New Testament · Section 072 of 103
Matthew — Part 1
మత్తయి
Page 1035మత్తయి 1వ అధ్యాయము
శ అబ్రాహాము కుమారుడును దొవిదు కుమారుడునైన యేసు క్రీస్తుయొక్క వంశావళి, ।
2అబ్రాహాము -ఈసాకును ప్రా -ఈసాకు యాకోబును కనెను. యాకోబు యూాదానును ఆతని ఆఅన్నదమ్ములనును శ్రీ కనెను. యూదా తౌమారుయందు పరసునును జరహునును. . కనెను. పశెసు ఎస్ర్కోమును కనెను. । డం సో ము ఆరామును కనెను. ప్ర అమ్మినాదాట్ట కొనెను. అమ్మినాదాబు నష్ట్రోనును కీసెను. । (। క నష్టోను సల్యోనును + సలోన్, రాహాబుయందు ఇ కొనను. బోయజు రూథుయందు ఓచే $ దును కనెను, ఓ చేదు యెమ్సైని కనెను. । యెమ్సై । రాజైన దావీదును కసెను, రాజైన దావీదుచావీదు ఊరీయా శ₹ యొక్క భార్యయందు సౌలామానును కనెను. ।! సౌలా । "మాను రహబామును కనెను. రహబాము అవీయాను కనెను. అవీయా ఆసాను కనను. ।
8ఆసా యెహో । పొపాధును కను. యెకాపాపాథు యెహో £ రామును కనెను. యారాము ఊజ్జీయాను కన 19ను. । ఊజ్జీయా యాతామును కనను. యీళాము 1] ఆహాజును కనెను. ఆహాజు హిీజికీయాను కనెను. । హీజికీయా మెనస్సేను కనెను. మెనస్సే ఆమోనును కనెను. ఆమోను యోపీయాను కనెను. ।! బబులోనుల పరవాసులై యుండబోయేటప్పుడు రూపీయా యెఖొన్యాను ఆతని 'స౫ోూూదరులను కనెను. ్డ
12బబులోనులో పరవాసులై యున్నప్పుడు యెఖొ న్యా సలతియేలును కను. "సలతియేలు జెరుచ్చా బెలును ' కనెను. ।
13జెరుబ్చాబెలం అభీయూదును క సెను. అబీ = యూదు ఎల్యాకీమును కొనెను. ఎల్యాకీము ఆబోరును కనెను. ।
14అజపోరు సాదోకును కాను. సాదోకు । అఖీమును కనెను. అఖీము ఎలీయూదును కనెను. ఎలీయూాదు ఎల్యాజారును కొనెను, ఎల్యాజారు మళ్ఫౌానును కనెను. మళ్హాను యాకోబును కను. । [6 యాకోబు మరియ పెనిమిటియైన యోేఫును కనెను.
ఆమెయందు క్రీస్తు అనబడిన యేసు 'పుపైను. ।
17ఈలాగు అశ్రాహాము మొదలుకొని దావీదు పర్యంతము తరములన్ని యు పదునాల్ధు తరములు; దావీదుచావీదు మొదలుకొని బబులోనులో ఉన్న పరవాసకాల పర్యంతము పదునాల్ల తరములు బబులోనులో ఉన్న పర వాసకాలము "మొదలుకొని క్రీస్తు పర్యంతము పదు నాల్టు తరములు; నె యున్న వి.
18అయితే యేసుక్రీస్తు జన్హము వీలాగున జరిగినదంటే ఆయన తల్లియైన మరియ యోశేఫుకు ప్రధానము చేయబడిన తర్వాత వారికి 'సంసగణాము కాక" మునుపు, ఆమె పరిశుద్ధాత్త వల్ల గభణావతియై అగుపడెను, ।
19అప్పుడు ఆమెకు "పెనిమిటియైన యోఫ నీతిపరుడైయుండి ఆమెను బహిీరంగము"గా అవమానపరచ నుల్లక్క, రహస్యముగా ఆమెను విడనాడుటకు ఉజ్జేశించెను, ।
20ఆయన వీటిని గురించి ఆలోచిస్తూ శ్రున్న ప్పుడు ఇదుగో! ప్రభువుయొక్క దూత స్వష్నమందు అతనికి 'ప్రత్యవ మై, - దావీదు కుమారుడవైన యోశేఫా! నీ భార్యయైన మరియను "చేర్చుకొ నుటకు భయపడకుము; ఆమె గభల౯ాములో పుట్టినది పరిశు ధ్ధాక్తవల్ల కలిగియున్నది, ।
21ఆమె కుమారుని కనును ఆయనకు యేసు అనే "పేరు "పెట్టుదువు; ఎందుకంటే ఆయనే తన ప్రజలను వారి పాపములనుంచి రక్కించునని పలికెను. ।
22- ఇదుగో! ఒక కన్యక గర్భవతియై
