Habakkuk

హలబక్య్కాూ. కురిక్క ఇతాలాజ యాలో లాలా.

1అధ్యాయము. ఇది దీఘజాదశికాయైన హబక్కూ కుకు దళలనమువల్ల వచ్చిన భగవద్వాక్యము. ।

2వ్ర యెమోూన్హా నీవు ఆలకించక యెన్నాళ్లు వుందువు? బలనం౧తమును గురించి ' త్రినీకు మ ర, బెట్టినప్పటికిన్ని నీవు రక్షించవైతివి! । అ; న్యాయము నాకు అగుపడచేయనేల) వుపద్రవషము నన్నుసన్ను చూడనివ్వ"నేల! యేమం₹ే యెక్కడ చూచినా పొడు చేసుటయున్ను బలవంతమున్ను అగుపడును; డమును జ్వమున్ను పుట్టిస లు. । అ కే జగడ ర్న వ్యా శ్రిమున్యుజ్రపుద్ర స్తూ ప్రన్న్యారం అందువల్ల న్యాయ ప్రమాణము మానిపోయెను; న్యాయఫపు తీర్పు జయము గా నడువకపోయెను; మేమంటే దుర్తజ న్త్వుం ని నీతిపలరుని ముట్టడి వేసిరి గనుక అన్యాల్ ఇల్ 9) త్ యఫపు రు జరుగుతూ వున్నది. । జనాంగములలోగ మీరు చూచి కొనిటపెట్తి, ఆరార వన్న ఎన? ప క క రి ప్రురు 77 క లందు నెను మోకు వెప్పినప్పటికిన్ని మారు నమని క్రియను చేతును. ।

6యేమంటే యిదుగో "నేను తాదర జనులైన కల్పీయులనే , క్రూరులను "చేపింతును; వారు యావజ్షేళము మీదికి గడిచి వచ్చి, అన్యుల కాప్రురములను ఆక్ర, మింతురు, ।

7చూచుటకు వారు భయంకరము గానున్ను కరమ గ నున్ను వుందురు; వారి అధికారమున్ను ఘనమున్ను ' వారి స్వేచ్చలవల్ల సే కలిగి వుండును. ।

8వారి గుర్ర, ములు సివంగసుల కొంటే చేగము కలిగినవిన్ని రాత్రి, ల్ తిరతో డేళ్ల కంటే క్రూర మైనవిన్ని అయి క, వారి శాతులు నఖముఖాలా తిరుగులాడుదురు; వారి రౌతులు దూరమునుంచి వత్తురు ఆహారమునకు పరుగున వచ్చే గద్ద నలె వారు యెగిరి వత్తురు. ।

9బలవంతము "చేసుటకు వత్తురు; వారు తమ ముఖ దృష్టిని తూర్పు తట్టు తిప్పి, యిసుకంత విస్తారమైన జనులను ెరలోకి కూ ర్వురు. ।

10రాజులను అపహాస్యము చేతురు; అఢిపతులను చూచి నవ్వుదురు; గట్టి క లమ లన్ని టి నిన్ని నిల౯ క్క పెట్టి, మంటి దెబ్బచేసే' ఆ, క, మింతురు. ।

11అప్పుడు వారి మనస్సు చేనైనందున వారు గడిచిపోయి, వారికి కోలిగిన బలము వారి శేవుని వల్ల వచ్చెనని యెంచుకొని, శిక్షకు లోనౌాదురు. ।

12వ్రా నా దేవుడవైన యెమాూనా, "నా పరిశుద్ద మైన వాడా, ఆగినుంచి నీవు వున్న వాడవు "కావా? మేము మరణము కాక వుందుము; మ్రూాయె। బావా, శిశూ విధి చేసుటకు నీవు వారిని నిణ౯ యిస్లివి; సామథ్యలణ౯ ము గల స్రా డేవుడా, దండించు । ౬-౨-౬

టకు నీవు వారిని నిలువ పెట్టితివి, । నీ కనుదృష్టి బహు నిష్కళంక మైన డై చాడ్డ తనమును చూడక వుండును; అన్యాయమును చూస్తే నీవు అసహ్యముగా వ్రందువు; కాగా కపటులను నీవు కనిపెట్టనేల)! దుమా౭ాగు౯డు తనకు మిక్కటమైన నీతి పరుని మింగగా నీవు వ్రూరుకొని వ్రుండెదవేమి? ।

