Old Testament · Section 006 of 103

Exodus — Part 2

నిర్గమకాండము

Printed pages 94-113 · chapters 19–35

Page 94నిర్గమకాండము 19వ అధ్యాయము

Page 94 of the 1881 Telugu Bible - Exodus
Printed page 94 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (73%)2 glyphs repaired

ప, జులు నిశ యము గా తీణించి పోదురు, ఈ ఈ 1 ని నీకు మిక్కి లి బరువై యున్నది, అది నీవు క్క 19। చేయ శశ. । కాబట్టి నా మాట వినుము; నేను నీకు ఒక ఆలోచన చెప్పుదును; జవుడు నీకు తోడై యుండును. నీవు ప్రజల కొరకకు నీ దేవుని 'సమ్బుఖమందు ఉండీ వా వ్యాాజ్యములు నీ దేవునిడేవుని యొస్దకిశే వలెను. ।

20నీవు వారికి ఆయన కట్రడలను, ఆజ్ఞలను* బోధించి, వారు నడవ వలనీన తోచను, వారు చేయ 2] వలసిన "కార్యమును వారికి తెలుస వలెను. । మరియు నీవు ప్రజలందరిలో సామర్థ ర్హ్టము, డేవభక్తి, సళ్యా సకి, లో భవిరక్తి గల మనుష్యులీను ఏర్పరుచుకొని, చారి మీద సహ, ప్ర్కాధిపతులగాను శతాధిపతులగాను పం చాకదధిపతులగానుు దశాధిపతులగాను నియమించ వలెను, ।

22వారు ఎల్లప్పుడును ప్రజలకు న్యాయము విమళి౯౦చి తీర్ప చేయ వళెను. అప్పుడు ప్రతి గొప్ప వ్యాజ్యమును నీ యొద్దికి శే వలెను. అయనే ప్రతి అల్ప సంగతిని వాశే విమళికాంచి తీర్పు "చేయ వచ్చును. ఆలాగే వారు నీలో కూడ ఈ భారము మో సినందున, అది నీకు సుళువుగా ఊండును. ।

23దేవుడు నీకు ఆజ్ఞాపించిన సత్షమందు నీవు ఈ పని చేయుచు నిలుకడగా ఊండ గలవు. మరియు -ఈ (మజలందరు తమ తమ చోట్లకు సమాధానముగా జళ్లుదురని చెప్పెను. "మోషే తన మామ మాట విని అతడు చెప్పినదంతయు చేసెను. ।

25ఇ శ్రా, యేలీయులందరెలో సామర్థ్యము గల మనుష్యులను ఏర్పరుచుకొని వెయ్యింలికి అధ్ధిపతులుగాను నూటికి అధిపతులుగాను నీబదింటికి అధిపతులుగాను పదింటికి అధిపతులుగాను జఆొండుటకు వారిని ప్రజల మిద ప్రధానులుగా నియమించెను. ।

26వారు ఎల్లప్పుడును ప్రజలకు న్యాయము విమళి౯౦చి తీచేకావారు. వారు కఠిన వ్యాజ్యములు మో షీ యొ ద్రికి తెచ్చుచు (ప్రతి చిన్న వ్యాజ్యమును చాచే తీర్చుచుండిరి, తరువాత మోషే తన మామను పంపిచేసెను. అతడు తన స్వదేశమునకు పెళ్లైను. అధ్యాయము.

1ఇశ్రాయేలు పుత్రులు ఐగుప్తు డజేళమునుంచి టైలు వెళ్లిన మూడవ నల, ఆ దినమంచే వారు సీనాయి అరణ్యమునకు వచ్చిరి. ।

2వారు "రెపీదీమునుంచి శైలుదేరి, క్పీ నాయి అరణ్యమునకు వచ్చి, ఆ అరణ్యమందు డి యుండిరి. అక్కడ, ఆ పర్వతము యెదుట ఇశ్రా, । యేలు పాలెము దిగాను. + లేక, బోధ

3అప్పుడు మో వే దేవునిజేవుని 'యొద్దికి ఎక్కి వెళ్లైను, యెమావా ఆ పర్వతమునుంచి, అతని పిలిచినీవు యాకోబు ఇంటివారితో ప్పి, ఇశ్రాయేలు పఫుత్రు)

4లకు తెలుప వలసిన డేమనగా! -- "నేను ఐగుప్తీయులకు । ఏమి చేసితిమో మిమ్హ్మ గద్ద "శక్కల మిద మోసి, మిము నా యొద్దికి వీలాగు చేర్చుకొంటి మో మిరు చూ-చీతిర. । కాగా మిరు నా మాట రగా విని నార్ నిబంధన చేకొనిన పక్షమందు, సమస్త భూమియు నాజేగదా? ।

6మిరు సమస్త దేళజనములలో నాకు స్వకీయ సంపాద్య మైయాందురు. మిరు నాకు యాజక రాజ్యమున్ను పరిశుద్ధ మైన రాష్ట్రమునై యుందురని పలుకుము; నీవు ఇశ్రాయేలు పుత్రులతో పలుక వలసిన మాటలు ఇచే అని చెప్పెను.

7అప్పుడు మోపే నచ్చి (ప్రజల "పెద్దలను పిలిపించి, యెమోూవా తనకు ఆజ్ఞాపించిన ఆ " వూటలన్ని యు వారి యెదుట తెలియపరిచెను. ।

8అందుకు ప్రజలందరు. యెహూవా పలికినదంతయు చేతుమని ఏకముగా ఉత్తరమిచ్చిరి. అప్పుడు మోషే తిరిగి చెల్లి (జల మాటలు యెహూవాకు తెలియచేసెను మరియు యెహూవా-"*ేను నీతో మాటలాడు9 నప్పుడు ప్రజలు విని నిరంతరము నిన్ను నమృటకు, ఇదుగో! "నేను ఆ మేఘాంధకారములో నీ యెొద్దికి నత్తునని మోషేతో "చెప్పెను, మోషే ప్రజల మాటలు యెహూవాతో చెప్పెను

10అస్వదు యెహూవా మోషేతో ఇట్లనియ: -- నీవు ప్రజలయుద్దికి చెల్లి, "నేడు "కేఫు వారిని పరిశుద్ధచ జె తమ బట్టలు ఉతుకుకొన్కి। మా11 డవ దినమునకు సిద్ధముగా ఉండ వలెను; మాడవ దినమున యెహూావా ప్రజలందరి కన్నుల యెదుట, సీనాయి పర్వతము మిడికి దిగి వచ్చును. ।

12నీవు చుట్టు, (ప్రజలకు 'మేర ఏర్పరిచి--మిరు ఈ పర్వతము ఎక్క కూడదు, దాని అంచును ముట్ట కూడదు, భద్ర, ముసుడీ; ఈ పర్వతము ము ప్రతి వాడును నిశ్చయముగా చంపబడను. ।

18ఎవదీను తతో వాని ముట్ట కూడదు చాడు రాళ్లతో కొట్రబడ వలెను, వ లేక పొడ్వబడ వలెను. మనుష్యుడైనను మృగ మైనను సరి, (బ్ర, తకనియ్య కూడదు. బూర దీఘల౭ా ధ్వని చేసేటప్పుడు, వారు పర్వత ముయుద్దికి ఎక్క వలెనని జెప్పెను. అప్పుడు మోపే పర్వతము మీదనుంచి (ప్రజలప, జలను పరిశుద్ధపరిచెను. హ్ యొద్దికి దిగి వచ్చి ప్ర, వాక్యములను.

Page 95నిర్గమకాండము 20వ అధ్యాయము

Page 95 of the 1881 Telugu Bible - Exodus
Printed page 95 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (70%)2 glyphs repaired

। తమ బట్టలు ఉతుకుకొనిరి. , అప్పుడు అతడు- మూడవ దినమునకు సిద్ధముగా ఉండుడి; ప్రీ యొద్దకు చేరకుడని ప్రజలతో వమౌప్పెను.

16మూడవ దినమున ఉదయ మైనప్పుడు, ఆ పర్వతము మిద శబ్దములు* మెరుపుల, సాం ద్ర, మేఘము, బూర మహా ధ్వనియు కలిగెను. అప్పుడు పొలెమలోనున్న (ప్రజలందరు వణికిర.

17అజత్వడు దేవుని ఎదురుకొనుటక్కు, మోపే పాలెములోనుంచి ప్రజలను అవతలకు రప్పించెను, వారు

18పర్వతము దిగువను నిలిచి యుండిరి. యెహూవా। అగ్నితో సీనాయి పర్వతము మీదికి దిగి వచ్చినందున, అదంతయు ధూమమయమై యుండెను. దాని ధూమ , ము ఆవళ్తు ధూమము వళె లేచెను. పర్వతమంతయు, మిక్కిలి వణిశాను. ।

19ఆ బూర ధ్వని రాగా రాగా వడి. గా వినబడెను. మోపే మాటలాడుచుండగా, 'దేవుడు ళబ్దమువల్ల అతనికి ఉత్తరమిచ్చుచుండెను.

20యహోవా సీనాయి స్రుర్వతము మీదికి అనగా ఆ పర్వత శిఖరము మిదికి దిగి వచ్చెను, అప్పుడు యెహోూవా, పర్వత శిఖరము మీదికి (రమని) మో "షేను పిలిచెన్వు మోషే ఎక్కి వెళ్లైను. ।

21అప్పుడు యె హూవా-ప్రజలు చూచుటకు, య*హూవా యొద్దకు మేర మీరి, వారిలో అనేకులు నశించకుండునట్లు, నీవు దిగి వెళ్లి వారికి గట్టిగా ఆజ్ఞుపించుము. ।

22మరియు, యెహూవా మొద్దకు చేరు యాజకలమిద్య, యెమాూవా 'పడి హతము "చేయకం డునట్లు, వారు తమ్మ శామే పరిశుద్ధపరుచుకొన వలెనని "మోషేతో చెప్పెను.

23అప్పుడు మోపే యెహోవాతో. . . ప్రజలు క్టీ నాయి పర్వతము ఎక్క లేరు; నీవు పర్వతమునకు మేరలను ఏర్పరిచి, దాని పరిశుద్ధపరచ వలెనని మాకు గట్టి ?4 గా ఆజ్ఞూసించితివని చెప్పెను. । అప్పుడు యెహో - వా-నీవు దిగి వెళ్లుము; నీవు, నీతోకూడ అహరోను ఎక్కి. రావలెను. అయితే యాజకులు ప్రజలు యె । "హోూవా యొద్దకు వచ్చునట్లు, చేర మీర కూడదు, । ఆయన వారిమ్ద పడి హతము చేయునేమో అని అతనితో జెప్పెను. ।

25అప్పుడు మోషే దిగి ప్రజల యొద్దకు వెళ్లి ఆ మాట వారితో శెప్పెను, । 20. అధ్యాయము. ] అప్పుడు చవుడు ఈ వాక్య ములన్న్నియు పలిశాను; -ా

2"నేను నీ దేవుడనైన యెమోూవాన్యు "నేను దాసుల గృహమైన ఐగుప్తు డేళశమునుంచి, నిన్ను వెలపటికి రప్పించితిని, । * లేక, తీరుములు, 1 ళేక, మరి ఏ జేల్పాలును. 10*

8నా యెదుట వేరొక దేవుడుడేవుడు? నీకు ఉండ కూడదు. మైనున్న ఆకాళమంచైనన్ను కిందనున్న భూమియం

9థైనను, భూమి కిందనున్న నీళ్లయందైనను ఉండు డేని రూపమునైనను విగ్రహము నైనను నీవు "చేసుకొన వద్దు! వాటికి సాగిలసడ వద్దు; వాటిని సేవించ వద్దు; ఎందుల్కనగా, యటూవా అను నీ దేవుడైన "నేను సహించని దేవుడను; నన్ను డ్వేషించువారిలో, మూడు నాలుగు తరములవారి మట్టుకు, తండ్రుల అక్రమమును కుమారుల మీదికి రప్పించుచు, । నన్ను మ్రనించి 'నా6 ఆజ్ఞలను చేకొనువారిలో వెయ్యి తరములవారికి దయ చూపుచుండువాడ; నె యున్నాను. నీ దేవుడైన యెహోవా నామమును వ్యర్థము గా? ఆాచ్చరించ వద్దు. యెకూవా తన నామమును వ్యర్ధముగా? ఊచశ్చరించువాని నిర్దోషి అని యెంచడు. సబ్బాతు దినము పరిశుద్ధపరుచుటకు దాని జాపక8 ము ఉంచుకొనుము, । ఆరు దినములు నీవు కస్టపడి నీ9 పని అంతయు చేయ వళెను. ।

10ఏడవ దినము నీ దేవుడైనజేవుడైన యెమాూవాయొక్క $ సబ్బాతు. దానిలో నీవై నన్ను, నీ కుమారుడైనను, నీ కుమార్తెయైనను, నీ దా సుజైనను, నీ దాసిరయైనను, నీ పకువైనను, నీ ద్వారములలోని పరచేశియైనను ఏపనియు చేయకూడదు, ।

11ఆరు దినములలో యెహోవా ఆకాళముు, భూమి, 'సముద్ర, మ్మ, నాణిలోని సమస్తమును సృజించి, ఏడవ దినమందు విశమించెను. అందుచేతను యెోూవా సబ్బాతు దినమును దీవించి దాని పరిశుద్ధపరిెను.

12నీ చేవుజైన యెహోూవా నీకు ఇచ్చుచున్న భూ మిమ్ద, నీ కాలము దీఘణ౯ ముగా నుండునట్లు, నీ తం డ్ర్రిని నీ తల్లిని సన్యానించుము, నరహత్య "చేయ వద్దు.

14న్యభిచరించ వద్దు. చొంగిల వద్దు. ర్

16నీ పొరుగువాని మీద అబద్ధ సాక్ష్యము 'పలుక' పద్దు, నీ పొరుగువాని యిల్లు ఆశించ వద్దు; నీ పొరుగువాని భార్య నైనను, అతని దాసుైైనను, అతని దాసినైనను, అతని యెద్దుైనన్కు అతని గాడి చెనైనను, నీ పౌరుగువానికి కలిగిన దేనినైనను ఆళశించ వద్దని చెప్పెను.

18అప్పుడు (ప్రజలందరు ఆ శబ్దముల, ఆ మెరుపులు, ఆ బూరధ్వని, ఆ పర్వత ధూమము చూచిరి. ప్రజలు చూచి తొలగి దూరముగా నిలిచి।

19నీచే మాతో 1 లేక, అబద్ధపవమున. ఏ లేక, యెహోవాకు.

Page 96నిర్గమకాండము 21వ అధ్యాయము

Page 96 of the 1881 Telugu Bible - Exodus
Printed page 96 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (70%)7 glyphs repaired

నూటలాడుము; మేము విందుము. మేము బావకుండునట్లు, 'దేవునిడేవుని మాతో మాటలాడనియ్యకుమని 'మోౌషీ 20తో ాప్పిరి, । అందుకు మో షే-భయ పడకుడి, మిము పరీక్షించుటకు, మిరు పాసము జేయకండుటకు, ఆయన భయము మ్ ఎదుట నుండుటకును దేవుడుచేవుడు వచ్చెనని ప్రజలతో చెప్పెను.

21(ప్రజలు దూరముగా నిలిచిరి; మోషే చవుడు ఉన్న ఆ గాఢాంధకారమునకు సమిపించాను.

22అప్పుడు యోూాూావా మోషేతో ఇట్లనెను ఇశ్రాయేలు పుత్రులతో చెప్పుము: "నేను ఆ కాళమునుంచి మాతో మాటలాడితినని గ్ర, హించితిరి, । మిరు వెండిచెండి చేల్పులను నా యెదుట చేసుకొన వద్దు; బం ధాతు చేల్పులను చేసుకొన పద్ద: మంటి వేదికచేదిక నా కొరక చేసి, దానిమిద నీ ఆరో హణయాగములను నీ మల్ట్యమ ఇల య గొ! అను నీ ుద్దంల నర్స్రించ నన ననా నామ [న జ్ఞాపకము చేయించు ప్రతి స్థలములోను సీ డ్దకు వచ్చి నిన్ను దీవించెదను,

25నీవు నాకు రాళ్లతో వేదికచేదిక చేయునప్పుడు, మలిచిన రాళ్లతో దాని కట్టవద్దు; దానికి నీ పని సరుకు తగిలించితే, దానివల్ల అది అపవిత్ర్రమగును. ।

26మరియు, నా చేడికమిడ నీ దిగంబరత్వము కనబడకుండునట్లు, "మెట్ల మిదుగా దాని నెక్క వద్దు. 2], అధాన్రయము.

1నీవు వారికి నియమించ వలసిన న్యాయవిధులు

2ఏచేవనాగా! నీవు ఇనవ్రీయుడైన దాసుని కొంశే, అతడు ఆరు సంవత్సరములు దాసుడై, పడవ సంవత్సరమున, ఏమియు నియ్యక' స్వతంత్రుడై జైలుచేర వెళ్ల

3వచ్చును. అతడు ఒంట్గా 'చేరియుంే, ఒంటిగా శైలు చెళ్ల నలెను. అఠనికి భార్య ఉండిన యెడల, అతని

4భార్య అతనితో జైలుచేరి వెళ్ల వలెను! అతని యజమానుడు అతనికి భౌర్యనిచ్చిన తరువాత, ఆమె అతనివలన కుమారులానైనను కుమార్తెలైనను కనియుంశే, ఆ భార్య, ఆమె పిల్లలు ఆమె యజమానునివారై యుందురు; అతడు ఒంటిగా ఖైలువెళ్ల నలెను, ।

5అయినను ఆ దాసుడు "నేను నా యజమానుని నా భార్యను నా పిల్లలను త్రుమించుచున్నాను; "నేను స్వతంత్ర్రుడ్ననై, బైలువెళ్లనని నిజముగా జెప్పిన యెడల, ।

6అతని యజమానుడు దేవునిడేవుని? యెదుటికి అతని తీసుకొని రావలెను, మరియు తలుపు యొద్ద కైనను ద్వారబంధము యొద్దకైనను అతని తీసుకొని రావలెను. అప్పుడు అతని యజ * శ్రేక, సమాధాన,

। మానుడు అతని శెవిని ళలాకతో గుచ్చ వలెను. ఆ తరువాత అతడు నిరంతరము అతనికి దాసుడై యుండును.