28కుమారుని కనును అప్పుడు ఆయనకు! భావహంతరమై దేవుడుజేవుడు మనకు తోజైయున్నాడనే అర్థమిచ్చే, ఇమ్హా నూయేలనే "పేరు "పెట్టుదురని ప్రభువు ప్రవక్త ద్వారా చెప్పినది "నెర చేశటట్టు ఇదంతయు జరిగాను. । అప్పుడు £4 యో*ఫు "మేలుకొని, (ప్రభువుయొక్క ప మాత అతనికి ఆజ్ఞాపించిన ప్రకారము చేస, తన భార్యను చేర్చుకొని ఆమె తన తొలుచూలు కుమారుని కెనేవరకు?5 ఆమెను ఎరుగక ఉండెను. అప్పుడు ఆయనకు యేసు అని "పేరు పెప్రైను,
Page 1036మత్తయి 2వ అధ్యాయము
1రాజైన హేరోదు దినములయందు యూ రయ చేళపు చేత హెములో యేసు పుట్టినప్పుడు ఇదుగో! తూర్పు నుంచి జ్ఞానులు యరూళ లేముకు వచ్చి! --
2యూదుల రాజుగా పుట్టినవాడు ఎక్కడ ఉన్నాడు? "మేము ఆయన నక్షత్రమును తూర్పున చూచి, ఆయనకు నమస స్క. రించుటకు వచ్చితిమని ాప్పిరి. ।
3రాజైన హీరోదు దీని వినినప్పుడు, అతడు అతనితో కూడా యెరూళళలేము వారందరును తొందరపడిరి. , ।
4అతడుమ. . . ===౨: :1111111111111111 =: సకల ప్రధాన యాజకులను జనుల శా స్త్రులను పోగుచేసి క్రీస్తు ఎక్కడ పుట్టునని వారిని అడిగాను. ।
5అందుకు వారు - యూడైైయ దేశపు 'చేత్ణెహెములో నే; ఎందుకంటే -- యూడైయ దేశపు చేత్లమో మా! ఇశ్ర్రాయేలనే నా ప్రజలను పరిపాలించే ఒక అధిపతి నీలోనుంచి వచ్చును గనుక నీవు యూాతైయయొక్క. అధిపతులలో ఎంత మాత్రము అల్ప మైనదానవు కావని।
6ప్ర, వక్త్షచేత వ్రాయబడి యాన్నదని డెప్పిరి. ।
7అప్పుడు "హేరోదు ఆ జ్ఞానులను రహస్యము గా పిలిపించి, ఆ నత్కత్ర, ము అగుపడీన కాలము వారివల్ల
8పరిష్కారము-గా తెలుసుకొని।--మిరు వెళ్లి ఆ శిశువును జాగ్రత్తగా వెతికి, అతని కనుగొనినప్పుడు, "నేనును నచ్చి అతనికి నమస్క. రించేటందుక్క, నాకు తెలియ "చేయండని ప్పి వారిని చేశ్ణైమాముకు పంపెను.
9వారు రాజు మాట విని చైలు వెళ్లిరి. అప్పుడు ఇదుగో! వారు తూపులన చూచిన నక్షత్రము ఆ శిశువు ఉండిన చోటి మీదికి వచ్చి నిలిచేమట్టుకు వారికి ముందుగా నడిచెను. ।
10వారు ఆ నక్షత్రము చూచి అత్యధిక సంతోషముతో ఆనందించిక. ।
11అప్పుడు వారుచారు ఇంట్లోకి వచ్చి, ఆతని తల్లియైన మరియతో కూడా ఆ శికువును చూచి సాగిలపడి అతనికి నమసారము చేసి, తమ బరికౌలను తెరిచి, బంగారము సాంబ్రాణి ణి బోళము అనే కానుకలను అతనికి సమ పిఠాంచిరి. ।
19అయితే హేరోదు యొద్దికి వెళ్లవద్దని స్వప్నమందు బేవునివల్ల ఆజ్ఞాపించబడి, మరియొక మాగణ౯ముగా తమ చేశళశమునకు తిరిగీ వెల్లిరి, వారు వెళ్లిన తర్వాత ఇదుగో! ప్రభువ్రయొక్క దూత స్వప్నమందు యోకేఫుకు కనబడి, హేరోదు ఆ శిశువును సంహరించుటకు అతని 'వెతకబోతున్నాడు గనుక నీవు లేచి ఆ శికువును అతని తల్లిని తీసుకొని ఐగుపుకు పారిపోయి, నేను నీతో జెప్పే పర్యం * అనగా
'త్రము అక్కడ ఈఆండుమని అతనితో పలికాను. । అహ 1శ్తీ డు ఆయన ళేచి రాత్రి, జేళ శిశువును ఆతని తేల్లీని తీసుకొని ఐగుప్తుకు వెళ్లి।
15నేను ఐగుప్తులోనుంచి నా కుమారుని పిలిచితినని ప్రభువు ప్రవక్త ద్వారా పలికిన మాట సార వేశటట్టు, హౌారోదు మరణ పర్యంతము అక్కడ ఉండను.