1యేలికళేని చేపలతోజటిన్ని పాశ జంతువులతోటిన్ని నరులను సమము చేసెదవేమి? / వారు గాలపు ముండ్లను వేసి, వీరినండరినిన్ని గుచ్చి లాగుదుర్యు వురులను నెగ్గి చిక్కి ంచుకొందురు; వలతోటి వారిని కూచుల౯కొని సంతోషపడి గంతులు చేతురు, । వారివల్ల వారి వంతు కొవ్తుగన్ను వారి భో ప్ర వ్వ్వన్ను జనము మదమున్ను అయి వున్నది గనుక వారు తేమ ప్రక బలులను ల్లింతురు; తమ వలకు ధూపమిత్తురు. । అయితే వారుచారు యెల న్లిప్పుడున్ను తమ వలలోనుంచి దిమ్మ॥ రిస్తున్నే వుందురా? యెప్పటికిన్ని మానకుండా జనా వ్పులను హతము చేస్తూ వుందురా! 2. అధ్యాయము. నా శావలి స్తలము మీద "నేమ నిలిచి, గోళ ఫ్రురము ] మిద "నేను కనిచేట్టుకొని వుండి, ఆయన నాకు యే "సెలవు యుచ్చుమో చాని కొరకున్ను "నేను అడిగిన ప్రశ్నకు యే (ప్రత్యు ప్ర తశేరమిచ్చు మో దాని కొరకున్ను యెదురు చూస్తూ వుంటాను. । అప్పుడు యెహోవా నాకు యిచ్చిన 'ప్రత్యు త్త త్రరమేమం టు, పరు శే వాడు కూడా చదువుకొనుటకు నీవు ఆ దర్శనమును విరళము 1ా పలక మోడ వ్ర్యాతువు గాక, ।

3యేమంే దర్శనము నిర్ణయించబడ్డ మరి కొంత 'కాలము పర్యంతేమా రహస్య మై వుండును; తరువాత అది తప్పకుండా జైలుపడును; ఆ దర్శనము ఆలస్య మైన ప్పజటికిన్ని దాని కొరకు కని పెట్టీ వ్రుండుము; యేమంయే అది ఆలస్యము జకేకుండా అస్య ముగా వచ్చును. । యిదుగో అతని మనసు స్సు ఆతనిలో అతిశయపడి, యథాగ్రమయినది కాకపోయెను; అయితే నీతిపయడు తన విశ్వా సమువల్ల బ్రతుకును. ।

5మరిన్ని అతడు ద్ర్రామూ రసము రుచి మరిగి, గర్విష్టుడై వుండి, తాను క కాపురమందు నిలువక, తన కోరికెను సమాధికొరకై నట్టు విస్తరింప చేసి, మృత్యువు లాగున 'ఆశశ్రిరక, సకల అనాాయగములిను కూచుల౯ాకొని, సకల జినులను లాగుతూ వున్నాడు. । వీరందరున్ను యితేనిర గూర్చి వ్రుపమానమునున్ను అపహాస్య పు సామి తెనున్ను ' యెత్తరా? యెత్తి వారు పలికేదేమంటే, తనది కాని

చానివల్ల అభివృద్ధి పొందిన వానికిన్ని అన్యాయమును భరించిన వానికిన్ని అయ్యో! యీలాగున యెన్నాళ్లు నిలుచునని పలుకుదురు. ।

7వారు హఠాత్తుగా లేచి నిన్ను కొరవరా! వారు మేలుకొని నిన్ను క్ర్ాంస పెట్టరా! కి నిజముగా నీవు వారివల్ల దోపుడు పోదువు. । నీవు చాలా జనాంగములను లయము చేనిీవి గనుక శేషించి ఇం. వశ్రండీ జనులు నిన్ను నాళనము చేతురు; జనులయు క్క రక్త దోషము నిమిత్తేమున్ను దేళమునున్ను పట్టణమునున్ను దాని కాఫపురస్తులందరినిన్ని నీవు చేసిన బలవం తేము నిమిత్తమున్ను యిది సంభవించును. ।