7ఒకడు, దాసిగా తన కుమాతెజాను అమినయెడల, 'దాసులైన పురుషులు వెళ్లిపోవ్రునట్లు అది వెళ్లిపో కూడదు. । దాని ప్రధానము చేసుకొనిన యజమానుని దృష్టికి అది ఇష్టురాలు కాని పక్ష్మమందు, దాని విడీ పించుకొననియ్య వలెను; దాని వంచించినందున, అన్యజనులకు దాని అమ్ర్మటకు అతనికి అధికారము ళేదు. ।

9తన కుమారునికి దాని ప్రధానము ేయించియుంు, కుమా తె౯ాల విషయమైన సన్యాయవిధి దాని యెడల

10జరిగించ వలెను. అతనికి వేరొకదాని చేర్చినప్పటికి, చాని ఆహారము, దాని వస్త్రము, చాని 'సంసార ధర్గమును తక్కు వ చేయ కూడదు, ।

11ఈ మూడును దానికి కలుగ చేయకుంటే, అది యేమియు నియ్యక' స్వతంశత్రు, రాలైపో క నరుని నావగొట్టినవాడు. నిశ్చయముగా చంపబడును; । అయినను అతడుఆతడు చంప వలెనని పొంచియుండకనే, జైవికముగా అతని చేతికి ఆ హత్యే సంభవించితే, అతడు పౌరిపోవలసిన ఒక స్థలము నీకు నిర్ణయిం జడను. ।

14అయితే ఒకడు తన పొడీగువానిమ్ద' అగ్ర పపడి, కపటముగా వాని చంప లేచిన పక్షమందు, డు చచ్చునట్లు, నా వేదిక యొద్దనుండినను వాని । శే వలెను. . . " (

15తన తండ్రినైనను తన తల్లినెైనను కొట్టువాడు నిశ్చయముగా చంపబడును. ఒకడు నరుని దొంగిలించి, అతని అమ్బినను, వాని యొద్ద అతడు దోొరికినను, నాడు నికోయము-గా చంపబడును.

17లేన తేండ్ర్మినైనను తన తల్లినైనను తిట్టువాదు, నిశ్చ । యముగా చంపబడును.

18(నరులు పోట్లాడుచుండగా, ఒకడు తన పొరుగు । వాని రాతితో మైనను పిడికిటితో నైనను గుద్దుట వల్ల అతడు చావక, మంచముమిీడ పడియుండి, ।

19తరువాత లేచి తన చేతి కర్రతోటి టైటికి వెళ్లి తిరుగుచుండిన పత్షమందు, అతని కొట్టినవానికి శిక్ష విధించబడదు. । అయినను అతడు పని "చేయలేని కాలమునకు తగిన సౌమ్మ్ళిచ్చి అతని "కేవలము బాగు చేయించ నలెను. ఒకడు తన దాసునినైనను తన చాసిన్నినైనన్ను తన£20 । వల్ల చచ్చానట్లు, కర్రతో తొట్టి తే, అతనికి నిశ్చయముగా ప్రతిదండన చేయవలెను. ।

21అయితే అతడు ఒకటి "₹ండు దినములు బ్రతికితే ఆ (ప్రతిదండన పొందడు; । వాడు అతని సొమ్హ్మ. 1 లేక, న్యాయాధిపతి,

Page 97నిర్గమకాండము 22వ అధ్యాయము

Page 97 of the 1881 Telugu Bible - Exodus
Printed page 97 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (72%)1 glyph repaired

22నరుల పోట్లాడుచు, గభలావతియైన స్త్రీని హిం జాగ్రత్త చేయకుంటే, అతడు నిశ్చయముగా ఎద్దుకు సించుటవల్ల ఆమెకు గభల౯పాతఠమే గాని మేమి యెద్దును ఇయ్య వలెను. చచ్చినది అతనిదగును, హోని రాని పక్షమందు, ఆ స్క్రీపెనిమిటి అతని మిద 22. అధ్యాయము. మోపినట్లు, జుల్ఫానా ఇయ్య వలెను; న్యాయాధిసతుల ఒకడు ఎద్దుకైనను గొశ్రైనైనను దొంగిలి, దాని 1 ద్వారా ఠాని చెల్లించ వలెను. । హాని కలిగితే, నీవు బ్రమినను చర్యని ఆ యెద్దుకు ప్రతిగా ఐదు ఎదు

24ప్రాణమునకు ప్రాణము! కంటికి కన్ను, పంటికి నో ఆ గొశ్రైకు ప్రతిగా నా, గొర్రెలను ఇయ్య

25పల్లు, చేతికి ₹య్యి, కాలికి కాల్కు! వాతకు వాత పశాను, గాయమునకు గాయము, చెబ్బకు దెబ్బలు నియమ్రికన దొంగ కోన్నము జేయుచుండగా, వాడు దొరికి, 2 వలెను, 'చచ్చునట్లు కొట్లబడి తే, అందువల్ల రక్షా పరాధము లేదు. ।

26ఒకడు తన దాసుని కంటినైనను తన పనికత్తే కం వాని మిద నూర్యుడు ఉదయించిన యెడల? అందువల 8 టినైనను కొట్టి దాని 'వెరిపితే, వాని కంటి నిమిత్తము గ్రక్తాపరాధము ఉండును. వాడు సరిగా సొము తిరగ వానిని స్వతంత్ర్రునిగా పోనియ్య నలెను. ।

27అతడు తన కల్పించ వలెను. వానికి ఏమియు శేకపో'శే, వాకు మ ।] దాసుని పంటిైనను తన పనికత్తె పంటి]నైనను ఊడ దూంగభనమునక అమబడ వలెను. । వాడు దొంగిలినది, 4 గొట్టి లే ఆ పంటి నిమిత్తేము, వారిని స్వతం, త్రు, లగా ఎద్దయినను గాడి చెయైనను గొ యైనను సర్క, అది సజీ పోనియ్య వలెను, వమై వానిరొద్ద దొరికితే రండంతలు చెల్లించవలెను.

28ఎద్దు ప్రుతువునైనను. స్త్రీవైనను చావ పొడిచిత్కే ఒకడు చేనువైనను శ్ర్రాక్షల తోటైనను మేపు 5 ఆ యెద్దు నిశ్సయముగా రాళ్లతో కొట్టబడును. దాని చు, మేయుటకు తన పకువును తోలి చేరొక'ని చేను మాంసము తిన కూడదు, ఆ యెద్దు యజమానుడు, శికీం మేపితే, తన చేలలోని మంచిదియు 'శ్రాక్షల తోట చబడడు. ।

29అయితే ఆ యెద్దు అంతకుముందు పొడి లోని మంచిదియు దానికి ప్రతిగా ఇయ్యవలెను. చేది అని దాని యజమానునికి తెలుపబడినప్పటికి, అగ్ని రగిలి, ముండ్ల కంపలు అంటుకొని ధాన్యపు 6 అతడు దాని జాగర్త చేయకండుటవల్ల అది పురు రాశియైనను పంట ైశైనను చేనైనను కాల్చబడితే, పుైనను స్ర్రీనైనను చంపితే, ఆ యెద్దు రాళ్లతో కొట్ట అగ్ని అంటించినవాడు. ఆ నష్టమంతయు ఇచ్చుకొన బడవలెను; దాని యజమానుడును చంపబడును. ।

80అత వశాను. నికి ఆచ్వాదనము నియమించబడితే, అతనికి నియ ఒకడు సౌమయినను సామా మైనను జాగ రత్త పెట్టు? మించబడిన 'సమస్త ప్రకారము తన ప్రాణ విమోచన ట్రక్క, తన పొరుగువానికి అప్పగించునప్పుడు, అదోఆ నిమిత్తము ధనము చెల్లించ వలెను. ।

81అది కుమారుని మనుష్యుని ఇంటనుంచి దొంగిలబడి, ఆ దొంగ దొరి పొడిచినను కుమా తెలణాను పొడిచినను, ఈ విధిచొ కితే, వాడు దానికి 3ండంతలు ఇచ్చుకొన వలెను. । ఆ 8 ప్వన దానికి చేయ వలెను. ।

87ఆ యెద్దు దాసునిైై దొంగ దొరకని పక్షమందు, ఆ ఇంటి యజమానుడునను పనికత్తెనైనను పొడిచితే, వారి యజమానునికి తన పొరుగువాని పదాథజాములు పుచ్చుకొన్నాడో ముప్పది వెండి "పెకెలులను* జెల్లించ వలెను. మరియు, లేదో, (విచారించుటకు) న్యాయాధిపతి? యొద్దకు ఆ యెద్దును రాళ్లతో బావగొట్ట వలెను. కశేబడ వలెను. తత ఒకడు గోతిమిది కప్పు తీసుటవల్ల, లేక ఒకడు (ప్రతి విధమైన ద్ర, హమును గూర్చి, అనగా ఎద్దును 9 గోయి తవ్వి చాని కప్పకపోవుటవల్ల దానిలో యెద్ద గూర్చి, గాడిచెను గూర్చి, గొశ్రైను గూర్చి, బట్టను యినను గాడి చెయైనను పడితే, ఆ గోతి యజమానుడు గూర్చి, పోయినదాని ఒకడు చూచి ఇది నాదని శాల్సి ఆ నష్టము ఇచ్చుకొన వలెను; వాటి యజమానునికి నదాని గూర్చి ఆ ఇద్దరి వ్యాజ్యము న్యాయాధిపతి సొమ్ము ఇయ్య వలెను; చచ్చినది అతనిదనును. యొద్దకు శేబటడ వలెను. ఆ న్యాయాధిపతి ఎవనిమిదతిర ఒకని యెద్దు చచ్చునట్లు "చేరొకిని యెద్దు దాని "నేరము స్థాపించునో వాడు తన పొరుగువానికి ₹0 హింసించితే, సజీవమైన యెద్దును అమ్మి, దాని విలు డంతఠలం ఇచ్చుకొన వలెను. వను పంచుకొన వలెను చచ్చిన యెద్దును పంచుకొన ఒకడు గాడిచెనైనను, ఎద్దునైనను గొశ్కెనెనను 10 వలెను, । అయితే పూర్వకాలమందు ఆ యెద్దు పొడి మరి ఏ జంతువునైనను కాపాడుటక్కు తన పొరుగుచేది అని తెలియబడియ్యు, దాని యజమానుడు దాని వానికి అప్పగించినమైని, అది చచ్చినను, జరపబడినన్ను * పెకెల నేది, ఇంచుమించు రూపాయి పావులా, 1లేక, ప్రాద్జెక్కిన యెడల,

1హెవ్కీలో, దేవునిజేవుని, .

Page 98నిర్గమకాండము 23వ అధ్యాయము

Page 98 of the 1881 Telugu Bible - Exodus
Printed page 98 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (71%)

ఎవకును చూడకుండగా తోలుకొని పోబడినను, । టక్కు, యెహోవా ప్రమాణము వారిద్దరి మధ్యనుండ నలెను, దాని యజమానుడు దాని అంగీకరించ వలెను; 13ఆ నష్టము" ఇచ్చుకొన వలెను, । అది నిజము గా బీల్బబడితే వాడు సాక్ష్య ముకొ రకు దాని శే నలెను; చీల్చబడినదాని నష్టము ఇచ్చుకొన నక్క రలేదు.

14ఒకడు ల పొరుగువాని మొద్ద దేనినైనను అడిగి తీసుకొని వెళ్లగా, దాని యజమానుడు దానియొద్ద లేనప్పుడు, అది చెరపబడినను, చచ్చినను దాని నష్టము ఇచ్చుకొన వలసినది. ।

15దాని యజమానుడు చాన్కో తూడ ఉంటే దాని నష్టము ఇచ్చుకొన నక్క రలేదు. అది అద్దెడైలే, అది దాని అద్దెకు వచ్చెను.

16ఒకడు ప్రధానము చేయబడని ఒక కన్యకను మరు లుకొల్పి, ఆమెతో శయనించితే, తనకు భార్యగా ఉండునట్లు ఆమెకు ఓలి ఇయ్యవలెను. ।

17ఆమె తండ్రి, ఆమెను వానికి ఇయ్య నల్లని పక్షమందు, వాడు కన్యకల ఓలిచొప్పున సొమ్ము చెల్లించ వలెను.

18మాంత్రికురాలిని బ్రతుకనియ్యనద్దు.

19మృగసంయోగము చేయు ప్రతివాడును నిశ్చయముగా చంపబడును.

20యెహోవాకు మాత్రమే గాక వేరొక చేవునికి యాగము చేయువాడు శాపగ్ర స్తుడగును,

21పరచదేశిని విసికించవద్దు, బాధించ వద్దు; మిరు ఐగుప్తు దేశములో పరడేశులై యుంటిరి.

22విభవైనను, దిక్కులేని పిల్లనైనను 'బాధించ వద్దు, ।

23నీవు ఏలాగైనను వారిని* చాధించగా, వారు నన్ను గూర్చి మురలెట్టి లే "చేను నిశయము"గా వారి మొరను విందును, । నా కోపాగ్ని రవులుకొని, మిము కత్తిచేత చంపించెదన్ను మ్ భౌర్యలు విధవలవుదుర్క, మ్ పిల్లలు దిక్కు లేనివారవుదురు.

25నీ యొద్దనుండు. నా బీదలైన ప్రజలలో ఒకనికి సొమ్ము అప్విచ్చిశే, వానికి, వడ్డికిచ్చువాని నలె నుండ వద్దు; వానికి వడ్డి కట్టవద్దు,

26నీవు ఎప్పుడైనను నీ పొరుగువాని నస్త్రమును కదవగా తీసుకొంటే, సూర్యుడు అస్తమించు వేళకు అది వానికి తిరిగి అప్పగించుము; ।

27వాడు కప్పుకొనేది అదే; అది వాని శర్ధమునకు వస్త్రము; వాడు మరి జేనితో పందుకొనును? వాడు నన్ను గహర్చి మొరచెట్టి రే, "నేను విందును; నేను దయగలవాడను. *-హె నీలో, నాని. 1లేక, దేవుని.

నవు న్యాయా ధిపతిని( నిండించవద్దు; నీ

29సని మొదటి స సస్యములను నీ ద్ర, వములను ఆర్పించ క్రడవ్రు చేయవడు. నీ కరతల జ్యేమని నాకు ౧ పం) ౧ (ల నుండ నలెను; ఎనిమిదన దినమందు, దాని నాకియ్య సరెన, ।

31మిరు నాకు పరిశుద్ద ననుష్యులై యుందురు, పొలములో చీల్చబడిన సనన తినక్క కుక్క లకు దాని పారచేయ పెను. 23. అథభ్య్మాయము.

1లేనివాతణ- పుట్టించవద్దు. కూటసాకీ వై యుండునట్లు, 'చెడ్డవానితో నీవు కలుసుకొన వద్దు.

2చెడుతనమునకు గొప్పవారిని? వెంబడించ వద్దు; న్యాయము లిప్పుటక్కు గొప్పవారికి వెంబడి తిరిగి. వ్యాజ్య మును గూర్చి సామ్యము పలకవద్దు. । నీదవాని వ్యా3 జ్యములో వానియెడల పక్షపాతఠముగా నుండవద్దు. నీ శత్రువుని యెద్దయినను గాడిచెయైనను లప్పి4 పోవుచు నీకు కనబడితే, నిశ్చయముగా దాని "త్రో ్రంనివచ్చి వానికి అస్సగించ వలెను. । నీవు నీయందు ర్ పగబటువాని గాడి చ, దాని బరువు కిందపడియుండుట చూజగా, దానినుంచి తప్పించుట మాన వలయుననియాన్న ప్పటికి, నిశయముగా వానితో కూడి దాని తప్పించ వలెను.

6నీ దరిద్రుని వ్యాజ్యములో అతనికొరక, న్యాయము మాని తీర్ప'చేయ వద్దు. ।

7అబద్దమునకు దూరముగా నుండుము. నిరపరాధిమైనను నీతిమంతునినైనను చంపవడు; "నేను దుషుని నీతిమంతునిగ1ా ఎంచను. । లంచము తీసుకొనవద్దు; లంచము, దృష్టిగల వారికి గుడ్డిలనము క్రలుగచేస్కి నీతిమంతుల మాటలకు ఆపాథక౯ాము చే 'యును.

8ప్రరజేశిని చాధించవద్దు; పరదేశి హృదయము మికు "శైలుసును; మిరు ఐగుఫు చేళములో పరచేశులై యుంటిం, క్వ

10ఆరు సంవత్సరములు నీ భూనమిలో విత్తి, దాని పంట కూర్చుకొన సలెను. ।

11ఏడవ సంవత్సరమున దాని వదిలి, ఊకక ఉండనియ్య నలెను. అప్పుడు నీ ప్రజలలోని బీడలు తినిన తరువాత్య అడవి మృగములు మిగి । లినది తిన వచ్చును. అటువలె నీ శ్రా, క్షలతోటను శ్రా గూ ।బ్రయా, నీ ఒలీవల తోటను గూర్చియు చేయ వలెను. + లేక, లలన $ లేక, అనేకుల,

Page 99నిర్గమకాండము 24వ అధ్యాయము

Page 99 of the 1881 Telugu Bible - Exodus
Printed page 99 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (72%)3 glyphs repaired

12ఆరు దినములు నీ పనులు చేసి, నీ యిద్దు, నీ గా డిజె. నీ దాసీ కుమారుడు, పరచేశియు విశ్రఃమించు. । నట్లు, ఏడవ దినమున ఊరక ఉండ వలెను, ।

13నేను మ్ । త్ో ప్పిన అన్నిటిని జాగ, త్తగా కొన వలెను. వేరొకచేరొక దేవునిడేవుని "పేరు ఉచ్చరించ వద్దు; అది నీ నాటినుంచి రానియ్యకుము.