16అప్పుడు హేరోదు తానుశాను ఆ జ్ఞానులచే త వంచించబడి యుండుట చూచి బహు బ్ తెచ్చుకొనిలౌను జ్ఞూనులవల్ల పరిష్కా రముగా తెలుసుకొనిన 'చేళ చొప్పున, చే థి హోములోను చాని సకల ప్రాంతములలోను "శండు సంవత్సరములు వయస్సుగాని అంతకంశే తక్కువ వయస్సుగాని గల మగపిల్లలనండరిని చంపుటకు పంపించెను. । అప్పుడు, -- రామాలో అం]? గలార్పు యేడు మహా దుఃఖమును కలిగిన ళబ్దము వినబడెను; ।
18రాహేలు తన పిల్లల నిమిత్తము యేడుస్తూ; వారు లేనందున ఓదార్పు పొందమెల్లక పోయెనని ప్రవక్తయైన యెరిమియా జేత ఇప్పబడినది నెరచేశను. ।
19అయితే హేరోదు చనిపోయిన తరువాత, ఇదుగో! ప్రభువుయొక్క దూత ఐగుఫ్తులో యోఫుకు స్వప్నమందు ప్రత్యక్షమై।
20-- నీవు లేచి శిశువును ఆతని తల్లిని తీసుకొని ఇశ్రాయేలు డేళమునకు చెళ్లుము ఆ శిశువు ప్రాణము వెతికిన వారు చనిపోయిరని చెప్పెను. ।
21అప్పుడు ఆయన లేచి, ఆ శిశువును అతని తల్లిని తీసుకొని ఇశ్రాయేలు జేశమునకు వచ్చెను. ।
29అయికే అక౯ాలాతసు తన తండ్రియైన 1 బా రోదుకు ప్రతిగా యూతైయను యేలుతున్నా డని విని, అక్కడికి వెళ్లుటకు భయపడెను. । అప్పుడు స్వ ప్నృమందు తేవుని చేత ఆజ్ఞాపించబడి, - ఆయన నజబ్రో రీయుడనబడునని (ప్ర వక్తలద్వారా పలకబడినది
1"నెరచేశేటట్టు, గలిలైయ ప్రాంతములకు వెళ్లి, నజాథేనే ఊరికి వచ్చి కాఫపురముండెను. ల, ఆ దినమలయందు స్నా నమిచ్చే * యాహాను ]
2వచ్చి! --ఆకాళ రాజ్యము సమిీపమై ఉన్నది గనుక మీరు మనస్సు తిప్పుకొనండని యూ డై యయొక్క అరణ్యములో (ప్ర, కటించుచుం డెను. । - ప్రభువుయొ8 క్క మాగళణాము సిద్ధపరచండి; ఆయన తోవలు సరాళము చేయండని అరణ్యములో "నోశెత్తి పలిశే ఒకని తబమని పనకయెన ఎపషయవల హాప్పబడినవాడుది న పైక అ ఈయనే. । ఆ యోహానుకు ఒంట చెంటు, కల వర్త క చాపైస్త సము,
Page 1037మత్తయి 4వ అధ్యాయము
మున్ను అతని మొలకు తోలు దట్టియు కలిగి ఉండెను; మిడతలు అడవి తేసెయు అతనికి ఆహారమై క ఉండెను. అప్పుడు యెరూళలేమువార్క, యూ డైయ । వారందరు, యొదాజ౯ానుకు సమిపప్ర్రజేశముల
6వారందరును ఆయన రూద్దికి బయిలు వెళ్లి, తమ పాపములను ఒప్పుకొని యొదాక౭ానులో * ఆయనవల్ల స్నానము పొందిరి. ।
7అయితే ఆయన, ఫరిసైయులలోను సద్దూ కైయులలోను అనేకులు తన స్నానముకొరకు వచ్చుట చూచి, -ఓ 'సర్పవంళస్థులారా! నాబోయే కోపము తప్పించుకొనుటకు మికు బుద్ధి చెప్పినవా డెవడు? ।
8కాబట్టి, మారు మనస్సుకు తగిన ఫలము ఫలింపచేయండి।
9అ, భ్రా, హోము మాకు తండ్రియని మిలో మిరు అనుకొనుటకు తలంచవద్దు; దేవుడు ఈ రాళ్ల వల్ల అబ్రాహాముకు పిల్లలను ఫుట్టించగలడని మి 10తో ఇప్పుతున్నాను. । మరియు ఇప్పుడు గొడ్డలి చెట్ల చేరున ఉంచబడియాున్న ది గనుక మంచి ఫలము ఫలింపచేయని ప్రతి శెట్టును నరకబడి అగ్నిలో వేయబడును. ।
11నేను మారు మనస్సు కొరకు మికు నీళ్లతో నాకంటే శక్తిమంతుడు. ఆయన "చెప్పులు మోయుటకై నా "నేను రూగ్యుడను కాను. ఆయన పరిశుద్ధాల్మతోను అగ్నితోను మికు స్నానమిచ్చును. । ఆయన చేట ఆయన చేతిలో ఉన్నది; ఆయన తన కళ్లమును లెస్స "గా పరిశుద్ధ పరిచి తన గోధభుములను తొట్టులో కూర్చి, ఆరని అగ్నితో పొట్టు కాల్చిచేసునని వారితో పలికాను. అప్పుడు యేసు గలిలైయనుంచి మయొదాలాను దగిర ఉన్నఊన్న యోహానువల్ల స్నానము పొందుటకు అతని మొద్దికి వచ్చెను. ।
