Old Testament · Section 020 of 103

1 Samuel — Part 1

మొదటి సమూయేలు

Printed pages 305-325 · chapters 1–17

Page 305మొదటి సమూయేలు 1వ అధ్యాయము

Page 305 of the 1881 Telugu Bible - 1 Samuel
Printed page 305 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (67%)1 glyph repaired

1యఎఫ్రయీము పర్వతమందు రామాళయీమ్పో ఫ్టీము "పట్టణపు వాడు నుకడు గలడ్కు'అతని "పేరు ఎల్కా నా అని వుండెను; అతడు ఎ ఫ్రాతీయుడయిన "చమ తిక సూఫుకు పుట్టిన తోహూయొక్క కుమారుడయిన ఎలీహుకు పుట్టినఫుట్టిన యెరోహాముయొక్క కుమారుడై వుం చం మాడెను, । అతనికి యిద్దరు భార్యలు గలరు, వీరిలో వక దాని "పేరు హన్హా అనిన్ని, యింకొక దాని పేరు '"పెనిన్నా ఆనిన్ని వ్రుండెను: ' "పెనిన్నాకు పిల్లలు కలిగి శ్రుండిరి, అయితే కహా పిల్లలు లేకపోయిరి. । తియీ మనుష్యుడు ప్రతిసంవత్సరము ప్రీల్రో యందున్న మన్య ములయొక్క యెహూవాను ఆరాధించుటకున్ను బలి చెల్లించుటకున్ను తన పట్టణములోనుంచి బయిలు చెళ్లే వాడు: అప్పుడు ఏలీ యొక్క యిద్దరు కుమారు లైనటువంటి న్ని యె హూావాయొక్క. అర్చీకులయినటువంటిన్ని "బారా ప్నీ యు న్ను పీసెహాసున్ను అక్కడ క 4 వ్రుండిర్. । ఎల్కా నా తాను అపిల౯౦ంచిన నాటి యందు తన భార్య అయిన "పెనిన్నాకన్ను చాని కుమారులకున్ను కుమా తె౯లందరికిన్ని పాళ్లు పంచిపెప్టైను. । కయితే సన్నా తనకు ప్రియముగా వున్నది గనుక హన్నాకు అధికమయిన పాలు పెపైను: అయితే యె 6%ాాూాావా ఆమె గభల౯మును మూసి చా సెను, । యెౌహోూవా ఆమె గభల౯ము మాసినందువల్ల ఆమె విరోధురాలు దాని విసికించే కొరకు దాని 'మిక్కిలీ కోపింప (। ఇ చేసెను, ।

7అతడు ఆలాగున ప్రతి సంవత్సరమూ చేస్తూచా లాలా శుండగా, యీమె యెహూవా మందిరానకు యెక్కి ఇ. . . పోయినప్పుడు ఆమె యీ మెకు కోపము పుట్టించినం ఇటదువల్ల ఆమె భోజనము "చేయక యేడుస్తూ వుండెను. । అర్ర్తాలకై

8అప్పుడు ఆమె సపెనిమిటీయైన ఎల్కా. నా ఆమెతో చా ర్వా 1 కా చా. వ్రాహన్హా యెందుకు యేడ్చు తావు? నీవ్రు భోజనముప కి దామ, గ చేయక' వుండే డేమి? నీకు మనో విచారము యెందుకు? గ పది మంది కమాళ్లకంటే "నేను నీకు విశేషమైన వాడను కానా అని పలికెను. ।

9అప్పుడు" అ-చల౯ాకుడయిన ఏలీచ. యెహూవా మందిర స్తంభము దగ్గిర వున్న ఆసనము మీద కూచుల౯ని వుండెను; మరిన్ని వారు షీలోలో భోజన పానములను "చేసిన తరువాత హన్నా లేచి, ।

00బహు దుఃఖాక్కాంతయై వచ్చి, యెహోవాను ప్రా

భల౯న చేస్తి బహుగా యేడ్చెను. ।

11మరిన్ని ఆమె మొక్కు కొని పలికినదేమంే, సైన్య ములయొక్క మూ యెమజూావా, నీ నేవకురాలనయిన నాకు కలిగిన ఆవి ధెని నీవ్రు చూచి, 'నా యందు జ్ఞాపకము తెచ్చుకొని, నీ సేవకురాలనయిన నన్ను మరుసక, నీ సేవకురాలైనైన నాకు మొగపిల్లను దయ చేస్తివట్టాయెనా, అప్పుడు గ వాడు బ్రతికే దెనములన్నిటి పర్యంతమూ వాని. యె -హోూవావయిన నీకు అపి౯౦తును; మరిన్ని నాని శిరస్సు మిద మేరపుకత్తి. యెన్న టికీ రాక వ్రుండునని పలి "కాను. ।

12ఆమె యౌహూవా యెదుట ప్ర్రాథల౯న చేస్తూ వుండగా సంభవించినదేమంే, ఏలీ ఆమె నోరు కనిపెట్టుతూ వుండెను. । యేమంటే హన్నా తన హృద యములో"నే పలుకుతూ వుండెను; ఆమె పెదవులు మాత్ర, మే- ఆడుతూ వుండెను, కాని ఆమె శబ్దము విన "గా వుండెను; కాబట్టి ఏలీ ఆమె క్ కా

14వ్రన్నదని తలంచుకొని, ఆమెతో అనిన మాట, యెంత పర్యంతమూ నీవు మత్తురాలవై వుందువు? నీవు నీ ద్ర్రామారసమును నీ యొద్దనుంచి తీసి వేయుమని చెప్పగా, ।

15హన్నా ప్రత్యుత్త శ క అనినడేమంటే, అది కాదు, నా ప్ర ప్రభువా నేను దుఃఖాత్తే గల త్రీవె శ్రున్నాను; నేను 'ద్రాకరసమునయినా దము సరిగా పొనము చేయక్క నా యాత్తేను యెహూావా అమెదుట కమ

16రిస్తిని, నీ సేవకులరాలనయిన నన్ను దుర్మాగుణాని కుమా "తెైలగా యెంచ వద్దు; యెందుకంటే నా యోజనయొ క్కయున్న్ను దుఃఖముయొక్కయున్ను పరిసూతి౯ వ బల్లను "నేను యింత మట్టుకు పలుకుతూ వుంటిని అని జెప్పెను, ।

17అప్పుడు ఏలీ ఆమెతో (ప్రత్యు ప శ్తరముగాచా అనినచేమంశే, నీవు శీమముగా వెల్లు; ఇశ్రాయేలు యొక్క. తేవునితో నీవు చేసుకొన్న. మనవి ఆయన నీకు దయచేసును గాకని పలికెను, ।

18అప్పుడు ఆమె అతనితో నీ సేవకురాలనెన' నేను నీ దృష్టికి, కృప పౌందుదును గాకని చెప్పెను; అప్పుడు ఆ ట్రై లేన మాగా౯ాన చెల్లి భోజనము చేసెను; అంతట ఆమైయొక్క ముఖము ఖిన్న మైనది గాకుండా వుండెను. ।

19తరువాతను వారు వుందయమండదు చేగిరమే లేచి, యె కూవాను ఆరాధించి, తిరిగి రామాలో తమ యింటికి వచ్చినారు; అంతట ఎల్కా. నా తన భార్యయైన హన్నాను యెరిగాను; రయొోహూావా ఆమెను జ్ఞాపకము తెచ్చు

Page 306మొదటి సమూయేలు 2వ అధ్యాయము

Page 306 of the 1881 Telugu Bible - 1 Samuel
Printed page 306 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (72%)3 glyphs repaired

20కొనెను।! గనుక హన్నా గభణాము ధరించి, దినములు గడిచినప్పుడు నెక కుమారుని కన, నేను యహోవాను టు అడిగితినని అనుకొని వాని "పేరు సమా, యేలు అని పిలిచెను. ।

21ఎల్కా నా అనే మనుష్యుడున్ను అతని యింటివారందరున్ను సంవత్సరపు బలినిన్ని. ఆతని మొక్క బడినిన్ని యెహోవాకు చెల్లించుటకు 'పయికి వెళ్లిరి. ।

22అయితే హన్నా వెళ్లక వుండెను యెందుకంటే విల్ల పాలు మానే పర్యంతమూ "నేను రాను అప్పుడు వాద యెహోవా యెదుట అనుపడి అక్కడ సార్వ కాలము వుండేటట్టుగా వాని తీసుక వత్తునని ఆమె తన' పెనిమిటితో చెప ప్పెను. ।

23కాబట్టి ఆమె "పెనిమిటి అయిన ఎల్కా-నా ఆమెతో నీ దృష్టికి యేది మంచిదో అది "చేయుము, వానికి నీవు పాలు మాన్పించే పర్యంతమూ నిలిచి వుండు; యహూవా తన వాక్యము మాత్రము స్థిరపచుజాను గాక అని ₹స్పెను; అయినందున ఆ స్రీ అక్కడనే వుండి తన కుమారునికి పాలు మాన్పించే పర్యంతము పాలు యిస్తూ వుండెను, ।

24పాలు మాన్పించినప్పుడు (కొమె వాని యెత్తుకొని, మూడు కో డెయెట్దులనున్ను, ఎఫా అంత పిండినిన్ని, ద్ర్రాఠూరసఫు సి ద్దనున్ను తీసుకొని; పీలోలో యహోవా మందిరమునకు వచ్చెను: అయితే ఆ వీల్ల యింకా చిన్న వాడై వుండెను. ।

25అప్పుడు వారు "వక కోడి యెద్దును చేట చేసి, పిల్లను ఏలీ యొద్దికి

26తీసుక వచ్చిరి. అప్పుడు ఆమె అతనితో నా నా కతాణ, మి ప్రాణము తోడు మి యొద్ద నిలిచి యె

27హోావాను 'ప్ర్రాథల౯న చేసిన ఆ ప్రీ క యీ పిల్ల కోసము ప 'ప్ర్రాథల౯న చేన్పిని; మరిన్ని యె "బావా యొద్దనుంచి "నేను అడిగిన మనవి ఆయన నాకు దయ చేసెను. ।

28కాబట్టి "నేనుసేను వాని లిరిగీ యెహోవాకు ాల్లి స్పిని; వాడు బ్రతికినంత బ్ర మట్టుకు యమౌహూూవాకు సమసి ంచబడిన వాడని చెపె లా అప్పుడు వాడు యె ఛూ హాను అక్కడ ఆరాధింేను. ల అధ్యాయము. అప్పుడు హన్నా" ప్ర్రాధణనచేసి పలికినదేమంశ్కేశే నా హృదయము యెజా౮ావా యందు సంతోషిస్తున్నది; నా శృంగము యెహోవా చేత "హెచ్చించబడి యున్న ద; "నేను నీ రక్షణ యందు సంతోషిస్తూ వున్నాను గనుక నా "సారు నా విరోధుల మీద విస్తారను

2అయి వున్నది, /యెహూవా వలెను 'పరిశుద్దమయిన వాడు న్రెకడూ లేడు, యందుకోంటే నీవు గాక మరి యెవడూ "లేతు; మన జేవునివలే యే శిలా పర్వత మైనా శ్రీ లేదు. యికను అంత అతిశ యముగా పలుకకండి, ; కఠినత్వమును మ్ మోటనుంచి రానివ్వకండి; యెందుకం"సీ

యెహోవా తెలివి గల డేవుడై వున్నాడు; ఆయనవల్ల "కార్యములు తూ చబడుతున్నవి. ।

4బలాఢ్యులయొక్క. విండ్రు విరువపడి యున్న వి; తొ ట్రిల్లిన వారు బలమును ధరించుకొని యున్నారు. । తృప్తిగా వున్న ర్ వారు ఆహారము నిమిత్తము తూలికి వెళ్లిరి; ఆకలిగొనిన వారికి ఆకలి మానెను, మరిన్ని గొడ్రాలు యేడుగురు పిల్లలను కనెను; అనేక మైన పిల్లలను కనినది శక్తి సీరనురాలాయెను. । యెహోాూవా మరణము కలగ చేస్తూ జీవింప చేస్తూ వ్రన్నాడు; ఆయన సమాధికి రాచే సూ లేవనెత్తుతూ వున్నాడు. ।

7మదెమోూావా చార్మిద్యస్తూమును కలుగచేస్తూ ఐళ్వర్యమునున్ను కలుగ చేన్తూ వున్నాడు; ఆయన కుంగచేస్తూ ళేవాత్తుతూ వున్నాడు. । ప్రభువుతో కూర్చుండ బెట్టుటకున్ను మహిమ ' గల సింహాసనమును వారిని స్వతంత్రం చెసుటకున్ను ఆయన దరిద్ర్రుని మంటిలోనుంచి యెత్తి, లేమి గలవాని "పెంట కుప్పలోనుంచి లేవ సెత్తుతున్నాడు: యెందుకం "పే భూమియొక్క స్తంభములు యెమూవావి, వాటిమీద ఆయన లోకమును వుంచి వున్నాడు. । ఆయన తేన పరిశుద్ధులయొక్క పాదములను కాపాడును; దుర్మాగు౯లు అంధకారమందు మానముగా వుందురు, యెం దుకంెటీ బలముచేత యెవడయినా జయించేది లేదు. ।

10వాయొక్క విరోధులు శీన్న ఛిన్న ములు అవు రమొహోదురు; పరమండలములోనుంచి ఆయన వారి మిద వ్రురుమును: యెహోూనా లోకముయొక్క సరిహద్దుల పర్యంతమూ వుండే వారికి న్యాయము తీచులను; తేన రాజుకు తానుతౌను శక్తియిచ్చి, తాను అభిషేకించిన వానియొక్క శృంగనును "హెచ్చింపచేసునని పలిశాను,

11తరువాత ఎల్కా. నా రామాలో తన యింటికి వెళ్లిపోయెను; అయితే ఆ చిన్ననాడు అచక౯కుడయిన ఏలీ యెదుట యె"హూవాకు సేవ చేస్తూ వుండెను. । అయితే]! ఏలీయొక్క కుమారులు దుర్మార్జులయి, యెహోవాను తెలియకుండా వుండిరి. । జనుల విషయమై అచల కని మర్యాద యేమం టే, యెవడయినా బలి వాల్లి స్టే మాంసము వుడుకుతూ వుండగా అర్చకుని సేవకుడు మూడు ముండ్లు గల మాంసఫ్ర కొంకి తీసుక వచ్చి, ।

14బొరు సుల గానీ తెపేలలో గానీ గూనలో గానీ కుండలో గానీ అది గుచ్చి అప్పుడు ఆ మాంసపు కొంకి చేత బయిటకు వచ్చినదంతౌను అర్చకుడు తన కొరకు ప్రుచ్చుకొనున్యు యీలాగున వారు ప్రీలోలో అక్కడికి వచ్చిన ఇశ్ర్యాయేలీయులందరికిన్ని 'చేసిరి. ।

1మరిన్ని వారు కొవ్వు దహింప "చేయక మునుపు అచల౯కుని సేవకుడు వచ్చి, బలి ల్లించేవాని చూచి, అచకల౯ాకుని। కోసము కాల్చడానకు మాంసము యిమ్స్ము; యేమంే అతడుఆతడు నీ యొద్దనుంచి వుడక బెట్టిన మాంసము ఫుచ్చు

Page 307మొదటి సమూయేలు 3వ అధ్యాయము

Page 307 of the 1881 Telugu Bible - 1 Samuel
Printed page 307 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (67%)3 glyphs repaired

కోడ్కు పచ్చి మాంసము కావలెనని ఇప్పును. ।

6అప్పుడు మెవడైనా వాని చూచి, తత్ణేణమం చే వారుచారు కొవ్వు । దహింప చేకురు, తరువాత 'నీ మనస్సు. ' వచ్చినంత । మట్టుకు పుచ్చుకోవచ్చునని" వానితో చప్పి తే, వాడు ' అది కాదు, యిప్పుడే యివ్వవలెను, లేకపోతే బలవంతముచేత ప్రుచ్చుకొందునని చెప్పును. ।

7అందువల్ల ఆ పడుచు వాండ్ల పాపము యెమాూావా సముఖమందు మిక్కి లీ గొప్పదిగా వుండెను యేమంే. యమోవాయొక్క అపక౯ాణ "జనులకు 'యేహ్య ముగా వ్రుండెను. । క అయితే చిన్న వాడైన సమూయేలు 'నారచేత "నేయబడినసై మాస్తా, ₹ ఎఫోదనే దానిచేత నడుము విగించుకొని, యోవా 'సముఖమందు సేవచేస్తూ వుండెను. ।

9మరిన్ని" వానిత్ । తల్లి ప్రతి సంవత్సరము వానికొరకు చిన్న అంగీ స్రెకటి కట్టి, యేటి బలి చెల్లించడానకు తన. సపెనిమిటితో । పచ్చేటప్పుడు దాని తీసుక వచ్చి వానికి యిచ్చును. । ।

0మరిన్ని ఏలీ ఎల్కానానున్ను అతని భార్యభౌర్య నున్ను । క ఆశీర్వదించిన దేమంశ్కు, యెహోవాను యీమె అడిగిన మనవి కొరకు యెహోవా యీ త్రీ వల్ల నీకు సంతానము కలుగ ' 'చేసును గాకని దీవించిన తరువాతద వారు తమ యింటికి వెళ్లిరి. ।

1కాబట్టీ యెహోవా । హన్నాకు దశణ౯-న మిచ్చినంధున ఆమె గర్భవతి ఆయి, । ముస్టురు కుమాళ్లేనున్ను యిద్దరు కుమా తెకాలనున్ను. కను. మరిన్ని "చిన్న వాడైన "సమూయేలు యెహోవా సన్నిధి యందు పెరిగెను, ।

22అయితే ఏలీ బహు వృద్ధయి, ఇశ్రాయేలీయులకు తన కుమాళ్లు చేసిన కార్యములన్నిటినిన్న్తి, వారు 'సంఘముయొక్క డేరా ద్వారము దగ్గిరకు గుంపు గుంప్రుగా వచ్చిన స్ర్రీలతో శయనించుటయున్ను విన్నాడు. । కాబట్టి అతడు వారిని చూచి, యీలాటీ ' కార్యములు మీరు యెందుకు "చేయుచున్నారు? యేమంటే యీ ' జనుల ముందర మిరు "చేసిన "చెడ్డ కార్యములు నాకు వినపడినవి. ।

24ఘూ నా కుమారులార్కా దుది కూడదు, నాకు వినపడినది మంచిది కాదు; యెహూావాయొక్క జనులను మిరు । 25 అతిక్ర, మింప చేస్తూ వున్నారు. । వ్రైకడు. మరి ్రెకనికి విరోధముగా పాపము చేస్టే న్యాయాధిపతి విమ శిలాంచి తీచులాను; అయితే "స్రెకడు యెోలావా విప ' యమయి పాపము చేస్తే వానికొరకు యెవడు బతిమాలునని పలికినప్పటికిన్ని వారి తండ్రియొక్క మొరను వారు వినకపోయిరి; "కాబట్టి వాండ్లను చంప వలెనని

26యెహూావా వుండెను, % అయితే చిన్న వాడయిన సమూయేలు యింకా యెదుగుతూ, యెహూవాకున్ను మనుష్యులకున్ను అనుకూలుడయి వుండెను. ।

27అంతట దివ్యపురుషుడు వ్రెకడు ఏలీ రొద్దికి వచ్చి, అతనితో అనిన మాట, యెహోవా నీక యిచ్చిన సెలవు ।

యేమంే, నీ పితృని యింటివారు మిప్రయీము. చేళమందు ఫరో యింటిలో వున్నప్పుడు "నేను వారికి స్పష్టముగా ప్రత్య క్షమయితి నే. ।

28అతడు. నా ముందర 'ఎఫోదును కట్టుకొని, నా బలిపీఠము మిద అపణణమునున్ను ధూపమునున్ను ల్లించే నిమిత్తము నాకు 'అచల౯ాకుడై వ్రుండేటట్టు గా అల్తేని ఇశ్రాయేలు గ్రములలోనుంచి యెంచితి"నే? ఇశ్రాయేలు ప్రుతు, లు అపి౯-౦చిన హోూమబలులన్ని టినిన్ని ని పితృని యింటివారికి యిస్పినే, ।

29నా నివాస స్థలమునకు "నేను నిర్రయించిన బలినిన్ని నా అర్హణనున్ను మిరు యేల తన్నుతున్నారు? నా జనులయిన ఇశ్రా, యేలు యొక్క అర్పణలన్ని టియందు వున్న విశేషము చేత మిమ్మును మిరు కొవ్వచేసుకొన్ని నాకంటే నీ కుమాళ్లను నీవు బహు మానిస్తున్నావు. ।

80కాబట్టి ఇశ్రా, యేలుకు రేవుడయిన యెహూవా సెలవు యేమం'టే, నీ యింటివారున్ను న్రీ తండ్రి, యింటి వారున్ను నా సముఖమందు సార్వ "కాలము నడుస్తూ వశ్రందురని యెహూూచా అనుకొన్నప్పటికి న్ని యిప్పుడు యేమంటే, ఆది నాకు దూరమశ్రును గాక? యెందుకంటే నన్ను ఘనపచే౯- వారిని "నేను. ఘనపర్వను, నన్ను అలక్ష్యము చేసేవారు తృణీక రించబడుదురు. ।

81యిదుగో దినములు వస్తూ వున్నవి, అప్పుడు నీ హస్తమునున్ను ని తండ్రి, యింటి హస్తమునున్ను తెగ చేతును; అప్పుడు నీ యింట ముసలివాడు చైక్కడయినా లేక వుండును. । మరిన్ని ఇశ్రా, యేలుకు "పేను యివ్వ దలచిన భౌగ్యమునకు బదులుగా నీవు నా నివాస స్లలమందు వుషద్ర, వమును చూతువు. మరిన్ని యెప్పటికి న్ని నీ యింట ముసలివాడు చుక్క. డూ లేక వుండును. 1 మరిన్ని నా బలిపీఠము యొద్దనుంచి తెనకేయబడని వాడు వుం, వాడు నీ కండ్లను శ్రీ ణింప చేయుటకున్ను నీ హృదయమును "మెప్పించు. టకున్ను వుండును. నీ యింట వృద్ధి పొందిన వారందరున్ను వారి" వయః కాలమందు మరణమవుదురు, ।

84మరిన్ని నీ యిద్దరు కుమారులైన "హోూప్సీకున్ను పీన హోసుకున్ను సంభవించే"దానికి నీకు ఆనవాలు యేమం "శే, 'శ్రైక్కనాటి' యండే వారిద్దరున్ను మరణమవుదురు. ।

85అప్పుడు-"నేను నా. కొరకు నమ్రత గల అర్చకుని 'వుద్వవింప చేతును; నా హృదయముల్లోనున్ను ' నా మనస్సులోనున్ను వున్న ప్రకారముగా అతడు చేసు అతడుఆతడు: నా అభిిషిత్తుని ముందర. . . యెప్పటికిన్ని నడుచును; ॥

86మరిన్ని "సంఛవిం చేజేమంటీ, నీలుంట శేషించిన వారిలో - ప్రతి మనిష్కీ. అతని యొద్దికి. వెండి ముక్క కోసమున్ను రొ ప్రై 'ముక్కకోసమున్ను వచ్చి వంగి, "నేను రొ ట్రై ముక్క. తిసేటట్టుగా మిరు దయ '

Page 308మొదటి సమూయేలు 4వ అధ్యాయము

Page 308 of the 1881 Telugu Bible - 1 Samuel
Printed page 308 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (71%)4 glyphs repaired

చేసి అర్చకులయొక్క వ్రుద్యోగములలో "్రెక దాని యందు నన్ను (ప్రవేశింప చేయండని చేడుకొ నునన్నటట్టుగా యెటాూవా సెలవు యిచ్చెనని చెప్పెను.