14సంవత్సరమునకు మాడు మారుల్కు నాకు పండుగ చేయ నలెను. ।

15పొంగనివాటణి పండుగ చేయ వలెను, "నేనుసేను నీకు ఆజ్ఞాపించిన ప్రకారము, ఆ బీబను నెలలో నియమించబడిన కాలమందు, ఏడు దినములు పౌంగని వాటినే తిన వలెను; ఆ నెలలో ఐగుప్తులోనుంచి చైలు జేరి వచ్చితివి, నా యెదుట ఎవడును వట్రి చేతులతో అగపడ కూడదు.

16నీవ్ర పొలములో విత్తిన నీ వ్యదసాయముల తొలి పంటయొక్క కోత పండుగను పొలములోనుంచి నీ న్యవసాయ ఫలములు నీవు కూచుల౯ కొనిన తరువాత, సంవత్స రాంతమందు ఫలసంగహళశు సండుగను చేయ వలెను. ।

17సంవత్సరమునకు మాడు మారులు నీ పురుషులందరు ప్రభువైన యెహోూవా యెదుట అగపడ సలెను.

18నా యాగపకు రక్తము ఫులిసి పొంగిన ద్రవ్యముతో అపిక౯ాంచ వద్దు, నా పండుగ కొవ్వు ఉదయ పర్యంతము ఉండ కూడదు. ।

19నీ భూమియొక్క. ప్రథమ ఫలములో మొదటివి నీ దేవ్రడైన యహూవా మందిరమునకు తే నలెను. మేక పిల్లను దాని తల్లి పాలతో ఉడకచబెట్ట వద్దు.

20ఇదుగో! నిన్ను (త్రో, నలో కాపాడుటక్కు నేను సిద్దపరిచిన చోటికి నిన్ను రప్పించుటకున్న, ఒక దూతను నీకు ముందుగా పంపుచున్నాను. ।

21ఆయన యెగ, త్తగా ఉండి, ఆయన మాట విన నలెను. దుట జాగ బక ము తెప్పించ వద్దు. మి శ్ర్రోహము ఆయన తమించడు; నా నామన ఆయన అంతరంగల౭? ములో నున్నది, । అయితే నీవు ఆయన మాట జాగ త్తగా విన్న, "నేను పలికినది యానత్తు చేసినయెడల, రు నీ శత్రువులకు శత్రువును, నీ విరోధులకు విరోధినై యుందును; ।

23నీలాగనగా నా దూత నీకు ముందుగా వెళ్లుచు, ఆ మోరీయుూలు, హిల్తీయుల్సు "పెరజ్జీ [ములు కనానీయులు హీవీయులు, యెబూసీయులు ఉన్న చోటికి నిన్ను రప్పించును; నేను వారిని సంహరించెదను.

2వారి వేల్పాలకు సాగిలపడవద్దు; వారిని సేవించ వద్దు; వారి క్రియలనంటి క్రియలు చేయక్క వారిని * లేక,

నిశ్చయముగా నిర్ణూలము చేస్తి వారి విగ్రహములను బొత్తిగా పగలగొట్ట పలెను. ।

25నీ డేవు డైన యహూవాే "సేవించ వలెను; అప్పుడు ఆయన నీ రొ క్రైను, నీ నీళ్లను దీవించును, "నేను నీ మధ్యనుంచి రోగము తొలగించెదను. ।

26కడుపు దిగబడేదియ్యు, గొడ్డుదియు నీ దేశములో ఉండదు. నీ దినముల లెక్క సంపూతిల౯ చేసెదను, ।

27నా భయమును నీకు ముందుగా కలుగచేసెదను. నీవు "చేరు సర్వజేశములవారిని ఓడగొట్టి నీ సమస్త శత్రువులు నీకు వెన్ని చ్చునట్లు చేసెదను పు।

28మరియు కందిరీగలను నీకంటే ముందుగా పంపించెదను; అవి నీ యెదుటనుంచి హీవీయులను, కనానీయులను, మల్తీయులను వెళ్లగొట్టును, । దేళము పాడై, అడవి మృగ99 'ములు నీకు విరోధముగా విస్తరించకుండునట్లు, వారిని ఒక్క. సంవత్సరములో నే నీ యొదుటనుంచి వెళ్లగొట్టను. ।

80నీవు అభివృద్ధి పొంద, ఆ దేశమును స్వాధీనపరు -చుకొను* మట్టుకు, కొంచెము కొంచెముగా వారిని నీ యెొదుటనుంచి చెళ్లగొ స్రైదను, । మరియు ఎర్కసము (ద్ర, మునుంచి పలిస్ట్రీయుల సము ద్ర, ముమట్టుకును, అర ణఇ్యమునుంచి నదిమట్రుకును నీ పొలిమేరలను ఏర్పరిచెదన్ను ఆ డేళ నివాసులను నీ చేతికి అప్పగించాదను. నీవ్రు నీ యెదుటనుంచి వారిని వెళ్లగొ శ్చైదవు. ।

89నీవు వారితోనెనను వారి చీల్పులతో-2ెనను నిబంధన చేసుకొనవద్దు. నీవు వారి చేల్పులను సేవించి, అది నీకు ఉరి వలె నుండును గనుక్క। వారు నీ చేత నాకు విరో 8౪ భముగా పాపము చేయించకుండునట్లు, వారు నీ దేశములో నివసించ గూడదని మాతో సె "ప్పెను, 24, అధ్యాయము. మరియు ఆయన మోషేతో ఇట్లనెను: నీవు, అహ] 'రోన్క, నాదాబ్బు అవీహృు ఇశ్రాయేలు "పెద్దలలో డెబ్బెదిమందియు. యోజావూవా యొద్దకు ఎక క్కి, దూరమున సాగిలపడుడి; । మోషే, మాత్ర, గ్య ము యెహో £2 వాకు 'సమిీపించ నలెన్యు వారు 'సమిపించ కూడదు; ప్రజలు అతనితో ఎక్కి రాహడదశెను. మోపే నచ్చి యెహటహూావా మాటలన్నియు న్యా తి యవిధులన్నియు ప్రజలతో వివరించి చెప్పినప్పుడు, (ప్రజలందరు -- యహోవా చెప్పిన మాటలన్నియు చేసెడమని ఏక శబ్దముతో ఊరత్తరమిచ్చిరి. మరియు మో"పీ యెకటూాావా మాటలన్నియు వ్రాసి ఉదయమందు లేచి, ఆ కొండ దిగువను యాగ చేదికోను, ఇశ్రాయేలు పదిరాండు గోత్రముల చొప్పున పన్న్నెండు స్పంభములను కట్టి, । ఇశ్రాయేలు పుత్రులలో పడు స్వతంత్రించుకొను.

Page 100నిర్గమకాండము 25వ అధ్యాయము

Page 100 of the 1881 Telugu Bible - Exodus
Printed page 100 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (73%)1 glyph repaired

చునారిని 'పంపెను, వారు యెమాూావాకు ఆరోహణ యాగములు త్రేల్చిరి; మంగళయాగములగా కోడెలను వథించిరి. ।

6అప్పుడు మో"షీ ఆ రక్తములో సగము లీస్తు, కొని, పశ్లిములలో పోసి, ఆ రక్తములో సగము ఆ నేదిక మీడ జల్లెను. ।

7రరువాత అతడు నిబంధన పుస్తకము పట్టుకొని, (ప్రజలకు వినిపించెను. అప్పుడు నారు -- యౌహూవా నెప్షిననన్నియు చేయుచు విభీయులమై యుందుమనిరి. , ।

8అప్పుడు మోషే, రక్తము తీసురొని ప్రజలమ్డ జల్లి - ఇదుగో! ఈ మాటలన్నిటి విషయము యెమాూవా మీతో చేసిన నిబంధన రక్తము ఇచే అని చెప్పెను. "

9తరువాత మోషే, అహరోను నాదాబు, అభీహు, ఇశ్రాయేలు పెద్దలలో డెబ్బదిమందియు సెక్కి వెళ్లి, ।

10ఇశ్రాయేలు దేవుని చూచిరి, ఆయన పొదముల కింద నిగనిగలాడు నీలమయ మైన నస్పువు వలెను ఆకాళ మండల తేజము వళెనుండెైను. ।

11ఆయన ఇశ్రాయేలు ఫుత్ర్రులలోని (ప్రధానులమోద లేన చెయ్యి చేయలేదు. వారు దేవుని చూచి భోజనపానములు చేసిరి.

12అప్పుడు యోూావా, నీవు కొండెక్కి. నా యొద్దకు వచ్చి లముండుము; వారికి బోధించునట్లు, "నేను వ్రాసిన బోధన ప్రమాణమును, కట్రడను, రాతి పలకలను "నేను నీకి చ్చెదనని మోషేతో చెప్పెను.

13అప్పుడు మోష్కే అరని పరిచారకృడైన యోషున కూడ ళేచిరి, మోషే దేవుని కొండమిదికి వెళ్లను, ।

14అరడు మేము మి యొద్దకు నచ్చుమట్రుకు ఇక్కడనే ఉండుడి; ఇదుగో! అహరోను, హూరు, మితో కూడ ఉన్నారు; వ్యాజ్యముగలవా శెవడైనను ఉంే వారి యొద్దకు వెళ్ల నచ్చునని పెద్దలతో చెప్పెను.

15మోసే కొండమిదికి వెళ్లినప్పుడు, ఆ మేఘము కొండను కప్పెను. ।

16యెహూావా మహిమ* సీనాయి కొండమిద నిలిచెను. ఆ మేఘము ఆరు దిననులు దాని కప్పుకొని ఉండెను. ఏడవ దినమున ఆయస ఆ మేఘమునుంచి మోషేను పిలిచెను, ।

17అప్పుడు యెహోవా మహిమ ఆ కొండ శిఖరము మిద, దహించు అగ్నివలె ఇశ్రాయేలు పుత్రుల కన్నులకు అగసడెను. 1

18అప్పుడు మోషే ఆ మేఘములో ప్రవేశించి కొండ మీదికి వెళ్లెను, తరువాత మాచే ఆ కొండమిద "శేయింబగల్లు నలుబది గినములుం డెను,

25అధ్యాయము. 1,2 అప్పుడు యెహూవా మోషేతో ఇట్లనెను: ఎత్తబడిన కానుకను నాకొరకు లీసుకొని రండని ఇశ్రా, * లేక,

యేలు పుత్రులతో చెప్పుము. మనః పూర్వకముగా అర్పించు త్రి మనుష్యుని యొద్ద నా కానుకను పుచ్చు। కొన వలెను, । మారు వారియొద్ద పుచ్చుకొన వలసిన౩ కానుకలు ఏవనగా, బంగారు, వెండి, రాగి। నీల ధూమ్మ రక్తవణ౯ాములు గలవి, సన్నఫు నార, మేక వెంట్రుకలు, ।

5ఎరుపు రంగు చేసిన పొస్రేళ్ల తోళ్లు, శాహపషను వాటి తోళ్లు, తుమ్మ కర్రలు, ।

6ప్రదీపమునకు శైలము, అభిషేక త్రెలమునకును పరిమళ ద్రవ్యముల థభూపమునకును సుగంధ నంభారములు, ।

7లేతపచ్చలు, ఏపోదుకును పతకమునకును జక్క రత్నము లేనే. ।

8"నేను వారి మధ్యను నివసించుటకు, వారు నా కొరకు పరిశుద్ధాలయము చేయ వలెను. ।

9నేను నీకు అగపరు చుచున్న అన్నిటి నలెన్కే ఆలయపు పోలిక చొప్పున, దాని సమస్తోపకోరణముల చొప్పున దాని చేయ వలెను.

10వారు తుమ్మ కర్రతో ఒక "పె ప్రై చేయవలెను. దాని పొడుగు రంకుమూరల నగ; దాని వెడల్పుచెడల్పు మూరనర; దాని ఎత్తు మారనర. । దానిమ్ద మేలిమి బంగారు11 "శేకును లౌపించ నలెను; లోపలను వెలపలను డానికి శౌవించ వలెను. దాని మీద బంగారు జవను చుట్టు చేయ వలెను. । దానికి నాలుగు బంగారు ఉంగరములను పోతపోసి ఒక పక్కను ₹ండు ఉంగరములు ఎదుటి పక్కను "రెండు ఉంగరములుండునట్లు దాని నాలుగు కాళ్లకు వాటిని చేయ వలెను. । తుమ్మ కర్రతో మోత కర్రలను చేసి వాటికి బంగారు శకులు శాపించి, ।

14వాటి వలన ఆ "పెప్టైను మోయుటకు, ఆ ెప్పై పక్కల మిది ఉంగరములలో ఆ మోత కర్రలను చేయ నలెను, ।

15ఆ మోతే కర్రలు ఆ పెప్రై డఉంగర ములలో"నే ఉండ నలెను. । అవి దాని యొద్దనుంచి తియ్య కూడదు. ఆ పెపట్టైలో "నేను నీకిచ్చు శాసన మునుంచ నలళలెను.

17మరియు నీవు మేలిమి బంగారుతో ఆవ్వాదన సీళము "చేయ వలెను, దాని పొడుగు ₹ండుమా రల నర్వ దాని వెడల్పు మూారనసర. । మరియ్సు ₹0డు బంగారు "కెరూబులను చేయ వలెను. ఆవ్వాదన పీళముమొక్క "ండు కొసలను నకసి పనిగా వాటిని "చేయ వలెను. ।

19ఈ కొసను ఒక కరూబును ఆ కొసను ఒక శరూబును చేయ వలెను. ఆచ్వాదన సీఠమున, దాని శండు కొసల మిద కెరూబులను దానితో ఏకాండముగా చేయ వలెను. ।

20ఆ కెరూబులు కి విప్పిన "రెక్కలు గలవై ఆచ్చాదన పీఠమును తమ శక్క లతో కొప్పుచుండ గా వాటి ముత్తాిములు ఒండొంటికి ఎదురుగా నుండ వలెను, ఆ కెరూబుల ముఖ శేజస్సు.

Page 101నిర్గమకాండము 26వ అధ్యాయము

Page 101 of the 1881 Telugu Bible - Exodus
Printed page 101 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (71%)1 glyph repaired

ములు ఆవాచదన పీఠముతట్ట్రు నుండ వలెను. ఆ ఆచాదన పీఠమును మెకెత్తి ఆ పై మిీడ ఉంచ వళెను. ।

21నేను నీకిచ్చు శాగనమును ఆ పెప్రైలో ఉంచ వెను. ।

22అక్కడ "శే నను నిన్ను కలు సాక్రగ ని, ఆభ్బాదన క్పీళము మీదనుంచి, శాసనము గల పె శ్రైమిదనుండు శండు 'కెరూబుల మధ్యనుంచి, "నేను ఇశ్రాయేలు పుత్రుల నిమిత్తము, నీకు ఆజ్ఞాపించు సమస్తమును నీకు తెలియ చెప్పెదను. మరియు, నీవు తుమ్మ కర్రతో ఒక బల్ల చేయ వలెను, దాని పొడుగు రండు మూరలు; చాని వెడల్పు ఒక మూర; దాని ఎత్తు మారనర. ।

24మేలిమి బంగారు రేకును చానికి శాపించి, డానికి చుట్టు బంగారు జవను "చేయ వలళెను. ।

25దానికి చుట్టు ్వ్్ర్రాడు బద్ద చేసి, దాని బద్ద మని చుట్టు బంగారు క్ సా వలెను।

26దానికి అ మం ఉంగరములను పోత పోసి, చాని నాలుగు "కాళ్లకుండు నాలుగు మూలలలో ఆగ ఉంగరములు వేయ వలెను. । బల్ల మోయుటకు, మోత కర్రలుండు ఉంగరములు బద్దకు 'సమిపము-గా నుండకక।

29ఆ మోర కర్రల తుమ కృర్ర, ర, తో చేసి, వాటిమ్ోద బంగారు 3కు తాప క వాటిచేత బల్ల మోయబడును. । మరియు నీవు దాని పశ్లైములను చాని ధూపార్తులను, దాని గిన్నెలను తడుపుటకు దాని పాత్రలను చేయ వలెను మేలిమి బంగారుతో వాటిని, చేయ వలెను. ।

30బల్ల మిద నిత్యేమును నా యెదుట సమ్మఖపు రొ స్రైలనుంచ వలెను. మరియు నీవు మేలిమి బంగారుతో దీప వృక్షము చేయ వలెను; నకనసిపనిగా దాని చేయ వలెను. వీపవృక్షమును దాని (పప్రకాండమును దానిడాని శాఖను నకసి పనిగా చేయ వలెను. దాని కలశోల్కు దాని "మొగ్గలు, దాని పువ్వులు దానితో ఏ'కాండమై యుండ వలెను. ।

32దీప వృక్షముయొక్క. ఒక పక్కనుంచి మాడు కొమలు, దీప వృక్షమయొక్క "శండవ పక్కనుంచి మాడు కొమ్మలు దాని పక్క లనుంచి ఆరు కొమ్మలు బైలు జేరుచుండ వలెను. ।

33ఒక కొమ్మలో మొగ్గ స్త ప్ర గల బాదామి రూపమైన మాడు " కలశలు; డవ కొమ్మలో "మొగ్ష పువ్వుగల బాదామి రూపమైన మూడు కలశళలు, అట్టు దీప వృత్షమునుంచి తైలుదేరు ఆరు కొమ్మలలో నుండ వలెను. మరియూ, దీపవృత (ప్ర కాండములో బాదామి తెక్ష రూపమైన నాలుగు కలశలును వాటి మొగ్షలును వాటి పువ్వులునుండ వలెను. ।

35దీపవృత (పప్రకాండమునుంచి లైలుచేరు ఆరు కొమ్మలకు, చాని రండు కొమల కింద * బంగారు తలాంతు, ర54760-రూపాయలు

