారము నా సమ్తుఖమందు ఉన్నప్పుడు మాత్రమే కాకుండ, ఇప్పుడు ను లేకనే మరి యెక్క నగా నోభయముతోను వణుకుతోను మీ స్వర (శృణ కొనసాగించుకొనుడి; ।

13ఎందుకనగా మిరు ఇచ్చ యించుసట్లు, పని 'చేయునట్లును తన దయాలోచన నిమిత్తము మిలోపల జరిగించే వాడు దేవుడుజేవుడు.

14"నేను వ్యథకాముగా పరుగాత్త లేదనియు,

16వ్యర్థముగా కప్ష స్ట్రపడ లేదనియు క్రీస్తు దినమునకు నాకు అతిశయము కం గుటకు, మ్ మూలి౯ా మైన నక్యవంళములో నిరపరాధులును నిష్క ళంకులును దేవునిచేవుని అనిం ద్యులైన కుమారులునై యుం'డే నిమిత్తము, సణుగులును సంశయములును మాని సమస్తము చేయుడి. (ఆ వంశము) వారిలో మీరు జీవవాక! కము ఎత్శుకొని లోకమందు జో్యోతులవలె కనబడుచున్నారు.

17మరియు మీ విశ్వాసయాగము, చాని (క్రియలును చేయబడుచుండగా, । ? "నేను పానార్పణము'గా సోయబడినప్పటికి, నేను సంతోషించి మి అందరితో కూడ సంతోషింతును. ।

18ఈ హేతువుచేతనే, మిరును సం తోపించి, నాతో కాడ సంతోషించుడి.

19అయినను "నేనును మి సంగతులు తెలుసుకొని శైర్య పడే నిమిత్తము, తీమొథెయును శీఘ్రముగా మి యొద్దికి పంపుటకు ప్రభువైన యేసు యందు నిరీక్షిం చుచున్నాన్ను।

20ఎందుకనగా మిీ సంగతులను గూర్చి నిజముగా క్కద్ధచేసే సమబుదిగలనాడు ఎవడును నా

21యొద్ద లేదు. ।! అందరును తమ స్వకీయమైన వాటినేగాని యేసు శ్రీ వాటిని లక్ష్య పెట్టరు. ।

922కాని తండిని కుమారుడు నీలాగో ఆలాగే అతడు నాతో కూడ సువాతణ నిమిత్తము సేవ "చేసెనని అతడు పరీ శ్రీంచబడిన రీతి మీకు తెలుసును. । కాబట్టి నన్ను గూ చి౯ాన సంగతులు ఏలాగు జరుగుమోూ దాని చూచి వెంటనే అతని పంళటకు నిరీకంచుచున్నాను. । నే24 నును శ్మీఘ్ర్యముగా వచ్చెదనని ప్రభువు యందు నిశ్చ యించుకొంటున్నాను.

925అయినను, నా సహోూదరుడును, జత పనివాడూును, నాతోటి రాణువవాడును, మీయొక్క. దూతయున్ను నా అవసరమునకు ఉఊపచరించే నాడునైన ఎషస్ర్రాదితును మియొద్దికి పంపుట అగత్యమని ఎంచుకొ న్నా । న్వు। ఎందుకనగా తానుతౌను రోగియై యుండెనని మిరు విన్నారు గనుక అతడు మి అందరిని వాంఛించి మి । క్కైలి విధాత పడంచుం డెను. । అవును, అతడు రోగియై లి? 1 అనగా, నారక్తము,

మరణమునకు 'సమివీంచెను గాని, దేవుడు అతని యనిదును, అతని యందు మాత్రమే కాక, నాకు విచార = ము మీద విచారము లేకపోవుటకు నా యందును । కరుణించను. ।