14అయితే యోహాను--నీ వల్ల స్పానము పొందుటకు నాకు అవసరము ఉన్నది; నీవు నా యొద్దికి వస్తున్నావా? అని ఆయనను నివారిస్రూ జండెను, ।
15అందుకు యేస్కు ఇప్పుడు కానిమ్ము; నీతి యావత్తు "నెర వేర్పుట మనకు తగి యున్నదని అతనికి ప్ర, త్యు శ్తరమిచ్చెను. అప్పుడు ఆయనకు ఆలాగు కా నిచ్చెను, ।
16యేసు స్నానము పొంది నీళ్ల యొద్దనుంచి రాగానే ఇదుగో! ఆకాళము ఆయనకు తెరవలబ డెను; అప్పుడు దేవునిచేవుని ఆర్త పావురమువలె దిగి ఆయన మీద
17వ్ర్రాలుట చూపెను. 1 ఆప్పుడు ఇదుగో! -- ఈయనే నా ప్రియ కుమారుడు; ఈయన విషయమై "నేను సం తోపషపడుతున్నాననే ఒక శబ్దము ఆకాళమునుంచి కలిగాను. క్ర,
1అప్పుడు యేసు మైతానువల్ల తోధించబడుటకు ఆత్తచేత అరణ్యమునకు కొంచుపోబడెను. ।
2ఆయన దివారాత్ర్రులు నలై దినముల ఉపవాసము చేసిన తరువాత ఆయనకు ఆకలి శుసైను. । అప్పుడు ఆ శో ధకుడు ఆయన యొద్దికి వచ్చి, - నీవు దేవునిజేవుని కుమారుడ "బెజే ఈ రాళు రొకైలయేటటు ఆజ్లాపించుమని పలి ౧ ర ట్ అట్ ద్ర "కాను. ।
4అందుకు ఆయన, --మనుష్యుడు రొ శ్చైవల్ల మా శ్రమే కాకుండా దేవునిచేవుని నాటినుంచి చైలు చెశ్లే (ప్రతి మాటవల్లను (బ్రతుకునని వ్రాయబడి యున్నదని (ప్రత్యు శ్తేరమిచ్చెను. అప్పుడు సైతౌను పరిశుద్ధ పట్ర ర్ణమునకు ఆయనను తీసుకొని చెల్లి, గుడి శిఖరమున ఆయనను నిలువబెట్టి।
6- నీవు దేవునిజేవుని కుమారుడై తే నీకు నీచే కింద పడుముు- ఆయన నిన్ను గురించి తన దూతలకు ఆజ్ఞాపించునని యా, నీ పాదము ఎప్పుడైనా రాతికి తగలకుండా వారు నిన్ను చేతులతో ఎత్తుకొందురనియు వ్రాయబడి యున్నదని ఆయనతో చెప్పెను. ।
7అందుకు యేసు, - తిరిగి నీవు నీ జేవ్రుడైన ప్రభువును కోధించవద్దని వ్రాయబడి యున్నదని వానితో పలికెను. ।
8తిరిగీ సైతాను ఆయనను మిక్కి. లీ ఎత్తైన పర్వతము మిదికి తీసుకొని వెళ్లి, ఈ లోక రాజ్య ములనన్ని టిని, వాటి మహిమను ఆయనకు చూపించి।
9నీవు సాగిలపడి నాకు నమస్కరించి తే
10ఇవన్ని యు నీకు ఇత్తునని ఆయనతో పలికెను! అప్పుడు యేసు వానితో సైలానా! నా వెనుకకు పౌమృ; - నీ దేవుడైనజేవుడైన ప్రభువుకు నమస్కరించి ఆయనను మాత్ర, మే ఆరాధించ వలెనని బ్ర్రాయబడి యున్నదని శాప్పెను. ।
11అంతట మైతౌను ఆయనను విడిచిపోయెను. అప్పుడు ఇదుగో! దూతలం వచ్చి ఆయనను నేవించిరి,
12యీాహాను అప్పగించబడెనని యేసు విని గలిలైయకు చెళ్లైను. ।
18అప్పుడ్యు--జబులోను దేళమున్ను నష్థా లీము దేళమున్ను యొదాక౯ానుకు ఆవలనున్న "సముద్ర, తీరమున్కు రాష్ట ములయొక్క. గలిలైయయాు; అక్కడ (ర ౧. . . అంధకారములో కూర్చుని యున్న జనులు గొప్ప వెలుగు చూచిరనియ్యు, మరణముయొక్క నీడగల డేళములో కూర్చుని యున్న వారికి వెలుగు తాదయించెననియయు (పప్రవకయైన ఎపషయా మాలము-గా పలుకబడినది "సెర చేశటట్టు, ఆయన నజశెథు విడిచి జబులోన్ను నస్థా లీననే జేళముల ప్ర్రాంతములల సముద్రము దగ్గరపు యొద్ద. ది
Page 1038మత్తయి 5వ అధ్యాయము
17అప్పటినుంచి యేసు -- ఆకాళ రాజ్యము సమాపమై యున్నది గనుక మనస్సు తిప్పుకొనండని 'తకటించి చెప్పుటకు మొుదలుచె పైను.