। ఏకాండ మైన మొగ్దయూు, ₹0డు తొమ్మల కింద ఏశాండమైన 'మొగ్దయు, ₹ండు కొమ్మల కింద ఏకాండ మైన మొగ్షయు నుండ వలెను. । వాటి" మొగ్షలు వాటి కొమ్మలు పనితో ఏకాండమగును; ఆ్రదంభ రిం మేలిమి కై-గారుతో చేయబడిన ఏకాండమైన నకసిపని గా నుండ వలెను. । నీవు దాని ఏడు ప్రదీపములు "చేయ వలెను; చాని యెదుట వెలుగిచ్చునట్లు చాని ప్ర దీపములు చెలిగించ వలెను. । చాని కత్తెర దాని రసెం "చిప్పయూు మేలిమి బంగారుతో "చేయ వలెను. । ఆ ఉపకరణములన్నియు, ఒక తలాంతు* మేలిమి బంగారుతో "చేయ సలెను, । కొండ మిద నీకు కనబడిన వాటి పోలిక చొప్పున, వాటీని చేయుటకు జాగ ర్తపడుము. 26. అధాయము, . ఛ

1మరియూ, నీవు పది తెరలతో ఒక ఆలయమును చేయ నలెను. నీల ధూమ్ర, రక్త వరములు గల కిన సన్న పు నారతో వాతిని చిత్రకాఠుని పనిరైన? "కారూబులు గల వాటినిగా చే వళెను. । ఒక తెర పొడుగు ఇరువదియెని మిది మూరలు; ఒక' తెర వెడల్పు నాలుగు మారలు గలవై యుండ వలెను, ఆ తెరలన్నిటికి ఒకటీ కొలత, ।

8ఐదు తెరలు ఒకదానితో "నుక టి కూర్చ వలెను, మిగిలిన ఐదు తెరలు ఒకదానితో "నముకటి కూర్చ వలెను. । తెరల కూర్పు చివరను, మొదటి తెర అంచున నీలి నూలుతో కొలుకలను "చేయ వలెను. "ండవ కూర్పునందలి 'వెలపటి "తెర చివరను, ఆలాగు చేయవలెను. । ఒక తెరలో ఏర్బది కొలుకులను చేసి ఆ కొలుకులు ఒకదాని నముకటి తగులుకొ నునట్లు, ఆ రెండవ కూర్పునందలి తెర అంచున ఏబది కొలుకులను చేయ వలెను. । మరియూ, ఏబది6 బంగారు గుండీలను చేసి, ఆ గుండీలచేత ఆ "తెరలను ఒకదానితో ముకటి కూర్చ వలెను. అది ఒకటే ఆల మరియు, ఆలయము పైని గుడారముగా మేక వెం (ట్ర్రుకలతో తెరలను "చేయ వలెను. పదకొండు తెరలు "చేయ వలెను, । ఒక తెర పొడుగు ముప్పది మూరలు; ఒక తెర వెడల్పు నాలుగు మూరలు, పదకొండు తెరల కొలత ఒకటే. ।

9ఐదు తెరలను ఒకటిగాను, ఆరు తెరలు ఒకటిగాను ఒకదానికొకటి కూర్చ వలెను. ఆరవ "తెరను గుడారపు ఎదుటి భాగమున మడవ వలెను. ।

10తెరల కర్పున, వెలపలనున్న "తెర అంచున ఏబది కొలుకులను శండవ కూర్చుసందలి తెర అంచున ఏబది కొలుకులను "చేయ వలెను. ।

11మరియు, ఏబది రాగి గుండీలను చేస్తి, ఒకే గుడారమగునట్టు । 1 లేక, నేతపనియైన, లేక, కంచు, "కావచ్చును.

Page 102నిర్గమకాండము 27వ అధ్యాయము

Page 102 of the 1881 Telugu Bible - Exodus
Printed page 102 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (75%)3 glyphs repaired

ను. ।

12ఆ గుడారపు తెరలలో నిగిలి త్రైలాడు భాగము అన-గా మిగిలిన సగము తెర ఆలయము వెనుక పక్క మిద శ్రేలాడ వలెను, ।

13మరియూ గుడారపు తెరల పొడుగులో మిగిలినది, ఈ పక్కను ఒక మారయు ఆ పక్క ను ఒక మారయు, ఆలయమును కప్పుటక్కు ఈ పక్కను ఆ పక్కను, దాని పక్క ల మీద శ్రలాడ వలెను. మరియు ఎరుపు రంగు వేసిన పొట్టేళ్ల తోళ్లతో కశ మెకప్పును, దానికి మిదుగా శతాహపను దాని తోళ్లతో మైకప్పును చేయ వలెను.

15మరియు; ఆలయమునకు తుమ కర్రతో నిలువుపలకలను చేయవలెను. ।! పలక పొడుగు పది మూరలు పలక వెడల్పు మార నరయు నుండ వలెను. ।

17త్రి పలకలో, ఒకదానికి ఒకటి సరియైన రండు కుసులు ఉండ వలెను. ।

18అట్టు ఆలయపు పలకలన్నిటికి చేసి "పెట్ట వలెను. ఇరువది 'పలకలు కుడివైపున, అనగా దక్కిణ దిక్కున ఉండునట్లు, ఆలయమునకు పలకలను చేయ వలెను. ।

19మరియు ఒక పలక కింద దాని ₹ండు కొసలకు శండు తొలులను, ఒక పలకకింద దాని ₹0 డు కొసలకు రండు తొలులను ఆ యిరువది 'పలకల 20,91 కంద నలుబది వెండి తొలులను "చేయ వలెను, । ఆలయఫు రెండవ పక్కను, అనగా, ఉల్పేర దిక్కున, ఒక' పలక కింద శండు తొలులు, ఒక పలక కింద ₹ండు తొలుల్కు ఇరువది పలకలునుు వాణి నలుబది వెండిచెండి తొలులు నుండ వలెను, ।

22పడమటి తట్టు ఆలయపు వెనుక పక్కకు ఆరు పలకలను చేయ వలెను, । మరియు ఆ వెనుక పక్కను ఆలయపు మూల్గ్లలకు ₹0ండు* పలక 11111111: ౨:౧౧:౨1 1: : :౬౬౬్ళ్ళ 11111౨: ౨:౧: ౨. . . ౪౪ ౧॥. . . లను చేయ వలెను. ।

24అవి అడుగున కూర్చబడి, శిఖరమున మొదటి ఉఊంగరముదాక' ఒకదానితో ఒకటి సంధించబడ వలెను. అట్లు ఆ "శంటికి నుండ వలెను, అవి రండు మాలలకుండును. ।

25పలకలు ఎనిమిది; వాటి వెండి తొలులు పదహారు తొలులు, ఒక పలకకింద "₹0ండు తొలులు, ఒక పలకకింద ఇండు తొలులుండ నలెను.

26మరియు, తుమ కర్రతో అడ్డు కర్రలను చేయ వలెను. ఆలయపు ఒకపక్క పలకలకు ఐదు అడ్డు కర్కలును, ।

27ఆలయపు శండవ పక్క పలకలకు ఐదు అడ్డు కృోర్కలును; పడమటి వైపున ఆలయపు పక్క పలకలకు ఐదు అడ్డు కృర్రలునుండ వలెను; ।

28ఆ పలకల మధ్యనుండు నడిమి అడ్డు కర్ర, ఈ కొసనుంచి ఆ కొ సమట్టుకు "చేరి యుండ వలెను, ।

29ఆ పలకలకు బం * లేక, ₹ండెేసి. + లేక, కంచు.

ఉంగరములను బంగారుతో చేస, అడ్డు కృర్రలకును

30బంగారు కు శాపించ వలెను! అప్పుడు కొండ మీడ నీకు అగపరచబడిన దాని పోలిక చొప్పున ఆలయమును నిలువళెట్ట వలెను.

31మరియు నీవు నీల ధ్మూమ్య రక్త వర్ణములు గల "పేనిన సన్నపు నారతో ఒక అడ్డు తెరను చేయ వలెను, అది చిత్రకారుని పనిరయైన కెరూబులు గలదిగా చేయ వలెను. । తుమ్హ కర్రతో చేయబడి బంగారు "శేకు తా౩9. పిన నాలుగు స్తంభముల మిద దాని వేయ వలెను; దాని వంకులు బంగారువి; వాణీ తొలులు చెండివి. ।

38ఆ అడ్డు తెరను ఆ కొలుకుల కిండ తగిలించి, శాసనము గల పెప్టై అడ్డు తెర లోపలికి తే వలెను, ఆ అడ్డు । "తెర పరిశుడ్ల స్ల్తలమునకును అతి పరిశుద్ల స్ల్తలమునకును థె ధిమి నిమిత్తము వేరు చేసును. ।

81ఆ అతిపరికుద్ధ స్థలములో శాసనము గల పెస్టైమిద ఆచ్చాదన పీఠము నుంచ వలెను. । అడ్డు తెర 'వెలపల బల్లను ఆ బల్ల రెదుట, దక్షిణపు తట్రున్న ఆలయపు పక్కను దీప వృక్షము నుంచ వలెను. । మరియు నీల ధూమ్ర, రక్త వర్ణములు గల "పేనిన సన్నపు నారతో చిత్రకారుని పనిర్దైన తెరను గుడారపు ద్వారమునకు "చేయ వలెను. ।! ఆ "తెరకు ఐదు87 స్తంభములను తుమ్మ కర్రతో చేసి, వాటికి బంగారు "3కు తౌపించ వలెను. వాటి వంకులు బంాగారువి; వాటికి ఐదు రాగి తొలులు పోత పోయ వలెను. త, అధ్యాయము. మరియు, నీవు ఐదు మారల పొడుగు ఐదు మూ! రల వెడల్పు గల 'చేదికను తుమ కర్రతో చేయ వలెను. ఆ ' వేదిక చదరము"గా నుండ వలెను. దాని యెత్తు మూడు మూరలు; । దాని నాలుగు మూలల మిీద£2 దాని కొమ్ములు "చేయ వలెను. దాని కొమ్ములు దానితో ఏకాండముగా నుండ వలెను. దానికి రాగి? శకు తశౌపించ వలెను. । దాని భూడిడె ఎత్తుటకు దాని కుం8 డలను, దాని పారలనుు, దాని గిన్నెలను! దాని ముం ఢ్లను, దాని అగ్ని పాత్రలను చేయ వలెను; । దాని ఉప కరణములన్నియు రాగి? తో "చేయ వలెను. । మరియుర్ వలవంటి రాగి? జల్లెడ దానికి చేయ వలెను, ఆ వల మిద, దాని నాలుగు మాలలను, నాలుగు రాగి యుంగరములను 'చేస్కీ, ఆ వల వేదికచేదిక నడిమి మట్టుకు చేరునట్లు, దిగువను వేదిక గట్టుకింద దాని ఉంచ వలెను. । మరియు 'వేదికచేదిక కొరక్కు మాత కర్రలు "చేయ వలెను. + లేక, ప్రోక్షణ పాత్రలను.

Page 103నిర్గమకాండము 28వ అధ్యాయము

Page 103 of the 1881 Telugu Bible - Exodus
Printed page 103 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (75%)2 glyphs repaired

ఆ మోత కర్మలు తుమ కర్రతో చేస, వాటికి రాగి శేకును తౌప వలెను. ।

7ఆ మోత కర్రలు దాని ఉఊంగర । ములలో చొనప వలెను. వేదికచేదిక మాయుటక్కు ఆ మోత కర్రలు దానిడాని రండు పక్కల నుండ వలెను. ।

8పలకలతో గుల్లగా దాని చేయ వలెను. కొండ మీడ నీకు చూపబడిన ప్ర, కారముగానే వారు దాని చేయ వలెను.

9మరియు, నీవ్ర ఆలయమునకు ఆవరణ మేర్చరచ వలెను. కుడివైపున, అనగా దక్నీణ దిక్కున, ఆవరణ కొరకు నూరు మారల పొడుగు గల "పేనిన సన్నపు నార తెరలు ఒక పక్కకు నుండ వలెను. ।

10దాని ఇరువది స్తంభములును వాణి ఇరువది తొలులును రాగివి. ఆ స్తంభముల వంకులును వాటి పెండె బద్దలును వెండివి. ।

11అట్లే పౌొడుగులో, ఉత్తర పార్శ్వమందు నూరు మూరల పొడుగు గల తెరలు నుండ వలెను. దాని ఇరువది స్తంభములును వాటి ఇరువది తొలులును రాగివి. శ ఆ స్తంభముల వంకులునుు, నాటి పెం డె బద్దలును వెండివి. ।

12పడమటి దిక్కున ఆవరణ వెడల్పు కొరకు ఏబది మారల "తెరలు నుండ వలెను. వాటి స్తంభములు పది, వాటి తొలులు పది. । తూర్పు వైపున అనగా ఉదయ దిక్కన ఆవరణ వెడల్పు ఏబడి మూరలు, ।

14ఒక పక్కన్సు పదిహేను మారల తెరలుండ వలెను; వాటి స్తంభములు మాడు వాటి తొలులు మూడు. ।

15"రెండవ పక్కను పదిహేను మూరల తెరలుండ వలెను; వాటి స్తంభములు మాడు, వాటి తొలులు మాడు. ।

16ఆవరణ ద్వారమునకు నీల ధూమ్ర, రక్త వర్ణములు గల "పేనిన సన్నపు నారతో చిత్ర, కారుని పనియైన ఇరువది మారల తెర ఉండ వలెను. వాటి స్తంభములు నాలుగు వాటి తొలులు నాలుగు. ।

17ఆవరణము చుట్టున్న స్తంభములన్నియు వెండి "పెండెబద్దలు కలవి. వాటి వంకులు 'చెండివ్క, వాటి తొలులు రాగివి.

18ఆవరణపు పొడుగు నూరు మూరలం; దాని వెడల్పు ఏబదియే; దాని ఎత్తు ఐదు మారలు, అవి "పేనిన 'నన్న'పు నారవ్వి వాటి తొలులు రాగివి. ।

19ఆలయము । యొక్క సమస్త "సే దాని మేకులన్ని యు, ఆవరణశఇు మేకలన్ని యు రాగివై యుండ వలెను.

20మరియు దీపమ నిత్యము వెలిగించునట్లు, ప్రదీపము కొరక దంచి తీసిన శుద్ధమైన ఒలీవల నూనె తే వలెనని ఇశ్రాయేలు వుత్ర్రులకు ఆజ్ఞాపించుము, ।॥

21శాసనము గల పెప్రై యెదుటనున్న తెరకు వెలపల్య సంఘపు గుడారములో అహరోను అతని కుమారులును * లేక, । । 12 ।

సాయంకాలము మొదలుకొని ఉరదయశాల పర్యంతము యెహోూావా యెదుట దాని 'నవరించ వలెను. అది ఇశ్రాయేలు ఫుత్ర్రులక్క వారి తరతేరముల మట్టుకు నిత్య మైన కట్టడ. 28. అధ్యాయము.

1మరియు నాకు యాజకుడగునట్ల్కు నీ సహోదరుడైన అహరోనును అతని కుమాలులన్కు అనగా అహరోనును అహరోను కుమారులైన నాదాబున్ను అవీ హున్క, ఎలాజారును ఈతామారును ఇశ్రాయేలు ఫుత్ర్రులలోనుంచి నీ యొద్దకు చేర్చుకొనుము. । మహిమ కొగకును అలంకారము కొరకును నీ సహోదరుడగు అహరోనుకు పరిశుడ్ల వస్త్రములను "చేయ వలెను. ।

3అహరోను నాకు యాజకుడగునట్లు అతని పరిశుద్ల పరుచుటక్కు, అతని వస్త స్ర్రములను "చేయ వలెనని "నేను జానార్తతో కందిన క్లాన హృదయము గల వారందరితో ఇప్పుము. । వావ్ చేయి. వలసిన వస్త్రములు క ఏ వేవనగా, పతకము, ఏపోదు, నిలువుటంగి 'పెచిత్ర, మైన చొక్కాయి, పాగా దట్టియున నేవి. అల! నాకు యాజకుడై యుండునట్లు, వారు నీ సహోదరుడైన అహరోను కొరకును అతని కుమారుల కొరకును పరికుద్ధ వస్త్రములను "చేయ వలెను. । వారు బంగా ర్రున్కు నీల భూ రక్త రక్త వర్ణములు గల నూలును, సన్నపు నారను తీసుకొని, ।

6బంగారుతోను నీల ధూమ్ర, రక్త రక్తవర్ణములు గల "పేనిన సన్నపు నారతోను, చిత్ర, కాతని పనిగా ఏపోదును చేయ వలెను. । దానికి దాని శండు? అంచులయందు కూర్చబడు రండు భుజ ఖండములుండ వలెను; అట్లు సమకూర్చబడి యుండును. ।

8మరియు ఏపోదు మీదనుండు విచిత్రమైన దట్టి, దాని పని రీతిగా వీకాండమైనమై, బంగారుతోను, ల్ ధూమ్ర, రక్త రక్త వర్ణములు గల నూలుతోోను, తను హేయ వలెను.

9మరియు నీవు శండు లేతపచ్చలను తీసుకొని చారి జన్మక్ర, మముల చొప్పున, ।

10ఒక రత్నము మిద వారి "పేళ్లలో ఆరున్కు శండవ రత్నము మిద తక్కిన ఆరుగురి "పేళ్లను "చెక్క వలెను. ।

11ముద్ర, మిద "చెక్కు వాటి వలె కాసెవాని పనిగా ఆ ₹0ండు రత్నముల మిద ఇశ్రాయేలు పుత్రుల "పేరులు చెక్కి. బంగారు జవలలో వాటిని పొదగ వలెను. ।

12అప్పుడు, ఇశ్రా, యేలు పుత్రులకు జ్ఞాపకార్థమైన రత్నములనుగ్కా ఆ "₹ండు రత్నములను ఏపోదు భుజములమిద నుంచ । కంచు.