23కాబట్టి మిరు అతని చూచి తిరిగి సం । తోషించే నిమిత్తము, నాకు కూడ విచారము తక్కువ '29 యే నిమిత్తము అలని మరి శీ్రుముగా పంపితిని, . । కాబటి పూాణక౯ా సంతోషముతో ప్రభువు యందు అతని చేర్చుకొని, అట్రి వారిని ఘనులని యెంచుకొనుడి, ; ।

30ఎందుకనగా అతవమ నా యెడల మ్ సేవలో ఉన్నఊన్న కొదువను సంపూతి౯ 'చేసేనిమిత్తము తన జీవము లమ "పెట్టక, , క్రీ, స్తుయొక్క పని నిమిత్తము మరణమునకు 'సమిపించాను. నా అ థావ్చయము.

1తుదకు, నా సహోదరులారా! ప్రభువు యందు సంతోషించుడి. ఆ 'సంగతులనే, మికు (వ్రాయుట నాకు కష్టము కాదు మిక అది చతృేమకరమై యు 2న్నది. । కుక్క లనుంచి జ్యాగ్కత్తగా చూచుకొనుడి; దుప్క ర్థకులనుంచి జాగర్తగా చూచుకొనుడి. ఈ శే దనమునుంచి జాగ్రత్తగా చూచుకొనుడి. ।

3ఆక్షతో దేవునిజేవుని ఆరాధించి క్రీస్తు యేసు యందు అతిళయపడి శరీరమందు విశ్వాసముంచని మనమే ఛేదనసంస్కారము గలవారమై యున్నాము. ।

4అయినప్పటికి, "నేను శరీరమందును విశ్వాసముంచ వచ్చును. మరి యెవైనను శరీరమందు విశ్వసించ తలంచుకొనినయెడల, నా 5కు అధికమవును. । ఎనిమిదన దినము "₹ేదన సంస్కారము పొంది, ఇశ్రాయేలు నంశోములోని చబెన్యామాను గోత్రములో పుట్టి, హెబ్రీయుల సంతానమైన "హె ధ్రీయుడనై, బోధన ప్రమాణ విషయము ఫరిసైయు 6డనై, । ఆసక్తి విషయము 'సంఘమును తరుముచు, బోధన (ప్రమాణమువలని నీతి విషయము అనింద్యుడనై(యుం టిని). ।

7అయినను, ఎట్రీవి నాకు లాభములై యుండెమో, అట్టివి క్రీస్తు నిమిత్తము, నష్టమని యెంచుకొం 8టిని. । అంతే కాదు, నా ప్రభువైన యేసు క్రీస్తు తెలివియొక్క అతి శ్రృష్టత నిమిత్తము, సమస్తమును నష్టమని 9- ఎంచుకొంటున్నాను. క్రీ సే లాభము పొంది,

11బోధనప్రమాణ మాలమైన నా నీతి కాక, క్రీస్తు విశ్వా సమువల్లనైనది, అనగా విశ్వాసము మీదట దేవునిడేవుని మూల మైన నీతిగలవాడ నై, మృతి పొందిన వారిలోనుంచి నాకు ఏలాైైనను పునరుద్ధానము కలుగునేమో అని, "నేను ఆయన మరణమునకు పోల్పబడి ఆయనను ఆయన పునరుర్ధన బలమును, ఆయన శ్రమల సాంగత్యమును ఎరుగుటక్క, ఆయన యందు అగపడే నిమిత్తము సమస్తమును నష్టపరుచుకొని, అవి శాత్త అని ఎంచుకొంటు

న్నాను. ।

12ఇప్పుడు "నేను పౌండితినని అయినను, ఇప్పుడు సంపూణుల౯డనని అయినను కాదు గాని, "ేను చేని నిమిత్తము (క్రీస్తువల్ల పట్లబడితిమో, చాని పటుో ట్ కొందు"నేమో అని పరుగాత్తుచున్నాను. । సహోడరులారా! "నేను పట్టుకొంటినని తలంచుకొన లేదు. అయితేఅయిశే, ఒకటి వె న్మువి శృట్లక్క, మ న వాటికి కన, గ అ స దం. ు।