1అయితే చిన్నవాడైన సమాయేలు ఏలీ యెదుట యెహోవాకు సేవ "చేస్తూ వుండెను. మరిన్ని ఆ దినముల యందు యెహోూావా వాకస్ళము అమూల్యము గా। శ్రుండెను; దృశ్య మైన ప్రత్యక్షము లేక వుండెను. ।

2ఆ కాలమందు సంభవించిన దేమంశుే, ఏలీ తన నలమందు పడుకొని వుండెను; మరెన్ని అతని కండ్లు మంద దృష్టి కలవైనందున అతడు చూడలేక వుండెను. ।

3మరిన్ని దేవుని "సెట్టై వ్రన్న యెహోవాయొక్క మందిరమందుండే దీపము ఆరిపోక మునుపు సమాయేలు పడుకొని వుండెను, ।

4అప్పుడు యెహోావా సమాయేలును పిలిచినాడు; వాడు యిదుగో నేను అని పలికి, ।

5ఏలీ దగ్గిరకు వచ్చి, నన్ను పిల్లిస్టివి గనుక యిదుగో వచ్చినాననెను. అయితే అతడు "నేను పిలువ లేదు, నీవు మళ్లీ పడుకొమని చెప్పినందున వాడు వెళ్లి పడుకొన్నాడు, ।

6తిరిగీ యౌహూవా సమౌారయేలున్ పిలిచినాగు; అప్పుడు సమూయేలు లేచి, ఏలీ యొదడ్దికి వచ్చి, నీవ్రు నన్ను పిల్లిస్తివి గనుక యిదుగో వచ్చినానని చెప్పెను: అప్పుడు అతడు వ్రూ నా కుమారుడా, "నేను నిన్ను పిలువలేదు, మళ్లీ పడుకొమ్మని "చెప్పెను. ।

7అయితే సమాయేలు అప్పటికీ ముాలనాను. మలు గకుంజా వుండెను; మరిన్ని యెహూవా యొక్క. వాక్యము వానికి యింకా బయిలుపరచబడక' వుండె 8ను. । అయితే యెహోవా మాడోమారు సమాయేలును పిలిచెను; అప్పుడు వాడు లేచి, ఏలీ దగ్గిరకు వచ్చి, నీవు నన్ను పిలిస్టివి గనుక వచ్చినానని పలికెను; అప్పుడు ఏలీ యెమాూావా ఆ చిన్నవాని పిలిచెనని గ్రహించెను. ।

9కాబట్టి ఏలీ సమాయేలుతో అనిన మాట నీవు వెళ్లి పడుకొమ్తు; తరువాత ఆయన నిన్ను ఇ పిలిస్తే, శ్రా యెమూవా సెలవివ్వండి, యేమంే నీ సేవకుడనయిన "నేను వి నేనాడనని చెప్పుమనెను. తరు. వాత సమాయేలు వెళ్లి తన స్థలమందు పడుకొ న్నా 10డు. । అప్పుడు యెహోవా వచ్చి నిలిచి, మునుపటిలాగున శ్రా సమాయేలా, సమాయేలా, అని పిలిచినప్పుడు, 'సమాయేలు నీ సేవకుడనయిన "నేను వింటూ ఫ్రున్నాన్యు, సెలవు యివ్వండని పలికాను. ।

11అప్పుడు యెహూనా సమాయేలుతో సెలవు యిచ్చిన దేమం "శే, యిదుగో "నేను ఇశ్రాయేలులో క కార్యమును, చేయబోతున్నాను, అది వినిన వారందరియొక్క చెవులకు దిమ్మ పట్టును. ।

12ఆ దినమున ఏలీయొక్క యింటిని

గురించి "నేను చెప్పినడంతాను వాని మీదికి "నేనుసేను చేతును; "నేను ఆరంభము శేసినప్పుడు సమా ప్తమునున్ను ( । చేతును. ।

13యేమంే అతనికి తెలిసిన అక్ర, మము నిమిత్తము అతని యింటికి నిత్యమున్ను న్యాయము తీతుల౯ానని "నేనుసేను అతనితో "తెలియ 'ేస్తిని: యెందుకం'శే ఆతని కుమారులు తేమను తాము శాపగ్మస్తులగా మనుశన్తాప్స 8న! లేకడః వారినిచారిని అడ్డగించ లేదు. ।

14ఇట్టి "నేనుసేను ఏలీయొక్క. యింటిని గురించీ సత్యము "చేసిన డేమం శు, ఏలీ యింటియొక్క, ఆగక, కృమము బలి "చేతనయినా అపల౯ణ చేతైైనా యెన్నటి గో పరిహరించబడక వ్రుండునని సెలవు యిచ్చెను. ।

15తేరువాతే సమాయేలు వ్రుదయ పర్యంతమూ పడుకొని లేచి, యహూవా మందిరముయొక్క. తలుపులను తీసెను; అయితే సమూయేలు తనకు అగుపడిన ప్రశ్యేక్షము ఏలీతో ₹ప్పుటకు భయపడినాడు. । అప్పుడు ఏలీ ఫ్రా నా16 కుమారుడవైన 'సమాయేలాా, అని సమాయేలును పిలికాను; అతడు యిదుగో ను యిక్కడ వున్నానని । చెప్పెను. ।

17అప్పుడు అతడు నీతో యహోవా యేమి "సెలవు యిచ్చెను! దయచేసి అది నాకు దాచ వద్ద; ఆయన నీతోటి సెలవు యిచ్చిన సంగతులలో జ న్రైకటయినా నీవు చాచినట్రయితే దేవుడు ఆలాగుననున్ను అంతకంటే అధికమునున్ను నీకు 'చేసును గాకని చెప్పెను. ।

18అప్పుడు సమూయేలు అతనికి వ్రైకటయినా చాచక్క అంతా తెలియ ఇెప్పెను; అప్పుడు అతడు అనినదేమం్కు, ఆయన యెహూావా; తనకు యేది మంచిదో అది 'చేసును గాకని చెప్పెను. । అంతట సమాయేలు యింకా "పరగుతూ వుండెను; మరిన్ని యెహాూవా తాను అతనికి తోడుగా వున్నందున అతని మాటలలో శ్రెకటయినా నేలమిద పడిపోనిచ్చినాడు కాడు. । సమాయేలు యెహోూావాయొక్క £(౮ దీఘణ౯దశి౯-గా స్థీరపచల౯ాపడెనని చాను మొదలుకొని చెయేషి౯ాబ పర్యంతము వుండే ఇశ్ర్రాయేలీయులండరికిన్ని తెలియపడెను. ।

21మరిన్ని యెెహూవాయొక్క (ప్రత్యవము ప ప్రీలాోగలో తిరగా ఆఅగుపడెను, యేమంే యెహూవా షీలోలో తనయొక్క. వాక్యము చేత తన్ను, సమాయేలుకు ప్రత్యక్షము చేసెను, । శ్త్త అధ్యాయము, । అయితే సమాయేలుయొక్క వాక్యము ఇశ్రాయే1 లీయులందరికిన్ని కలిగను, అంతట ఇశ్రాయేలీయులు "పెలిస్త్రీయులతో యుద్ధము చేయుటకు జైలు నెల్లి వచ్చి, ఎ బెనాెజరులో దిగిరి; "అయితే పెలిప్రీ యులు ఆ ఖులో దిగిరి. । పెలిప్తీయులు ఇశ్రాయేలు మిద వ్రూస్ధ హో ' ముగా తమ్మును 'యేర్పరచుకొనిరి; అయితే యుద్ధము

Page 309మొదటి సమూయేలు 6వ అధ్యాయము

Page 309 of the 1881 Telugu Bible - 1 Samuel
Printed page 309 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (64%)

కొరకు వారు కలుసుకొనినప్పుడు కశ్రసయలి యులు లివ్పీయుల ముందర కొట్ర బడిన ౦దున వారు యుద్ధ । లా ఇశ్రాయేలీయులలో యెక్కువ తక్కువ నాలుగువేల మందెని హతము చేసిరి. ।

3కాబట్టి ఆ జనులుస "పేటలోకి తిరుగా వచ్చినప్పుడు ఇశ్రాయేలు "పెద్దలు । అనుకొ నిన దేమం టే, రమెహూవా నేటి రోజున మన ఆ లను "పెలి స్తీ యుల ముండర. . యెందుకు కొ ట్రైను! క్పీల్రోలా వం యిహోూ వాయొక్క. . . ఇడంబడి3 గల । । "పెప్టైను మన దగ్గిరకు తెప్పించుదాము; అది మనలో శ్రంే మన శ కృత్రువుల చేతిలోనుంచి మనలను రక్షించునని పలికిరి, ।

4కాబట్టి జనులు పీలోకి తొందరిని పంపి అక్కడనుంచి థైరుబుల మధ్యమందు నివసిస్తున్న సైన్య ములయొక్క యిహూావా వుడంబడికె గల పెప్టైను తెప్పించినారు: మరిన్ని అక్కడ నీలీయొక్క యిద్దరు కుమారులైన "హోకసప్పీయున్ను సీనెహాసున్ను దేవుని '5 యొక్క న్రెడంబడికె గల పెట్సై యొద్ద వుండిరి. । యె మహూవాయొక్క నుైెడంబడికె గల క్ "పేటలో కి వచ్చినప్పుడు ఇశ్రా, యేలీయాులందరున్ను హామి

6వాటట్టుగా బహుగా ఆచిల౯ నారు. 1 అయితే -పెలిప్పీ ।। ఆ ఆపులాయొక్క ధ్వని విని, ఇ, వ్రీయులయొక్క. "పేటలో యీ గొప్ప ఆఫులమయొక్క ధ్వని యేమని అడిగి యెహోవాయొక్క. పెళ్టై -పేటిలోకి వచ్చెనని తెలుసుకొన్నారు. ।

7అప్పుడు "పెలిప్తీయులుసి, దేవుడు పేటలోకి వచ్చెనని అనుకొని, యింకా పలికినదేమంటే, మనకు అరా, యెందుకంశే యింతకు మునుపు యీలాటి. కార్యము సంభవించలేదు. ।

8అయ్యయ్యో! యీ. మహాత్వము. గల జేవుండ్ల చేతిలోనుంచి మనలను యెవ్వరు విడిపించగలరు? అరణ్యమందు అ నేకమయిన తెగుళ్ల చేత మి, ప్ర్కీయాలను కొట్టిన

9జేవుండ్లు వీరే సుమా. 1 వ్ర "పెలిస్తీయులారా, ఇవీ, యులం మికు సేవకులైనట్టు మిరు వారికి సేవకులు కాకుండా ైర్యము తచ్చుకొని, బలాభ్యుర్రై పోట్లా 10డండని చెప్పుకొనిరి, । తరువాత "పెలిప్తీయులు పొట్లాడినప్పుడు ఇశ్రాయేలీయులు కొట్టబడి, ప్రతి మనిషి ' తన తన జేరాకు పరుగెత్తి వచ్చినాడు; ఆ కాలమందు అత్యధికమైన హతఠమాయెను, యేమంే ఇశ్రాయేలీయులలో ముప్పయివేల కాల్బలము కూలెను. ।

1మరిన్ని డేవునియొక్క. పెపై పట్టబడెను; అదిగాక ఏలీయొక్క । యిద్దరు కుటటల నీ "హో ప్పీ యు న్ను కీ నహాోసు న్చ్ను రని, ।

2అయితే 'బెన్యామిీనీయుడు న్రుకడు దండులోనుంచి పరుగత్తి, ఆ రోజునే చినిగిన బట్టలతోటిన్ని తల మిది ధూళి తోటిన్ని కీలోలోకి వచ్చెను. ।

18అతడు వచ్చినస్వుడు, మం నీలీ మాగకణామందు ఆసనము మీద కూచుకాని యెదురు చూసూ

వుండెను యెందుకంశు జేవునియోక్క పెప్పై నిమిక్త త్రము ఆతని హృదయము వణికెను. ఆ మనుష్యుడు పట్టణములాోకి వతకామానము. తెచ్చినప్పుడు పట్రణమా "కేక వేసెను. । ఏలీ ఆ "కేక విన్నప్పుడు ర్ ధ్వని యేమి నిమిత్తమని అడిగినాడు; అప్పుడు ఆ మనుముడు త్వరగా వచ్చి, వీలీతో చెప్పినాడు. ।

15అయితే ఏలీ తొంథె యెనిమిది సంవత్సరములు గలవాడై వుండెను; అతని కండ్లు మంద దృష్టి కల వైనందున అతడు చూడలేక వుండెను. । ఆ మనుష్యుడు ఏలీతో అనినజేమంటే, దండులోనుంచి వచ్చినవాడు "నే నేను; టి రోజున దండులోనుంచి పరుశత్తి వచ్చినానని పౌప్పినరప్పుడు, అతడు శ్రా నా కుమారుడా, అక్కడ యేమి జరిగానని అడిగితే, ।

17వాడు చెప్పిన; వపత౯ మానము యేమంటే, ఇశ్రాయేలీయులు "పెలిప్తీ యుల ముందరనుం-చి పొరిపోయిరి; జనులలో అత్యధికమయిన హతమాయెను; నీ యిద్దరు కుమారులైన హూప్నీయున్ను పీసె హోసున్ను మసుయినారు; మరిన్ని దేవునియొక్క. పెప్టై పట్ట పడెనని చెప్పెను. ।

18అయితే దేవునియొక్క. పెప్రైను ను గురించి వాడు చెప్పినప్పుడు సంభవించినచదేమంటే, ఏలీ ద్వార సమిపాసనము మీదనుంచి చెనుకోకు పడి, మెడ విరిగిపోయినందున' మరణమాయెను, యేమం"శఓే అతడు వృద్ధయి భౌరము గలవాడై వుండెను. అతడు నలుచై సంవత్సరములు ఇశ్రాయేలుకు న్యాయము తీజె౯ాను. ।

19అయితే సీసహాసుయొక్క భార్య అయిన అతని కోడలు అప్పటికీ గళిణాణి అయి, ప్రసవము కాబోయేమై వుండెను, ఆమె" దేవునియొక్క "పెప్టై పట్టపడెననిన్ని తన మామయున్ను తేన, పెనిమిటిన్ని మరణ మైనారనిన్ని విన్నప్పుడు, ప్రసవ చేదన - ఆమె మీదికి వచ్చినందున ఆమె వంగి ప్రసవమాయెను. ।

20అయితే ఆమెకు మరణము సంభవించినప్పుడు, దగ్గిర నిలిచి వున్న స్త్రీలు ఆమెతో భయపడవద్దు, కుమారుని కోంటివని "చెప్పినప్పుడు, 'ఆమె (ప్రత్యుక్తరము యివ్వక లక్ష్య పెట్టక వుండెను. । అయితే మహిమ రాశా లంలాశనుంటి రెల్లి పోయెనని "చెప్పి, పిల్లకు ఈఖాబోదు అనే "పేరు 'చెటైను, యెందుకంటే చేవునిమొక్క పెప్టై చేరలోకి అ్రీసుకపోప డెననిన్ని, తన మామయున్ను ర్క "పెనిమిటిన్ని మరణమయిరనిన్ని, ।। చేవునియొక్క పెప్రై పట్ర బడినందున మహిమ ఇశ్రా, యేలులోనుంచి చ్ పోయనని ఆమె పలిశెను, । ర్ అధాష్చియము. అయితే "పెలిప్తీయులు జేవునియొక్కం పె పటైను] పట్టుకొని, ఎబెసెజరునుంచి 'అష్టోదుకు తీసుక వచ్చిగ, । మరిన్ని "పెలిప్త్రీ యులు చేవునియొక్క. "పెప్రైను2

Page 310మొదటి సమూయేలు 8వ అధ్యాయము

Page 310 of the 1881 Telugu Bible - 1 Samuel
Printed page 310 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (66%)5 glyphs repaired

సట్టినప్పుడు వారు దాని దాగోను గుడిలోకి తీసుకత వచ్చి దాగోను యెదుట పెట్టినారు. । అయితే మరునాటి యందు అపస్టోదువారు ప్రా, సా తః కాలమందు లేచినప్పుడు, యిదుగో * యెహూవాయొక్క "పెప్కై ముందర కూలి, "నేల మిద బోర్లపడి వుండెను. అప్పుడు వారు దాగోనును పట్టుకొని యథా ( క్ష మందు తిరిగి వుంచిరి. । ఆ మరునాటి యందుస్స్ వారు వుదయాననే లేచినప్పుడు, యిదుగో దాగోను యెహూవాయొక్క "పెప్టై యెదురుగా కూలి, "నేల మిద బోలల౯- పడి వుండెను: చాగోనుయొక్క శిరస్సున్ను అరి చేతులు రండున్ను "తెగ్మేయపడి గడప దగ్గిర వు౧డెనుు మొండెము మాత్రము అతనికి వుండిపోయను, ।

5కాబట్టి అష్టోదులో చాగోనుయొక్క గుడి గడసను దాగోనుయొక్క అచక౯ాకులున్ను దాగోను గుడికి వచ్చేవారందరున్ను "నేటి వరకు తొక్క కుండా శున్నారు. ।

6అయితే యెహూ వాయొక్క. ై హస్పము అస్టోదు వారి మిద భారముగా వుండెను, యేమంటే ఆయన వారిని మూలశంక రోగముతో మొత్తి, అష్టదునున్ను దాని (ప్రా, ంతములనున్ను పాడు చాన।

7అప్పోదు జనులం సంభవించిన దాని చూచి అనుకొన్న చేమంే, ఇశ్రా, యేలు యొక్క దేవుని పె మనలో శ్రండ కూడదు, యేమంటే ఆయనయొక్క. హస్థము మన మిీదనున్ను మన బేవు డైన చాగోను మిదనున్ను ఏ బహు కఠినముగా వున్నదని చెప్పుకొనిరి, । కాబట్టి వారు "పెలిప్తీ యులయొక్క అధి కారులనందరినిన్ని షి ప్ర వనంపించి్క వారిని చూచి, ఇశ్రా, యేలు యొక్క దేవుని పె యేమి చేతామని అడిగినారు. అందుకు వారు ఇశ్ర్రాయేలుయొక్క దేవునిడేవుని పె ప్రై యిక్కడనుంచి గాతు పట్టణమునకు పంప వచ్చునని పలికినందున ఇశ్ర్రాయేలుయొక్క దేవునిడేవుని పెప్రైను యిక్కడనుంచి అక్కడికి

9మోసుక్ వెళ్లిరి. అకమ్కుశి యిక్కడ డనుంచి అక్కడికి వారు చాని మోసుకపోయిన తరువాత సంభవించిన దేమంటీ న్ యెహూవాయొక్క హస్తమువల్ల ఆ పట్టణమునకు గొప్ప నాశనము కలిగను; యేమంటే ఆయన ఆ పట్టణభు "పెద్దలనున్ను పిన్నలనున్ను 'మొత్తినందున వారియొక్క రహస్య స్థానముల యందు మాలళంకలు కలిగ