Page 104నిర్గమకాండము 29వ అధ్యాయము

Page 104 of the 1881 Telugu Bible - Exodus
Printed page 104 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (77%)

వలెను. అట్లు, జ్ఞాసకము కొరకు అహరోను తన ₹0 డు భళుజములమిద యెమాూవా సన్నిధిని వారి "పేరు 13లను భరించును. । మరియు, బంగారు జవలను, మేలిమి బంగారుతో ₹ండు గొలుసులను చేయ వలెను; ।

14సూ శ్ర్రముల వలె అల్లిక పనిగా వాటిని చేస్కి, అల్లిన గొలుసులను ఆ జవలకు తగిలించ వలెను.

15మరియు, చిత్రకారుని పనిగా న్యాయవిధి" పత కృము చేయ వలెను. ఏపోదు పని వలె చాని చేయ వలెను, బంగారుతోను, నీల ధూమ్ర, రక్త వర్ణములు గల నూలుతోను, "పేనిన సన్నపు నారతోను దాని చేయ వలెను. ।

16అది మడవబడి చదరముగా నుండ వలెను; అది జేనెడు పొడుగు జేనెడు వెడల్పు గలైై యుండ వలెను. ।

17దానిలో నాలుగు పంకృల రత్నములుండునట్లు రత్నముల జవలను చేయ వలెను. మాణి క్యమ్కు1 ఫ్రుష్కరాగము, పచ్చగల పంక్తి మొదటి పంక్షి; ।

18కురువిందము, నీలమ్ము వజ్రముగల పంక్షి రండన పంక్షి;

19పద్దరాగము, గో మేథికము, 'సౌగంధికము గల పంక్షి మూడవ పంక్తి; ।

20పసిమిపచ్చ, లేతపచ్చ, యాప్పె గల పంక్తి నాలుగవ పంక్తి. అవి బంశారు జనలలో పొదగవలెను. ।

21ఆ రత్నములు ఇశ్రాయేలు పుత్రుల పేరులు గలవై వారి "పేరుల చొప్పున పదిరశెండుండ వలెను, ముద్ర్యమిద చెక్కిన నాటి వలె, వారిలో ప్రతివాని "పేరు చొప్పున, పదిశెండు గోత్రముల నిమిత్తముండ వలెను.

22మరియుఆ పతకము కొరకు, అల్లిక పనిగా, "పేనిన గొలుసులను మేలిమి బంగారుతో చేయ వశెను. । పత 9౨4౪ కము కొరకు ₹ండు బంగారు ఉంగరములు చేసి, । ఆ "₹0ండు ఉంగరములను పతక'పు రండు కొసలయందు చేసి, పతకపు కొనలనున్న రండు ఉంగరములలో, అల్లబడిన ఆ "రండు బంగారు గొలుసులను వేయ వలెను. ।

25అల్లిన ఆ "రండు గొలుసుల కొనలు రెండు, 0 డు జవలకు తగిలించి, ఏసోదు యెదుట దాని భుజ ?6 ములమిద వేయ వలెను, । మరియు నీవు బంగారుతో "₹ండు ఉంగరములు చేసి, ఏపోదు యెదుటనున్న పతకపు లోపలి అంచున, దాని ండు కొసలకు వాటిని అగ తగిలించ వలెను. । మరియు నీవు ₹0ండు బంగారు ఊంగరములు చేసి, ఏపోదు విచిత్రమైన దట్టి మైగా, దాని కూర్పు యొద్ద దాని యెదుటి పక్కకు దిగువను, ఏపోదు "₹ండు భుజ థౌగములకు వాటిని తగిలించ వలెను. ।

28అప్పుడు పతకము, ఏపోదు విచిత్రమైన దట్టికి పైగా ఊండునట్లున్ను అది ఏపోదునుంచి వదలకుండునట్లును, వారు పతకప్రు ఉంగరములకు ఏపోదు ఉంగరములకు నీలి సూత్ర్య్మముతో దాని కట్ట వలెను, * లేక, తీర్పు. +1లేక, కాంపు,

29అట్లు అహరోను పరిశుద్ధ స్థలములోకి చెల్లునప్పు డ్కు. అతడు తన హృదయము మీడ, న్యాయవిధి పతేకములోని ఇశ్రాయేలు పుత్రుల "పేరులును నిత్యేము యెహాూవా సన్నిధిని జ్ఞత పకా ర్ధమణా భరించ వలెను, మరియు నీవు న్యాయవిధి పతకములో ఊరీమ్ తుమ్ఫోమ్ అనునవి పెట్ట వలెను. అహరోను యెౌెహూవా సన్నిధికి వెళ్లునప్పుడు అవి అతని హృదయము మీడ నుండును. అట్లు, అహరోను యెమాూవా సన్నిధిని తన హృదయము మీద ఇశ్రాయేలు ఫురత్ర్రుల న్యాయవిధిని నిత్యము భరించును. మరియు, ఏపోదు నిలువుటంగి "కేవలము నీలి నూలు 81 ' తో "చేయ వలెను. ।

32తలకొరకు "మెడ రంధ్రము? దాని మధ్యనుండ వలెను, అది చినగకుండునట్లు, కవచపు మెడరంధ్ర్ఞ, ము వలె దాని మెడ రంధ్రము చుట్టు చేత్ర 'పనియైన గోటు ఉండ వలెను. । చాని అంచున, దాని అంచుల చుట్టు నీల ధూమ, రక్త వర్ణములు గల దానిమ పండ్లను, వాటీ మధ్యను బంగారు ఘంటలను నిలువుటంగి చుట్టు చేయవలెను।

34బంగారు ఘంటయు దానిమ్మ పండును, బంగారు ఘంటయు దానిమ్మ పండును ఆనిలువుటంగి (కింది) అంచున చుట్టు ఉండ వలెను. । సేవ చేయుటకు అది అహరోనుకుండ వలెను. అతడు యె "బావా సన్నిధిని పరిశుద్ధ స్థలములో కి ప్రవేశించునప్పుడు అతడు చావకుండునట్లు దాని శబ్దము వినబడ వలెను. మరియు నీవు మేలిమి బంగారు శేకును చేసీ, ము36 ద్ర చెక్కు నట్లు దాని మిద యెహోవాకు పరిశుద్ధము అనుమాట చెక్క వలెను, । అది పాగా మీద నుం87% డునట్లు నీలి సూత్ర్రముతో దాని కట్ట వలెను. అది పాగా ముందటి వైపున ఉండ వలెను. ।

38ఇశ్రాయేలు ఫ్ముత్రులు తేమ పరిశుద్ధ మైన కానుకలన్ని టిలో, పరిశుద్ధపరుచు పరిశుద్ధ మైనవాటి అక్ర్యమమును అహరోను భరించునట్లు అది అహరోను "నమెునటనుండ వలెను, నారురి యమోూవా సన్నిధిని అంగీకరించబడునట్లు అది నిత్యేమును ఆతని నమెసటనుండ వలెను. మరియు, సన్నపు నారతో చొక్కాయిని బుట్టా పనిగా "నేయ వలెను. 'సన్న ఫు నారతో పాగాను చేయ వలెను. దట్టిని బుట్టాపనిగా చేయ వలెను.

40అహరోను కుమారులకును నీవు చొక్కాయిలను "చేయ వలెను; వారికి దట్టీలను "చేయ వలెను. ఘనత కొరకును అందము కొరకును కుళ్లౌయిలను వారికి చేయ వలెను. ।

41అప్పుడు నీవు నీ సహోదరుడైన అహరోను 1లేక, రంధ్రము. $లేక్క్య అవి.

Page 105నిర్గమకాండము 29వ అధ్యాయము

Page 105 of the 1881 Telugu Bible - Exodus
Printed page 105 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (70%)2 glyphs repaired

కన్య, అతనితో అతని కమారులకును వాటిని తొడిగించి వారికి అభిపేకము చేసి, వారిని నియాగించి, * వారిని పరిశుదపరచ పలళెను. అప్పుడు వారు నాకు యాజకులవుదురు. ।

42మరియు, వారి మానము కప్పునట్టు నీవు వారికి న్లారలాగులను చేయ వలెను. ।

43వారు సం ఘఫపు గుడారములోకి ప్ర, వేశించునప్పుడైనను, పరికుద్ధ 'నలములో సేవ చేయుటకు చేదికకు 'సమివీంచునప్పు డైనన్సు వారు అక్రమము వపహీంచి బావకుండునట్టు, అది అహరోను మిదను, అతని కుమారుల మిద నుండ వలెను. ఆది అతనికిని అతని తరువాత ఆతని। సంతతికిని నిత్య మైన కట్టడ. అధ్యాయము.

1=ారు నాకు యాజకులగునట్లు వారిని పరిశుద్ధపరుచుటక్కు నీవు వారిని గూర్చి చేయ వలనీన కార్యమేమనగా, ।

2ఒక కో జెదూడన్సు కళంకముళలేని ఇందు పొట్టేళ్లను, పొంగని రొ్రైను, నూనెతో కలిసి పొంగని "లా సా పూసిన పొంగని పలచని త జన్య ములను తీసుకొనుము; । గోధుమ పిండితో వాటిని చేసి ఒక గంపలో వాటిని "పెట్టి, ఆ గంపను, ఆ కోడెను ఆ ₹0ండు పొ శ్రేళ్లను తీసుక్రూని రావళెను.

4అప్పుడు నీవు అహరోనును అతని కుమారులను 'సంఘఫు గుడారపు ద్వారమ యొద్దకు తీసుకొని వచ్చి నీళ్లతో వారికి స్నానము కం।

5ఆ వస్త్రములను తీసుకొని చొక్కాయిని, ఏపోదు నిలువుటంగిని, ఏపోదున, పతకమును అహరోనుకు తొడిగించి, అతనికి

6ఏపోదుయొక్క విచిత్ర, మైన నడికట్టును కట్టి! అతని తల మిద పాగా పెట్టీ, ఆ ఎన పరకుద కిగీ "7 టముంచి, । అభ్టిపే శై కకలిము తీసుకొని, అతని తలమిద పోని అతని అభి-షేకించ వలెను. ।

8మరియు నీవు అతని కుమారులను సమిపింపచేసి వారికి చొక్కా యిలను తొడిగించ వలెను, ।

9అహరోనుకును అతని కుమారులకును దట్టీని కట్టి, వారికి కుళ్ల"యిలు పెట్ట నలెను. నిత్యమైన కట్టడవల్ల యాజకత్వము వారికై యుండ వలెను, అట్లు, అహరోనును అతని ' కుమారులనును నియోగించ వలెను.

10మరియు, నీవు 'సంఘఫు గుడారము యిదుటికి ఆ కోడెను తెప్సించ వలెను. అప్పుడు అహరోను, అతని కుమారులును కోడె తల మిద తమ చేతులను ఉంచ వలెను. ।

11అప్పుడు 'సంఘశు గుడారపు ద్వారము ముద్ద యెహోవా సన్నిధిని ఆ కోడెను వధించ వలెను. ।

12ఆ కోడె. రక్తములోనిది కొంజెమ తీసుకొని, నీ వేలితో * శక, వారి చేతులను నిండించి, .

'వేదికచేదిక కొమ్మలమిద చమిరి, ఆ రక్త "శేషమంతయు వేదిక అడుగున పోయ వలెను.

13మరియు ఆంత్ర్యములను కప్పుకొను కొన్వంతటినిని, కాలేజముమ్ది వపనును, ₹0డు మూ, త్కగ్య, ంథులనును, వాటిమిది కొవ్వునును నీవు తీసి వేదికమిద వాటిని ధూపము చేయ వలెను. ।

14అయితే ఆ కోడె మాంసమును, దాని చర్తమును, దాని "పేడను, చేలమునకు చెలపట అగ్నివల్ల కాల్చ వలెను; అది పాపార్షితను. మరియు నీవు ఆ పొసస్రేళ్లలో ఒకదాని తీసుకొన15 వళెను, అహరోనును అతని మారులును, ఆ పొ స్టేలు తల మిద తమ చేతులు ఉంచ వలెను. ।

16అప్పుడు ఫ్య ఆ పొౌప్ర్రేలును వధించి, చాని రక్తము తీసి, చేదికకు చుట్టు దాని (ప్రోక్కించ వశెను. మరియూ, నీవు ఆ పొ్ట్రేలును చాని అవయవములగా కోల్చి దాని ఆంత్ర, ములను, దాని "కాళ్లను కడిగి దాని అవయవములతోను దాని తలతోను చేర్చి, ।

19చేదికమిద ఆ పొ స్టేలంతయు ధూపము చేయ వలెను, అది యె హూవాకు ఆరోహణయాగము, యెహోవాకు ఇంపైన సువాసన గల మామము. మరియు నీవు రండవ పొౌస్రేలును తీసుకొన వలెను. అప్పుడు అహరోనును అతని, కీమారులును ఆ పొ"ప్రీలు తల మిద తమ "చేతులను ఉంచ వలెను. ।

20అబ్వడు ఆ పొట్టేలును వధించి, దాని రక్తములోనిది కొంచెము తీసి, అ పహరోను కుడిజవి కొన మీదను, అతని కుమారుల కుడిచెవి కొన మీదను, వారి కుడిచేతి బొట్టన వేలి మిదను, వాని కుడికాలి బొటన వేలి మిదను చమిరి, వేదికకు చుట్టు ఆ రక్తము, ప్ర్కోక్షీంచ వలెను. ।

21మరియు నీవు వేదికచేదిక మీదనున్న రక్తములోను అ అళఖ్ళి"షేక తశ్రెలములోను కొంచము తీసి, అహరోను మీదను, అతని వస్త్రముల మీదను అతనితోనున్న అతని కుమారుల మీదను అతని కుమారుల వస్త్ర ముల మిడను దాని ప్రో శ్మీంచ వలేను. అప్పుడు లికిని అతని వస్త్ర ములకను అతనితోనున్న అతని కుమారులకును తని కుమారుల వస్త్ర ములకును పరికుద్దత కలంగును.

292మరియు, అది నియాోజకమైన బాల గనుక దానియొక్క కొవ్వును, తోకను, ఆంత్ర్రములను కప్పు కొ శ్వును, కాలేజము మిది వపనును, రండు మూత్ర, (గ్రంథులను, వాటిమిది కొవ్వును, కుడి జబ్బను। ఒకసని రొ్రైను, నూనె గల పొడిచిన ఒక ఛట్య । మును, యాౌాహావా యెదుటనున్న పొంగని వాటి 1 లేక, పాపాబ్భాదనము, .

Page 106నిర్గమకాండము 30వ అధ్యాయము

Page 106 of the 1881 Telugu Bible - Exodus
Printed page 106 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (72%)3 glyphs repaired

24లో పలచని ఒక అప్పడమును నీవు లీసుకొని, । అహరోను చేతులలోను, అతని కుమారుల చేతులలోను వాటినన్నిటిని ఉంచి, అల్లాడించబడు కానుకగా వాటిని యెిమూావా యెదుట అల్లాడించ వలెను. ।

25తరువాత నీవు వారి చేతులలోనుంచి వాటిని తీసుకొని, యెహోవా సన్నిధిని ఇంపైన సువాసన కలుగునట్లు, వేదికమిద ఆరోహణయాగము నిమిత్తము వాటిని ధూపము చేయ వలెను, అది యెహోవాకు మూమము.

26మరియు, అహరోను నియోజకమైన పొొట్రేలునుంచి బోరను తీసి, అల్లాడించు కానుకనుగా యె "బావా సన్నిధిని దాని అల్లాడించ వలెను; అది నీకు పాలై యుండును. ।

27మరియు, నియాజక మైన పొప్రేళ్లనుంచి, అనగా అహరోను దానినుంచియు అతని కుమారుల దానినుంచియు ఎత్తబడిన దాని అల్లాడించబడిన దానిని అనగా అల్లాడించబడిన దాని బోరను, ఎత్తబడిన దాని జబ్బను పరిశుద్రపరచ వలెను. ।

28అది ఎత్తిన కానుక గనుక నిత్యమైన కట్టశవలన్మ అది ఇశ్రాయేలు ఫపుత్రులనుంచి అహరోనుకు అతని కుమారులకు నుండ వలెను. అది ఇశ్రాయేలు పుత్రులు అర్పించు మం గళయాగములనుంచి తౌము ఎత్తిన 'కానుక్య, అనగా వారు యెమూవాకు ఎత్తిన కానుకగా నుండును.

29మరియు అహరోనుకు కలిగిన ప8ిశుడ వస్త్రములతో అభిషేకము పొందుటకును వాటియందు నియోగించబడుటకును, అవి అతని తరువాత అతని కుమారులవై యుండ వలెను. ।

30అతని కుమారులలో ఎవడు అతనికి ప్రతిగా యాజకుడగుమో వాడు పఠ8 కుద్ధ స్థలములో సేవ "చేయుటకు సంఘపు గుడారములోకి వెళ్లునప్పుడు, ఏడు దినములు వాటిని చేసుకొన వళెను.

31మరియు నీవు నియోజక మైన పొప్రేలును తీనుకొని ఒక పరిశుద్ధ 'స్తలములో దాని మాంసము వండ వెను. ।

32అప్పుడు అహరోనును అతని కుమారులును సంఘపు గుడారపు ద్వారము దగ్గిర ఆ పొస్రేలు మాంస ఇంగ,

38ఆంగమును, గంసలోని రొప్రైలను తిన వలెను. । వాలిని నియోగించుటకును వారిని పరిశుద్ధపరుచుటకును చేటి వలన ఆచ్వాదనము* చేయబడెమో, వాటిని వారు తిన వలెను అవి పరిశుద్ధ మైనని గనుక అన్యుడు వాటిని తిన కూడదు. । నియోజక మైన మాంనములో ఎనెనను ఆ రొ ట్రైలలో నైనను కొంచెము ఉదయ పర్యంతము మిగిలి యుంటు, ఆ మిగిలినది అగ్నివలన డహించ వలెను, అది పరిశుద్ధ మైనది గనుక అది తిన కూడదు. * లేక, పొపాచ్చాదనము.