18యేసు గలిలైయ 'సమ్ముద్మముయొద్ద నడుస్తూ పేతురనబడిన సీమోను, అతని సహోదరుడైన అంశ్రైయ అనే ఇద్దరు సహోదరులు సమ్ముద్యములో సల! చేయుట చూచెను; నారు జాలరులై యుండిరి. ।
19అప్పుడు. ఆయన, నా వెంబడి రండి; "నేను మిమ్లును మనుష్యులను పే జాలరులను చేతునని వారితో చెప్పెను. ॥
20వెంటనే వారు తమ వలలను విడిచి ఆయనను వెంబడించిరి. ।
21ఆయన అక్కడనుంచి వెళ్లి, జెబెజై కుమారుడైన యాకోబు అతని సహూదరుడైన యోహాను అనే చేశే ఇద్దరు. సహూదరుల్కు వారె తండ్రియైన మోగ జెచెజై యొద్ద దోనెలో తమ వలలను చాగుచేసుకొనుట చూచి వారిని పిలిచెను. ।
22వెంటనే వారు తమ దోనాను తమ తండ్రిని విడిచి ఆయనను చెంబడించికి. తరువాత యేసు వారి సునగోగులలో ఉపచేశిస్తూ రాజ్య విషయమైన సువార్షను ప్రకటిస్తూ జనులలో ప్రతి రోగమును ప్రతి వ్యాధిని స్వస్థపరుస్తూ గలిలైయ యందంతటా సంచరిస్తూ ఉండెను. ।
24ఆయన కీతి౯ సురియ దేశమంతటా వ్యాపించెను గనుక నానావిధ మైన వ్యాధుల చేతను జేదనల చేతను పీడించబడిన సమస్త రోగులను దయ్యము పట్టిన వారిని బవాంద్రరోగులను, పతవాయువు గల వారిని ఆయన యొద్దికి తీసుకొని వచ్చిరి, ఆయన వారిని స్వస్థపరి "చెను. ।
25అయితే గలిలైయనుంచియు "డజకపొలీనుంచియు యెరూశలేమునుంచియు యూాశైయనుంచియు యొదాల౯ానుకు అవతలనుంచియు అనేక ప్రజలు వచ్చి ఆయనను వెంబడించిరి. గ్లో ఆయన ఆ సమాహములను చూచి ఒక కొండకే మీదికి ఎక్కి. కూర్చుండిన తరువాత ఆయన శిష్యులుత" ఆయన యెద్దికి వచ్చిరి. । అప్పుడు ఆయన తన నోరు తెరిచి వారికి ఈలాగున ఉపదేశించెను! దీన మనస్సుగలవారు ధన్యులు; ఆకాళ రాజ్యము వారిది, దుఃఖసపజే వారు ధన్యులు; వారు ఓదార్చబడుదురు, ర్ సాత్వికులు ధన్యులు వారు భూమి స్వతంత్రించుకొందురు.
6నీతి కొరకు ఆకలి దహ్వలుగలవారు ఢన్యులుు వారు తృ ప్తిపరచబడుదురు. కనికరము గలవారు ధన్యులు; వారు కనికరించబ డుదులు,
8భుద్ధ హృదయము గలవారు ధన్యులు; వారు దేవునిడేవుని చూతురు.
9సమాధానపరి చేవారు ధన్యులు; వారు దేవునిడేవుని కుమారులని పిలువబడుదురు,
10నీతి నిమిత్తము తరుమబడేవారు ధన్యులు; ఆకాళ రాజ్యము చారిది.
11నా నిమిత్తము జనులు మిమ్మును నిందించి తరిమి మ్ మిద నానా విధమైన కాని మాటలు అబద్దముగా పలి "శేటప్పుడు మిరు ధన్యులు, ।
12సంతోషపడి మిక్కి లీ ఆనందించండి; మి ఫలము ఆశకాళములో అడికమై యున్నది. ఈలాగున వారు మికు ముందుగా ఉండిన (ప్రవక్తలను తరిమిరి. మిరు భూమికి ఉమై యాన్నారు. ఉప్ప నిస్సా రమైతే, 'చేనివల్ల సారము పొందును. ఆ తరువాత అది చైట పారచేయబడి మనుష్యులచేత తొక్కబడుట శేశాని మరి చేనికిని పనికిరాదు. ।
14మిరు లోకముయొక్క 'చెలుగై యున్నారు. కొండమిద ఉండే పట్టణము మరుగై యుండ ేరదు. ।
15మరియు దీపము ముట్టించి దీపస్తంభము మిద నేగాని కంచము కింద దాని "పెట్టరు. అప్పుడు ఇంట్లో ఉండే వారందకికిని వెలుగు ఇచ్చును. ।! అటువలె మనుష్యులు మ్ సతి, యలను చూచి ఆకాశములో ఉండే మి తండ్రిని మహిమపరిచేకొ రకు, వారి యెదుట మీ వెలుగు ప్రకా శించనియ్యండి. బోధనా ప్రమాణమునైనా ప్రవక్తలనైనా కొట్టి చేయుటకు వచ్చితినని తలంచవద్దు; "నెర చేర్చుటకు వచ్చి తినే గాని కొట్టి వేయుటకు కాదు. ।
18యెందుకంశే ఆకాశము, భూమియు గతించిపోయే వరకు సమస్తమును సెరచేర్చబడి తేనే గాని బోధనా, పృమాణమునుంచి ఒక గుడియైనా ఒక సున్నయైనా గతించదని నిజముగా మీతో చెప్పుతున్నాను. ।
19కాబట్టి ఈ ఆజ్ఞలలో మిక్కి లీ అల్పమైన ఒక దానిైనా మిర్చి మనుమ్యులకు ఆలాగున బోధించే వాడెవడో వాడు ఆకాళ రాజ్యములో మిక్కి. లీ అల్పుడనబడును. అయితేఆయితే వాటిని గైకొని బోధించే వాడెవడో వాడు ఆశకాళ రాజ్యములో గొప్ప వాడనబడును. ।
20శాస్తుల యొక్క.