10వుండెను. / కాబట్టి వారు జేవునియొక్క పెపట్టైనుబా ఎక్ర్కోనుకు * పంపిజేసి నారు; అయితే చేవునియొక్క పెప్టై ఎక్ర్కోనులోకి వచ్చినప్పుడు సంఛభవించినదేమం "శీ, బ్ర సేయలు "శీక్రచేసి, వీరు మనలనున్ను మన జనులనున్ను చంపిచేసే కొరకు ఇశ్రాయేలు జేవునియొక్క పెప్రైను అక్కడనుంచి యిక్కడికి తిసుక వచ్చిరని చెప్పుకొనిరి. ।

11అయినందున వారు పెలిస్తీ యుల " యొక్క. అధికారులనందరినిన్ని పిలు వనణ౭పించి, వారిని

చూచి, ఇశ్రా, యేలుయొ క్క దేవుని పెట మనలనున్ను లం మన జనులనున్ను చంపకుండా స్వస్లానమునకు దానిడాని పంపించండని ెప్పి8; యెందుకంట దేవు నియొక్క హస్తము అక్కడ బహు భారముగా వశ్రన్నందుస ఆ పట్టణవుంతటికీ మరణకరమయిన శనాళనము కలిగివుంన. ।

19మరిన్ని మరణము "కాక వుండిన వారుచారు మాల శంకల చేత మొత్తేబడిరి, కాబట్టి ఆ పట్టణపు "కేక ఆశాశము మిదెకి యెక్కెను. 6. అధ్యాయము. అయితే మగహవాయో క. పెప్టై యేడు నాల! లు లి యు లయ కి డేళ మందు వడన।। అప్పుడు "పెలిప్త్రీయులు అచకణాకులనున్ను శకునము చూచే । వారినిన్ని పిలువనంపించుకొ న్న, యెటహోూావాయొక్క పెప్టై యేమి చేతుము! స్వస్థలమునకు దాని యేలాగున పంప్రుదుమో అది మానో ₹ప్పండని ప లికి ద, । అందుకు వారు ₹ప్పినదేమంశుు, ఇ శ్ర్ఞాయేలుయొక్క దేవునిడేవుని పె ప్రైను పంపి వేయవలెనని మికు వుంటే దాని వట్టిన పంపకూడదు, యే విధము చేత నెనా ఆయన చు నెక తప్పిత ఫు ఆఅపణ౯ణ పల్లించ వలసినది, అప్పుడు మిరు స్వ 'ప్లపడుదురు; ఆయన హస్తము. మి మిదనుంచి యందున తియ్యబడక వుండెనమో అది మికు తెలియబడునని చెప్పిరి, । అప్పుడు వారు. ఆయనకు మనము చెల్లించ వలసిన తప్పితఫు అర్పణ యెట్టిదని వారిని అడి గతే అందుకు వారు ప్పిన దేమంశు, "పెలిప్రీ యులయొక్క అధికారుల కః చొప్పున ఆయిదు బంగా- రపు మాలళంకల రూ పములున్ను అయిదు బంగారఫు చుంచులున్ను కావలెన్కు యేమంటే మీ అందరి మిీదనున్ను మి అధికారులందరి మిీచనున్ను శ్రున్న తెగులు చెక్క టై శ్రం డెను. । కాబట్రి మీకు కలిగినక్ర మూలళం కలకున్ను భూమిని పాడుచేసే చుంచులకోన్ను । రూపములు చేసుకొని, ఇశ్ర్యాయేలుయొక్క చేవునికి మహిమను చెల్లించ వలసినది అప్పుడు ఆయన మీ మిీదనుంచిన్ని మి దేవ్రుండ్ల మిదనుంచిన్ని మి భూమి । మిదనుంచిన్ని తన థభౌరమయిన హస్తమును తీసును । కాబోలును. । మిప్రీయులున్ను ఫరోయున్ను తమ।$ తమ హృదయములను కఠినము చేసుకొనినలాగున మీరు మ్ హృదయములను కఠినము "చేయనేల1 వారి , లో ఆయన వింతలను చేసిన తరువాత నారు యీ జనులను పోనిచ్చినందున వారు తలి౯పోయిఠకిగదా! । కాబట్టి మిరు చెక్ క్రూర బండిని చేయించి, కాడి? "మొయ్యని సాడి ఆశ్రులను ₹ంతిని తెచ్చి, బండికి కట్టి వాటి "పెయ్యలను వాటి దగ్గిరనుంచి యింటికి పంపించి, । । యెహూకాయుక్క. క్ ఆ బండి మిద యిెత్తి,8

Page 311మొదటి సమూయేలు 8వ అధ్యాయము

Page 311 of the 1881 Telugu Bible - 1 Samuel
Printed page 311 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (61%)1 glyph repaired

ఆయనకు మిరు తప్పితపు అర్పణగా యివ్వ వలసిన బంగారపు వస్తువులు దాని పక్క నే చిన్న పెప్రైలో వుంచి అది చాని మాగ౯మున వచెళ్లేటట్టుగా విడచి । 9 "పెట్టండి. । అది దాని దిక్కు యొక్క స. . . ) చేరె । "మమకు తర్లిపోతే ఆయనే యీ గొప్ప మా సమ మనకు చేసెనని యెంచుకో వలెను, లేని పత్షమందు ఆయన్ హస్తము మనలను 'కొట్టినది కాదు, అయితే మన దురదృష్టము చేత మనకు అది 'సంభవించానని "తెలు సుకొందుమని చెప్పిరి. ।

10కాబట్రీ వారు ఆలాగున ఇండు పొడి ఆఫశ్రులను తెచ్చి బండికి "కట్టి, వాటి "పెయ్యలను యింటిలోపల మూసి।

11యె రకం పెప్పైనున్ను బంగారపు చుంచులున్ను మూలళంక' రూప । ములు గల చిన్న పె స్టైనున్ను బండిమిద యెత్తిరి. ।

12అప్పుడు ఆ ఆఫులు 'చేళ్లైమెసు మాగణామనకు పెళ్ల మాగక౯ామున తిన్న గా వళ్లుతూ, అంభౌయని అరుస్తూ, యీ తట్టు ఆ తట్టు తిరుగకుండా వెళ్లిపోయెను; మరి । న్ని పెలిస్వీయులయొక్క అధికారులు చాటి వెంబడి నేచేత మెషు సరిహ హద్దు మట్టుకు 'చెల్లినారు. । అయిరే । చ్ "మమ 'వారు కా త్రమ గోధుమ చేనులను ళ్ । కోస్తూ వ్రుండిరి; అప్పుడు వారు తమ కన్ను లెత్తి పెప్టైను గ శ్రీ చూడగా దాని చూచుటకు సంతోషించిరి. । అయితే । శాం చేశ్లైమోయుడయిన యెహూషువయొక్క. (। । పొలము లకి 'వచ్చి అక్కడ శ్రన్న "నెక పెద్ద రాతిచూ దగ్గిర నిలిచెను; అప్పుడు వారు బండియొక్క కర్రలనుపల గొట్టి; ఆవులను యాౌహూవాక హూమబలిగా

15అర్పించిరి, "అయితే లేవీయులు యెహుూవాయొక్క "పె ట్రై నున్ను బంగారపు" "వస్తువులు గల చిన్న పెపైనును దించి: ఆ పెద్ద రాతి మిద పెట్టినారు; మరిస్నే ఆ దినమండే చేశ మాయులు "హమ స౯ణలనున్ను టైభాపినునరై యవూావాకు పల్లించినారు. ।

16అయితే "పెలివ్తీ యులయొక్క రకాల ఆయిదుగులు దాని చూచి తిరిగీ ఆ దినమందే ఎక్ర్కోనుకు వచ్చినారు. । పెలిస్తీయాలు తప్పితప్రు అపల౯ణలుగా యహూవాకు హెల్లించిన బంగారపు మాలళంక రూపములు యేవేవంశు, అష్టోదు నిమిత్తము 'న్రెకటిన్న్స్హి గాజూ । నిమిత్తము ుకడిన్ని, అమ్మెలోను నిమిత్తము క । ట్ి గాతు నిమిత్తసు వ్రెకటిన్ని, ఎ్కక్ర్కోను నిమిరిక్త త్తము ఛ్రైకటిన్ని అయి వుండెను. । మరిన్ని బంగా టం రఫు చుంచులు అయిదుగురు అధికారుల సంబంధ మైన "పెలిష్తీ యులయొ క్క పట్టణముల లెక్క చొప్పన నై వుండెను: విరి కింద ప్రాకారములు గల పట్రణములున్ను బయిట వ్రూళ్లున్ను ఆచేలు అనే పెద్ద రాతి మట్టుకు వుండే చేశమంతానున్ను వుండెను; ఆ ా మిద గా యెహూావాయొక్క పెటైను దించిరి; అది "సేటిసరకు

చీశైమియుడయిన యె "హూసషువయొక్క పొలములో వున్నది. ।

19అయితే "చే శ్లైమియులు య్ హాాూానాయొక్క. పెప్రై లోపల చూ గనుక ఆయన వారిని కొట్టిబా ఆ జనులలో ఆయన యాచైచేల డెబ్బయినందిని కొట్టి నాడు; అయినందున జనులు రోదనము చేసి8, యెందుకంటే యానా మహా హత్య చేత జనులలో అనేకులను కొట్టినాడు. . ।

20అప్పుడు చే ల్లైమ్యులు అనుకొన్న దేమం టు, పరిశుద్ధమయిన యెహూోూవా అనే యీ జెవుని యెదుట యెవరు. నిలున గలరు? ఆయన మన మొద్దనుంచి మరి యెవరి యొద్దికి చెల్లును

21అని అనుకొనిరి, సంకట వారు కిర్య తె్యహారీము "కా పురస్తులకు దూతలను పంపి ఇప్పమనిన చేమం, "పెలి' ప్రీయులు యెటూావాయొక్క + పె స్కైను. ాతిరుగా త్ర్ు క వచ్చినారు; మిరు దిగి వచ్చి మి "యొద్దికి దాని తీసుకో పోవలెనని చెప్పుమనిరి. 7, అధ్యాయము.

1అంతట కిర్య త్య హారీము జనులు వచ్చి, మజా హోరావాయొక్క పెప్టైను తీసుకపోయి, కొండయందుండే అనీ నా దాబుయొక్క యింటిలోకి, తెచ్చి ప్రంచి, . . అతని కుమారుడయిన ఎలాజారును యెహో హో వా యొక్క పెప్రిను కని పెట్టడానకు పరిశుద్ధుని చేస సిరి. ।

2అయితేఅయిశే । చు ట్రై కిర్వ శ్యౌహారీములో శృంటూ వున్న స్వడు దీఘణాయ అనగా, యిరు వై సంవత్సేరములాయెను; అప్పుడు ఇశ్రాయేలు యింటివారందరున్ను యమోవా విషయమై దుఃఖిస్తూ వ్రుండిరి, - అప్పుడు సమూయేలు ఇశ్రాయేలు యింటి వారందర్తిత్తో అనిన డేమం "ఓ, యెెహూవా యొద్దికి మ్ స్రాణ౯. .

8హృదయములతను మీరు మళ్లుకా-సే వారైతే, మిరు. యితర చేవుండ్లనుస్న్ను అష్హారోతంనున్ను మ్లీలోనుంచి ప్తరిహా । రించి యెహూావా విషయ మై మ్ హృదయములను సిద్ధపర్చి ఆయనకు మా త్ర మే సేవించ వలసినది, అప్పుడ్ ఆయన మిమ్మును ప చేతిలోనుంచి విడిపించునని చెప్పె ననే। అప్పుడు ఇశ్రాయేలు, ఫ్యుత్ర్రులు బయలీమునున్ను అమ్మారోక నుని పరిహరించి, యె "హోనాను మాత్రమే సేవించిరి. । అంతట 'సమాయేలు ర్ ఇశ్ర్రాయేలీయులందరినిన్ని మిస్పెకు పిలువండ్కీ, అప్పుడు మి కొరకు యెహోవాను ప్ర్రాథక౯న చేతునని ప్ప్సినందున, '! వారు మిస్పెలో కూడకాని నీళ్లు తోడి6 యెహోవా యెదుట కుమరంచి, ఆ రోజున వుపవాసము వుండి, యెహూవాక విరోధముగా "మేము పాపము ేస్పిమని పలికిరి: మరిన్ని 'సమాయేలు. మిస్పెలో ఇశ్రాయేలు పుత్రులకు న్యాయము తీచె౯ాను. । । అయితే ఇశ్రాయేలు

Page 312మొదటి సమూయేలు 8వ అధ్యాయము

Page 312 of the 1881 Telugu Bible - 1 Samuel
Printed page 312 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (71%)2 glyphs repaired

న్నారని "పెలిసీయులు విన్నప్పుడు టెలి స్వీయులయొక్క అధి కారులు ఇశ్రాయేలు మీదికి వచ్చిరి: యీ సంగతి ఇశ్రాయేలు పుత్రులు విని "పెలిప్పీ యులకు భయపడి, ।

8సమాయేలుతో ెప్పినదేమంశే, మన చేవుడయిన యెహోనా మనలను ెలిస్పీయాల చేతిలోనుంచి రక్కిం చేటట్టు గా మా కొరకు ఆయనను ప్ర్రాథణన చేయుట మాన దద్దని వేడుకొనిరి. ।

9అయినందున సమూయేలు పాలు విగమువని నుక గొశ్కైపిల్లను తెచ్చి, అది అంతా యిహూానాకు హూామ బలిగా అపికాంచి, ఇశ్రాయేలు రొరకు యెహోవాను ప్రాథల౯న "చేసెను; అప్పుడు యెహోవా అతని (ప్ర్రాథణ౯న వినెను. ।

10యేమంే సమాయేలు బాూబమలి చెల్లిస్తూ వుండగా పెలిప్తీయులు యుద్దము చేయుటకు ఇశ్రాయేలుకు యెదురుగా వచ్చిరి; అయితేఅయిశే యెహోవా ఆ రోజున "పెలిప్తీయుల మీడ గొప్పగా వురిమేటట్టుచేసి, వారిని విభ్కాంతి పచి౯నందున వారు ఇశ్రాయేలు ముందర కొట్టబడిరి. ।

11మరిన్ని ఇశ్రాయేలీయులు మిస్పెలోనుంచి బయిలు వెళ్లి, చేత్కారు మట్టుకు ెలిప్తీ యులను తరిమి కొట్టినారు. ।

12అప్పుడు 'సమాయేలు నెక రాయి తీసి, మిస్పెకున్ను "షేనుకున్ను మధ్యను నిలిపి యిప్పటికి యెహోవా మనకు సహాయము చేసెనని పలికి, దాని ఎబెనెజరు అనే "పేరున పిలిచినాడు. । యీలాగున పెలిప్పీయులు అణచబడినందున అప్పటినుంచి ఇశ్రాయేలు సరిహద్దులోకి తిరుగా రాకుండా శుండిర; మరిన్ని యెకూావాయొక్క. హస్తము సమూయేలుయొక్క యావద్పినముల పర్యంతమూ ెలిప్తీయుల మీద వుండెను. ।

14మరిన్ని "సెలిప్తీయులు ఇశ్రా, యేలు యొద్దనుంచి తీసుకొనిన పట్టణములు ఇళశ్రాయేలుకు లీరిగీ వచ్చెను, యేమంపటే ఎక్రోోను "మొదలుకొని గాతు పర్యంతము వున్న శ్రూళ్లనున్ను వాటి సంబంధమయిన భూములనున్ను ఇశ్రాయేలు లిప్పీయుల చేతిలోనుంచి విడిపించెను: అయితే ఇశ్ర్యాయేలీయులకున్ను ఎమొరీయులకున్ను సమాధానము కలిగి వుండెను. ।

15మరిన్ని 'సమాయేలు తానుతౌను బ్రతికిన దినములన్నిటి పర్యంతమూ ఇశ్రాయేలుకు న్యాయమును

16తీచు౯తూ వుండెను. ।! అతడు ప్రతి సంవత్సరమందు చేతేలుకున్ను గిల్బాలుకున్ను మిస్పెకున్ను సంచరిస్తూ, ఆ స్థలముల యందు ఇశ్రాయేలీయులకు న్యాయము

17తీర్చి రామాకు తిరిగీ వస్తూ వుండెను. ।! యేమంే అతని యిల్లు అక్కడ వుండెను అక్కడ అతడు ఇశ్రాయేలుకు న్యాయము తీర్చెను; మరిన్ని అక్కడ అతడు యెహోవా విషయమై "్రెక బలిపీఠమును కట్టెను.

"శు, అతడు తన కుమారులను ఇశ్ర్యాయేలుమిడ న్యాయా

2ధిపతులగా నిణ౯యిం చెను. 1 అతని 'త్రుథమ ఫ్మత్ర్రుని "పేరు యోచేలు అనిన్ని, రండో ఫుత్ర్రుని "పేరు అభీయా అనిన్ని శ్రండను; వీరు చెయేసె౯- బలో న్యాయా ధిపతులయి వుండిరి. ।

3అయిలే అతని కుమారులు అతని మాగణ-ములయందు నడవక, ధనా పేట లై తిరిగి, లంచములు పుచ్చుకొని నాాాయము తిప్పిన వానైరి. అస్వకశ్తడు ఇశ్రాయేలు పెద్దలందరున్ను కూడుకొని రామాలో 'సమాయేలు యొద్దికి వచ్చి, । అతనితో అనిన డేమంే, ర్ ఇదుగో నీవు ముసలి వాడవై యున్నావు; నీ కుమారులు నీ మాగణాముల యందు నడవక నున్నారు; "కాబట్టి సకల జనాంగములయొక్క ప్రకారము మాకు। న్యాయము తీచేణటట్టుగా మా కొరకు న్రెక రాజును నిణకాయించ వలెనని చెప్పిరి. । అయితే మాకు న్యా6 యము తీచేణటట్టుగా చాజును నిణ౯ాయించుమని వారు జెప్పిన మాట సమూయేలు దృష్టికి యోగ్యము శ కాక వుండెను; అయినందున సమూయేలు యెహోవాను ప్ర్రాథక౯ాన చేసెను, । అప్పుడు యెహోవా? 'సమాయేలుకు "సెలవు యిచ్చిస చేమంశ్కే జనులు నీతో ప్పిన మాటలు అన్నిన్ని విని చేయుము యేమంే వారు నిన్ను విసజిణాంచ లేదు గాని నేను వారిని యేలకుంచా వారు నన్నే విసజిణ-౦చుకొని వ్రున్నారు. । అయితే యిదీ "నేను వారిని మిప్రయీములోనుంచి8 ' యివతలకు రప్పించిన నాటనుంచి నేటి వరకు వారు. చేసిన కార్యములన్ని టి (ప్ర కారముగానే వున్నది, । యేమం"ే వాటివల్ల వారు నన్ను విడచి పెట్టి యితర చేవుండ్లకు కొలిచిర ఆలాగున నీ పట్లనున్ను చేస్తూ। శ్రన్నారు. । కాబట్టి వారు చెప్పిన మాటలు నీవు ఆల3 కించుము; అయినప్పటికి న్ని నీవు వారితో దృఢథము॥ గా పలికిన తరువాత అస్పుడు వారిని యేలే రాజుయొక్క. కరృత్వము నారికి తెలియ చేయుమని సెలవు యిచ్చెను. । అప్పుడు సమాయేలు తనను రాజును అడి] గిన జనులతో యెహోూావాయొక్క వాక్యములన్ని న్ని చెప్పి, । మరిన్ని వారితో అనినచేమంటే, మిమ్లును1 యేలే రాజుయొక్క కర్తృత్వము యీ ప్రకారముగా। వుండును; అతడు మీ కుమారులను పట్టి తన-= కొర।! కన్ను తన రథముల కొరకున్ను తనకు రౌతులౌటకున్ను స నిణ౯యించును; కొందరు తన రథముల ముందర పరు గెత్తుదురు. । మరిన్ని శాణువలో సహస్ర్యాధి పతులగా! నున్ను శతౌాధి పతులగానున్ను తన కొరకు నిణ౯ ' యించుకొనును; మరిన్ని తన భూములను దున్ను ్న్లు

Page 313మొదటి సమూయేలు 9వ అధ్యాయము

Page 313 of the 1881 Telugu Bible - 1 Samuel
Printed page 313 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (69%)2 glyphs repaired

। టకున్ను తన కోత కోయుటకున్ను తన యుద్దఫు ఆయుభములనున్ను తన రథముల ఆయుధములనున్ను చేయుటకున్ను నిణక౯యించుకొనును. ।

13మరిన్ని మి కుమా తెలాలను కజ్జ'పు వాండ్లగానున్ను పచనకతల౯లగానున్ను రొ ్రైలు కా వాండ్లగానున్ను తీసుకొనును. ।

14మరిన్ని మి పొలములనున్ను మి శ్రావ్ తోటలనున్ను యిప్ప తోటలనున్ను అనగా వాటిలో విశేషమైన వాటిని పుచ్చుకొని తన సేవకులకు యిచ్చును. । మరిన్ని మ్ పంటలోనున్ను ' శ్రావ్ పండ్లలోనున్ను పదో థభాగము తీస్కి తన ప్రధానుల [6 కన్ను "సేవకులకున్ను యిచ్చును. । మరిన్ని మి పని వాండ్లనున్ను పనిక త్తేలనున్ను మి పడుచువాండ్లలో యింపయిన " వాండ్లనున్ను మీ గాదల౯భములనున్ను [7 పట్టి తన పని కొరకు వుంచుకొనును. । మా మందలో పదోభాగము పుచ్చుకొనును; మరిన్ని మిరు అతనికి దాసులే దురు. ।

18కాబట్టి ఆ దినమందు మీరు యెంచుకొనిన రాజు నిమిత్తము మిరు "మొర బెట్టుదురు, అయితే ఆ దినమందు యహోవా మి మొగ్ర, వినక వ్రండునని చెప్పెను. । అయినప్పటికిన్ని జనులు సమాయేలుయొక్క. మాట వినుటకు మనస్సు లేక వుండి పలికిన చేమంటే, ఆలాగు కాదు, । మేము సకల జనాం , గ్గగముల వలెనే వ్రుండుటకున్ను మా రాజు మాకు. న్యాయము తీరుస్తూ మాకు ముందుగా బలులు చెల్లి మా యు ( ద్ధములను' స్య వుండుట కొరకున్ను మా పయిని "చక (1 శాజు కావలెనని పలికిరి. 1 అయినందున 'సమాయేలు । జనులయొక్క. మాటలన్ని న్ని విని యెహూవా నన్ని ధియందు చెప్పెను. । అప్పుడు యెౌహూవా సమూ' యేలుకు జాప్పిన దేమంటే, నీవు 'వారియొక్క. మాటలు విని, వారికి వ్రెక రాజును నిర్ణయించుమని చా ప్పెను; । అమ్వడు సమూయేలు ఇశ్రా యేలీయాులను చూచి । మీలో (ప్రతిమనిషీ తన తన వూరికి వెళ్లండని చెప్పెను, అథధాపయము.