35"నేను నీకు ఆజ్ఞాపించిన అన్నిటి (ప్రకారము, నీవు అట్లు, అహరోనును గూర్చియు అతని కుమారులను గూర్చియు చేయ వలెను. ఏడు దినములు వారిని నియో గించుచుండ వలెను. ।

36ప్రతిదినము పొాపాచ్చాదనముల నిమిత్తము, కోడెను పొపార్పితముగా చేసి, వేదికచేదిక నిమి । త్రము ఆచాదనము చేయుట వలన, దానికి పాపళుద్ది కలుగ చేసి, దాని పరిశుద్లపరుచుటకు దానికి

37అభిచేకము చేయ వలెను. ఏడు దెనములు నీవు వేదికచేదిక నిమిత్తమ? పొపాచ్చాడదనము చేస్కి దాని పరిశుద్ధపరచ । వలెను. ఆ చేడిక ఆతిపరిశుదముగా నుండును. ఆ చేదికోకు తగులునది అంతయు పరిశుద్ధముగా నుండును.

38నీవు "వేదికమీద నిత్యమును అర్పించ వలసినది ఏమనగా, ఒక సంవత్సరము గల "శండు గొశ్రై పిల్లలను ప్రతిదినము ఉదయమందు ఒక గొశైపిల్లను, ।

39ప్రదోష కాలమందు రెండవ గొ, శ్రెపిల్లను అర్పించ వలెను. ।

40దంచి తీసిన, హీనులో పావు నూశాతో కలిపిన పదియవవంతు పిండినిని పొానార్పణముగా కీ నులో పావు ద్ర్యాఠ్షారసమును మొదటి గొ, శ్రపిల్లతో అర్చించ వలెను. ।

41ప్రదోషకాలమందు "రండవ గొ 5, పిల్లను అర్పించ వలెను. అది యెహోవాకు ఇంటైన సువా 'సన గల మాూమమగునట్లు, ఉదయశకాలమందలి శానుక వలెను దాని పొనార్పితము వళెను దీనితో అర్పించ వలెను. ।

42ఇది యెటూవా సన్నిధిని నంఘపు గుడారముయొక్క ద్వారము యొద్ద మీ తరతకముల మట్టుకు నిత్యమైన ఆరోహణయాగమగును. అక్కడ నీతో 'పలుకుటకు అక్కడికి వచ్చి మిమ్తును కలుసుకొందును. ।! అక్కడికి వచ్చి ఇశ్రాయేలు పుత్రు, క్తలను కోలుసుకొందును; అది నా మహిమవలన పరికుడ్ల పరచబడును; । చేను. సంఘప్తు గురారమును చేది క్షక్తకోను పరికుద్ధపరిచెదను. నాకు యాజకులగునట్లు అహ [నును అక్రని కుమారులను పరికుద్ధపరిచెదను. ।

45"నేను । ఇశ్రాయేలు ఫుత్ర్రుల మధ్యను నిపసించి, వారికి దేవుడై యుందును. ।

46అస్వుడు "నేను వారి మధ్యను । ఇ నివసించునట్లు, ఐగుపు చేకములోనుంచి వారిని టికి శ్రీస్తుకొని వచ్చిన వారి దేవుడనైనచేవుడనైన యెహోవాను "నేసే అని యెరుగుదురు; "నేను వారి దేవుడైన యెోహూూవాను. బా 80. అధ్యాయము. మరియు, ధూపము జేయుటకు నీవు ఒక వేడికను1 "చేయ వలెను; తుమ కర్రతో చాని "చేయ నలెను. ।

2దాని పొడుగు ఒక మార; దాని జెడల్పు ఒక మూర. 1 లేక మిద,

Page 107నిర్గమకాండము 30వ అధ్యాయము

Page 107 of the 1881 Telugu Bible - Exodus
Printed page 107 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (69%)2 glyphs repaired

అది చదరముగా నుండ వలెను, దాని రుత్తు "రెండు మూరలు. దాని'కొమ్తులు దానితో వఏకాండమై యుండ వలెను. । చాని "పెభాగమునకును, దాని నాలుగు పక్కలకును, చాని కొమ్మలకును మేలిమి బంగారు శకులు తౌపించి చానికి చుట్టు బంగారు జవ చేయ. వలెను. । శ్త దాని జవకు దిగువను దానికి రండు బంగారు ఉంగ, । రములను చేయ వలెను, దాని శండు పక్క లయందలి దాని శండు మాలల మీద వాణిని చేయ వలెను. ।

5అవి దాని మాయు మాత కర్మలకు స్థలములు. ఆక! కర్రలను తుమ కర్ర రప చేసి వాటికి బంగారు

6రేకు తాపించ వలెను గాన పె యొద్దనుండు అడ్డు తెర యెదుట అనగా, నేను ఎక్కడ నిన్ను కలుసుకొందు మో ఆ శాసనముల మిది ఆచ్చాదన క్పీథము యెదుట నీవు దాని ఉంచ వలెను.

7అప్పుడు అహరోను దినదినము ప్రాస్టుట దాని మిద పరిమళ్ళద్ర, వ్య ధూపము వేయ వలెను. అతడు ప్రదీపములను చక్క పరుచునప్పుడు చాని మాడ ఆ ధూపము వేయ వలెను, ।

8మరియం సాయంకాలమందు, అహరోను ప్ర్రదీపములు చెలిగించునప్పుడు చాని మాద ధూపము చేయ వలెను. అది మి తరతరముల మట్టుకు యెహాూావా సన్నిధిని నిత్యమైన ధూపము, ।

9మిరు దాని మిద అన్యధూపము నైనను ఆరోహణయాగము వైనన్ను, కానుక్ననైనను అర్పించ వద్దు; పానార్పితముైనను చాని మిద పోయ వద్దు.

10మరితర, అహరోను సంవత్సరమునకు ఒకసారి పొపాచ్చాదక మైన అర్పితముల రక్తమువలన, చాని కొమ్తుల మిద ఆచ్చాదనము "చేయ వలెను. మి తరతరముల మట్టుకు సంవత్సరమునకు ఒకసారి చాని మిద ఆజబ్వాదనము "చేయ వలెను, అని యౌోూవాకు అతిపరికుద్ధ మైనద నెను. 11,12 మరియు యా! చో షేతో ఇట్లనెను. . . నీవు ఇశ్రాయేలు నంఖ్య (ప్ర కొౌగము వారిని లెక్కి. ం చునప్పుడ్కు, ప్రతి మనుష్యుడు, వారు లెక్కించబడు చేళను, తన ప్రాణము కొరకు ఆచ్చాదనమిచ్చుకొన వలెను, అప్పుడు నీవు వారిని లెక్కించుచుండగా, వారిలో ఏ "తెగులు నుండదు, . ।

18వారుచారు ఇయ వలసినది యేమనగా క్కి ంచబడినవారిలోకి చేరు ప్రతి ' వాడును పరిశుద్ధాలయముయొ క్క "పెకెలులో అర "షెకెలు ఇయ్య వలెను, ఆ సె. కెలు? ఇరువది రాలు. ఆ అర "పెకెలు యెోూవాకు ఎత్తబడిన కానుక. । ఇరువది 'సంనత్సరములు గాని అంఠకం"శీ ఎక్కవ * లేక కొరక, 1 పెకెలనగ్కా

ప్రయస్సుగాని గలవారై లెక్కించబడినవారిలోకి చేరు '్రతి వామును యెకూావాకు ఎత్తబడిన కానుకనుప వలెను. ।

15మీ (ప్రా, ణముల కొరకు ఆధ్వాడనము చేసుకో నునట్టు, మిరు యెమోూావాకు ఎత్తేబడిన కానుకను యిచ్చునప్పుడ్క, అర పె కలుకంటే ధనవంతుడు ఎక్కవ ఇయ్య కూడదు, వీదవాడు తక్కువ ఇయ్య కూడదు. ।

16నీవు ఆ యాచ్చాదనముల వెండి, ఇశ్రాయేలు పుత్రుల మొద్దనుంచి తీసుకొన్న, సంఘపు గుడారపు సేవ నిమిత్తము, దాని నియమించ వలెను. మి ప్ర్రాణముల కొరకు ఆచాదనము చేసుకొనునట్లు అది యెమాూావా సన్నిధిని ఇశ్రాయేలు పుత్రులకు జాపకారము-గా నుండుననెను. ( థు

17మరియు యెమూవా మోషేతో ఇట్లనెను-కడుగు కొనుటకు నీవు రాగితో ఒక పశ్లెమును, దాని రాగి కాలును చేసీ, । సంఘకభు గుడారమునకు చేడికకు మ8 ధ్యను దాని ఉంచి, దానిలో నీళ్లు నింప వలను. ।

19దానిలో అహరోనును అతని కుమారులును తమ చేతులను తమ "కాళ్లను కడుగుకొన వలెను. ।

20వారు సంఘపు గుణారములోకి వెలళ్లునప్పుడైనను, లేక సేన చేసి యెకాావాకు మామ ధూపము అర్పించుటకు 'వేదికచేదిక' యొద్దకు వచ్చునప్పు డైనను, వారు బావకుండునట్లు నీళ్లతో కడుగుకొన వలెను. ।

21వారు. నావకుండునట్లు, తమ "చేతులను తమ కాళ్లను కడుగుకొన వలెను. అది వారికి అనగా అతనికిని అతని సంతతికిని వారి తరతరముల మట్టుకు నిత్య మైన కట్టడగా నుండుననెను. కుం యెహోవా "మా షేతో ఇట్లనెనునీవు ముఖ్య మైన సుగ ౦ంధ ద్ర, వ్యములలో, ।

23పరిశుద్ధాలయముయొక్క "షసెకలు చొప్పున, అచ్చమైన బోళము ఏనూరు "పెకెలులన్కు, సువాసన గల కారపు చెక్క నగమనగా ఇన్నూట ఏబది "పెకెలులన్కు। సువాసన గల వస24 ఇన్నూట ఏబది సెకెలులను, లవంగపు పట్ట ఏనూరు "పెకెలులను, ఒలీవ నూనె ఒక హీనును "శ్రీసుక్రూని।

25వాటిని పరిశుద్ధాథిషే పేక తైలమనగా, సుగంధ ద్రన్య మే లకుని పనిరైన పరిమళ సంఖౌరముగా చేయ వలెను. అది పరిశుద్ధాభి"షేక తైలమగును. ।

26ఆ "తెలముతో నీవు నంఘశు గుడారమును శాసనముల "పె ప్రైను. ।

27బల్లను, చాని యుపకరణములన్నిటిని, దీప వృక్షమును, దాని ఉహపకరణములను థూప 'ేదికను।

28ఆరోహణ యజ్ఞవేదికను చాని ఉపకరణములన్నిటిని, పశ్లైమున్కు దాని కాలును అభిషేకించి, । అవి అతిపరికుద మైనవి "గా నుం99। 'డునట్లు వాటిని పరిశుద్ధపరచ వలెను, వాటిని-తగులు 1రూ. 4అ. 'కావచ్చును. ।

Page 108నిర్గమకాండము 31వ అధ్యాయము

Page 108 of the 1881 Telugu Bible - Exodus
Printed page 108 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (71%)1 glyph repaired

ప్రతివస్తువ్రు పరిశుద్ధ మైనదగును. । మరియు నీవు అహరోనును అతని కమారులును నాకు యాజకులై యుండునట్టు, వారిని అభిషేకించి పఠిశుద్ధపరచ వలెను. మరియు నీవు ఇశ్రాయేలు పుత్రులను చూచి. 9] ఇది మీ తీరతరముల మట్టుకు నాకు పరిశుద్ధా భిషేక తైలమై యుండును; ।

32అది నరమాంసము మీద పోయ కూడదు. దాని మేలనముచొప్పున దానివంటిది ఏమైనను చేయకూడదు, అది పరిశుద్ధ మైనది; అది మికు పరిశుద్ధ మైనదిగా నుండును. ।

33దానివంటిది కలుపువాడును, అన్యుని మిద చానిలోది చేయువాడును తన ప్రజలలోనుంచి ఛేదించబడునని చెప్పుమనెను. మరియు యెహమూవా మోషేతో ఇట్లనెనునీవు పరిమళ ద్రవ్యములననగా, నాతాఫవు, ఇ హేోలెతు, గంధపుజెక్క అను ఈ పరిమళమైన వాటినిని, స్వచ్చ మైన సాంశ్రాణినిని సమభాగములగా పుచ్చుకొని, ।

35వాటితో భూప ద్రవ్యము "చేయ వలెను; అది సుగంధ ద్రవ్య మేలుకుని పని చొప్పున కలపబడి, ఊప్పు గలదిని, స్వచ్చ మైనదిని పరిశుద్ధమైనదినైన సుగంధ ధూప సంఖారము, । చానిలో కొంచెము పొౌడి చేసి, "నేను నిన్ను కలుసుకొను సంఘపు గుడారములోని శాసనముల "పె క్కై యెదుట దాని ఊంచ వలెను. అగి మికు అతి సరిశుద్ధమైనదై యుండును, ।

37నీవు చేయవలసిన ఆ ధూప (ద్రవ్యమును, దాని మేలనము చొప్పున మీ నిమిత్తము మిరు చేసుకొన వద్దు. అగి యెహోవా నిమిత్తము నీకు పరిశుద్ధ మైన్నదె యుండును. ।

38దాని వానన 'చూచుటక్కు చానివంటిది చేయువాడు తన ప్రజలలోనుంచి ఛేదించబడ వలెను.

81అధ్యాయము. మరియు యెమోూవా మోషేతో ఇట్లనెను చూడుము "నేను యూదా గోత్రములో హూరు కుమారుడగు ఊరి కుమారుడైన 'బెనలేలును "పేరు పెట్టి పిలి 3,4 చితిని. । విచిత్ర, మైన పనులు కల్పించుటకును, బంగారుతోను వెండితోను రాగితోను పని చేయుటకును, । పొదుగుటకు రత్నమలను సానబట్టుటకును, కర్మను తొలుచుటకును, సమస్త విభములైన పనులను "చేయుటకును జ్ఞాన విద్యా వివేకములును, సమస్తమైన పనుల "నేర్పును వానికి కలుగునట్లు దేవుని ఆర్తవల్ల వాని నిండించి యున్నాను. । మరియు ఇదుగో! "నేను దాను గోత్ర్రములోని అహీసామాఖు కుమారుడైన అహౌొలీయాబును అతనితో నుండనిచ్చి, "నేను నీకు ఆజ్ఞా పిం చినవన్నియు వారు "చేతునట్లు, జ్ఞున హృదయము గల ప్రతివాని హృదయములో జ్ఞునముంచి యున్నాను. । సంఘపు గుడారమును, కాననముల పెప్రైను,

దాని మీదనున్న ఆచ్చాదన పీఠమును గుడారపు తఆపకరణములనన్నిటిని, ।

8బల్లను దాని ఉఊఉపకరణములన్కు, నిర్గల మైన దీపనృత్షమును దాని

9ఊపకరణములన్నిటిని, ధూప చేదికను, ।! ఆరోహణయాగ చేదికను, చాని ఉపకరణములన్నిటిని, పశ్లైమున్ను చాని

10కాలున్యూ! "పేనిన వర్ణములు గల వస్త్రములను యాజక "సేవ చేయునట్లు యాజకుడైన అహరోను కొరశైన పరిశుద్ద వస్త్రములను, అతని కుమారుల వస్త్రములను। అభిషేక శ్రైలమున్కు, పరిశుద్ధ స్థలము కొరకు పకిమళ ధూప ద్రవ్యమును, "నేను నీకు ఆజ్ఞాపించిన సమస్త ప్రకారముగా పారు చేయ వలెననెను,

12మరియు యెహూవా మోషేతో ఇట్లనెను. నీవు ఇశ్రాయేలు పుత్రులను చూచి. నిజముగా మీరు నా సబ్బాతులను కాపాడుకొన వలెను; మిమ్తును పరి శుద్ధపరుచుచుండు యెహోవాను నేనే అని తెలుసుకొనునట్లు, అది మీ తగరతరముల మట్టుకు నాకు మీకు గురుతు. ।

14కావున మిరు సబ్బాతును కాపాడుకొన వలెను అది మికు పరిశుద్లమైనది. అడి సాధారణ మైనదిగా "చేయువాడు నిశ్చయముగా చంపబడ వలెను; దానిలో ఏ పని నైనను చేయువాడు తన (ప్రజల మధ్యనుంచి ఛేదించబడ వలెను. ।

15ఆరు దినములు పని "చేయ వచ్చును. ఏడవ దినమున యెహోవాకు పరిశుద్ధ మైన విశ్రాంతి సచ్చాతు ఉండ వలేను. ఆ సళ్బాతు వారమున పనిచేయు ప్రతివాడును చావనే బావ వలెను. ।

16తమ తరతరముల మట్టుకు సబ్బాతును ఆచ రించునట్లు, ఇశ్రాయేలు పుత్రులు ఆ సబచ్చ్బాతును కా 'పాడుకొన వలెను అడి నిత్యేనిబంధన. నాకును , ఇశ్రాయేలు ఫుత్ర్రులకును అది ఎల్లప్పుడును గురుతై యుండును; ఎందుకనగా ఆరు దినములు యహ్మోూవా ఆకాళమును భూమిని చేసి, ఏడవ దినమున మానివి శ్ర, మించెనని చెప్పుమనెను.

18మరియు యోోూవా సీనాయి కొండమిద మో "షేతో పలుకుట చాలించిన తరువాత, ఆయన సామ్య పు "₹ండు పలకలను అనగా 'దేవునిచేవుని వేలితో బ్ర్రాయబడిన రాతి పలకలను అతనికి ఇచ్చెను. 32. అధాష్రయము.