9కీడుయొక్క బలమునుంచి విడిపించుకో గలందులకున్ను లన గూడు మైని కట్టుకో గలందులకున్ను అపేక్నీంచి, తన యింటి (0 కొరకు దురాళపడిన వానికి అరా! । నీవు చాలా జనులకు నరికినందువల్ల నీ యింటికి అవమానము వచ్చుటకు ఆలోచిస్తివి; నీ ప్రాణమునకు నీచే పాపము చేస్తివి. । 1యేమంటే గోడలోనుంచి రాయి మొగర్ర, పెట్టును. దానికి దూలము ప్రత్యు శ్రరమిచ్చును. ।

2రక్తము చిందుటచేత వ్రూరు కట్టించి, అన్యాయము చేత పట్టణమును శ్రి స్లాపించిన వానికి అరా! । యిదుగో జనులయొక్క కస్ట్రము అగ్నికి ఆహారము-గానున్ను జునులయొక్క (ప్ర్రయాసము వ్యథణ౯ ము గానున్ను సర్వశక్తిగల యెశ హోూవా చేయక పోవునాః। యేనుంశే సముద్రము వుదకములచేత కప్పబడినట్టు భూమి యెహోవాయొక్క. ఘనతను గురించిన తెలివిచేత నిండి వుండును. ।

5తన పౌరుగువానికి తాగుటకు యిచ్చి, తన బుడ్జిని తన ముందట వుంచి, అతని మానమును చూచేటట్లు మత్తు .6 గా తౌగించిన వానికి అయ్యో! । బహుమానమునకు మా. రుగా అవమానము నీకు నిండుగా వచ్చును; నీవ్రున్ను తౌగి నీ మానము పయి వున్న చర్థమును జైలు పర్చకొందువు; యెమూవా కుడిచేతిలో వ్రన్న పాత్ర, నీ తట్టున్ను తిప్పబడును; నీ ఘనత్వేము మై అసహ్యమైన వమనము కప్పి వుండును. ।

17యేమంటే లెబామోనుకు "చేసిన బలవంతము నిన్ను కప్పున్కు పకువులకు చేసిన లయమువల్ల నీకు బెంగ కలుగును మరిన్ని జనులరొక్క రక్త దోషము నివమ్విత్తనున్ను దేశమునున్ను పట్టణమునున్ను దానిలో కాఫురస్తులందరున్ను "చేసిన బలవంతము నిమిత్తమున్ను యిది సంభవించును. ।

18చెక్క డవు పనివాడు విగ్రహమును చెక్కిన తరువాత ఆ విగ హము యే ప్ర్రయోజనమునకు వచ్చును? అబద్ధములు పుట్టించే పోత విక్ర్రహమ యే ప్రయోజనమునకు వచ్చును? పనివాడు మూగి బొమలను చేసి తాను రూపించిన వాటియందు నమును. ।

19కృర్రను చూచి చేలు కొమ్మ అనిన్ని మూగి రాతిని చూచి లెమనిన్ని చెప్పే వానికి అయ్యో! అది యేమైనా "నేపల౯గలదా? యిదు * . . . . . . . . . . . . ౧౧.

'గో అది బంశారముతోనున్ను చెండితోనున్ను పూత "పెట్టబడిన ప్పటికిన్ని దానిలో శ్వాసము యెంత మాత్ర, । మూ లేదు. । అయితే యెహూవా తన పరిశుద్ధ మందిరములో వ్రు న్నాడు; ఆయన ముందట లోకులండరున్ను మానులై వుందురు గాక, 8, అ థధాస్టయము.

1ఇది దీఘక౯దశిలాయైన హబక్కూకు చేసిన ప్రా, థణ౯న, । ఫ్రా యెహోవా, నీ వాక్యము నాకు వినబ2 డినప్పుడు "నేను భయపడితిని వా యెహోవా, యీ. సంవత్సరములో నే నీ కార్యమును బలపర్చుము; యీ సంనత్సరములో"నే దాని తెలియ జేయుము; వుడవై వున్న ప్పటికి న్ని కోసకరించుము. । దేవుడు శేమా నునుంచిన్ని పకికుద్దుడు పారానునుంచిన్ని వచ్చెను; ఆయన మహిమ ఆకాళశమండలమును కప్పెను ఆయన