1అిలియకు పుట్టిన బెఖ ోరతు కుమారుడయిన సెరో ।! । రక పుట్టిన అభీయేలుయొక్క కుమారుడైన కీషు అనే ।। పేరుగల 'బెన్యామ్ను సంబంధమయిన స కడు కలడు; । అతడు బెన్యామినీయుడై గొప్ప బలశాలియై వుం । 2 డెను. । అతనికి సాలు అనే "పేరు గల కుమారుడు (। కలిగి వుండెను; వీడు బహు సౌందర్యము గల పడుచు । వాడై వుండెను; చూచుటకు ఇశ్రాయేలు పుత్రులలో । వానికంే సౌందర్యము గల వాడు వ్రుకడూ శేడు; క్ । భుజములు "మొదలుకొని పయిగా జనులందరికంటే (స్స్స్త్నటనే అతడు పొడవుగా వుండెను. ।

3అయితే సౌలుకు తండ్రి, యైన కీషుయొక్క. కాద౯భములు తప్పి పోయెను; ఇ 311 22111111111111111111111212 1111111111 1121111111 1111111111

కాబట్టీ క్రీవు తన కుమారుడయిన సౌలును చూచి, నీవు । లేచి సేవకులలో "న్రెకని తీసుకొని" చెల్లి గాద౯భములను 'వెతుకుమని "చెపె ప్పెను, ।

4అప్పుడు "ఆతధ్ తలి౯- ఎఫ్ర్రయీము పర్వతమును గడచి, పషాలీషా దేశమును చాటినాడు అయితే అవి కనిపించినవి కావు; తరువాత వారు షయలీము చేశమును దాటినారు, అయితే అవి అక్కడ లేవ మరిన్ని 'చబెన్యామినీయుల దేశము చాటినాడు అయితే అవి వారికి దొరక ళేదు. । అయితే వారు సూపు దేశానకు వచ్చినప్పుడు సౌలు తన యొద్ద వున్న సేవకునితో అనిన మాట్య రా, మనము తిరిగీ చళ్లుదాము; నా తండ్రి, గాదణ౯ాఛభముల కొరకు చింతించక మన కొరకు విచారపడు నేమో యని చెప్పెను. ।

6అందుకు అతనితో వాడు యిదుగో, యీ పట్టణమందు దివ్య పురుషుడు వైకడు గలడు, అతడు బు ఘనుడు; యే మాట అతడు "చెప్పునూ అది సంభవించును; మనము వెళ్లవలసిన మాగణాము అతడు తెలియ "చేసు నేమో అతని యొద్దకు వెళ్లు దామని చెప్పి నప్పుడు।

7సౌలు తన సేవక నితో యుదుగో, మనము వెళ్లినట్టయి తే ఆ మనిషి నిమిత్తము యేమి తీసుక వత్తాము యేమంటే మన సామ, గలో వుండే రొప్రైలు సరిపడినవి; ఆ దివ్య ఫ్రురుషునికి కానుక తీసుక శావచానకు యేమి లేదు; మన యొద్ద యేమి వున్నదని పలికినందున; । ఆ సేవ8 కుడు సాలుతో యిదుగో, నా చేతిలో పావు పెకేలు వెండిచెండి వున్నది, అది మన మార్టము తెలియ ₹ప్పడా నక ఆ దివ్య పురుషునికి యిస్తానని ప్రత శ్చేరముగా ెప్పెను. ।

9పూర్వము ఇశ్రాయేలులో యెవడయినా దేవునిచేవుని మొద్ద ఆలోచన పుచ్చుకొనుటకు వెళ్లే వాడయితే మనము ప్ర్రదళ౯కుని యొద్దకు వెళ్లుదామని. జెప్పున, యెందుకంటే యిప్పుడు దీఘణ౯దశి౯- యని పిలువబడుతున్న నాడు పూర్వము ప్రదళల౯కుడని పిలువబడుతూ వుండెను. । అయితే సౌలు తన10 'సేవకునితో ఆ మాట యోగ్యమే, వెళ్లు దాము రమని చెప్పెను. । కాబట్టి వారు. దివ్య పురుషుడు వుండే వ్రూరిలోకి చెల్లిర్ అయితే వూరిలోకి 'నెళ్లే కొండ వారు యెక్క తూ వుండగా నీళ్లు తోడడానకు వచ్చిన పడుచురాండ్లను వారు చూచి, యిక్కడ ప్రదళ౯కడు వున్నాడా అని అడిగిరి. ।

12అందుకు వారు 'ప్రత్యు త్రరముగా అతడు వున్నాడు, అడుగో మి యెదుటే వున్నాడు, త్వరగా వెళ్లండి, యీ రోజున ఆలడు యీ వూరికి వచ్చినాడు, యేమంటే "నేటి రోజున జనులు వ్రున్నతమయిన స్థలమందు బలి జాల్లిస్తూ వున్నారు. ।

18వ్రూరిలోకి మిరు వచ్చిన ' తత్రేణమందు అతడు భోజనము "చేయాటకు వ్రున్నతమయిన స్థలమునకు వెళ్లక మునుపే మిరు అతని కనుగొందుర్కు అతడు

11111111:111111111111111111111 ప 1111111111 1611112105 మన2: స్వాస్త స్త షక550

Page 314మొదటి సమూయేలు 10వ అధ్యాయము

Page 314 of the 1881 Telugu Bible - 1 Samuel
Printed page 314 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (56%)1 glyph repaired

రాక మనువు జనులు "భుజించరు, యేమంటే అతడు. బలిని ఆశీర్వదించ వలెను? అది అయిన తరువాత పిలువబడిన ౯చారు భుజింతుర్యు కాబట్టి మీరు యెక్కి పొండి, అతని"చూచుటకు ఇచే సమయమని ాప్పిరి. ।

14అయినందున వారు యెక్కి. వూరికి వచ్చినారు; "అయితే వ్రూరిలోకి ప్రవేశించినప్పుడు, ( యుదుగో, సమూయేలు వ్రున్నతమయిన" స్థలమానకు చెళ్లడానకు వారికి

15యెదురుగా వచ్చినాడు. సాలు. వచ్చిన నాటి వెనుకటి రోజున యెమకూావా సమాయేలు, చెవిలో. తెలియ చేసిన

16డేమంశ్కు, లేపు యీ చేళప్పుడు "నేను, బెన్యామ్ీను చేశముల్లోనుంచి వ్రెకని, నీ యొద్దకు వచ్చేటట్టు చేతునుు వాడు. న్యాాజనులను. . ెలిష్తీ యుల చేతిలోనుంచి విడి పించేట్టట్టు గా, మా, జనులైన్ల ఇశ్రాయేలు మీడ వ్వాని అధిపతిగశ+ అభిటయ్నేకము చేయుము; నా౭జమలయొక్క. - ముర్ర, నా. యొద్దికి. వచ్చెను గనుక. " నేను / వారిని; దృష్టించి. వున్నాను అని € "సెలవ్రు యిచ్చి వుండెను. ।

17కాబట్టి ప్రమాయేల్లు సౌలును, చూచినప్పుడు, యెహూవా అకనిత్తో, యుదుగో ను నీతో దెప్పిన మనిషి వీడే, వికు నా జనులై, ప్త్య, భుత్వము "చేసునని సెలవు యి చ్చను. ॥

18సౌలు గవిని యందు సమాయేలును చేరి ప్రద, శకుని యిల్లు థక్కడో దయ చేసి నాతో చెప్పు మన్లి అడగగా।

19సమూయేలు, స్లాలుతో చేసే ప్ర 'శల్యాకకన్ను నాకంటే ముందుగా మిరు శో స్థలమునక్కు వెళ్లండి, యేమంపే "పటి రోజున మిరు నాతో శా భుజించ వలైను; శపు నీ హృదయముల్లో 'వ్రన్నదంతా నీకు తెలియచేసి. నిన్ను వెళనిస్తాను. ।

20మూవ, రోజులు కిందట] తప్పిపోయిన సీయొక్క గాదల భములను గూర్చి విచపోరపడక్య యేమంే అవి దొరికినవి; ఇశ్రా యేలుయొక్క. అభీష్టము యెవరి యందు వున్నది! " నీ, యందున్ను నీ ర డ్రియుక్కర మ్రకేత్రీ" అంతటి 'యందున్ను "₹ "లేదా అని పలికాను. । అందుకు సాలు ప్ర్రత్యు ్త కము "చెప్పినజేమంు, "నేను బెన్యామానీయుడను, కానా? నా "గోత్ర, త్రము ' ఇశ్రా యేల్ హి ములలో" 'స్పశ్చి మైనది ఇహ మరిన్ని నా కటక కూటము" బెన్యామిను / గోత్ర, పు ముంటి। కూట మరీలన్ని ఓ 'అల్ప మైనది కాదా! టి నాతో యీలాసున యెందుకు పలుకుతు న్నావు ప్రస్ పలికాను! "1 అయతే. "సమాయేలు సౌలునున్ను "ఆతని సేవ। కునిన్ని భోజన 'సాలీలోకి. తీసుక వచ్చి, ' 2 ముప్పయి మరది "సంఖ్య గల పిసువబడిన. హారిలో (ప్ర,

23ధాన సలమరదుహిర ని కూర్చుండ బెపై ను! శ సమాయేలు"పచనకతల నూ మాచి -సేనునీ దగ్గిర శ్రర 'చమహని "ఇప్పి నీగబేతికి' యిచ్చిన భాగమును క్ష రమ్మనెను. ।

24అప్పుడు పచనకతేఃా జబ్బనున్ను"చానిమాద '

శ్రన్న దానిన్ని తీసుక వచ్చి సౌలు ముందర పెళ్చైను: అప్పుడు సమాయేలు సౌలుతో, యిదుగో థయిది దాచి॥ "పెట్ట బడినది, అది నీ ముందర్ పెట్టుకొని తినుమ్ము। యేమే జనులను వీలిస్టిని అని పేను చెప్పినప్పటినుంచీ యిప్పటికి ' నీ కొరకు వుంచబడీినైై వున్న దని చెప్పెను: ఆలాగున సౌలు ఆ దినమందు 'సమూాయేలు " తో భోజనము చేసెను. । అంతట వారు వున్న తమయిన । స్థలమమిదనుంచి దిగి వ్రూరిలాకి వచ్చిన తరువాత । సమాయేలూ సౌలుతో "మేడ మిద మాట్రాడినాడు. మరునాటి యందు వారు వుదయాన 'శీచినసార్యు/ తెల్ల ।, వాశే సమయమున సమూయేలు సౌలును మేడ మిదికి /పిలుచుకొని పోయు "నేను నిన్ను సాగనంపించడానకు , లెమ్లు అని* చెప్పినప్పుడు, సౌలు శేచిన తరువాత"వారి ద్దరన్ను అనగా అతశంన్ను 'సమాయేలున్ను. శైలు చెల్లినారు, / అయితే వారు వూరి కడకు 'సమాపి స్తూ వ్రుంల్త?

6డగా సమాయేలం సౌలును చూచి, యీ "సేవకునితో । మనకంటే ముందుగా వెళ్లుమని 'నెప్పు, అయతే "నేను । దేవునియొక్క సెలవు" నీకు. వినిపించే మట్టుకు నీవు యిక్కడ నిలిచి" ప్రరిద్యువని ాప్పెను; ఆట చాడు వెళ్లైను) = ౧౮౩ త టం 0 ట్స న గనే గ అ ధాస్టయము. అప్పుడు సమాయేలు తైలపు బుడ్డి తీసి అతని] శిరస్సు" మిద, కుమ్మదించి, అతని ముద్దు -పెట్టుకొని, యెమూవా తన స్వాన్థ స్టీము మిీద-నిన్ను అధిపతిగా అలిషేకము జయిక రర దుననే కదా యది. చేస్పినిః యీ రోజున నీవు నా! యొద్దనుంచి' తలి౭న తరువాత 2? . బెన్యామ్ను 'సరిహద్దులో "సెట్సహు యందు వుండే రాహూాలు "సమాధి. దగ్గిగ "యిద్దరు మనుష్యులు నీకు కన్తుపింతురు; వారు "నిన్ను చూచి నీవ్రు జెతుక' వెల్లిన గాదకణాభములు ' వొర్తికి నవి, మరిన్ని యిదూగో. నీ తండ్రి, గాద౯భముల కొరకు -చింతించక నా కుమారుని నిమిరే శ్తేము యేమి" చేతునని నీ కొరకు విచారపడుతూ వున్నాడని. 2 ప్పుమరు. ।

8'తరువాళ నీవు అక్కడనుంచి వెళ్లి. త్తాబోరు. మైదానమునక్వు వత్తువు; అక్కడడ చేతే । లుకు, దేవునిచేవుని యొద్దకు: చెళ్లే ముస్పురు మనుష్యులు. . . నీక యెదులుగా వత్తురు; వ్రైకడు' మాడు 'మేకపిల్లలనున్ను" వైకడు మాడు తొ క్రైలనున్ను. యుంకొకడు (్ర్రాక్షా । రసఫు బుడ్జినిన్ని మాస్తూ వుందురు. । వారు నీకు నమకస్కరించి నీకు రండు! శొశ్చైలను యిత్తురు అది వారి "చేత" నీవు వుచ్చుకో. . 'వలెను. "! తరువాత: నీవు లేవుని5 కొరిడకు "వత్తువు, ఆక్క డ" "పెలివీయులయిన కౌరణ ఫోం "కేవ్రుశాండ్లు 5వున్నారు; "అయతే అక్కడ ఆ వ్రూరిం" దగ్గిరకు" నీవు వచ్చినప్పుడు 'సంభవించేదేమంఘే/ వీణ"

Page 315మొదటి సమూయేలు 10వ అధ్యాయము

Page 315 of the 1881 Telugu Bible - 1 Samuel
Printed page 315 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (66%)4 glyphs repaired

తంబుర పిల్లన గ్రోవి కిన్నెర వీటిని వాయించేనారి వెనుక వున్నత మైన స్థలమునుంచి దిగి వచ్చే దీఘణ౯దర్శుల సమూహమును చూతువు, మరిన్ని వారు దీఘణ- దళ౯నముగా పలుకుదురు, ।

6అప్పుడు యెహోవాయొక్క ఆళ్ళ దిగి నీ మీదికి వచ్చినందున. నీవు వారితో కూడూ ప్రా దర్శనముగా పలుకుదువు, నీవు చేనైన । 7 మనుష్యుడవాదువు, అయితే యీ గురుతులు నీకు. సంభవించిన తరువాత. నీ చేతికి వచ్చినదంతాను చేతువు -గాక, యేమంటే. దేవుడు నీకు తోడుగా. వున్నాడు. । 8మరిన్ని నీవు నాకంటే. ముందుగా గిల్లాలుకు వెళ్ల । హను అప్పడు ముదుగో - "నేను హూామార్చణలను అర్పించుటకున్ను 'సమాధానార్పణలయొక్క. . బలులను చెల్లించుటకున్ను నీ యొద్దికి దిగి వత్తున్ను నీవు చేయవలసిన వాటిని నీకు నేను అగసుపచుకాటకు నీ. యొద్దికి "సీను వచ్చే పర్యంతము. యేడు దినముల పర్యంతమూ నీవు అక్కడ నిలువ వలనసినదని చెప్పెను. ।

9అయితే అతడు 'సమాయేలు మొుద్దనుంచి వెళ్లిపోవ్రటకు తన ఏప్బు తిప్పుకొనినప్పుడు దేవుడుజేవుడు ఆతనికి చేనైన హృదయమును దయవచేసెను; మరిన్ని. ఆ. గురుతులన్నిన్ని ఆ దినమందు సంభవించెను. ।

10అయితే వారు ఆ కొండ దగ్గిరకు వచ్చినప్పుడు, యిదుగో, దిఘజ౯ాదర్శుల "సమూహము అతనికి యెదురుగా వచ్చెను, అప్పుడు జేవునియొక్క. ఆత్త అతని మిదికి వచ్చినందున అతడుఆతడు వారి 11లో పసుల ికోలాగా పలికెను, । అయితే ' పూర్వము అతని యెరిగిన వారందరున్ను అతడు దీఘక౯ాదకు౯ల లో దిీఘణ౯ాదశ౯ గా పలికినాడని చూచి స్రెకరితో. వ్రుకరు అనుకొనినదేమంటే, కీషుయొక్క కుమారునికి సంభవించిన యిది యేమిటీ సౌలున్ను దీఘణ౯ దళుకాల 9లో వున్నాడా అని అనుకొనినప్పుడ్యు. । ఆ స్లలమందుంజే వన్రెకడు వారి తండ్రి, యెవడని అనెను: కాబట్టి । సౌలున్ను దీఘక౯ాదకుణాలలో వున్నాడా అన్న మాట సామ్య మై వుండెను. । అంతట అతడు దీఘల౯ాదశి౯-గా' పలుకుట బాలించి వున్నత మైన స్థలమునకు వచ్చెను. । క సౌలుయొక్క. పినతండ్రి, అతనిన్ని. అతని సేవకునిన్ని । "చూచి మారిద్దరు యెక్క డికి "జెల్లినారని అడిగాను; అం" దుకు అతడు గాదక౯ాభములను వెతుకుటకు చెల్లినాము; । అవి "కనుపించినవి కావు గనుక" సమూయేలు" యొద్దికి' ర వెళ్లినామని: చెప్పిజెప్పి నప్పుడు; । . సౌలు పినతం డ్రి, అతనిఅశని! । త్రో సమాయేలు నీతో ₹ప్పినది నాతో ప్ప వలెనెను, । అప్పుడు సౌలం తన వినతం డ్రి, త్ర ప్పిన. శా చేమంయే, అతడు నిజముగా. . . గాదల౯ాభములు దొరికిన, । వని "చెప్పిన నెను? అయితే "రాజ్యమును గురించి సమాయేలు ₹ప్పిన మాటను చెప్పకుండా వుండెను. । అయితే ''నమాయేలు మిస్పెలోకి దేవుని యొద్దికి జనులందరినిన్ని 1గ

। పిలువనంపించి ఇశ్రాయేలు పుత్రులతో 'చెప్పినదేమం "శే, ।

18ఇశ్ర్రాయేలుయొక్క చేవుడయిన యెహోవా 'యీలాగున సెలవిస్తున్నాడు, నేను ఇశా, యేలీయులైన మిమ్తును మిస్రయీము డేళములోనుంచి యివత్ లకు తీసుకవచ్చి మి, స్ర్మీయుల చేతిలోనుంచిన్ని మిమ్సును " చాధ "పెట్టిన రాజా౧గములన్నిటి చేతిలోనుంచిన్ని విడిపించిలతిని, ।

19అయినప్పటికి న్ని మి 'సకల దుదళ౯౭ాశలలోనుంచిన్ని వ్రుపషద్ర, వములలోను౦ంచిన్ని మిమ్సున విడిపించిన మి యొక్క దేవుని మిరు యీ దినమందు" విసజీలాంచ్చి మా మీద కని రాజుగా నిణక౯ాయించండని ఆయనను అడిగినారు: కాబట్టి యిప్పుడు మ్ గోత్ర ముల' చొప్పుననున్ను మ్ ఇం సమూహము చొప్పుననున్ను మిమ్మును మీరు యౌహాోూవా 'సముఖమందు' అగసుపర్చుకొండను. । అయితే 'సమూయేలు ఇశ్ర్యాయేలుయొక్క గోత్ర్రములన్ని న్ని "సమ్పమునకు వచ్చేటట్టు చేసినప్పుడు 'బెన్యామిను యొక్క. గోత్రము పట్టుబడెను. ।

21మరిన్ని అతడు బెన్యామిను గోత్ర్రమును చారి యింటి కూటముల (ప్రకారముగా మిహపమునకు నచ్చేటట్టు చేసినప్పుడు మ్ర్రీయింటి కూటము పట్టుబడెను; తరువాత కీషుయొక్క కుమారుడయిన క పట్టుబడెను; అయితే వారు అతని చెతికినప్పుడు అతడు కనిపించక వుండెను. । అప్పుడు వారు యెహోూవా యొద్ద ఆలోచన చేసిన డేమం"శు, ఆ మనుష్యుడు యిక యక్కడడికి వస్తాడా అని అడిగిరి; అందుకు యెహోూవా అడుగో సామానులో దాగి వున్నాడని ప్రత్యు శ్తరము యిచ్చెను. ।

23అయినందున వారు పరుగాత్తిపోయి అక్కడనుంచి అతని తీసుక వచ్చిరి; అయితే అతడు జునసమాహములో నిలిచినప్పుడు భుజములు మొదలుకొని పయిగా జనులందరి కంటే పొడవుగా శ్రండెను. ।

24అప్పుడు సమూయేలు జనులందర్తితో అనిన మాట, యెహూవా యెంచిన వాడు అడుగో చూడండి; జనులందరిలో ఆతనివంటి వాడు న్రెకడూ లేడని చెప్పినప్పుడు, జనులందరున్ను బొబ్బలు పెట్టుతూ రాజు జీవించును గాకని పలికిరి.