1యు ఫరిమైయుల యొక్కయు నీతి కంటే. మి నీతి యెక్కువ కాకపోతే మిరు ఆకాళ రాజ్యములో । ప్రవేశించ "నేరరని మితో చెప్పుతున్నాను.
Page 1039మత్తయి 5వ అధ్యాయము
--నరహత్యే "చేయవద్దని యు, నరహత్య చేసేవాడు న్యాయ పు తీర్పుకు లోపడుననియు ప్రూర్వికులవల్లో చెప్పబడనని మిరు వినియుస్నారు. ।
22అయితే "నేను ( మితో ₹ ప్పేజేమం శు, నిణి౯మిత్తేము తన 'స మూరదరుని మిద కోపపడే ప్రతివాడు న్యాయఫు తీర్పుకు లోజబడును. తన సహోదరుని నీచుడా! అని పలికేవాడు సభకు లోబడును. - ద్రోోహీ! అని చెప్పేవాడు అగ్ని గల గహెన్నలో (తేపుబడుటకు) లో ॥ ల బడును, కాబట్టి నీవు యజ్ఞ వేది యొద్దికి నీ కానుక తెచ్చి నీ సహోదరునికి క మీద కనా విరోభము కలదని టు జ్ఞాపకము "చేసుకొంు।
24అక్కడ యజ్ఞ వేది యెదుట నీ పా విడిచి ముందుగా చెల్ల నీ గ గారాదరునితో సమాధానపడినప్పుడ్కు వచ్చి నీ
25కానుకను ఆర్సించుము. 1 నీ ప్ర్రతివాదితో నీవు తోవలో ఉన్న ప్పుడు త్వరగా అతనికి విహితముగా ఊండుము; లేకపోతే ఒకచేళ నీ ప్రతివాది నిన్ను న్యాయాధిపతికి అప్పగించును. అప్పుడు న్యాయాధిపతి నిన్ను బంటుకు అప్పగించున్ను; అప్పుడు నీవు
26చెరసాలలో చేయబడుదువు. 1! నీవు కడపటి కాసు తీచే౯ పర్యంతము అక్కడనుంచి వెలపటికి రావని నీతో నిజముగా చెప్పుతున్నాను. "(। వ్యభిచారము "చేయ వద్దని ఫూర్వికులవల్లో చెప్పల బడెనని మిరు వినియున్నారు. । అయితే ఒక" న్ ని । మోహించుటక్క, ఆమెను చూచే ప్రతివాడు అప్పుడే తన హృదయమందు ఆమెతో వ్యభిచారము చేసి యున్నాడని ను మీతో చెప్పుతున్నాను. ।
79మరియు "నీ కుడి కన్ను నిన్ను ఆతంకపరిచితే, ? దాని పెరికి నీ (1 యొద్దనుంచి పారచేయుము; నీ కరీరమంతయు గొహై న్న్నలోో చేయబడుటకొంశే నీ అవయవములలో ఒకటి । 80నకించుట నీకు ఉహపయుక్త్షము, । మరియు నీ కుడిచెయి నిన్ను ఆతంక'పరిచి తే? దాని నరికి నీ రుద్దనుంచి పారచేయుము; నీ ళరీరమంతయు గౌహిన్న లో చేయబడుటకంటే నీ అవయవములలో ఒకటి నశిం : చుట నీకు ఉపయుక్తము. [03 --తన థార్యను విడనాడే వాడు ఆమెక పరిత్యాగ పత్రిక ఇయ్యవలెనని చెప్పబడి యున్నది। అయితే వ్యభిచార నిమిత్తమే గాక తన భార్యను విడనాడే వాడు ఆమెను వ్యభిచరింప చేస్తు న్నాడనియు, విడనాడబడిన దాని "పెండ్లి చేసుకొనే వాడు వ్యభిచరిస్తు న్నాడనియు నేను మాతో చెప్పుతున్నాను. *లేక, ప్రూర్వికులతో. , లేక, . . . . . . . . . ౨౨.