1మో'ళీ తడువుచేసి కొండ డిగకుండుట ప్రజలు చూచినప్పుడు, ఆ ప్రజలు అహరోను యొద్దకు కూడి వచ్చి- లే! మా ముందర నడుచునట్లు, చేల్పులను మా కొరకు చేయుము; ఈ మోషే అనగా, ఐగుఫ్తులోనుంచి మము మైకి తీసుకొని వచ్చిన ఈ మనుష్యుడు ఏమా। యెమో అది మాకు తెలియలేదని అతనితో ెప్పిరి. ।

2అందుకు అహరోను మీ భౌర్యలు, మ్ కుమారులు,

Page 109నిర్గమకాండము 32వ అధ్యాయము

Page 109 of the 1881 Telugu Bible - Exodus
Printed page 109 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (73%)2 glyphs repaired

మీ కుమార్తెలు తమ చెవులనున్న బంగారు పోగులను ఊడదీసి, నా మొద్దకు తీసుకొని రండని వారితోక [అడ (ప్రజలందరు, తమ ెవులనున్న బంగారు పోగులను ఊడదీసి, అహరోను యొద్దకు "కచ్చి । అతడు వారి చేతులలోనుంచి వాటిని తీసుకొని, పోగరతో దాని రూపించి, దాని పోత పోసిన దూడనుగా చేసెను, అప్పుడు వారు -- ఓ ఇశ్రాయేలూ! ఐగుప్తు దేళశములోనుంచి నిన్ను తీసుకొని వచ్చిన నీ చేల్పాలు నీశే అని పలికిరి.

5అహరోను దాని చూచి దాని యెదుట ఓక' చేది. కను కట్టించెను. మరియు అహరోను-- రేపు యెహోవాకు పండుగ యగునని చాటించైను. ।

6మరునాడు వారు ఉదయమున లేచి ఆరోహణ యాగములను తేల్చి మంగళయాగ ద్ర, వ్యములను తెచ్చిరి. అప్పుడు ప్రజలు తినను తాగను కూచుక౯ాండ్కి ఉత్సగ్గ అప్పుడు ర్మెహూవా మా షేతో ఇట్ల నెను: గా నీవు దిగి వెళ్లుము. ఐగుప్తు చేశములోనుంచి నీవు తీసు 8కొని వచ్చిన నీ ప్రజలు చెడిపోయిరి. । "నేను వారికి ఆజ్ఞాపించిన త్రి తోవనుంచి త్వరగా తొలిగిపోయి, తమ కొరకు పోత పోసిన దూడను చేసుకొని దానికి ' సాని దానికి యాగము చేసి. . . ఓ ఇశ్రాయేలూ! ఫు చేశములోనుంచి నిన్ను తీసుకొని వచ్చిన నీవ వీశే అని చప్పుకొనిరసెను,

9మరియు యెహూవా ఇట్ల సాను నేను ఈ ప్రజలను చూచి యున్నాను. ఇదుగో! వారు మెడ వ కొనని ప్రజలు, ।

10కావున నీవు నా జోలికి రావద్దు1, నా కోపము వారి మిద మండ నిము; "నేను వారినిని నిన్ను ర ర్యాష్ట్రముగా "కలుగ చేసెదనని "షేతో ఇప్ప

11అయినను "మోషే తన దేవుడైనడేవుడైన యెహోవాను బతిమాలుకొని --. యెమోూవా! నీవు మహా శక్తివలన బలముగల చేతినలన ఐగుప్తు జేశములోనుంచి' తీసుకొని వచ్చిన నీ ప్రజల మిద నీ కోపము మండల

12ఆయన కొండలలో వారిని చంపునట్లును, భూమి మిదనుంచి వారిని నశింప చేయునట్లును దుష్టాలోచనతో"సే వారిని తీసుకొని వె శ్లైనని ఐగుఫీయులు ఏల జెప్పుకొన నళెను? । నీ కోపాగ్ని నుంచి మళ్లుకొని, నీ ప్రజలకు విరోధ మైన -ఈ కీడును గూర్చి 'సంతాపపడుము; ।

13నీ సేవకులైన అశ్రా, హామును, -ఈసాకును, ఇశ్రాయే '

1లేక, నన్ను విడువుము. * లీక, ఆరోహింపచేసి,

3లేక, ఖైటికి

లును జ్ఞాపకము చేసుకొనుము; ] వారిని గూర్చి గ. . . ఆకాళ నక్షత్రముల వలె మ్ సంతానము అభివృద్ధి చేసి, "నేను చెప్పిన ఈ "నమస్త భూమిని మీ సంతానక ఇశ్చాదననియు వారు నిరంతరము దాని స్వలతం త్రించుకొందురనియు, నీతోడని ప్రమాణము చేసి వారితో చెప్పితివనెను, । అప్పుడు యెహోవా ఠన14 ప్రజలకు "చేసెదనని పలికిన కీడును గూర్చి సంతాపపడెను.

15అప్పుడు మోషే శాసనము గల ₹ండు పలకలను చేత పట్టుకొని తిరిగి ఆ కొండ దిగి వచ్చాను. ఆ పలకలు శండు పక్క లను (ప్ర్రాయబ డెను; అవి ఈ పక్కను ఆ పక్కను (వ్రాయబడెను. ।

16ఆ 'పలకలు దేవుని పని; ఆ (వ్ర్రార్ ఆ పలకల మిద చెక్కబడిన దేవునిడేవుని (వ్రాత.

17ఆ ప్రజలు "పెద్ద "కేకలు చేతముచుండ గా, యెహోషువ అధ్య ని విసా -పొలెములో యుద్ధ ధ్వని ఉన్నదని మా షేతో పలికెను. ।

18అందుకు అతడు . అది విజయ ధ్వని శబ్దము కాదు; అది అపజయ ధ్వని శబ్దము కాద్యు సంగీత ధ్వని శబ్దము వింటున్నానని చెప్పెను.

19అతడు పాలెముకు సమీపించినప్పుడు, జరిగినదేమనగా అతడు ఆ దూడను నాట్యమును చూచెను, అప్పుడు మా ీ కోపము మండెైను. అతడు ఆ కొండ దిగువను తన చేతులలోనుంచి ఆ పలకోలను పడవేసి, 'వాటిని పగల గొ్రైను. ।

20అప్పుడు అతడు నారు చేసిన ఆ దూడను పట్టుకొని, అగ్నిలో కాల్స్టి పొడిగా నూరి, నీళ్ల మిద ల్లి, ఇశ్రాయేలు ఫ్యుత్రులను దాని తాగ జేసెను

91అప్పుడు మోషే. నీవు ఈ ప్రజల మీదికి ఈ గొప్ప పాపము రప్పించునట్లు, స్ట నిన్ను ఏమి చేసిరని అహరోనును అడిగాను. । అందుకు అహరోను-నా ప్ర, భు22 వు కోపము మండనియ్యకుము. ఈ ప్రజలు శడుతనమందు ఆ'సక్సలని నీవు వారిని యెరుగుదువు, । వారు --మాకు ముందర నడుచు 'జేల్పులను మాకు చేయాము; ఐగుప్తు లోనుంచి మమ్మును తీసుకొని వచ్చిన ఈ మోషే అను ' మనుష్యుడు 'ఏమాయెనా అది మాకు తెలియదనిరి, । అప్పుడు "నేను ఎపరికి బంగారము ఉన్నదో, ల? నారు దాని ఊడదీసి నాకియ్య వలేనని ెప్పితిని, "నేను అగ్నిలో దాని చేసినప్పుడు ఈ దూడ పుసైననెను. 1 హివ్రీలో, యెహోవా సన్నిధిని, వచ్చెననెను.

Page 110నిర్గమకాండము 33వ అధ్యాయము

Page 110 of the 1881 Telugu Bible - Exodus
Printed page 110 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (65%)1 glyph repaired

25మరియు మోషే (ప్రజలు పోకురులుగా తాండుట చూచెను. వారి విఠరోధులలో ఎగశాళి కలుగునట్లు అహరోను వారిని పోకుతులగా చేసెను. ।

26అప్పుడు మోషే దండు పాలేఫు ద్వారములో నిలిచి ఎవడు యమెమోూవా పఠతముగా నా యొద్దకు వచ్చుననెను. అప్పుడు లేవీ పుత్రులందరును అతని యొద్దకు కూడి వచ్చిరి. ।

27అప్పుడు అతడు వారిని చూచి మిలో ప్రతివాడును తన కత్తిని తన నడుమున కట్టుకొని, ౨ఏ 6 దండులో ద్వారమునుంచి ద్వారమునకు చెళ్లుచు తిరిగి వచ్చుచు, ప్రతివాడు తన సౌహోదరనిని, ప్రతివాడు తేన చెలికానిని, ప్రతివాడును తన పొరుగువానిని చంప నలెనని ఇశ్రాయేలు దేవుడైన యో చెప్పుచున్నాడ నెను.

28లేవీ పుత్రులు మోషే మాట చొప్పున చేసిరి, ఆ దినము ప్రజలలో ఇంచుమించు మాడుచవేల మంది మనుష్యులు చంపబడిరి. ।

29మోషే చెప్పినమాట. . . నేడు మీ మిదికి దీవెన రప్పించుకొనునట్లు మిలో ప్రతివాడు తన కుమారునికి విరోధముగాను, తన నహూదరునికి విరోధము"గాను ఉండుటవలన, నేడు యెమోూవా కొరకు మిమ్సును మిరు నియోగించుకొనుడని * చెప్పెను, మరునాడు మోషే ప్ర. జలతోమిరు గొప్ప పాపము చేసితిరి; కావున నేను మయెహూవా యొద్దకు ఎక్కి. వెళ్లేదును; ఒకవేళ మి పొపమును గూర్చి ఆచ్చాదనము చేసెదనని చెప్పెను.

31అప్పుడు మోషే యెోూవా యొద్దకు తిరిగి చె్లి --అర్య్యా! ఈఈ (ప్రజలు గొప్ప పాపమ్ చేవ్లిది; కా బంగారు చేల్పాను తమ కొరకు చేసుకొనిరి. ।

32అయితే నీవ్రు వారి పాపము శృమించితే శఈమించుము; లేని పక్షమందు, నీవు వ్రాసిన నీ గ్ర్రంథములోనుంచి నన్ను తుడిచి చేయుమని బతిమాలుకొ నుచున్నానెను. శ్ర అప్పుడు యహూవా-ఎవడు నాకు విరోభముగా పాపము చేసెమో వాని నా 'గ. ంథములోనుంచి తుడిచిచేతును. ।

84కాబట్టి నీవు చెల్లి, సను నీతో "ప్పిన చోటుకు ప్రజలను నడిపించుము, ఇదుగో నా దూత నీకు ముందర చెళ్లును. అయితే "నేనుసేను వచ్చు దినమందు వారి పాపమును వారి మీదికి రప్పించెదనని మోషేతో శప్పెను.

85అహరోను చేనిన దూడను (ప్రజలు చేసినందున, యెహోవా వారిని బాధ పె ను *-ాహెనవీలో, మి చేతులను నిండించుకొనుడని.

1౨౨11211 41442224111222222212111121121111111111 222122: 2122111121122 1122వ ప పాప పునపమ న ఇమ. . . బం. . . యయ. . . మం. . . ఎవం. . . చ. :5252: : :2240222:41101111121222:212 2522222224: 1211521225 శ్ర, అధ్యాయము. మరియు యెహోవా 'మోషేతో ఇట్లనెను: ] నీవును నీవు ఐగుప్తు దేశములోనుంచి రప్పించిన ప్రలు జైలుదేరి, చేను అబ్రా సోముకును అ. యాకోబుకును (ప్రమాణము చేసి. నీ సంశానమనకు దీని ఇచ్చెదనని "చెప్పిన 'డేశమునకనగా పాలు లేసె (ప్రవహించు 'చేళమునకు లేచి చెళ్లుము, । "నేను? నీక ముందుగా దూతను పంపి "శానానీయులను, అమోరీయులను పాయలను "పెరిజ్జీ యులను, హీ వ్వయులను, మెబూసీయులను, చెళ్లగో ట్రైదను; । మిీరు3 "మెడ వంచుకొనని ప్రజలు గనుక ూతోకూడ? మను! త్రోవలో మిమ్మును కాల్చి చేసెదనేమో అని 'మోే క ్ధనాష చెపె ప్పెను.

4(ప్రజలు ఆ దుర్వచనము విని, దుఃఖించికి; ఎవడును తన అలంకారములను చేసుకొన లేదు; । యె హోవార్ "పేతో ప్పిన మాట- నీవు ఇశ్రాయేలు ఫుత్రు/ లను చూచిమీరు మెడ వంచుకొనని ప్రజలు, ఒక క్షణమే "నేను మి మధ్యకు వచ్చి మిమ్సును కాల్చి చేతును గనుక మిమ్ము "నేమి చేయ వలెనూ అది నాకు తెలియునట్లు మీ ఆఅలంకారములను మీ మీదనుంచి తీసివేయుడని చెప్పుమనెను. ।

6కాబట్టి ఇశ్రాయేలు ఫ్ముత్రులు హజూరబు కొండయొద్ద తమ అలంకారములను లీసిచేసిరి మరియు మోషే గుణారమును లీసుకొన్న, దండు? పాళెము చెలపజికి వెల్లి, పాలెమునకు దూరముగా దాని వేసి, దానికి సంఘపు గుడారమను "పేరు పె్చైను. అప్పుడు యూూవాను వెతికిన (ప్రతివాడును దు పౌలెమునకు వెలపటనున్న సంఘపు గుడారమునకు బైలు వెళ్లైను. ।

8మరియు మోషే ఆ గుడారమునకు లు వెళ్లినప్పుడు, ప్రజలందరును లేచి, ప్రతివాడు తన గుడారపు ద్వారమందు నిలిచి అతని ఆ గుడారములోకి చెళ్లు పర్యంతము, ఆతని వెనుకతట్టు నిదానించి చూచుచుండిరి. ।

9మోపే ఆ గుడారములోకి వెళ్లినప్పుడు మేఘ స్పంభము దిగి గుడారఫు ద్వారమందు నిలిచెను. అప్పుడు యెహోవా మోషేతో మాట లా'డేను. ।

10ప్రజలందరును ఆ మేఘస్తంభము గుడారఫు ద్వారమున నిలుచుట చూచిరి. అప్పుడు ప్రజలందరు (ప్రతివాడును తనతన గుడణారఫు చ్వారమందడు లేచి సాగిలపడిరి. ? ।

1అప్పుడు మనుష్యుడు తన స్నేహితునితో మాటలాడునట్లు యెహోవా మో" పేతో ముఖా తరువాత అతడు దండు (హో్రీలో, మధ్యను. 1 లేక, నమస్కారము చేసిరి,

Page 111నిర్గమకాండము 34వ అధ్యాయము

Page 111 of the 1881 Telugu Bible - Exodus
Printed page 111 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (64%)

పాలెములోకి తిరిగి వచ్చెను. అయితే అతని పరిచారకుడును నూను కుమారుడు నెన యొ *౫0ాూామవువ అను ।। పశుచువాడు గుడారములోనుంచి వెలపటికి రాలేదు.

12మరియు మోన యెహోవాతో ఇట్లసను. చూ = డుమ--ఈ ప్రజలను తీసుకొని వెళ్లుమని వ నాతో । చెప్పుచున్నావు; అయినను నీవు నాతోకూడ పవని = పంపుదుస్రూ అది నాకు తెలుప లేదు. అయినప్పటికి । నీవ్ర- నేను నీ "పేరునుబట్టి నిన్ను యెరిగియున్నానని యుగళ స ట్ మనా కటాతము నీకు కలిగినదనియా ెప్పితివి. ।

13కాబట్టి నీ కటాక్షము నాకు కలిగితే, దయచేసి నీ స మ మ ఇ నీత్ మును (న అంఘ్రుము, అహ్హడు కట గ్ ఛికము నాకు కలుగునట్లు "నేను నిన్ను ఎరుగుదును. । -ఈ రాపషము నీ (ప్రజలని తలంచుకొనుమనను. । బ్ర ్ష

14అందుకు. ఆయన -- నా సన్న థి వచ్చును; "నేను నీకు విశ్రాంతి కలుగ చేసెదనని చెప్పెను. । నీ నినా

15అప్పుడు మా షేనీ, సన్నిధి రానియెడల ఇక్కడనుంచి మమ్మును వెళ్లజేయకుము, ।

16నాకును నీ (పప్రజలకును నీ కట్రాతృము కలిగినదని జేనివల్ల తెలియబడును! నీవు మాతోకూడ వచ్చుటవల్లనే గచా॥ అట్లు మేము అనగా "నేనును నీ ప్రజలును భూమి మీదనున్న సమస్త ప్రజలనుంచి చేరుపరచబడుదుమని ఆయనతో చెప్పెను.