25తరువాత్త సమయేలు ట్ట మాన ఇవును జనులతో చాప్పిి అది ఫ్రెక కత్ర్రంథమందు వ్రాసి, యహూ వా 'నముఫఖమందు పెస్టిను; అంతట సమాయేలు జనులం-దరినిన్ని. వారి వారి యిండ్లకు పంపెను, ।

26సౌలున్ను గిబాలో. . వున్న తన యింటికి వచ్చినాడు; అయితే జనులలో. యెవరి హృదయములను యౌహ్మూరా రే 'పించినాడో "వారు. అతనితో కూడి వచ్చినారు. ।

27అయితే కొందరు దుర్మాగుణాలు యీ మనుష్యుడు మనలను. యేలాగున రక్షించ గలడని పలికి, అతని'నిల౯

Page 316మొదటి సమూయేలు 12వ అధ్యాయము

Page 316 of the 1881 Telugu Bible - 1 Samuel
Printed page 316 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (40%)1 glyph repaired

ము చేసి, అతనికి. కానుకలు తీసుక శాకుండా వ్రుండిరి: అయితే అతడు శ్రర ముంతైనుగా + లత6పా । ఇక 2 ఇల (ర॥ అధ్యాయము లర అం కల గా గిత్యాణల గా అనా గ గక అప్పుడు అమ్మానీయాడయిననాహాసు పయికివచ్చియా చేప్టీ ప్రిలాదుకు. మ దుతుతా దిగను; ఆయినస9దున యాచేము. - వారండరున్ను * నీకు. సేవ చేస్తాము మాతో వ్రెడంబడి కను, చేస్తుకొమ్ము. అని నాహాష్తుత్త' ఫ్ర. పల్లికిధి, । . : 2. అంధుక అ మ్మోనీయుడయిన' నాహామ -యూా. పత్మమంశ. మీతో. , వైడంబడికెను చేస్తాను. అధి. యేల్తాటిదం మి, అందరియొక్కం. ఈడి: కన్నులు, పెల్లగించి ఇశ్రాయేలు అందరిమిడ దాని నిందా పెట్టుతానని

3ప్రశ్యు, శ్రేరముగా చెప్పెను. ।అప్పుడుయాబిము, పెద్దలు. అతనతో "ఆనిన. మాట, ; మేము "ఇశ్రా యేలుయొక్క సరిహద్దులన్ని టికీ "దూతలను, పంేటందుకు. యేడుదీనముల వ్యవధి "మాకు: యివ్వుం డీ; 'మమ్మును' రత్నీంచుటకు చ్రెకడూ లేకపోతే ఆవ్వడు. టంలు! వెళ్లి: మా. యొద్దికి వడ్తుమని: చెప్పిరి. ।

4అంఠట: దూతలు పౌలుయుక్క. గబా కు వచ్చి జనలయొక్క పౌవ్రలలో ఆ 'వతకామానములు తెలియ "చెప్పిరి; అప్పుడు. "జనులందరున్ను. - తమ" కంఠ

5ములెత్తి. యేడ్చిరి. యాలాగు వ్రండగా యిదుగో ౌాలు పొలములోనుంచి. ; పకువుల్వ వెనుకనే "వచ్చిం జనులు -యేర్చే టంధుక్తు, యేమి. . . 'సంభ్రవింశెన్లు అని అడిగినస్వడు. వారు య్య్వాబేషు వార్కు తెచ్చిన నత్తజామానములు

6అతనిత్తో ". తెలియ, చెప్పిరి. యీః వత్తేజామా నములు స్తౌలూ విన్నప్పుడు డేవు నియొక్క ఆత్త అతని. . . మ్లిదికి వచ్చినందున -అతని, కోప ముబహుక్షా ా' రవులుకొాను. ।

7అప్పుడు అతడు. వక యేర్లు యాడ్లన్ను తిసి త్రున్హకలు-గా . కోోస్తి, ఇశ్రాయేలు: దిక్కు లన్నిటికి, దూతల చేత పంపి . ఇప్పుమనినదేమం్కు సౌలు: 0. సమాయేల్రం వెర్లబడినిన్ని, . , న్లానివ్లాడెవడ్వో వ్తా న రెడ్లకు, "యూ 'ప్ర. కారమ్మూ చేయబడునని, నషి వ్పనప్య డయ హూ గావాయొక్క భయము, జనుల, మ్ల్హూద్వవృచ్చినందున నారు

8ఏకముగా వచ్చినారు. అయితే, అళడ్డు వ్వార్తిని, చెజి కల్లో లెక్క నేసినప్వుత్లు ఇశ్వాయేల్లు ఫుత్ర్రులువ స్త మ్యూఢు లతల మందిన్ని యూదావారుఃముప్పయి'వేల చంిన్ని

9అయ్యి. శ్రుండిరి, 1అప్పుడు వచ్చినా దూతలతో. . . వ్యారు అనిని. మాట్యు యా చీష్టేలాదు వారితో; మిరు చెళ్ళు! వలసిన చేమం ఘు. "శేవు [సూర్యుడు తీత్షముగా. వ్రన్నప్పుడు మీకు పస్రహ్వాయము+కల్తుగునని, "చెప్పండని: పంపినారు: కాబట్టి ద్వూతలు వచ్చి చ్చి యాచేమ వారతో, చెప్పినందున వారుచారు ంతోపటిడం. . ।

10కాబట్టి యా చేషు ' ( వారు. వారితో. . ఆఅనిన-మాట, ' రేపు: మేముకరైలు వెళ్లి మీ " యొద్దికి వస్తాము? । ఆప్పుడు మిందృప్టికి యేది చుంచిదో. క ము. గాధిరాలాలకాలుంగాకాంాలలల, . . ఇకార శాల

1అడి: మాకు వ చేతురు గాకని చెప్పిరి") మరునా టియందు సౌలూ! జనులను మాడు సమూహ ములగా చేసిన తరుస్టా హార ' వ్రుదయా' "కాలమందునగౌపేట మధ్య లకి చొచ్చి జగటియిండ' తీత్లుముయ్యే తగల నీతులను హలము చేస్తూ! "వున్న ందున" మిగిలిత్త? లే , చెదరిపోయిరె; గవ్రెకరు. "నుకర్లు' "కలుసుకొనుట్త"

12"లేకపోయెను, "ఆపస్వుడు జనులు" "భయమేల తోనేం ఇప్పున /జేమంశే, పౌలు మనలను 'యేలునా. అని. పలికిన "బాడు" యెవడు! + "మేము హారీనో "చరకీ పేటళట్టక గాగ మనుఘ్యా

13ఇను తెప్ప ప్పించుమని- కా ప్పిరి. ఇ/ ఆంజ సౌలూ-బెప్పినక మం, యీ రోజునయే మమమ్యదయినా వ మరణము కాకూడదు యేమంయే" టి. రోటనం మాహాలపోంగ ఇశ్రాయేలులో రక్షణ" కలగ్గో ల చేయిన ని రె వ్పెన లి।

14అప్పుడు సమూయేలు జనులతో -అనిన/మా టో మనమా (గిల్లాలాకు జెళ్లింతిరు గా సౌలుకు "పట్టాభిషేకము "జేతా

15క్ట భండనీ చెప్పినందున; (౧జనులంం దరున్ను 0 గల్ల 2 లాలుక్వే : వచ్చి గల్లా లులో "యెమోనా వాళ సమ ఖమారదు సాలుకు "పట్టా భీ షేకము చేసినారు: మరిన్ని అక క్వరడ్వయా హాతా. "సమకఖ్తమనిదు. వ్వారు సమా శూనార్వణలయ కర్ణి బైలులను అల్విరకా? నన్తాల౭న్య ఇశ్రాయేలీయులందరున్ను. అక్కడడ బహు స్తత ఓడి ర ఆ

0శ్రీయ. దౌదుడి. లలారాడాయా ౧౮ ౨౩ క టే అధ్యాయము బటి ఆ నీ. స్నా "ల ।

15 లిప్పుడు సమూయేలు. ఇగశ్ర్రాయే లీయాలందరిత్ోో । ప్పిన దేమంే, 5 'యిడుగర్కేనా మ్ తులినాత్రగేక ప్పిన । మ్లాట్లలెల్లా మ ఆలక్షించి. /మ్ మీదన కని రాజుగా

2నేస్తిని. కాబట్టి యిదుగోకేగరాజు: మ్ యెదుటవసంచ రిస్తూ వున్నాడు; ణ్యాతల: ెరిసినది; : "య్యిస్పడం; నేను. . . చూసలి వాడ వైతినిఖ నా కమారులూ: మీక, తోడా. . . వ్రున్మారు; , బాల్యము వాటినుంచీ, : టి వరకు "నేను మౌ।

3ఇెదుటసంచరిన్తూ వుంటిని యిదుగోగజేను యక్క$డ 'శ్రున్వా ను యెవరి: యొద్దును "సీను. పుచ్చు కొన్వామో, యెవరి, గాాడలాభమును నేను పుచయ్చుకొన్వాయో? యె. . . వరికి పన్లు అన్యాయము చేసినా నా.౫యెవ8నిపేను బాథ: పె టైచాయా, "కండ్లూమాతలూ పడడానకు "నేనుక! యెవని"యడ్ద"లరచమూ (౦ ౬ పాడు యె జావా ద్వమఖమతదుమే య ఆయనన అభింకయ ఓ! । చేయించిన "వాని" యెదుటనున్ను "హృ మాద గసోక్ష్యము ప్రలుకలిజలసినది, అఅప్పడూ నేను మాకదాని "తరగ

4య్రూత్తునని, అతడు పలికినందున; 1. వ్యారుఆతేనిగ చూచి నీవ్రుఃమాకుూయే- అనార్ధయమయినశంయేారధలయినా చేసినావు. డావుుయే మనుష్యుని యొద్దనయినా? నీవు జేనిన్న్నీ పుచ్చుకొన్నావు కావని? ెప్విర।

5అవ్వడు అతడు వారితో చెప్పినదేమంయే, నా నేతిలో యదమ. . . . . . . .1210 గ

Page 317మొదటి సమూయేలు 12వ అధ్యాయము

Page 317 of the 1881 Telugu Bible - 1 Samuel
Printed page 317 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (33%)

ముగా 'వురణమా "ఆలాగున మాకున్న గ విరోధముగా

1యమునా మీకు? దొరక ౬ లేదనిగాయాహూావాయున్ను వుండును. । 'కాపెట్టి యొక్కడడ? నిలిచి యిమజావా వీ 16 రకయన అభిగషే కము: చేయించి నవాడం న్ను యా రోజున "సేత్ర, ముల యెదుట్ల, చేసే యూ ఘన కార్యమును చూ "మి విషయ మై" "సాక్యంలరు వ్రు నా రు అ నిరణాప్సినప్పుతో గాక, । యిది "ఫోభమ కోత కాలము కాదా117: థర కలయ: వు నాన్ని రని) "బారు భ్ర్రత్యు? త్తర మిచ్చిరి. । మరిన్ని పుమూాయేలు జనులతో: థావ్నిన దేమం ము, పోటే "మారుగరా ఉను అడిగి నందుచేతం యాహూ హయుొక్క. "నున్న అహారకోను ను న్ను! ' నిరాి౭ాయిర చి, "మా 'విత్యలను దృష్టికి మిోయొక్క ' "చెడ్డతనము' గాప్పదరు యున్నదనిమరు అ హించి "యా చేలాగున కే పాని వు । అమి స్త యోముంేళ ములోనుంచి యిపతలకు, రప్విలచిన । గవత? రమా వారే. కబట్టి యెయాహూపాంమికు। పం క క క్ర ఇప్పు] సర్ప ట్రిక్ (క కగాళే 18 'మునున్ను" సై । స్ట మూ ఒతృ లకు న చేసిన నీత "కార్య మాలను ససరిర చి సముకూనావాగ పముఖమం దు న్యాయముగా ను 'కూహూహోను? "జేడంకొనినప్వుడు' యయాహననివా ' ఆ ।। మితిగే మాట్లా డేట్రందుకు మారు యక్కండ: నిలిచింశ్రుం "రోజుస, వురుమను న్య" వపా మను న్ను "పరెష పేను; "ఆయే " పొడండిలో, దమీమంా౭ యాకోబు విష ప్రయాోకములాోకి నరదునశే! జనులందరును రాపో "యందున్ను "సమూ యేల "యరిదు స్నో బహు 'భయముగా 'శ్రండిరి. । '। 'వచ్చిన 'వెనుకుమి పితృలు యె హిమ యొగ,7పె మరిన్ని జనులందరు న్య సమాయేలరతోో "జప్వినజేమం 19। [ ట్టినస్వ డు ఆయన పాలమేను న్ను, అహొారోనును న్నుపరపి 'నందునువారోగ్ధమ్యాంపితృలను మిప్రమిహాములోనుంచి। సమే ము (మరణము కాకుం డా? నీ "పీవకుల మైన: మా। కె తీసుక వచ్చి, యాః ప్రలమందు. , నివాస్తమ చేయుంచిరి. । ॥ కొరకు: . నీగ దేవుడయునని యెమూవానుగ 'ప్ర్రాథ౯న 9అయి'తే లఅణారుః తమకు జేవుడయని- 'మాహారాజూను చేయుము) య్రేమంటీ'మేము. మా కొరకు: నెక రాజును అడిగిన్తందున యా కీడూ2మా సకల. ప్లాపములతోటి "మరిచిన్తప్పుత్యు ఆయన ౧మారిని హోసోరుయొక్క సమా । సోధికునిం జఅయినాపై సీ ప ్యభాయ్యక్యం (చేతికి! యెలిస్వీయు। కలిపినామనిగ పలికి 8:1. అయిన౧దున'సమాయేలు జను 20 ఇట దజస్యాన దేసుం యే భయ ప్రడకోండి, మిరు: యా అమ్మి చేసీనందున మ "వారి మిడు అయి శెజ్జతనమంతా "చేష్టిరి ) ఆఅయినప ప్పటికెన్ని "యెహో "పోను" విడ్రంవక' మి హృదయ పరకటితోన యాహూ

10అంతట వారు మేము రా హైావ్హాను విడచి బయలీ। । ముకు న్ను అష్మకోతుకున్ను కొలువు చేసి నందున పాప / (పొసను స 'సేవించీ వ్యతిశేకోముగాగ 'తలుగకరడి? ' 1, తరిగి'కే 21 'మొ "చేసినాము! యితే యిక యేముగనీకు సేవ చేతుము; "మీరు* వట్టివైనటువంటి వాటి? "చెంటడిసి" రవ" గవారాదుతు; శ్రా 'జట్టివై" "రస్ గనక ప్రయోజనము '. మూక త్రుపులయొక్కం. చేతిలోనురాది. మమ్మును ' 'విడీపిం ' చుమని యహూ వారు? 'మురబట్రి' "జేతకొన్న వ్వ ( 'నయునా' "రణ మణారలయ్ యేవ్వ' హన్రవ్టో 1 యేపంశుయ్ 22

11'యొహూాావా "యెరుబ్బయలునున్ను సీ 'బెజానుసున్న 'శ్రూసం పోతన భునమయిన" హూామషప్ః సిమిక్తము'గ తన జనులను "బిడివడు, యేమరోం మూజాహహ ' మమ్మును 'యప్పానున్నుంసమూయేలు నున్ను గ పంపి) (నఖముఖాలా కన పన్ తగా 'చేసుక్రరగానే. . . కారకం 'తీలకూలమగా "మీః 'శత్రు, వులయుక్కబగ చేతిలోనుంచి? "మిమ్సున' టజిపిం ఇినందున మీరు "నిభజాయముేగాం "కొవ్రరము జ్తేస్టిం[! వున్నాడు? । నన్ను. "గురించి " 'ఫ్ర్య్రతేం "మం చిరు న్ను 23 తన్న నయాన్నో అర్హున వగల య ప మాకం (సర్వు దును;

12అయితే అమ్లాను పుత్రులకు రా టైర్లు నా వాపు మోకు అమక్యురూగాన వచ్చు టుమౌా రా చ్లూటచి నప్పుడు మి /(జేవ్రడ అయితే మి. టం గ ఫ్రోథత "చేయడమా మానుటయిన య హాహ విర్తాకురా డై "శ్రున్వప్ప టికిన్నిగ నన్ను సవల్ల యూ పయ మోయ పపము "చేసేది "నావల్ల స్ట్ జన్య ద్ కాక ఇరు. గాక, "వ్రాత మాహి । చూచి: మమ్మును: శలుటిక్య శక ర్వాజు కావాలేనని"పలి '13. కితర, (కాబట్టి ఆతుగోంలయమోరు? కోరి? యోరాభీన రాజా; టూ రట వ్ర గ హృదయముతో అ డ్రగ్ యేగోకానా 7 అత నిమి వ్లాదంరా జుగా కోయనకు' శబజముసాం "సేజ్ "జీస్పే అంతే (కాలును; యిరి

14నిణణాయింనాను. శ మారు" అమగహా్యానాాి, కరే! భయమక ఆయున మౌ కొరక "రాన్ని గొప్పరకార్యములను " । సప్రడి, యన ఇక బ్దమున్లు; విన్వి ఆయనను సేవించిి. . ర. యేసముొఅవి మిరు తళరచుకో " 'పలిసినది? । ఆయ'తే 25 గూబావబామొక్కం ఆజ్ఞకు వ్యతిరిక్తము గా. చేయక: శ్రున్నయక: మోరి క్ట చేసే పారతే (మీరునష్ట మో "రజను కా! నాళనపావ్రుదురస్' కా న తరి అవట్టల ఓ ట్రయి తేంమాలున్ను? మిమ్మును 'యేలే రాజాన్ను మిలజేవు ్యారర్ (డు '6ఆతక్వా జ

15లండయిన రగా వాను వెంబడి స్తూల స్త వ్రురిదుతూ: మరు; "(9 ర రాడా త్త క్రై. 18, అ ధాప్రయమ్లు, ట్రగ. అడ లల కలప డవ? య హూావార్ల (గ శ్రోజ్జమును నక్ష "మెర। రెయొక్య ఆజ్ఞకు వ్యతిరిక్షమునా దేశే, రమ హ్రహాపౌ ఇడ పూలు నైక: బంస్రత్పరముంయేశను! రెరడు సంవ 1 యిక హొస్తము', మాంంపితృల్లకు యసలగు విరోధ 'తక్వరములూ (ఇ శ్ర్యాధ్లును: యేల్లిన తతువ్వాత, । స్లాలు2

Page 318మొదటి సమూయేలు 13వ అధ్యాయము

Page 318 of the 1881 Telugu Bible - 1 Samuel
Printed page 318 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (55%)1 glyph repaired

ఇశ్రాయేలులో మాడుచేల మందిని తన కొరకు యిం చికొన్నాడు; వీరిలో" "రండ్లుజేల మంది మిక్షషులోనున్న చేతేలు కొండలోనున్ను సౌలు యొద్దను వుండిరి; మరిన్ని 'చెయిమంది "జెన్యామాను గజాలా యో నాళాను"యొద్దను వ్రండిర్) తతిమ్హా వారిని" అతడు

3వారి వారి 'జీశాలకు'ప పంపెను), +ాఅరుశే యోసాళశాను "గబలో' వున్న "పెలిప్తీయులగయొక్క రణపు కాపులను కొట్టి నాడ; యీ "సంగతి: "పెలివ్తీయులకు వినపడేను; 'మరిన్వ్" సౌలు. దేశమంతటి / పర్యంతమూ ఇ, నబీ, యులు విండరు గాకని బాకా" వ్రూదించినాడు. ।

4మరిన్ని "సౌలు "పెలిష్తీ యుల మొక్క" రణపు౯ కాభ్యలను కొట్టినాడనిన్ని "ఇశ్రాయేలీయులు "టెలి ప్రీయులవల్లను! "అ సహ్య 'ముగా యెంచబడినారనిన్ని ఇశ్రాయేలీయులకు వినప అప్పడు "జునులు గల్లాతలో "బాలు యొద్దికిడినది; క్రీ పిలువనంపిరచపడిరి. । మరిన్ని" టెలిషీ యులు / 'ఇశ్ర్రాయేలుతో యుద్ధము "చేయ'డానకు కూడి'వచ్చినారు; ముప్పయిచేల రభమఘనస్ష 'ఆరు'జేల' గుర్రపు రాతులున్ను జనసమాహమున్ను! నాన్ ద్ర్యపు 'దరిని వుండే యిసుక "లాగున శ్రండెను; వీరు " "జి శా వెను తూపుక్ష 6 దిక్కు "మికృషులోో "పీట్ర "బీసుక్రా నీర కేక "జునులు సే "ముమకులోో వున్నామని చూచినప్పుడు, యెందుకోంటు"జనులు తొందరపడుతూ వుండిరి; అప్పుడు ఆ జనులు గుహలలోనున్ను పొడలలోనున్ను మెట్టలలోోనున్ను. వున్నత స్థలమాలలోనున్ను 'కూపములల్శనున్ను. త్తౌొము దాగుకొనిరి, ।