మరియు. నీవు అప్ర్రమాణము "చేయక నీ ప్రమాణములను ప్రభువుకు చెల్లించ వలెనని ఫూర్వికుంవల్ల చెప్పబడెనని మిరు విని యున్నారు, । అయితే "నేను మితో "చెప్పేది యరేమంశు ఎంతమాత్రము ప్రమాణము చేయకండి, ఆశకాళము తోడనవద్దు; ఆది దేవునిచేవుని సింహాసనమై యున్నది. ।
8భూమి 'తోడనవద్దు; అది ఆయన పాొదపీఠమై యున్నది. యెరూళలేము త్రోడనవద్దు; అది మహారాజు పట్టణ మై యున్నది. । నీ86 తలతోడని (ప్రమాణము చేయవద్దు; నీవు ఒక వెంట్రు, కనెనా తెలుపు నలుపు చేయలేవు. । అయితే మి87 మాట, అవును అవ్రున్ను కాదు కాదు అన్నే యుండ వలెను వీటికంశే యెక్క వైనది యేదో అది చడుతనమువల్ల కలుగును,
38కంటికి కన్ను, పంటికి పల్లు ఆని శ₹ప్పబడెనని మిరు విని యున్నారు. । అయితే "నేను మాతో చెప్పే చేమం కీడుకు ఎదురాడక నీ కుడి ఇంప మీద నిన్ను కొట్టే వాని తట్టు ₹ండోది కూడా తిప్పుము, ।
40నీతో చ్యాజ్యమాడుతూ నీ అంగీ పుచ్చుకొనుటకు ఇచ్చయించే వాని, నీ మై వ స్తము పుచ్చు కొననిమ్మ. । । -
41ఎవడైనా ఒక కోసెడు దూరము రమని నిన్ను నిర్బం
42ధించితే వానితో శండు కోసులు పైళ్లుము. 1 నిన్ను అడి వానికి ఇమ్ముః ని యొద్ద ఎరవు ఫపుచ్చుకొ నుటకు కోశే వాని గూర్చి వెనుక తీయవద్దు. --నీ పొరుగువాని మ్రైమించి నీ శత్రువును ద్వేపించ వలెనని చెప్పబడినమాట మిరు వినియున్నారు. । అయితే నేను మితో "ప్పీ చేమం ఓ।
44మిరు
45ఆకాశమందున్న మి తండ్రి, డ, కి కుమారులై యుండుటకు, మ్ శత్రువులను శ్రుమించండి; మిమ్సును శ పించే వారిని దీవించండి; మిమ్మను "చ్వేషించేవారికి "మేలు "చేయండి; మిమును నిందించి తరిమే వారి కొరకు ప్రార్ధించండి. మ ఢ ఆయన చెడ్డవారి మిదను మంచివారి మిదను తన సూర్యని ఉదయింప చేసి, నీతిమంతుల మీదను అనీతిమంతుల మీదను వర్షము కురిపిస్తున్నాడు. ।
46అయితే మిరు మిము య్రేమిం చేవారినే ప్రీమించితే మికు ఫలమేమి! సుంకరులు ఆలాగు చేస్తున్నారు గదా. ।
47మి 'సహూదరులకు మాత్రమే మర్యాద చేసితే మిరు విశేషముగా చేస్తున్నది ఏమిటి! సుంకరులు ఆలాగు చేస్తున్నారు గదా. । కాబట్టి ఆకాళమందున్న మ్ తండ్రి, పరిసప్రూణుకాడై యున్న ప్రకారము, మిరు పరిపూణుక౯ాలై యుండండి. *శ్రీక్క పూర్వికులతో, కుంటుపరిచితే.
Page 1040మత్తయి 6వ అధ్యాయము
1మనుష్యుల చేత 'చూడబడీ కొరకు, వారి యెదుట మి నీతికృత్యము "చేయకుండా జాగ, త్తపడండి; లేకం ఆ కాళమందున్న మ్ తండ్రి, వల్ల మీరు ఫలము పౌందరు. £ కాబట్టి నీవు ధర్థము చేసేటప్పుడు మనుష్యులవళ్ల కీర్షి పొందుటకు సునగోగులలోను వీధులలోను వేష ఛారులు 'చేసేలాగున నీ ముందట బూర ఊదించ వద్దు. వారు తేమ ప్రూణ౯ ఫలము పొంది యున్నారని నిజముగా మితో ప్పుతున్నాను. । అయితే నీవు ధర్తము చేసేటప్పుడు, నీ ధర్థము రహస్యమందు ఉండి కొరక్కు నీ కుడిచెయ్యి చేసేది నీ ఎడమ చేతికి తెలియ నియ్య కూడదు. ।
4అప్పుడు అంతరంగమందు చూశే నీ తండ్రి, తానే బహిరంగమందు నీకు ఫలమిచ్చును.
5మరియు నీవు 'ప్రార్ధించేటప్పుడు చేషధారులవలె ఉండవద్దు; మనుష్యులకు అగుపచీ కొరకు సునగోగులలోను చ ద ( వీభుల మాలలలోను నిలిచి పా, రక్షించుట వారికి ఇపష్రమైక ఇ కమ కా * మ పొంద యుయున ౨ యా ణ్ ౦ యుప మ న్నారని నిజముగా మిీతో చెప్పుతున్నాను. ।
6అయితే నీవు ప్రార్ధించేటప్పుడు నీ గదిలోకి " వెళ్లి నీ తలుపు చేని అంతరంగమందున్న నీ తండ్రి, ని గూచి౯ శ్రా కించుము; అప్పుడు అంతరంగమందు చూశే నీ తండ్రి బహిరంగముగా నీకు ఫలమిచ్చును, ।
7అయితే మిరు (ప్రార్ధన చేసేటప్పుడు రాష్ట్ర ములవౌె న్యథకా మైన స మాటలం వచించవద్దు; వారు, విస్తరించి పలుకుటవల్ల
8తమ మనవి వినబడునని తలుస్తున్నారు! గనుక మిరు వారివళె వుండకండి, మిరు ఆయనను అడుగక' మును ప్కే మికు కావలసినవి యేనా అవి మి తండ్రికి తెలుసును. ।
9కాబట్టి మిరు ఈలాగున (ప్రార్ధన చేయ వలసినది -- ఆకాళమందున్న మా తండ్రీ! నీ నామ 10ము పరిశుద్ధపరచబడు గాక, । నీ రాజ్యము వచ్చుగాక్య ఆకాళమరేదు ఏీలాగో ఆలా భూమి యందును నీ చిత్తము "నెరవేరు గాక; ।
11మా జీవమోపాధియైన ఆహారము "నేడు మాకు దయ 'చేయాము; ।
12మా బుణస్టులను "మేము కమించిన ప్రకారము, మా బుణములు శంచును; ।! మము కోధనలోకి తేక కీడునుంచి మమ్ము తప్పించుము, రాజ్యము బలము మహిమయు నిరంతరరము న్నీవె యున్నవి. ఆమేన్.