14స్తు ు దవుని ఎ పిలు పుయొక్క బహుమానము నిమిత్తము, గుర యొద్దికి పరు గెత్తుచున్నాను. కాబట్టి మనలో ఎందరము 'సంపూణు౯ల మై యు15 న్నా మో అందరము దీని మనస్క 8ింతము. , అప్పుడు దేని యంైైనను మికు 'వేశే మనస్సు కలిగినయెడల, అదియు 'దేవుడుడేవుడు మికు ఖైలుపరుచును. । ఆయినను మనము వచ్చినంతమట్టుకు, అచే ప్రకారము నడుచుకొందము. (ఏకమనస్కు ల వై యుందము. ] సహోదరులారా! ఏకీభవించి, నన్ను పోలియుం]17 డుడి. మేము మికు దృష్టాంతమై యున్న ప్రకారము ఆలాగు నడుచుకొనే వారిని గురిపెట్టి చూదుడి, ।

18ఎందుకనగా అనేకులు ( వేరుగా) నడుచుకొంటున్నారు; వారు క్రీస్తుయొక్క శిలువకు శత్రువులని వీరిని గూర్చి మాతో ఆనేకావృత్తులు ప్పి, ఇప్పుడు ఏడ్చుచు చెప్పుచున్నాను. ।

19నాళము వారి అంతము; కడుపు నారి దేవుడుడేవుడు; వారి మహిమ వారి అనమానములో ఊన్నది. వారు భూసంబంధమైన వాజణినే మనస్కతురు, ।

20మా పౌరక్థితి ఆకాశములో ఉన్నది. అక్కడనుంచి, రక్షకుడని ప్రభువైన యేసు క్రీస్తు నిమిత్తము క ఎదురుచూచుచున్నాము. ।

21సమస్తమును తనకు లోపరచుకొనుటకు ఆయనకు కలిగిన శక్తి ప్రకారము ఆయన మన న్య శరీరమును, తన మహిమ శరీరమునకు సమ రూపముగా ఉండుటకు మాచులణను. త్తే అభాాయము. కావున, (్రమించబడి, వాంఛించబడి, నా సం] తోషము నా కిరీటముైై యున్న నా సహోదరులారా! నా ప్రియులారా! ఈలాగు ప్రభువు యందు నిలుకడగా ఊండుడి, ప్రభువు యందు ఏక మనస్సు గలవానై యుంళ€ ఉటకు, ఎ న్రెదియను బతిమాలుకొంటున్నాను. । అవును, నిజమైన ససహకారీ! ఆ స్తీ లవు సహాయము చేయువ. . . ఓ టకు నిన్ను, శ్లేమెంతును, సువాత౯ పనిలో నాతో ప్ర్రయాసపడిన నా యితరససహకారులను చేడుకొంటున్నాను. చారి పేరులు జీనగ్రథమందు చావా, యబడి యున్నవి.

4ఎల్లప్పుడును ప్రభువు యందు సంతోషించుడి; మళ్లి చెప్పుదును, సంతోషించుడి, ।

5మ్ మృదుర్వము సకల మనుష్క్యులకును తెలియబడనియ్యుడి. ।

6(ప్రభువు సమి్పము గా న్నాడు. జేనిగూ-చిలాయు చింతించక, ప్రార్ధన చేతను చేడుకొనుట చేతను, స్తోత్రముతో అన్ని టీివిషయము మీ కోరికలు* దేవునిడేవుని యెదుట తెలియచేయండి. ।

7అప్పుడు సమస్తయోచనకు మించే చేశని నెమది? యేసు క్రీస్తు వల్ల మా సృదయములకు మ్ తలంపులకు కావలి యుండును.