17అందుకు యెమోూవా--నీవు పలికిన మాట చొపన ఇది కూడ చేసెదను; నా కటాక్షము నీక కలిగినది నీ "పేరునుబట్టి నిన్ను ఎరుగుదునని మో "ీతో చెప్పెను. ।

18అప్పుదు. అతడు -- నీ మహిమను నాకు దయచేసి చూపుమని చెప్పెను, ।

19అందుకు ఆయన. --నీ యెదుట నా మంచితనమంతయు నడిపించెదను; నీ యెదుట యెహోవా "పేరును ప్రకటించెదను. నేను ఎవనియందు కృప చేసెదనమో 1 కృపచే "సెదను; "నేను యెవని కరుణించెదనమో, వాని కరుణింెదనని చె మును, ।

20మరియు ఆయన-. నీవ్రు 'నా ముఖమును చూడలేవు; ఏ మనుష్యుడును? నన్ను చూచి బ్రతకణని చెప్పెను. ।

21మరియు యెమోలావా ఇట్ల నను, ఇదుగో! నాయొద్ద ఒక స్థలమున్న ది; నీవు ఆ బండమి్ద నిలువ । 22 వలెను, । అప్పుడు నా మహిమ నిన్ను దాటి చెళ్లుచుండగా, ఆ బండ బీటలో నిన్ను ఉంచి "నేను నిన్ను । చాటి 'చెళ్ళువరక్క, నా చేతితో నిన్ను కప్పెదను। । 28 "నేను నా "జెయ్యి తీసిన తరువాత, నా వెనుకపార్వములను (మాలలతో గాని నా ముఖము కనబడదనిప ।. . . * లేక్క ముఖము. 1హెవ్రీలో, ।

1మరియు యహాూవా--మొదటి పలకల వల్కె మరి క నీకు నీచ నీ పలక 1% చా ౧ ల ₹0ద స న ల. వ్రులగ ల అ గ బ్ర మిలనున్న కా రన్న స స టా ను, ।

2ఆదయమందుస ధన కం ఇ కా అక్కడ. సఖ నా ము వశ ు ని వలెను; । ఏ మనుష్యుడును నీతోకూడ ఎక్కి రా కూడదు; సీ మనుష్యుడును ఆ కొండంతటా కనబడ ఈ డదు. ఆ కొండ యిదుట గొ లైనను యెద్దులైనను "చేయ హకహూడడని మాచే ప్రీతో చ్చ "ప్పెను. లీ టిం ఇయ రాతి

4కాబ అలగా ము పలకల వలి చెంగు రాతి పలకలను చెక్కాను. అచ్వడు మా షీ తనకు యెహూావా ఆజ్ఞాపించినట్లు ఉదయమందు పెందలకడ ఇ లేచి, ఆ ₹ండు రాతి పలకలను చేత పట్రుకొని న్టీ నాకా కొండెక్కెను. అప్పుడు ఆ మేఘములో యెహోవా దిగి, అక్కడరక్ అతనితోకూడ నిలిచి, యెమవా "పేరును ప్రకటించెను. । అతని యిదుట యూావా అతని దాటి6 'చెళ్లైను. ఆయన యెహోవా, కనికరము దయయు దీఘణ- శాంతము విస్తార మైన కృపా సత్యములు గల డేవుడై 'డెన యెహోవా? ।

7ఆయన చేల కొరకు కృపను ఉాంచుకొనుచు అక్ర్రమమును, అపరాధమును, పాపమును త్రమించును గాని, ఆయన ఏమాత్రమును దోహల ప నిర్దోపులని యెంచక్క మాడు నాలుగు తరముల పర్యంలేము తండ్రుల అక్ర్యమమును కుమారుల మిడికిని కుమారుల మారం మీదికిని రవ్పీంచునని ప్రకటించెను, అప్పుడు మా-షీ త్వరపడి, "నేల మట్టుకు తల నం8 చుకొని సాగిలపడి, ।

9ఓ ప్రభువా! స్ట్ కటాక్షము నాకు కలిగియుంటే నా మనవి వినుము; నా ప్రభువుజయ చేసి మా మధ్యను? రా నలెను. . వీరు మెడ వంచుకొనని ప్రజలు. మా అక్షమమును పాపమును కశృమించి, మమ్ము నీ స్వాస్థ స్థిముగా చేసుకొనుమని ఇ ప్పెను. ।

10అందుకు ఆయన ఇదుగో! "నేను ఒక నిబంధన చేయుచున్నాను. భూమి మిద "శాక్కడనైనను, ఏ రాష్ట్రములో నైనను "చేయబడని అద్భుతకార్యములను నీ ప్రజలందరి యెదుట చేసెదను. నీవు ఏ ప్రజల మధ్యను ఉన్నా నూ ఆ ప్రజలందరును యెహూావా "కార్యమును చూశెదరు. చ నీ యెడల చేయబోవు ఆచాము. 1 లేక, తోకూడ,

Page 112నిర్గమకాండము 35వ అధ్యాయము

Page 112 of the 1881 Telugu Bible - Exodus
Printed page 112 — tap to enlarge
Text layerOCR: Fair (70%)3 glyphs repaired

11] నది భయంకరమైనది. । నేడు "పను నీకు ఆజ్ఞాపించు. ఇదుగో! "నేను అమోరీయు దాని కాపాడుకొనుము. లను, కానానీయులనుు హిీల్తీయులను, పెరిజ్జీయులను, హివ్వీయులన్యు, యెబూసీయులను నీ యెదుటనుంచి వెళ్లగొట్టు చున్నాను. ।

12నీవు ఎక్కడికి వెళ్లు చున్నా ఫూ ఆ 'జేళనివాసులతో నిబంధన చేసుకొనకుండ జ్యాగ్యర్తపడుము, ఒకవేళ అది నీ మధ్యను ఊరి కావచ్చును. అయితే మిరు వారి వేదికలను పడగొట్టి, వారి బూమలను పగల గొట్టి, చారి కో వెలలను* పడగొట్ట వలెను; ।

14ఎందుకనగా నీవు వేరొక దేవునికిడేవునికి? నమస్కారము చేయ కూడదు; యెహోవా చేరొకని ఓర్చని దేవుడుచేవుడు. ఆయన వేరొకని "పేరు ఓర్చనినాడు. ।

15ఆ జేళనివాసులతో నిబంధన చేసుకొనక జాగ త్తపడుము. వారు తమ చేల్పాలతో వ్య భిచరించి, తమ 'చేల్పులకు యాగము "చేయునప్పుడు, ఒకడు నిన్ను పిలిచితే

16నీవు వాని యాగద్రవ్యను తిందు వేమో, ।! మరియు నీవు నీ కుమారుల కొరకు వారి కుమార్తెలను పుచ్చుకొను సడల వారి కుమార్తెలు తమ ేల్పాలతో వ్యభిచరించి, నీ కుమారులను తమ చేల్పులతో వ్యథిచరింప చేతు శేమో. ।

17పోతపోసిన జేల్పులను నీవు చేసుకొన కూడదు.

18మిరు పొంగనివాటి పండుగను ఆచరించ వలెను. "నేను నీకు ఆజ్ఞుపించిన ప్రకారము, ఆబీబను నెలలో నియమించబడిన కాలమందు, పులిసి పొంగనిచే ఏడు దినములు తిన వలెను; ఎందుకనగా అవనీబను నెలలో ఐగుప్తులోనుంచి మిరు బైలు దేరి వచ్చితిరి.

19(ప్రతి తొలిచూలు పిల్లయు నాది. నీ పకువ్రులలో తొలిచూలు దైన ప్రతి మగది దూడ అయినను గొ, పిల్ల అయినను అది నాది. ।

20అయితే గాడిచ తాలి పిల్లను గొ ఇ, పిల్లవలన విమోచించ వలెను. చాని విమో చించకుంటే, దాని తల కొట్టించ వలేను. నీ కుమారులలో ప్రతి తొలిచూలువానిని విమాచించ వలెను. నా యెదుట వారు వట్టి చేతులతో కనపడ కూడదు.

21ఆరు దినములు నీవు పని చేసి ఏడవ దినము విశ, మించ వలెను. విత్తు కాలమందు కోత బాయ విశ్ర్రమించ వళెను. ।

22నురయు నీవు గోధుముల కోతలో ప్రథమ ఫలములతో వారముల పండుగను, సంవత్సరాంతమందు, సంటకూర్పు పండుగను ఆచరించ వలెను. సంవత్సరమునకు ముమ్మారు, నీ ప్రురుషులందరు ఇశ్రా? యేలు దేవుడైన యెహోవాయను ప్రభువు సన్నిధిని తి కనబడ వళెను. । ఎందుకనగా నీ యెదుటనుంచి రాములను వెళ్లగొట్టి, నీ పొలిమేరలను గొప్పవిగారోరు * లేక, లక్షీ విగ్రహములను.

చేసెద మరియు నీవు సంవత్సరమునకు ముమారు నీ స యూూావా సన్నిధిని కనబడ చెళ్లునస్పుడు ఏ మనుమాతునుు నీ భూమిని ఆశించడు. నీవు ఫులిసినదానితో నా యాగపకు రక్తమును అ౭౨? ర్ పిశాంచ కూడదు. పస్థ పండుగ యాగమాంసము ఉదయ కాల పర్యంతము" ఉండ కూడదు,

26నీ భూమిరొక్క ప్రథమ భఫలములలో మొదజివి దేవుడైనజేవుడైన యెహోవా ఇంటిలోకి తే వలెను, మేక నీల్లను దాని తల్లి పాలతో ఉడక చెట్టవద్దని చెప్పెను. వి మరియు యహోవా మోషే పీత ఇట్లనెను: ; : --ఈ వాక్యములను (ప్రా సుకొనుము; ఎందుకనగా, ఈ వాక్యముల ప్ర, ప, కారము, "చేను నీతోను ఇశ్రా, యేలుతోను నిబంధన కో యున్నాననెను. । అతత నలుబదె దినములు నలుబది రాత్రులు యెహోవాతో కూడ అక్కడ నుండెను, అతడు రొపై తినలేదు, నీళ్లు తాగ లేదు. అప్పుడు ఆయన ఆ నిబంధన వాక్యములను అనగా ఆ పది వాక్యములను ఆ పలకలమి్ద 1వ్రా/ సెను. మరియు మోషే సీనాయికొండ దిగుచుండగా, శా29 సనము గల ఆ ₹3ంకు పలకలు మోషే చేతిలో నుండెను. అతడు ఆ కొండ దినుచుండగా, యెహూావా తనతో మాటలాడుచున్నప్పుడు, తన ముఖ చరము (పప్రకాశించెనని మోషేకు తెలిసియుండ లేదు, । అహ80 రోనును ఇశ్రాయేలు ఫుత్ర్రులందరును మోషేను చూచినప్పుడు ఇదుగో! అతని ముఖ చర్తము, ప్రకాశింపెను గనుక వారు ఆతనికి సమిీపింప భయపడిరి.

81మోషే వారిని పిలిచినప్పుడు, అహరోనును, సంఘ, ప్రధానులందరును ఆతని యొద్దకు తిరిగి వచ్చిరి, మోషే వారితో మాటలా డెను, । ఆ తరువాత ఇశ్రాయేలు ఫుత్రులందరు సమిపించిరి, అప్పుడు అతడు శాూావా సీనాయి కొండ మిద తనతో పలికినది యావత్తును వారికి అజ్ఞూసించెను, । మోషే వారితో పలుకుట చాలించి, తన ముఖముమిద ముసుకు వేసుకొనెను. ।

84అయినను, మోషే యెహోూవాతో పలుకుటకు ఆయన సన్నిధిని ప్ర, ప; వేశించినది "మొదలుకొని అతడు 'చెలపటికి వచ్చుమట్టుకు ఆ ముసుకును తీనిచే "సెను. ।

85ఇశ్రాయేలు పుత్రులు "మోషే ముఖ చర్తము (ప్ర కాశించెనని 'మాషే ముఖమును చూచిరి. మోషే ఆయనతో పలుకుటకు లోపలికి చెళ్లు మట్టుకు, తన ముఖము మీద ముసుకు వేసుకొనుచుండెను. ణ్, అధ్యాయము. అప్పుడు మోషే ఇశ్రాయేలు పుత్రుల జనసమూాహమంతయు పోగుచేసి- మిరు చేయునట్లు యెహో 1 లేక, జేవుడని చేరొకనికి,

Page 113నిర్గమకాండము 35వ అధ్యాయము

Page 113 of the 1881 Telugu Bible - Exodus
Printed page 113 — tap to enlarge
Text layerOCR: Poor (64%)2 glyphs repaired

వా ఆజ్ఞాపించిన వాక్యములు ఏవనగా, ।

2ఆరు దినములు । పని చేయ వలెను ఏడవది మికు పరికుద్ధ దినము. అదిశ యెహోవా విశ్రాంతి సబ్బాతు; అందు పని చేయు ప్రతివాడును చంపబడ వలెను, । సచ్చాతు దినమున । 8 పస్టా గ యే యింటను అగ్ని వేయ కూడదని వారితో జా మరియూ, ప ఇశ్రాయేలు ఫుత్రులైన సర్వ జన శ్త సమాహముతో ఇట్ల నను: --యె హవా ఆజ్ఞాపించి

5సది యేదనగా! - మి మొద్దనుంచి యెమో౮ావా నిమిత్రము మైకెత్తబడిన కానుకను తీసుకొని రావలెను । తన మనస్సు తనను ట్రశేపించు ప్రతివాడును యె "హోూవా నిమిత్తము బంగారము, మ కంచు! "

6నీల ధూమ, రక్తవర్జముల్కు సన్నపు నార, మేక వెంట్రు, "7 కలు, । ఎరుపు రంగు చేసిన పొ ప్రేళ్ల తోళ్లు, తహపను

8జంతువుల తోళ్లు, తుమ్మ కర కప ప్ర కేనటే తైలము, అభిషేక 'తైలమునకును పరిమళ ద్రవ్యముల ధూ $ పమునకును సుగంధ 'సంభాౌరములు, । లేతపచ్చలు, నీపో దుకున్కు పతకమునకును చెక్కు రత్నములను వాటిని "కానుకగా తీసుకొని రా వలెను.

10మరియు, వివేక సృదయము గల ప్రతివాడును । వచ్చి, యెహోవా ఆజ్ఞాపించినవన్ని యు చేయ వలె 11న]। అనేవనగ్కా ఆలయము, చాని గుడారము, దాని మైెకప్పు, దాని కొలుకులు, దాని పలకలు, దాని అడ్డు కర్రలు, దాని స్తంభములు, దాని తొలులు, ।

12ఇ, । 13 దాని మోతక్యర్ర్కలు, ఆచాదన ప్రీభము, క్వ తెర! బల్ల, । దాని 'మోతక్కర్ర్రలు, దాని తపకరణములన్ని యు, సమ్మ ఖపు? రొ ప్రైలు. ।

14వెలుగుకొరకు దీప వృతము, గాన ఉపకరణములు, దాని (ప్రదీపములు, 'వెలుగుచెలుగు కొరకు త్రెలమ్యు।

15భధూపవేదిక, దాని మోతకర్ర, లు, అభిపేక । తైలము, పరిమళ ద ద్రవ్య 'సంభౌరము, ఆలయ ద్వారమున ద్వారమునకు పరదా। ఆరోహణయాగ చేదడిక్క దానికి కలిగియుండు కంచు* జల్లెడ, దాని 'మోతక', 'ర్రలు, దాని జ్ సకరణములన్ని యా, పశ్లైము దానికాలు, ।

17ఆవరణ యవనికలు, దాని స్తంభములు, వాటి తొలులు, ఆవరణ ద్వారమునకు పరదా, ।

18ఆలయమునకు మేకుల్క, ఆవరణమునకు మేకులు వాటికి తాళ్లు; ।

19పరిశుద్ధ 'సలములో నేవ చేయుటకు సేవకవస్త్రసులం అనగా యాజకుడైన అహరోనుకు పరిశుద్ధ వృస్ట్రములు, । యాజకులగునట్లు అతని కుమారులకు వస్త్రములనేచే ఆ నెను.

20అప్పుడు ఇశ్రాయేలు పుత్రుల సమాహమంత యెదుటనుంని టైలువె శ్లైను. । తరునాత, £1 యు 'మాచ్కే * లేక, రాగి,

, ఎవని హృదయము తనను రేపెమో, ఎవని ఆ్తర్తే తనను టరేపించెనా వారందరు. వచ్చి, సంఘభఫు గుడారపు పనికొరకును, దాని 'సమస్త సేవకొరకున్కు పరిశుద్ధ వస్త్రములకొరకును యెహోూవాకు ఎత్తేబడిన కానుకను "శెచ్చిరి. । ప్రీలైనను పురుషులైనను, ఎవరి హృదయము తమ్ము కు శవించానూ వారందరును యెహోవాకు అల్లాడించబడిన బంగారు కానుకను ఆల్లాడించిన ప్రతివాడును, ముక్కరలను, పోగులను, ఉంగరములను, తావళములను, 'సమస్త విభమైన

28బంగారు వస్తువులను తెచ్చిరి! మరియు, నీల ధూమ్ర, రక్త వర్ణములు, సన్నపు నార మేక చెంట్ర్రుకలు, ఎర్ర, రంగు చేసిన పొస్టేళ్ల తోళ్లు, తహపను జంతుక్ తోళ్లు, వీటిలో సవ ఎవనియొద్ద నుండెమో, । వాడు వాటిని తెచ్చెను, । వెండిచెండి ననన కంచునైనను £24 కానుకగా ఎమకత్తిన ప్రతివాడును యెహోవాకు ఆ కానుకను తెచ్చెను. ఆ "సేవలో ఏ పనిశైనను వచ్చు తుమకర్ర, ఎవని ఎవనియొద్ద పి నుండెనమో వాడువాడు దాని తెచ్చెను. మరియు వివేక హృదయము గల ప్రీలింధరు తమ ఈ స చేతులతో వడికి, తాము వడికిన నీల ధూమ్ర, వర్ణములు గల నూలును, సన్నపు నార నూలును ర రి ఎవరి హృదయములు వి'జేకమున తమ్మును "రేప మో ఆ స్ర్రీలండరు "మేక వెంట్రుకలను వడిక్ర (ప్రధానులు ఏపోదుకొరకున్కు పతకముకొరకను చెక్కు రత్నములను, బీతేసర్నలను: । సుగంధ ద్రవ్య వైమును ప్రదీపమునకును అభిషేకొ తైలమునకును ప మళీ (ద్రవ్య ధూపమునకును తైలము తెచ్చిరి. ।

29మోషేమ "చేత్ర చేయబడ నలెనని యహూవా ఆజాపిీంచిన పను అన్ని టికా రక ఇశ్రారేలు పుత్రులలో 'పురుషులేమి క్రీ ప్రైలేమి, తెచ్చుటకు ఎవరి హృదయములు తమ్మును శశపించమా వారందరు యోూచాకు స్వేచ్ఫార్పిత మైన "కానుకను తెచ్చిరి.

80మరియు మోషే ఇశ్రాయేలు పుత్రులతో ఇట్ల

88"సను: చూడుడి; యహూ ూూాావా హూారు కుమారుడగు తఈోరియొక్క కుమారుడైన బసలేలును "పేరు పెట్టి పిలిచి విచిత్రమైన పనులు కల్పించుటకున్ను బంగాసతోన్కుకుం కంచుతోను పని చేయుటకును రత్నములను పొడగ సానబెట్టుటకున్కు కర్ర, తొలుచుటకున్కు విచి 0) మైన పనులన్ని యు "చేయుటకును వానికి ప్రజస జ్ఞానములు కోలంగునట్లు, జేవ్రుని ఆక్తేను చ 2। మరియు అతడును ాన్ల గోత్ర, తుడైన అనీమాకు కుమారుడగు అౌహోలీయాబును 1 లేక్క సన్నిధి.