7మరిన్ని కొందరు ఇద్రీ, యుల్తు లయ దేళాను"నది దాటి గాదు దేళమునకన్ను గిలాదుకున్ను చెళ్లి పోయినారు; అయితే సౌలు లుంకా గిట్బాలులో వుండెను; 2నులందరున్ను వణుకుతోటి అతని వెంబడించికి. ।

8అరుశే అతడు' సమూయేలు. చెప్పిన కాలమే యేడు" దినముల మట్టుకు నిలిచి వ్రండెను, అయేశే"'ససమాయేలు గిల్లాలాకు పకన లేక వుండెను; మరిన్ని "జనులు ఆశ మొద్దనుంచి ఛెదిరినారు. ।

9అప్పుడు పాలు ఇపవ్పీన చేమంటీ) "నా యొద్దికి "= పాగ మార్చణలనున్ను/' "సమా ధా నార్పణలనున్ను పేసుక రా 10అని చాప్పి, ూమ బలిని అపి౯ాంచినాడు. । అయితే' అతతు హబూమ బలిని అపి౯ంచిన తరువాత యిదుగో' తత్ణణమందు' నమాయేలు వచ్చెను; "అప్పుడు సౌలు అతని -పరామశిలాంచుటకు బయిలు చెల్లి అతనికి యెదు 11రుగా వచ్చెను. అప్పుడు సమూయేలు అతని చూచి నీవు యేమి చేస్తివని అడిగాను; అందుకు సౌలు చెప్పిన చేమంటే, జనులు నా యొద్దనుంచి చెదిరినారనిన్ని నిణణ౯ాయ "కాలమందు నీవు రాలేదనిన్ని "పెలిప్తీయులు మిక్షషులో' కూడుకొన్నారనిన్ని "నేను చూచి, ।

19"టెలి । 'ప్రీయయులు గిట్లాలుకు వచ్చి నా మిద పడుదురు, అయితే

యింకా "సను యెకావా సముఖమందు చేడుకొన్నాను కానని ఆనుకొని, నా యంతట ేను సాహసించి మామ "బలి చాల్లి స్పినని చెప్పినప్పుడూ; ।

5సమూా1 యేలు అతని చూచీ నీవు" 'అవిజేకము గాగేస్తిఐ, యేమం సీ" జీవుడయినియెహోూవా "నీకు అరకానికనిన ఆజ్ఞను నీవు 'భద్ర, ము చేయక ఫ్రం వనీ నీ న్ప్రం ప్రజ్ఞను "చ మిద సదా కాలమే! మట్టుకు స్థి స్థిరముగా చేసుటకు యెహోవాకు ఫ్రండినప్పటి కీని న్నీ యిప్పుడు

14నీ 'రాజ్యము నీలువక' పోవును యేమంే "యెహో ' వా"తన హ్యదతిటి ప్రకారముగా! గ్రోన్ష' వ్రోకని చతిక్ యున్నాడు; "యె హోవా అతన్ తన 2 'జనులమిద ఆధిపతి అయ్యేటట్టుగా నిర౯ాయించెను, యేలు! యె "హూచా నీకు ఆజ్ఞాపించిన దాని ద నీవు భద్రము, చెలినావు కావని చెప్పెను. ।

15అప్పుడు సమూయేలు లేచి ₹ గిల్లాలును విడచి 'బెన్యామ్ను. గిబాకు వచ్చెను; అప్పడు పౌలు, ల్న యొద్ద వుండే జనులను. కు చేయా

16యెక్క వ తక్కు వ ఇ మంది డికి. అయితేఆయితే । సౌలున్ను అలని కుమ్తారుడయున యనా శోనుస్న్/? వారి । దగ్గిర వ్రున్న చత్రం కూడా, బెన్యామాను। గిబ్రోలో వ్రండిరి; రశ పల్లిష్తీ యలు మిక్రషుల్లో పీట పే చేసుకొని వు౦ండిరి. ।

17మరిన్ని లిస్తీయులయొక్క చీటీలనుంచి డ్రా ఫడు కాండ్లు మూడు! గలా గా చయిలు బిల్ చా "తల వచ్చి, వక తెగ షూయాల్టు దేశమున ఒ్ర్మూకు చె గ్గే ।

18మాగళ మున తిరిగి పోయెను, ల. లట తెగ్గ చేథోరోను, మ్తాగకమున తిరిగి 'పోయెన్యు యింకొక తెగ అరణ్య. సమ్ పమందుంచే, సెబోయ్యీ్యము "మైద్గానము

19చూచె సరిహద్దు, మ్లాగణామున తిరిగి పోయెను! అమ్మకే ఇసి యులు రమ కొరకు కత్తులనున్ను యూ టె ల్లనున్నుకీ బా అని పెలిప్త్రీ యులు, అనుకొని, ' ఇశ్రాయేట డేశమందంతటా. . . కంసాలిని లేకుండ్లా చేసిరి. । కాబట్టి ఇశ్రాయేలీయులందరున్ను, తన నక్కు నున్ను తన20 (పారనున్ను తన గొడ్డలి నిన్ని, తన పోటకత్తినిన్ని పదును యించుక వడాన నకు పెల్లిప్తీయుల దగ్గిరకు దిగి వెల్లుతూ ఛ్రండిరి. । అయితే తమ నకుల కొరకున్ను 'పా2] రల కొరకున్ను' మాడు ముండు గల కొంకల కొరకున్ను గొడ్డళ్ల శొరకున్ను " మునుకోల కర్రలు: సరిచేయాట కన్ను ఆకు రాయి కద్దు. . । కాబట్టి యుద్ధ మైన దిన? మందు 'సౌలు మొడ్డనున్ను: యానాళతాను యొద్దనున్ను వ్రున్న జనులలో యే "కని": తదేతిలోనయినా/కత్తి యైనా యీ శటయైనా: లేకపోయెను; "ఐఅయితే' పాలు కన్ను అతని కుమారుడైన యోనాతానుకున్ను అవి। కలిగి వ్రండెను. ।

23అయితే "పెలిస్తీ యులయొక్క. రణపు । కాపులు బయిలు వెళ్లి మిక ముకు గడజే'లోవకు వచ్చిరి. । ఇ

Page 319మొదటి సమూయేలు 13వ అధ్యాయము

Page 319 of the 1881 Telugu Bible - 1 Samuel
Printed page 319 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (40%)2 glyphs repaired

ఓకీ అయితే, శక నాటియందు. ప్లాలుయొ క్క కుమా శఈడయినాయా నా తాను, తన్న. ఆయుధాదులను పాాసే 'ప్రడుచువాని చూచి అవతల. వున్న, పెలిై ప్రజిములయ్యొక్కం 'రణ్యప్తు కాపరుల యొద్దికి. వెళ్లు దాము, రమ నెను; అయితే

2అలేడు తన్న కంట తెప్పతేదు, సౌలు గ్లిబ్లా అవతల మిగ్రోమలాక దానిమ చెట్టుకింద. వ్రంటూ, ఫ్రండెను అతని. ర్ల. వన్న" శ్ర +భాక్కు వ తక్కవ న క జినాల్గరు. -మంద్మివ్రుండ్రీరి, (మరిన్ని స్కీల్రాగోలోగో' యెహోవా అచకాకుడైన ఏలీయొక్క. . కుమారుడైన పీనెహాసుక ఫ్రుట్రైన ఈఖాబోదుయొక్క. సహూదరుడయిన 'ఆహీథూమికు, పుట్టిన అహీయ్యా ఎఫోదును తొడుగుకొని అక్కడ వుండెను; అ యీనాతాను చెల్లిన "శ్రీ సంగతి" జనులకు "తెలియక్' వుండెను. । యానాశాను. పెలిస్త స్తియాలయుక్క. రణప్రు కాపరుల స్థలమున నకు / జె . టందుకు గడిచే లోవకు యివ వత్తల' సృంగమ గల ఫ్రక పర్వతమున్ను అపతల శృంగము గల్ క 'ప్రర్వతమున్ను కలవు; ఫ్రెకదాని పేరు బొన్సీసు అసీన్ని, మరీ 61] మొక దాని, "పేరు నె అనిన్ని. వ్రుండైను. ।

5"వైకచాని. , శృంగము, మిశ్రమ యెదుట" వృత్తరపుతట్టు వుండెను; మరియొక చన శృంగము గిబ్లా" యెదుట "పక్షింపుతట్టు.

6శ్రండెను, అకు, యోనాతాను తేన యాన! అన్తుమోసే "ప్రడచువానితో "ప్తి న దేమర టుద, ' యీ నున్నలీ 'లేసివారియుక్క. క "కాపరుల గ "మునకు మ టు డ్రాము, "యెహోవా మనకు" సహా ; యేమంశు అనేకుల "ేతనయినా. యము "చేసు " క్రొద్దిమంది' ప రక్షించుటకు. ) ప్రై హోూవాకు: గప్రయానము లేదని ఇప్పినప్పుడు, అతనీ "ఆయుధా మమలను మాసేవాడర నీ) హృదయములో హూ " సన్న దంతా "చేరముమి గడిచి "పద, రుదుగో' నీ" "హృదయ ప్ర, శ్ర 'రమాగా-నేను "నీకు/? తో తురగా 'వ్రన్నానని" అతనతో

8చై" "ప్పెను, 1 అప్పుడు "యోనాతాను అనిన మాట, "యి-దుగో 'మనము" పారి" "యొద్దికి గడిచి" "మనలను వారికి - ' 9అగుపచుకాకుంద్లాము, పరు మనలను. "చూచి "మేము, / మ్ యొద్దికి"వచ్చే. . పర్యంతము అక్క డ"'వుండండని ల చెప్పితే, "మనము. మన. స్థలమందు నిలిచి "వారి యొద్దికి

10యిక్కి "వెళ్లక శ్రరహామ్ మా యొద్దికి యెక్కి రండని వారుచారు చెప్పిన పత్యమందు/(మనము యెక్కి. "చెల్లు చాను, । । యేమంగయే' అది యెహోవా 'హరిని"మన చేతికి అప్ప. "గిం ₹నన్న ' గురుతుస అయి వుండును: అని" బె ప్వెను, । 1] అంతట? వీరిద్దరూ తమ్మును ₹ాముః పలి స్వీయులయొక్కరణపు కాపరులకు అతేప పర్చుకొ న్నా ర; అబ్వ డే! పెలి ప్రియులు "అఠుగో ఇన్రీయులు తాము. చాగి వుండిన

గుహలలోనుంచి బయిలు వెళ్లి వస్తూ వున్నారని చప్పకని, ।

12రానా తానున్న: అత నిఆయు ధాదులను: మా సేవానినిన్న్యి చూచి, . మేము. వ్రీకు ఛ్రైకటి- చూపిం 'తుము-యెక్కి. . : రండని. అనిన వ్వృడ్యు, యోనా త్తాను తేన ఆభుధాదులను ఛమోసేవానితగో నాం జెనుక "కమ్మ, -యేమంకేనా యా వా వారినిచారిని, ఇశ్రాయేలు చేతికి. అప్పగించానని, నెప్పి? 1; రాగానే నన్ను, ఆత్తని కనుక ఆతని, ౬౬ మోసే సీమ దను ఇక తమ చేతుల నాకానీముందిర. కూరి, మరిన్ని (జ ఆలుశఢాదులు మా సేవాడు- అతని నెనుక వచ్చిఃహతము "చేసెను.

14రగా చా తాను న్నుం ఇల్తితని. ఆయుగాధులను. - మ్యూసేవా "దున్ను గ ఆగమొదటి హతేమందు) యెక్క వ తక్కువ "రులు వై మంది? 'పడీరిి: యీ. హతము: న్రెక దినమునయేరు 'యుడ్లచేత దుసే సగము గ "సేలంత మట్ట్రాకు, కలుగ

15చేయబడెను: అయినందున పేటగియంద: న పౌలము యందున్ను జన్దులందరి; జయ౦దున్ను। క్రంపము పుసైను; మరిన్ని ణు కాపర్సులున్ను. , దోపుడు కాండ్రున్ను: వణి ీర్లి. . మరిన్ని. భూమి కంప్రించెన్న్యు య్లీలాగ్లున్న అత్యేధి

16కృమయిన. కంప్తమ్యు కల్తిగాను, '1-అప్పృడ్యు బెన్యామన్ను గిబాలోో సౌలుయొక్క. కాఫ్తవ్వాండ్రు చూచినప్పుడు, అదుగో సమూహము. కరుగుతూ శ్రండ్మి: వక్తి నైకరు

17కాేచానై +వ్రుండికి. , అప్పడు. స్లాలు, తన యొద్ద వున్న: జనులతో: మిరు లెక్క చేసి, మన యొద్దనుంచి యెవతుః: ెళ్లిరో * అది: చూడుమని- 'మెస్పెను; రారు (లెక్క. చూడగా. యిదుగో యోనాతూౌనున్ను. ఆతని ఆచాుధాదులు: గనక సువాథునట "లేరని: తెలుసుకొచిరి. । క ర్య్రము "స్తాలు అపీ-యాాను - చూచి జేవ్రునినకి తీఘకణా అనింా నర, (కతి ప్రై

19౫౪ ల క ( "ర అచలాక్సునితో. మాట్లాడుతూ వుండగా. . . "పెల్లి స్త్రీ యులయ్యొ క్క పేటలాగే వున్న ధ్వని అధికాధికముగావుండను; కా. " 'బట్టి: సౌలు, అర్చకుని చూచినీ: శయ్య: "వెనకకు

20తిలమ్యుమని: ప్పిన వెంబడి గానే సౌలంన్ష్ను అతని యొద్ద వున్న జనులందరును కూడుకొని? యుద్ధమానకు: వచ్చి। నప్పుడు - యిదుగో/ వీనికత్తి* వాని. +మిచేనున్ను. . వాని కత్తి వీని మిీదనున్ను. "శ్రండుటవల్లను? . అత్యధికమయిన క పూతముః కలిగి: వుండెను. ।

21మరిన్ని అంతకు మునుపు పలి స్తీ లులత్ే: శ్రండిఃచుట్టూ శ్రున్వ్న'దేశములోనుంచి। వారితో కూడా "పీటకు వచ్చిన ఇ. వ్రీయులున్ను తిరిగిజాలు యొద్దనున్ను' రూనాతాను: . యొద్దనున్ను. : వ్రన్న

292ఇశ్ర్రాయేలుతో 'కలునుకొ నిరి1 అదిగాక ఎశ్రయీము "పర్వతమందు "దాగి ' వున్న ఇ్రాయేరీయులాన్ను

Page 320మొదటి సమూయేలు 14వ అధ్యాయము

Page 320 of the 1881 Telugu Bible - 1 Samuel
Printed page 320 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (52%)1 glyph repaired

ఇులిషీయులు: పొరిపోయి'నారని వినినప్ప్రాూడం వారున్న యుద్గమందు 'నారిని తరిమిరి. . । యీ లాగున, యెటోూావా ఆ దినమందు ఇశ్రాయేలును). రత్నీం చెను; "మరిన్ని

24యుద్ధము ౯ "చేతా వెను: మట్టుకు "సాగనుంం1౧ అయితే ఆ. - దినమందు. ఇశ్రాయేలీ యులకు మిక్కి. లీ తల్లడము కలిగాను, యేమంశు. నేను నా శృత్రుశ్రుల' మిదను బీగ తీచు౯ాకొ సే కొరకు సాయంతనము కాక మునుపు యెవడు. ఆహారము. తినుసో. . వాడుా శషించబడరను గాకని: సౌలు. జశులయొ; ద్ద. ప్రమాణము పుచ్చుకొ చెను; + అందువల్ల జనులు, ఆహారము. రుచ్చి చూడకుండా వుండిరి. ॥

25అంఠట ఆ. దేశపు, వారందరయన్ను? -; ైక. అడవిలోకి వచ్చిరి; అక్కడ నేల మద్ద తేనె "పడి వుండెను!

26జనులు ఆ అడవిలోకి ప్ర, వేశించినస్త్వఢ్ను యిదుగిటై తేనె రాలుతూ, వుం డెను. అయ్రినప్పటికి న్ని, జనులు ఆ, ప్రమాణమందు భయపడినంద్రువ. , చెయ్యి. మోట్లో

27"పెట్టుకొ న్న వాడు వైకడ్తూ, లేక వ్రండెను 1! అయితే యానాతాన్ను రన, తండ్రి, ఇజనులక్సు. ప్రమాణమా చేత తజ్ఞాపించుట్లని వినిన ల "క్ర్లానందధ్రున, తన చేతి(క్కర్ర, చాపి ర్లాని. చివర శేనెపట్టులో, మ్రంచి తన్వ నెయ్యి సమోట్లో "పెట్టుకొనిన, కాలి తన కసుదృ పికి. వెలుగు కలిగెను. । అప్పుడు + "జనులలో, వ్రెకడు. అతని. చూచి క నీ. తండ్రి, ప్రమాణము చేత్ర జనులకు, తిండితముగా ఆజ్ఞాపించిన డేమం"టే, , యీ దినమందు, యెవడ్సు, ఆహారము. . . పుచ్చుకొను నో వాడు శపించబడున్లు. గాకని యనెను, అందుచేత, జనులు. . . మిక్కిలీ అలసటగా వ్ర న్నారని. వెప్పినప్పుడు; ।

29ర్లూగ్దా తను చెప్పిన దేమం "ఓ, నా తండ్రి, దేకమును, కష్ట ట్రైను; . నేన్ను యీ తేనె కొంచెము పుచ్చుకొన్నందున" నా కనుదృష్టికి శ్ర యెంత వెలుగు కలి? మాచూడండి. । కాబట్టి జనులు తాము దొరికించుకొనిన తమః శత్రువులయొక[. . ద్ ఫుళనల్ల బాగా భోజనము చేసినవారయితే బలము మిక్కి లీ యెక్కువై, "పెలిస్తీయులలో-మరీ ఆధికమ త1 యిన హతము కలిగి. వ్రుండునని మెప్పెను. , । "అయితే ఆ దినమందు. వారు ెలిస్తీయులను మిక్షపు- "మొదలుకొని అయ్యాలోను: మట్టుకు కొట్టి నార్కు, అయితే శ్రి జనులు మిక్కిఒలీ అలసటశణా వ్రండిరి. 1 కాబట్టి: జనులు దోభుడు వస్తువులు పట్టుకొన్నప్పుడు గొత్ర, లనున్ను యెడ్లనున్ను "సెయ్యలనున్ను తీసుకొని, "నేల మిద చంపి రక్తముతో"సే భక్కించినందున * కొందరు పౌలుతో ఇప్పినదేమం్కే. ।

38యిదుగో: జనులు రక్తముతోతిని యెహూవాకు విరోధముగా పాపము చేస్తూ వ్రున్నారనిరి; . అప్పుడు అతడు, అనిన్వమాట్క్య మాతు ఆజ్ఞను. మీరితిగరే, "పెద్దరాయి - వ్రైకటి అనా దగ్షిగకు బోలిక్యాంచి. తెండని నెప్పి? 1 తిరుణగా వారితో అనిన

'జేమంే, మిరు ఆక్కడక్క డికి: బనులలారగా చెల్లి, ఓ ప్రతి మనిషి, తన, తన యొద్దును న్ను తన తనః గౌకే ున్నాదగ్షికకు తీసుక. వచ్చి, యిక్కడ చంపి। 'భక్ష్మించ వలని లాటా వ్లాకు విరోధముగా పాశ్రము. చేసే టట్టు, రక్తముతోయే తిక కూడడని శారితోోే ' చెప్పండని "పంచెను. కాబటి: జనులండకిలో (ప్రతి మనిషీ; ఆ రాత్రి. . . తన, తన; యెడ్డునుణతీసుకు వచ్చి। అక్కడ చంెను. 1, మరిన్ని బాలు: యెయోో బాగ కరన. రక్ష స్రెకస్ బలిపీఠము కట్టించెను ఆది యోహోవా క్రొ. రతు. . . అతడు కట్టించిన. ప్రధమం బళి పిఠ, మ్తయి' పీఠ ఫ్రం

36"డెను. 1 మరిన్ని ప ఇప్పినడేమత" ళు మనచు. రాత్రి? లో చిగ్ని బపెలిస్తీయులను తెల్లవారే అపరరంత ములకలత పెట్టి? "శేషించేవాడు: వు కడ. లేకుంఠాలానేతుము । ఫ్యని జెప్పినప్పుడు: వాళు: నీ. దృష్టికి భేది మంచి గ దో అది, చేతువుగ్భాకని ైల్పికి. . అప్పడు, అచలకుడు।