8తుదకు సహోదరులారా! ఏవి సత్యమైన, ఏవి గారవమైనఫ్రా; ఏవి న్యాయమైనన్ర్హ, ఏవి పవిశ్ర మైనన్రూః ఏవి రమ్య మైనన్రూ, ఏవి మాననీయ మైన స్రూః ఏ యోగ్యతరయైనను? ఏ స్పుతియైనను ఉంటే,

9వీటిని తలంచుకొనుడి. ।! మరియు మీరు నావల్ల ఏవి "నేర్చుకొని అంగీకర8ించినారో, నాయందు నవి విని చూచినారో, వాటిని జరిగించుడి; అప్పుడు సమాక. పై ఛాన$ దేవుడు మాకు తోడై యుండును.

10నన్ను గూ-చి౯న మి యోచన ఇన్నాళ్లకు మళ్లి చిగిరించెనని ప్రభువు యందు మిక్కిలి సంతోషించితిని. అందుకు మికు యోచన కలిగను గాని

11సమయము లేకపోయెను. ।! నాకు కొదువ కలిగి నేనీలాగు చెప్పుచున్నానని కాదు; నేను ఏ స్థితిలో ఉన్నా "నూ అందులో సంతుప్రిగా ఉండ నేర్చుకొ న్నాను. ।

12దీనసితిని ఎరుగుదును; సంపన్న స్థితిని ఎరుగుదును. అంతటిలోను అన్నిటిలోను తృ ప్తిపకుటకు ఆకలిగొనుటకు నమృద్ధి పొందుటకు చెల్తిపడుటకను చేపా బడి + లేక, ఆడిగేవి, 1 లేక, సమాధానము, ర

యున్నాను. । నన్ను బలపరిచేవానియందు సమస్తము "చేయ గలను. ।

14అయినప్పటికి నా శ్రమలో మిరు పాలు పుచ్చుకొని యుక్తముగా చేసితి8, మరియ్కు ఫీలిప్పీయులారా! సువాతలణా ఆరంభ ]ర5 మందు, "నేను మశకెదొనీయలోోనుంచి వచ్చినప్పుడు ఇచ్చి 'పుచ్చుకొనుటల సంబంధము నాకు మీతో మాత్రమే గాని మరి వ సంఘముతో నుండలేదని మిీకును తెలుసును।

16ఏలాగనగా శాస్సలానీకలో కూడ మిరు ఒకటి ఇండు సారులు నా అవసరము కొరకు పంపితిరి. ।

17"నేను చానము అ పేక్షించుచు న్నానని కాదు, గాని మికు లెక్కకు విస్తారఫలము కలగ వలెనని అపేకీంచుచున్నాను. ।

18అయినను సమృద్ధిగా నాకు సమస్తమును కలిగి యున్నది. మనోహరమైన సువాసనయూు, మెచ్చబడి 'డేశ్రునికి అనుకూలవైన యా గమునైన మీ ఈవులు ఎపక్ర్కాదితు ద్వారా పుచ్చుకొని తృ ప్తిపొంది యున్నాను, ।

19కాగా నా దేవుడుచేవుడు ౯౫ ౨111111111 ౨౨౧111111౨: ౨11111: ౨: =. ౨: : : : : : : : :1221111111111:1111111223 క గా యేసు క్రీస్తు యందు మహిమలో, తన ఐశ్వర్యము చొప్పున, మి అవసరమంతయు సంపూర్తి 'చేసును. ।

20మన తండ్రియైన లేవ్రునికి నిరంతరము మహిమ కలుగు గాక ఆమేన్.

21యేసు క్రీస్తు యందు ప్రతి పరికుద్ధునికి 'సలాములు. ।

92నాతో ఉన్న సౌహూదరులందరు మికు సలాములం ెప్పిరి. 'పరిశుద్ధులందరును, విశేషముగా కైసరు ఇంటివారు మీకు 'సలాములు ాప్పిరి. ।

283(ప్రభువైన యేసు క్రీస్తుయొక్క కృప మి ఆక్తలతో నుండుగాక, 1 లేక, సద్దుణ మైనను. $లేక్క సెమది.