4ప్రకాళతతోటి భూమి నిండి వుండెను. ।! ఆయన తేజస్సు వెలుగు వలె వుండెను ఆయన హస్పములోనుంచి కిరణములు చైలువె ళ్లైను; వాటిలో ఆయన బలము చాగి వుండెను, । ఆయన ముందట తెగులు నడుస్తూ వుండెను ర్ అగ్ని మెరుపులు ఆయన పొదముల 'వెంట వచ్చాను. । ఆయన నిలిచి, భూమిని కొలిచెను; జనాంగములను6 చూచి, వారిని శెదరచేసెను; స్లిరమైన పర్వతములు ఛిన్నాభిన్నములాయెను; నిత్యమైన కొండలు వంగాను; ఆయన నడతలు నిత్య మై వుండెను. ।

7వ్రుపద్ర, వమందున్న కూషాను డేరాలు నాకు కనుబడెను; మిద్యాను జేళపు జేరాల తెరలు గడగడలాడెను. । నదుల మిద యె8 "హబూవాకు హంకారము ఫుస్రైనా నదుల మీద నీకు కోపము కలిగానా? సముద్రము మిడ నీకు వుగ్రము వున్నందుచేతనా నీ గుర్రముల మిదనున్ను రక్షణయనే రథముల మిీదనున్ను యెక్కి. వస్తివి? ।

9నీ వింటిని నారి యెక్కించి, చాలా బాణములను ప్రయోగిస్తివ్వి భూమిని బద్దలు చేసి నదులను కలుగ చేస్తివి. ।

10పర్వతములు నిన్ను చూచి కంపించెను; వుడక ప్రవాహములు పారిపోయెను; అ-గాధము తన శబ్రమును యెత్తి తన "చేతులను మైకి యెత్తెను. ।

11సూర్య చంద్ర్రులున్ను తమ నివాసములందు నిలిచి వుండిరి; నీ బాణములు మెరుపుల వలె సంచరించెను; కేజస్సువలె"నే నీ యీమె తళతళలా డెను. ।

12బహు రౌద్ర్రము"గా నీవు డేళమును గడిచిపోతివి; కోపము తెచ్చుకొని, నీవు జనాంగములను దుళ్లగొట్టితివి. ।

18నీ జనులను రక్నించుటకు నీవు చైలుపస్తివి; నీవల్ల అభిషిక్వని చేత రక్షణ కలుగ చేసుటకు నీవు దుజ౯ానుల యింటి మైనున్న (ప్రథాన శిరస్సును గాయపచి౯, పునాదిని కుతికెలబంటి మట్టుకు శైలు త్తీస్పివి, । అతని యీశుల చేత నీవు వారి (క్ర మముల

యొక్క. ప్రథాన శిరస్సును దూసిపో ేస్పివి; ప్ర్రశయ వాయువు వలెనే వారు నన్ను 'చెదరచేయ వచ్చిరి; బీడవాని రహస్యముగా మింగి చేసుటకు వారు సంతో షముతోటి వచ్చిరి. ।

15నీవు? స్కర్రములను యెక్కి. సముద్ర్ర, ములోనుంచి మాగణాము ేస్పీవి; విస్తారపు వుదకములు రాకులుగా నిలిచి వుండెను. ।

16అది నాకు వినబడినప్పుడు నా అంతరంగము కలవిలగా వుండెను; నీ శబ్లముసకు నా పెదవులు అల్లలా డెను; నా దుములు ౧౧ [౯ కుళ్లిపోయినవి; నా భౌరము నేను పట్టలేక పోత్రిని; యేమం₹ే శ్రమ దినము దాకా నేను నిలువబడి నమూాహవములతో మన మిద పడిన జనులకు దొరుకు ।

దును. ।

17అయితే అంజూరపు "ట్టు ప్రయ్యక' పోయినప్పటికిన్ని 'ద్ర్రాత్ శాట్ట్రు ఫలించక" పోయినప్పటికిన్ని ఇప్ప చెట్టు పనికి రాక పోయినప్పటికి న్ని పౌలములు ఆహారములు యివ్వక పోయినప్పటికిన్ని గొశ్చిలు దొ డ్లీలోనుంచి తెగ చేయబడిన ప్పటికిన్ని సాలలో యెడ్లు లేకపోయినప్పటికిన్ని "నేను యెహూవా విషయమై గంతులు చేస, నన్ను రక్నీంచే దేవుని యందు బహుగా సంతోషింతును. । కత౯యైన యహోవా నాకు బల! మై వున్నాడు; నా "కాళ్లను లేడి ర్యాకాల్ల వె శేసి, జయించే వాని పాట పౌడుతున్న నన్ను ఆయన నా వున్నత స్థలముల మిద నడవ చేసును.