37యిక్కడ దేవునిజేవుని యొద్దికి, చేరుద్తామని. ను టకైబట్టి సౌలు డేవున్లి ఆలోచన, అడిగినకేమం కు, గె తుం వెనుక "నేను దిగి వెళ్లదు నక్కి నీళ్లు వ్లారిని, నాయేలు చత్తికిి అప్పగింతువ్వా? అని. క్రడిగినప్ప టికిన్నియ సమయాన ఆయన అత్తని క్ని ప్రత్యు ర్త త్తేరము- యి వ్యక్త 'వుండను. , అయినందున పాలు చెప్పిన నడ్జేమంయేు, జను శ్రిలలో, 'తేష్టమైన -వ్యారు. న్లా, స్తమ్రాషమునకు వచ్చి, "చేటి తా: యెవ్వరివల్ల, యీ పాత్రము కలిగ మో అది విచారించి తెలుసుకొందురు శాక. । ఇశ్రాయేలును శ్రి రక్షించే రెహానా జీవముతోోడు. అది నా కమారు డైన యోనా శానువల్ల, కలిగినా నిజముగా వాడు మరణమవునని. చెప్పెను; అయితే, జనులందరిల్రో అతనికి ప్రత్యు త్త త్తరము యిచ్చినవాడు శ్రైకడ్తూ. ' లేక. . . వ్రుండెను. 1 అప్పుడు. అతడు, ఇశ్రా శా, యేలీయులందరితో క్త చెప్పిన చేమం, మిరు స్త ర్స్టున్ను సేనున్ను చనా కుమారుడయిన యానాశ్తానున్ను యీ తట్టున్ను వుండ వలెనని - ఇప్పినప్పుడు, జనులు పసౌలుతో నీ దృష్టికి। యేది మంచిదో అడి చేయుమని, చెప్పిరి. . . -! అయినం౦దున పౌలు ఇశ్రాయేలుకు చేవ్రుడవయిన వ్రా యెహూవా, చీటి నిజము కాచేయుమని, వేడుకొనెను, అప్పు * డు. సౌలున్ను యోనాతానున్ను పట్టుబడిరి; : అయితే జనులు తప్పించుకొనిరి. । అప్పుడు ఫు జెప్పిన చేమం క్త్ర్తి "సీ, నా మధ్యనున్ను నా కుమారుడైన యోనాతాను "। మధ్యనున్ను చీట్లు చేయండని వె ప్పెను; అయినందున

43యాూనాతాను పట్టటోడెను. . అప్పుడు సౌలు యోనా । ఇెనును! చూచి న్వ్ర చేసినది యేమిటో. అదింనాతో చెప్పుమనెను. అందుకు. : యోనాతాను. అతనితో। '₹ప్పినదేమంచ్కు నా చేతి. కర్ర, చివరతో, కొంచెము. " "తేనె మాత్రము పుచ్చుకొన్నందువల్ల శక "నులం లాననాల

Page 321మొదటి సమూయేలు 14వ అధ్యాయము

Page 321 of the 1881 Telugu Bible - 1 Samuel
Printed page 321 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (31%)

16/సమ్మాూయేలు'. ్తేీ వోరణమవ్రుదునని * చెప్పినవాడు, కసాటు' "ప్ర ప్రత్య గ్రముగా అనిన చేమంయే, పుడు " ఆలాగునున్ను ఆంతకంటే "అధికమునునస" "చేస్తును ఇక! లి5దు కరీ "శ్రా యీ నాలా, "నీవు "అపౌోముగాలి "మరణము కిర్ 'కోవలెను (ఆన బలికెను, అయితే కటనులు* పోలును చూశి "ముంత ంభున పైన "రక్షణని "ఇశ్రాయేలులో కలగ చేసిన యీసాతాను 'మరణిము" కావ తె'నా? అది కర్ తజ డదుగాయయయాూ వశ జీవమాతోదు' "అతని 'తల్లపేళ 'బ్రాకలలోగం వైకటియై నా! -్రూడిగా పడేది లేదు? తమ్మర మంత్రమని ప్రదేజుత భకక ప్రక తోలి యనిక (నాయకుల అత అలగి పిఫాచిక? 11 'లేక్వగమ' ఫ్ లిప్త రములను "తరమడము మాని) యెక్కి పోయెను

47వకిన్మి దొవలి స్ట టప్ర్రటంగే తమసలమునకు (వల్లె. గయా లిసున గస్టో ఇశ్రా యేలును గజ సాలింట నఖ రమకఖాలిఆతన " శోత్రు ప్రల లీమున్ కిక్క దర్రత్రాత, గబ్రప్తోభం మాయావీయల తోను స్వీ త అమ్మాన్ ప్రక్రులతోనువ్మ ఎదోమి రాల క్రో ను ను స్ట ప్రత్ 'జేళవు "శోజులితో నన్ను డపల ము (తేతున్షు "యుద్ధమును. చేసెను; మకిన్వి యక్క డీక్ 'అ్రత్రక్ష్' "త్రరిగి. "ల్లి ఈ క్రో ఉక్క డ్ హరిని" బాధా స్రైన. ।

48మరిన్నీ? బ్రిక్ పమాహమును' య గ ఇశ్రాయేలీ యులను కలతే పెట్టి నగపోరో చేతలలో అబి వార్రన్ర' 'బీడీపీర్ శ్ర "చెను. సట ఫ్ర్రిన కమాత్రల "పీ పలల వంశ) యా నాతాన" ఇప, చలి ప్ర శవా అని 'వుండికి: ' "ఆతని యిడ్టరు "కమల ల "పేరులు. సయేమేంటు, ఇద్దదాని ఉర. మరస డక్రని స్వరం ప్రే బోని శేరు" 'మ్ఫౌాల్ ర్0 అ్రనిన్ని ఆబో "నే రా। సోలయొక్క భార్య పేర్గగ! చంక తన వం డెను "యీమె

2ఇ అయి "వంకన ఆస్ సైన్యాధిపతి "పేరు "యేమంు 'అచ్చే రూ తని వ్రరడైను 'యితకగోసాలుకు పినతండ్రి యైన

5జయుక్క రకమా మీకై వుండెను. గ సోలుయక్యం? తం జ్ర క్రీక్షు'ఆన్ ప్రల। రుకు" "తండ్రియైన కో

52ఆభీయేలుకు శ్రస్టను. అయతే" కి (బ్రతికిన దిన మలస్తటి "పాశా శలిక, రమలతో "యుద్దము" "కలిగివు రజేను (మరిన్ని సాల పలాధ్య నిన్ని. పరాక్రమ చలిని స్మా మానే వాస్ త్రన యొద్దకు" చేర్చక నను. జల ౨ ౫గంంి, కా డ్ "ణ్లా పోల ౧౭గ క్యా శా ? కర్మని కన యొహిసో వార 'తేనాజనుల మిద అనగా ఇశ్రాయేలు। మడ నిన్ను " పట్టాభిపి, కనికా "చేరుటకు నన్ను పం "పను; కాబట్టి" నీవు" యౌోూవా పాఠ, యొక్క.

2శబ్దమును 'పినవ్రలసినది.1।/ గ మన్య మలయ కట్టం ఆమె టన 'హొయిచ్చినసెలవ్రుగయేమరెశీక, అమాలేకు ఇశ్ర్రాయే లుకుచేసినది నాకు జ్ఞానక మున్నది; "మేవం? అత ఊాంమి? స (ప్రయీ మూలో నురచి! ివతల్కు! గరా జాన ముతడ శా మరదుఅతనికి (విరోధియలయి? "రమదురుగా । వశ్చెనున 1కాబట్టి "నీవు చెల్లి అమా లేకునుగ కాట్రి్ వా । రోనిగకనికరించక, : ఫురుషునున్ను శ్రీనిన్ని హూలికోనున్నగ । పలికి ట్లవసపో యెద్దును న్యు/గోొశై, ర నన్ను "శ్రం టెనున్ను । గాద్౯ సము నున గ దరపి వారక్ కలి గనదరతా

4"బత్తిగ పొడు" యుమనో చే శ్చెన నేను, 1" కాబట్టిగ సలు 'ప్రనులేను పోగేసి, " కలాయాములో "వారిని క్క. క కేసరి కాలిగజీలమే' "క6డులక్షల్' మందిన్ని' యు 'దాహుయు పదిజేల' మందిన్ని 'వ్రండీరే? । అప్పుడు పట । అమాళేకు గం బేరభమైన' "యిక పట్టణమునకు 'వచ్చి"లా వర పాఠ్రబి వుండన్వు' అయతే పటు "కీ నీయులకు ( వర్ధమోనము" 'పరజీన జేమం శీ) 'అమాళీకీయులతో శ్రా ? "సను" "మిమ్మును. రకశనమ చేయకుండ" 'వ్రం'డేలా గునమోరు పోరిలోనురచి "చేల జెల్లి 'జంండ్రీ! య మరాటు శక్రః యేల్ పుత్రుల క ప పట్రయామలోనురచా 'యవతటో 'దచ్చినప్పుడు" 'మోరు' కక "వు కారము చేసితరని । చెప్పినందున శేసీయులు 'అమాళేకీతమలలోనురచి' తవ" తలకు చెల్లికి తరుపోత సౌలు ' బ్రమ లే కీరియులేను పవి ఇల ఆట క్రోసంగ మ ప్రుయానముకుం యుడు

8"వ్రన్షవరు మట్టుకు కొట్ర 'తలళకీయయుల్కి. రోజైనటి " జైప్రమశ్రోట్రి గ ని జెనులందరనిన్నినటి + రాసా బ్రా

9శన, 7 "అయతే? సౌలు 9 బజలతో్ కూడా ల మంచి: గా శ్రలినున్నకల యిడ్లనున్ను " కొ వ్విన గో) పిల్లలు! మాదతైనటువంటి మంె? వాతటినిన్ని ' "కనికరించిగానా శన ముగ జేయగలేదు, అఆముతే' యేది (సే కప్రపాగానున్నట్టంి వనక శా నీ కరస ( అగవడె మో ఆడి తఆోరశా ర్య నాళనముర చేసను; ( త్ర

10లిప్పుడీ యాః "హోూవాయక్కు వాక్యముల సమయే ఆ ।

11లుకు వచ్చి నజేమరకే/ 17 నేను హాలును రాజుగా నిణజా యిరచినందుకు పశ్చా త్తావపదంతున్నా ను] యేమంే తీతడోనా' 'యుద్దనుంచి "వనుక "త్రీ నినా అజ్జలిను చేయకపోయెనని' ఆనతిచ్చిశందున, సమాగమం దుఖాతు డై, శాత్రి అంతా 'బఘి హో వాను

19గటటచుర, "పెట్టుతూ "వుం డెను, ॥'అయ'తే సమాయేలరు 'వ్రదమమరని' లేచి) "స్రలును' 'యిదుకొ కానుటికు "వెళ్లినప్పుడు? లు శకర్తాలుకు: "వచ్చి అక్కడ" "అదుగో శ్ గ నభ రాయు నీలిపి సిక గడచి గిట్ణాలుకు? పోయిన డని"తనకు' "ఇప్పుటడోను: /తలవాత " 'సమాయేలం సౌలు 1 నచ్చెను; "సౌలు అతని"చూచి' "యెహోవా పల్ల నీవు ఆశీశ్వాదమును పొరదుదువు' గాక యాహూ

Page 322మొదటి సమూయేలు 15వ అధ్యాయము

Page 322 of the 1881 Telugu Bible - 1 Samuel
Printed page 322 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (69%)1 glyph repaired

వాయొక్క ఆజ్ఞ చొప్పున "నేను చేస్పినని "చెప్పగా? 1

14సమాయేలు అనిన మాట, ఆలా తే "నేను వింటూవున్న గొ శృలయొక్క ఆర్పునకున్ను యెడ్లయొక్క రంకున్ను హీూతువు యేమని అడి గను. ।

15అందుకు సాలుప్పిన దేమంటే, అమా ళే కీయుల యొద్దనుంచి వారు వీటిని తీసుక వచ్చినారు, యేమంే నీ దేవుడయిన యమయెహోూనాకు బలులు ెల్లించడానకు జనులు గొ, లలోనున్ను యెడ్లగోనున్ను మంచివాటిని వ్రుండనిచ్చిరి; అయితే తతిమ్మా అంతాను మేము సర్వనాళనము

16చేస్తిమని చెప్పెను, అప్పుడు సమాయేలు సౌలుతో నీ మాటలు నిలుప్రు యెమోూవా రాతి, నాతో చెప్పి నదినీకు ఇప్పుతానని అనగా, అతడు అతనితో ఆది తెలియ చెప్పుమనెను. ।

17అప్పుడు సమూయేలు చెప్పినదేమం, నీ దృష్టికి నీవు అల్పాడవుగా అగుపడినప్పుడు ఇశ్రాయేలు గోత్ర్రములకు శిరస్సుగా నిణ౯యించబడితి చే; రెమూవా నిన్ను ఇశ్రాయేలు మీద పట్టా థిషిక్తుని గా చేసి నాడే. ।

18మరిన్ని యెహోూవా నీకు "సెలవు యిచ్చిన డేమంే, నీవు చెల్లి ఆ పాపాత్తులైన అమాలేకీయులను సర్వనాళనము చేసి వారు లయమయ్యే మట్టుకు వారితో యుడ్లము చేతువు గాకనిప్పి, నిన్ను యీ మాగళ౯ానున చెశ్లేటట్టు చేసెను. ।

19కాబట్టి నీవు యెహూవాయొక్క ఆజ్ఞను విని లోబడక, దోపుడు మిద ఆళపడి యెమాూవా దృష్టికీ కీడు చేసితి వేమని పలికాను, ।

20అప్పుడు స్రాలు సమాయేలుతో చెప్పినదేమంట్కు అది కాదు; నేను యెహా వాయొక్క ఆజ్ఞను విని యెహోవా నన్ను పంపిన భూగ౯ామున వెళ్లి, అమాలేకీయులయొక్క రాజైన అగగును తీసుక వచ్చినప్పటికిన్ని అమాళేకీయులను సర్వనాళనము చేస్తిని. ।

21అయితే జనులు దోపుడు సొమ్ములో అనగా గొ, శ్మెలనున్ను యెడ్లనున్ను నాళనము "చేయ వలసిన వాజిలో ముఖ్య మైన వాటినిన్ని గిల్లాలులో నీ దేవుడైన యెమోాూవాకు బలి ల్లించేటందుకు తీసుక వచ్చినారని చెప్పెను. ।

22అందుకు సమాయేలు చెప్పిన దేమంశే, యెహూవాయొక్క. వాక్యము వినడమందు యెంత అనుకూలమో హాూమార్పణల యందున్ను బలులయందున్ను. యెహోవాకు అంత అనుకూల మై యున్న దా1 యిదుగో బలికంటే విథేయ పడడమున్ను పొ శ్ట్రేలుయొక్క. కొవ్వుకం"పే వినడమున్ను వుత్తమ'మై యున్నది. ।

23యెందుకంటే తిరుగుబాటు యక్కిణీయొక్క పాపము వంటిదిన్ని, మూతఖి౯త్వము ఆ'పరాధము వంటీిదిన్ని విగ్ర, హారాధన వంటిదిన్ని అయి యున్నది. నీవు యహూ వారయొక్క. వాక్యమును విస జిజ౦చితివి గనుకో ఆయన నిన్ను రాజుగా వుండకుండా

విసజి౯౦చెనని చెప్పెను, । అప్పుడు సౌలుేస్పిని, యేమంశేక 'లుత్ొ అనిన మాట, "నేను పాపము జనుల యందు భయపడి వారియొక్క వాక్యములను వినినందున యెహోావాయొక్క ఆజ్ఞనున్ను నీయొ। క్క మాటలనున్ను మిరితిని. కాబట్టి నీవు నా పాపళ92న్ మును తమించి, "నేను యెహోవాను ఆరాధించేట ట్రుగా నాతో తి8ిగి రానలనీనదని చేడుకొన్న ప్పట్కిన్ని, ।

2సమాయేలు "సౌలును చూచి నీతో "సేనుతి8గి రాను, యెందుకంటే నీవు యెహోవాయొక్క వాక్యమును విసజిల౯౦చితివి గనుక యెౌహోూోవా నిన్ను ఇశ్రాయేలు మిద రాజుగా వుండకుండా విసజిలంశపెనని చెప్పి, ।

27అవతలకు వెళ్లేటందుకు 'సమాయేలు తిరిగినప్పుడు "సౌలు ఆతని దుప్పటి చంగు పట్టుకొన్నందున అది చినిగిపోయెను, ।

28అప్పుడు సమూయేలు అతని చూచి యీ రోజున యెమూవా ఇశ్రాయేలు రాజ్యమును నీమైనుంచి చింపిచేసి నీకంశే వుత్తముడయిన నీ పొరుగువానికి దాని యిచ్చి యున్నాడు. ।

29మరిన్ని ఇశ్రాయేలును జయింపచేసే కత౯ అబడ్షమైనా పలుకడు, పశ్చాత్తౌపమయినా పడడు, యేమంే, ప్రా త్రైపపడుటకు ఆయన నరుడు కాడని ప్పినప్పుడు, ।

80అతడు తిరిగి 'చెప్పినదేమంట్క "నేను పాపము ెస్పిని, అయినప్పటికిన్ని నీవు నా జనులయొక్క "పెద్దల ముందరనున్ను ఇశ్రాయేలు ముందరనున్ను నన్ను నిల౯కము "చేయక, "నేను యెహోవానుయెహోూవాను ఆరాధించేట ట్రా నాతో తిరిగీ రావలసినదని జేడుకొన్న ందున, ।

81సమూయేలు తిరిగీ సౌలు వెనుకనుంచి వచ్చెను; మరిన్ని సౌలు యెమూవాను ఆరాధించాను. । అప్పుడు సమూయేలు అమాళలేశీయులయొక్క రాజైన అగగును నా దగ్గిరకు తీసుకరండని చెప్పెను; కాబట్టి అగగు ఆతని దగ్గిరకు మృదువు గా వచ్చి నిజముగా మరణముయమొక్క ఖారత్వము గడచి పోయెనని పలికెను, । అయితే సమాయేలు అతని చూచి, నీ కత్తి ప్ర్రీలకు సంతతి లేకుండా చేసినట్టు ని తల్లిన్ని స్ర్రీలలో సంతతి లేకుండా వుండును గాకని చెప్పి, గిట్టాలులో యెహోూావా సముఖమందు అగగును తునక తునకలుగా కోనీవేసెను, । అప్పుడు సమూయేలు శామాకు చెళ్లిపోయి శకనాడు; "సౌలాన్ను "సౌలు గిబాలో తన యింటికి పెళ్లిపోయెను. । అయితే సమాయేలు "సౌలు బ్రతికిన దినములన్ని టి దాకా అతని చూడ ెళ్లక వున్న ప్పటికిన్ని సమూయేలు సౌలును గురించి దుఃఖాశ్ర్కాంతుడై వుండెను; మరిన్ని. యెహోవా "సౌలును ఇశ్రాయేలు మిచ రాజుగా నిణకాయించినందుకు పశ్చాత్తాపము పొండెను.

Page 323మొదటి సమూయేలు 16వ అధ్యాయము

Page 323 of the 1881 Telugu Bible - 1 Samuel
Printed page 323 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (48%)

అంతట నాన్, సమాయేలుతోో "సెలవు యిచ్చిక్షనడేమంటే, ఇశ్రాయేలు విద రాజుగా, , వ్రండకుం డా । పేను, విసజికశ్వాంచిన సాలును. గురించి యంత్ర. పర్యంతమూ ధుఃఖింతువు1. నీవ నీ కొమ్మను తెలముతో । నింపి చెళ్లుము; , బేత్తె కత మిసె ఘ్సై్ొసద్దిక నిన్ను. పంపుతున్నాను, యెందుకం శే అతని, కుమా, రలలోో్ "నేన్లు న్రైకని రాజుగ్గా యేర్పరచితిని, అని

2పలిశాను, అప్పుడు సమూయేలు నేను, యేలాగు వెళ్లు దున్గు సలం, వింశు' నన్ను. చంపుతాడని ఇప్పినందున, ర్ల హోవ్యా. సెలవు యిచ్చిన డేమం టే నీవు, సెక పడ్డను తీసు క్ర వెళ్లి, యెహోవాకు బలి

3ల్లించడానక ప్రసినన దెప్పి, 1 రె సైనీ 'బలి నిమిత్తము పిలవ అప్పుడు నీవ్లు చేయ వలసినది తో అది నీకు చూపిం తున్లు; రువ్వని "పీరు, "పేను నీకు చెక్రాధున్తూ అతని నీవు నా కొరకు అభి ప్కేకించ వలెనని, "సెలవు యిచ్చెను. ।

4అవ్వడు "సవమాయేలు యె హవా యిచ్చిన "సలవు చొప్పున చే చప్ప చేత "హెముకు' వచ్చెను అయితే ఆ శ్రూర్ "పెద్దలు అతని ల "సమాధానముగా రప వున్నావా అన్" అడిగినారు. అందుకు 'అతడు । చెప్పిన చేమం, పీమిధానమాాానే వస్తిని; యె ఘూహూర ' వాకు''బలిః పెల్లించేటందుకు నచ్చి సాను; మిరు 'కుచిరూ తులయ హతో కడం బలికే రరడేని ప్పి? యె స్సైనున్ను " కలే క్రమారులనున్ను శ్వచిర్భూరురలుగా చసిబలికి పిలిచెను। పోరు వచ్చినప్పుడు. సంభ। వించినదేమంయే, అతడు వీలీయామును "చూచి "నిజముగా యెహూావా అఖి'పేకిం చేపాడు ఆయన యెదుట

7నిలిచి వున్నాడని అనుకొ నను. "1 అముకే' యహగవా సమూయేలుతో ' సెలవు యుచ్చిన దేమంశే, "అతనీ' । ముఖమునున్ను "అతని 'యెత్తునున్ను. చూడోకుము; "పేను" అతని. విసజిల౯ాంచితిని, యెందుకోంటే' మనుష్యుడు. చూచినట్టు 'యెహూవా' చూడడు; యెందుకంటే మనుష్యుడు" పై పె రూపమును చూచును, అయి

8తేగయెహోూవా' హృదయమును చూచునని. చెప్పెను: అపడు యెస్సై. అల్తీన్తావాబును. పిలిచి + సమాయేలు. యెదుట "అతని: వె శ్లీటట్టు. . చేసెను; , అయితే. అతడు యెమూావా యితని యెంచ లేద "చెప్పెను, ।

9ఆప్వుదు యెస్సై పమ్తాను యెదుట వెళ్లేటట్టు "చేసెను; అప్పుడు అతడు, యెహూవాయిగనిన్ని యెంచలేదని

0చెప్పె ప్పన్సు [మరిన్ని. ర పై మ తన్న "వుమ్హారుల్లలో, , మేడు, । గురుని - 'స్తమాయేల్లు. ముందర వెళ్లేటట్టు. చేసెను, అయ్యితే సమయే ల్లి 'యెప్సైని చూచి "గా వీరినిన్ని యెంచ లేదని "చెప్పి; ।

1మరిన్ని సమాయేలు

"నీ కుమారులండర్లూ: యిక్క డ వున్నారా అని యిమ్సైని అడిగినప్పుడు. యింకా +కడస్వారపు వాడు. . . న్రెకడు వున్నాడు, , అడుగోంవాడు గొ ్రైలను కాస్తూ వున్నా. డని, చెప్పెను: అప్పుడు సమూాయేలంగ యెమస్సైతో నీవు: వాని. ఫిలువనంపించు, యేమంటే. . . వాడు. " యిక్కడికి । వచ్చే ప్రర్యంతమా: మనము క్యూర్చుండమ్షని చెప్పినప్పు, డు, అతడు. . . వాని, పిలువనంపించి. లోపలికి. తీసుక వచ్చెను; ; అయి తే. వ్వాడు యెర్కనివాడ్తున్ను. చక్క. నీ నేత్రములు, ; గలవాడున్ను చూచుటకు సుందరమైన - వాదున్నై. యుండెను అప్పుడు వీడు వా డేను, నీవు - పేకించుమని యౌోూ "సెలవు, కేచి వాని, అఖిచే 'యిచ్చినంధున, , ట్ట 'సమారేలు క్ కొమ్మును తీసి, వాని ఇారాదర్రుల సొ మధ్యను. వాని అభి కము చేసెను: మరిన్ని ఆ రోజునుంచి, యెహో వ్యాయొక్క ఆత్త, దావీదు మిదికి' వచ్చి వుండెను. తరువాత సమూయేలు లేచి" 'రోమౌకు వెళ్లిపోయెను. ।

14అయితే యెహోనాయొక్క ఆత్త ఆత్ర పోటు యొద్దనుంచి వెళ్లిపోయెను; మరిన్ని. మామ తుద్దకని దుత్త కటి అతని చెదిరించను. ।

15అప్పుడు హీలయొక్క సేవకులు అతని చూచి యిదుగో దేవుని " యొద్దనుంచి దుర్వార్త నిన్ను బెదిరిస్తూ, వున్నది. ।

16మా గుజమానుట వైన న్శ్ర ' నిన్ను ] "కోనిసె పెట్టియున్న నీ సేవకోలిమయిన " మాకు - కి స్నెరను మతే వాయించ గల శ్రైకని చూచుటకు 1. గక 'నిన్ను కాగా వాడు" తన కక వా మురటనందున నీవు చాగా వుందువని' "ెప్పిరి. । అయి]7 ।; నందున సౌలు తన 'సేవకులతో చాగాం' వాయంచ గల "న్రైకని "చూచి "నా "యొద్దికి' '"తెండని చెప్పినప్పుడు

18అతని "సేనకులలో "ఇ్రకడు- ప్పి నటేమంటీ; 1 యుదుగో సరిగ అను, లా యొుక్క కుమారుని న్రైకని చూస్తిని, అతడు చమత్కా రము-గా వాయించ"గలతు; బహూ ' ' కైర్యవంతుడున్ను యుద్ధపు'' మనుష్యుడున్ను 'వ్యవహోరమందు విచేకము' గలివాదున్ను " సుందరమైన 'వాడున్ను అయి. శ్రున్నాతు; మరిన్ని యెిమూావా వానికి తోడుగా! శ్రున్నాడని "చెప్పెను? ।

19కాబట్టీ ఫౌలు యెమ్సై యుద్దికి' దూతలను: పంపి, ఇ ఇ। 'వ్రన్న. నీ కమరుడ యిన: 'చావీదథును నా యొద్దకు పంప

20'వలసినదని "చెప్పుమగాను; అప్పుడు యెమ్సై రా ట్రైలను "వేసిన 7వైక గాదలభమునున్ను 'ద్ర్రాఠారసపు. "బుడ్డి" నిన్న్ని "నైక మేకపిల్లను న్ను తన కుమారుడయిన త పషచేత, సౌలు, రొద్దికి పంపెను. కాబట్టి. చావీధు. అ , దగ్రిర్తకు. వచ్చి అతని. , ముంధర 'నిల్బడెను; యితని మీద అతడు బహు టమ్రేమగా. . శ్రుండెను] యితడు అతనికి ఆయుధాదులను మోసేవాడాయెను. ।

292ఫౌలు

Page 324మొదటి సమూయేలు 17వ అధ్యాయము

Page 324 of the 1881 Telugu Bible - 1 Samuel
Printed page 324 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (70%)

యెస్ప్సె యద్దిక పంపిన మాట యేమంటే, దావీదు। నా దృష్టికి అనుగ్రహము పొందెను గనుక అతని నా ముందర కని పెట్టి వుండనిన్వ వలసినదని చె ప్పెను. ।

23మరిన్ని దేవుని యొస్దనుంచి దురాల్లే సౌలును పట్టిన సమయమున దావీదు కిన్నెర పట్టుకొని తన చేతితో వాయించినప్పుడు దురాళ్తే అతని విడచిపెట్టినందున అతడు సేద తీచు౯కొని బాగా వుండెను. అధ్యాయము.

1అయితే పెలిస్తీయులు తేమ మైన ములను యుద్ధ। మునకు 'సమహాచిల౯ారి; యూదా చేశమందుంచే స ఖోలో కూడుకొని, ఎఫెస్టమ్మిము దగ్గిర శోఖోకున్ను అజేకాకున్ను మధ్యను వ్రండిరి. ।

2మరిన్ని సౌలున్ను ౧. కూడుకొని ఏలా లోవలో దిగి పెలిస్త్రీయుల నుందర యుద్ధమునకు సిద్ధమయిరి. ।

3అయి। తే" ఒెలిప్పీయులు ఆ తట్టు పర్వతము మిదనున్ను ఇశ్రా, యేలీయులు యీ తట్టు పర్వతము మిడనున్ను నిలిచి యుండిరి; శభయుల మధ్యను నెక లోవ వుండెను. ।!

4అయితే "సెలిప్రీయులయొక్క. "పేటలోనుంచి గాతు సంబంధ మైన గొల్యతు అనే పేరుగల పరా, క్కమశళాలియైన న్రైెకడు బయిలు చెళ్లైను, అతని పొడవు ఆరుర్ మూళ్డీ జానెడు, । అతని శిరస్సు మిద యిత్తడి పాగా -శ్రండెను, అతనికి యుద్ధ కవచము గలదు; ఆ కవచము

6అయిదువేల "పెకేలుల యిత్తడి యెత్తు గలది. మరిన్ని అతని "కాళ్లకు యిత్తేడి కవచమున్ను అతని భుజముల మధ్యను యిత్తడి డాలున్ను కలవు. ।

7అతని యీ కర్ర, "నేతకాని పలకవలె వుండెను; మరిన్ని అతని యీ అ శిరస్సు ఆరునూరు "పెకేలుల యినుము యెత్తు గలది: వ్రైెకతు చాలు మోస్తూ అతని ముందర చెశ్లెను. ।

8అతడు నిలిచి ఇశ్రాయేలు సైన్య స్థులకు బొబ్బ పెట్టిన 'చేమంీ, మిరు యుద్దమునకు సిద్దపడి యెందుకు బయిలు చేరి వస్తిరి! "నేను పెలిస్పీయుడను కానా? మిరు సౌలుయొక్క. సేవకులు కారా మి కొరకు మిరు శ్రెకని యెంచుకొని వాని నా యొద్దికి రానివ్వండి. మికు 'సేవకులమాదుము; "చేను వాని జయించి చంపినట్టయితే ఆ పక్షమందు మీరు మాకు సేవకులయి మాకు కొలువు చేతురని ప్పి, ।

10ఆ "పెలిప్పీయుడు మరిన్ని అనిన దేమంే, యీ రోజున "నేను ఇశ్ర్రాయేలుయొక్క ైన్యములను నిలణక్ష్యము చేస్తున్నాను, పోట్లాడుటకు న్రెకని యివ్వండని పలికెను. ।

11అయితే పాలున్ను ఇశ్రాయేలీయులండరున్ను ఆ పెల్రి ప్రీయునియొక్క మాటలు వ్తిన్న ప్పుడు బహుగా బెంగ శెట్టుకొని జడిసిర. ।

192అయితే దావీదు యూదా చేత్లమో హెైముయొక్క.

ఎ ఫ్రా, లీయుడయిన యెమప్ప్సై అనే "పేరుగల అతనియొక్క కుమారుడై యుండెను: అతనికి యెననుందుగులు కుమాళ్లు గలరు: అంతట బౌలు బ్రతికిన కాలమందు జనులలో ముసలివాడై వుండెను. అ అయుతే యెప్ప్సైయొక్క. ముగ్గురు "పెద్ద కుమారులు వెల్లి సౌలును యుద్ధమునకు చెంబడించిరి: "యా ద్లమునకు చెల్లిన అతని ముగ్గురు కుమారుల "పేరులు యేమం₹ే, ప్రధమ ఇుత్ర్రుడు ఎలీయాబనిన్ని, ₹ండోవాడు అభీ నా చాబనిన్ని, మూడోవాడు పమ్మా అనిన్ని యుండెను. ।

14దావీదు కడసారపు వాడయి యను; "పెద్దవా నైన ముగ్గురు సౌలును వెంబడించిరి. । అయితే చాపీదు చనా కాలు! తన ]5 తండ్రియొక్క గొశ్రైలను మేపే కొరకు సౌలు

16మొద్దనుంచి తిరిగీ వచ్చెను, అంతట సె లిపీయుడు వదలమందున్ను సాయంతనమందున్ను చేరుతూ, నలాబయి దినములు తన్ను తాను అగుపరుచుకొ నెను. । అప్పుడు।] యెమ్సై తన కుమారుడయిన దావీదులో ₹ప్పినచే మం, నీ సహోదరుల కొరకు నీవు యీ కాల్చిన గోధుములలో శక ఎఫానున్ను యీ చది రొ క్కైలనున్ను తీసుకొని "పేటలో నీ సహోదరుల దగ్గిరకు త్వరగా వనమా, । మరిన్ని యీ పది జున్ను ముక్కలు ] తీసుకుపోయి సహస్ర్యాధిపతికి యివ్వ వలసినది; నీ సహూడరులు శచాగా వున్నారో లేదో అది తెలుసుకొని వాండ్ల యొద్ద ఆనవాలు ్రెకటి తీసుక రా అని పంపెను. ।

19అప్పుడు సౌలున్ను వారున్ను ఇశ్రాయేలు "1 వారందరున్ను ఏలా లోవలో పెలిప్తీ యులతోటీ పోట్లాడుతూ వుండిరి. ।

20అప్పుడు దావీదు వ్రుదయమందు 'శచి, నైక కాపరికి గొశ్రోలను అప్పగించి, ఆ వస్తువు । లను తీసుకొని యెసె క్ష్ క్ల యిచ్చిన అజ్ఞ చొప్పన తన మాగణామున చెల్లిపోయెను; అయితే లేతడు కందకమునకు వచ్చినప్పుడు నమూహము పోట్లాడుటకు నెళ్లుతూ యుద్దము నిమిత్తము ఆచు౯తూ వుండెను. । , యేమంే ఇశ్రాయేలున్ను పెలిప్తీయులున్ను యీ?2] మైన్యమును ఆ సైన్యమునకున్ను ఆ సైన్యమును యీ "సిన శ్థిమునకన్ను యుద్ధ ప్రకారముగా సిద్ధపర్సి వుం "పె వాని వశము చేసి పరు త్తి పోయి సైన్యక వచ్చి, తన సహోదరులను శ్నేమ విషయమైగ

23అడిగెను. ।! అతడు వారితో మాట్లాడుతూ వుండగా, యిదుగో, గాతు "పెలిష్పీయుడయిన గొల్యతు అశే నామము గల ఆ పరాక్రమశాలి "పెలివీయులయొక్క మైన్యములోనుంచి వచ్చి ఆ మాటల చొప్పున పలికినాడు, అది దావీదు విశాను. ।

24ఇశ్రాయేలీయులందరున్న్న ఆ మనుష్యుని చూచినప్పుడు మహా చెంగవడి ( వాని ముందరినుంచి పారిపోయితి।। మనిన్య ఇశ్రాయే లర్.

Page 325మొదటి సమూయేలు 17వ అధ్యాయము

Page 325 of the 1881 Telugu Bible - 1 Samuel
Printed page 325 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (69%)9 glyphs repaired

లీయులం చెప్పుకొన్న చేమం, ఆ నచ్చిన మనిషిని మిరు చూస్త్పిరే; నిజముగా ఇశ్రాయేలును నిలణామ్యుము చేసే కొరకు వాడు వచ్చి వ్రన్నాడు; కాబట్టీ వాని చంపినవాడు యనడో వానికి రాజు బహు ద్రవ్యము చేత ఐశ్వర్యమును కలుగ "చేసి, తన కుమా తెలాను పానికి యిచ్చి, వాని తండ్రి, యింటి కూటము ఇశ్ర్రాయేలులో 'స్వతంత్ర్రలుగా చేసునని చెప్పుకొనిరి, । అప్పుడు దావీదు తన యొద్ద నిలిచినవారిని చూచి యీ పెలి ప్రీయుని చంపి ఇశ్రా యేలునుంచి యీ నిందను తీసిచేసిన వానికి యేమి చేయబడును! యేమంే జీవముగల డై నవమ సైన్యములను నిర్లక్ష్యము చేసిన యీ సున్నతీలేని "సెలిస్తీయుడు యెంత గనుక అని పలికను. ।

7అందుకు జనులు' ప్ర, త్యు త్తరముగా నాని చంపిన వానికి యీలాగీలాగున చేయబడునని పలికిరి. । )ఏ అయితే అతడు వారితో మాట్లాడుతూ వుండగా అతని "పెద్ద సహోదరుడయిన నీలీయాబు వినెను: అప్పుడు।, ఏలీయాబుయొక్క కోపము దావీదు మిద రగులుకొన్కి, అతడు అతని చూచి యిక్క-డికి యెందుకు పస్పివి? అర ణ్యనులో ఆ చిన్న గొశ్రైమందను యెవ్వరి వశము చేస్పివి నీ గర్వమునున్ను హృదయముయొక్క ప! తేనమునున్ను "నేను యెరుగుదును; యుడద్లము క

9టందుశే నీవు వస్త్పివని పలికెను. ।! అందుకు దావీదు। అనిన నూట కే యిప్పుడు యేమి చేప్పిని! -పీాతువు లేదా అని ెపి; ।

0అతని యొద్దనుంచి యిటు తిరిగి । నర శ్రెకని ఆ ప్రకారము అడిగినప్పుడు జనులు వానికి మునుపటిలాగున (ప్రత్యు శ్తరమిచ్చికి. ।

1అయితే దావీదు పలికిన మాటలు ప్రసిద్ది అయినప్పుడు వారు ' సౌలుతో "తెలియ చెప్పిరి, కాబట్టి అతడు అతని పిలు వనంపించెను. ।

2అప్పుడు దావీదు హాలును చూచి వాని నిమిత్తము యెవ్వని హృదయ మైనా సొమృసిల్లవద్దు; మి సేవకుడనయిన "నేను వెళ్లి యీ పెలిష్తీయునితో 1 పోట్లా ౩డుతానని జప్పినప్పుడు, । సౌలు దావీదుతోచావీదుతో నీవు యీ ' పెలిస్త్రీయునికి యెదురుగా వెళ్లి వానితో పోట్లాడడా। ' నకు నీవు బాలవు; నీవు 'బాలుడవు, వాడు బాల్యము । నుంచీ యుద్ధమందు అభ్యాసము గలవాడని చెప్పెను. । అందుకు కాడు పౌలుతో ప్పినదేమంశు, నీ సేవకుడనైన "నేను నా తండ్రియొక్క గొశ్రెలను కాస్తూ వుండగా సింహమున్ను యెలుగుబంటిన్ని వచ్చి మంద "లోనుంచి "శ్రెక గొశ్రెపిల్లను యెత్తుకొని పోయెను. ।

5దాని వెంబడి "నేను బయిలు చెల్లి దాని కొట్టీ చాని మోటిలోనుంచి విడిపించుకొ'న్నాను; అది నా మిడికి లేచినప్పుడు దాని గడ్డము పట్టుకొని దాని కొట్టి చంపి చేసినాను. । నీ సేవకుడనెన "నేను ఆ సింహమునున్ను యెలు। గుబంటినిన్ని చంపిచేస్పిని; యిప్పుడు జీచము గల దేవునిజేవుని

యొక్క సైన్య ములను నిలణ కము చేసిన యీ సున్నతీ లేని పెలిప్తీయుడు వాటిలో న్రెకటి వలెన్ వుండునని వెప్సి; । మరిన్ని దావీదు "చెప్పినడేమం శే, సింహముయొక్క పాదమునుంచిన్ని యెలుగు బంటియొక్క పాదమునుంచిన్ని నన్ను రత్నీంచిన యౌహూావా యీ పెలి ప్రీయునియొక్క 'చేతిలోనుంచిన్ని నన్ను విడిపించునని వెప్పినప్పుడు, సౌలు వెళ్లు యెహోవా నీకు తోడుగా వుండును గాకని దావీదుతోచావీదుతో చెప్పెను. ।

38మరిన్ని పౌలు సౌ తన ఆయుధాదులను దావీదుకు ధరింప చేసి, రాగి పాగా వాని శిరస్సు మిద పెట్టి, యుద్ధ కవచమును ధరింపచేసెను. । అప్పుడు ట్ తాను తొడిగిన వాటి పయిని కత్తి కట్టుకొని వెళ్లగలమో లేదో అని చూచుకొసెను యేమంటే అది తనకు వాడికె లేదు కాబట్టి దావీదు సౌలును చూచి యివి నాకు వాడి లేదు గనుక పేటితోను "నేను వెళ్లలేనని చెప్పి, వాటినిచాటిని తీసి వేసి, ।

40తన కర, చేత్ర పట్టుకొని, గడ్డలో ' నుంచి అయిదు నున్నటి రాళ్లను యెంచుకొని తన యొద్దనున్న ముల వుంచి, వడిళనున్ను చేత పట్టుకొని చెల్లి ఆ "పెల్లిప్పీయుని దగ్గిరకు చేశాను. ।

41అప్పుడు ఆ -పెల్లిప్టీయుడు వచ్చి దావీదు దగ్గిరకు "చేశాను; మరిన్ని చాలుమోసే వాడు వాని పుం వెళ్లెను. । అయితే పెలివ్పీయుడు చుట్టూ పారచూచి దావీదునుచావీదును కన న్నప్పుడు అతని నిలణ మ్య టి పెట్టీ నాడు, యేమంటే అతడు చాలు డై యెర్ర్య, టివాడున్ను లం కరమయిన ముఖము గలవాడున్నై వుండెను. । మరిన్ని "పెలిప్తీయుడు దావీదుతోచావీదుతో "సను" కుక్కను గనుకనా. నా దగిరకు కర్కలతోటి వస్తున్నావని పలికి, తన డేఫుల్ల చి కా శపిం ₹ను. ।

44మరిన్ని "సెలిప్రీయుడు దావీదుతోచావీదుతో పెప్పిన దే । మంటు నా దగ్గిరకు రమ్ము నీ మాంసము ఆకాశముయొక్క సత్యలకున్ను భూమియొక్క మును లకనస్తి యిచ్చి చేతునని చెప్పినప్పుడు, ।

45దావీదు పెలిస్తీయుని చూచి నీవు కత్లితోటిన్ని యీ శుతోటిన్ని శాలుతోటిన్ని నా యొద్దికి వస్తూ శ్రన్నావు అయితే "నేను నీవు నిలణాత్యుము చేసిన ఇశ్రా, యేలుయొక్క మన్య ములమొక్క దేవునిడేవుని అనగా మైన ములయొక్క యె జావా నామమందు నీ యుద్దికి వస్తున్నాను. ।

46యీ రోజున యెహోవా నిన్ను" నా చేతికి అప్పగించును; నేను నిన్ను కొట్టి నీ శిరస్సును తెగ చేతును; ఇశ్రాయేలులో దేవుడుడేవుడు శ్రున్నాడని లోకులందరున్ను తెలుసుకొనే కొరకు "నేను యీ రోజున "సెలిస్పీ యులయొ క్క కళీబరములను ఆకాశ పఠ్షులకన్ను భూమియొక్క. మృగములకున్ను యిత్తును. ॥ మరిన్ని యెోొోూవా కత్తి డా చేతనున్ను యీ అ చేతనున్ను రక్షించేవాడు "కాడని యీ సమాహమంతటికీ తెలుసును, యెందుకంే యీ