14మనుష్యుల తప్పితములు మిరు శృమించితే ఆకాళమందు ఉన్న మీ తండ్రి, మీ తప్పితములు క్షమించును, ।
15అయితే మిరు మనుష్యుల తప్పితములు క్షమించకపోతే, మి తండ్రి, మి తప్పితములు క్షమించడు,
మరియు మిరు ఉపవాసము చేసేటప్పుడు, జేష। థారులవలె దుఃఖముఖులై యుండకండి; వారు ఉపవాసము చేస్తున్నారని మనుష్యులకు అగుపడే కొరక, తమ ముఖములను వికారము 'చేసుకొందురు. వారు తమ ; పూర్ణ ఫలము పొందియున్నారని నిజముగా మితో , చెప్పుతున్నాను. । అయితే నీవు ఉపవాసము చేసుట] అంతరంగమందు ఉన్న నీ తండ్రికే గాని మనుమ్యలకు అ్రసుపడక ఉండే కొరక, నీవు ఉపవాసము చేసేటప్పుడ్కు నీ తల అంటుకొని నీ ముఖము కడుగుకొనుము. ।
1అప్పుడు అంతరంగమందు చూశే నీ తండ్రి, బహిరంగముగా నీకు ఫలమిచపెను. భూమి మిద మి కొరకు ధనము కూచు౯కొన వద్దు, ఇక్కడ చి మైటయు తుప్పును దాని జరుపును; ఇక్కడ దొంగలు కన్నము చేసి దొంగతనము చేతురు. । అయితే ఆకాశమందు మీ కొరకు ధనము కూర్చుకొనండి; అక్కడ చిమెటయైనా తుప్పెైనా దాని క ౨ 0. . .
2₹రపదు; అక్కడ దొంగలు కన్నము చేసి దొంగతనమా "చేయరు. । మ్ ధనము ఎక్కడ ఉన్నదో అక్క డ2 'మి హృదయమును ఉండును. ।
9కన్ను శరీరమునకు । వీపమె నాది గనుక నీ కను ససమన శే నీ శరీపమై యున్న ఏ స్వస్థ మైనడైత క్ష । రమంతయు వెలగ యుండును. 1 నీ కన్ను చెడ్డడైతె నీ శరీరమంతయు -చీకటిరయై యుండూను గనుక నీలో ఉన్నఊన్న వెలుగు చీకటిగా ఉంే చీకటి ఎంతో గొప్పది. ఎవడును ఇద్దరు యజమానులను సేనించళేదు; అత్త. డు ఒకని జ్వేషించి మరియొకని శ్ర్రేమించును; లేక ఒకని అనుసరించి మరియొకని తిరస్కరించును. మిరు జేవునిని నీరినిని సేవించలేరు, । కాబట్టి మారుఏమి తిందుమో ఏమి తాగుదుమో అని మి (ప్రాణమును గుకిం చియైనాా--ఏమి ధరించుకొందుమో అని శరీరమును గురించిరయైనా చింతించకండి. ఆహారముకంటే ప్రాణము న స్త ముకలయేు శరీరము గొప్పవికావా? ।
2ఆకాళ । పకంలను చూడండి. అవి విత్తవ్ర, అవి కోయవు, అవి । కొట్లలో ఏమిన్ని కూర్చుకొనవు. అయినప్పటికిని ఆకా । మందున్న మి తండ్రి, వాటిని పోషిస్తున్నాడు; మీరు । వాటికంటే బహు మ్రల కారా! । వాలా ఎవడు చింతించి తన ఆయుస్సు భ్ మాడు ఎక్కువ చేసుకొన గలడు? । మరియు వస్త్రమును గురించి మిరు చింతించుట ఎందుకు? అడవి పువ్వులు వీలాగు ఎదుగుతున్న శ్రా వాటిని ఆలోచించుకొనండి. అవి కష్టపడవు, అవి ఒడకవు, । అయినప్పటికిని సౌలామోను కూడా2 తనకు కలిగిన 'సమస్త వైభవముతో పీటిలో ఒక దాని । వలెనైనా ఆలంకరించబడ ేదని మితో 'ెప్పుతు
Page 1041మత్తయి 7వ అధ్యాయము
న 80 న్నాను. । నేడు ఉండి శపు పొయిలో 'వనేయబడే అల్ప విశ్వాసులారా! మరీ ఎక్క వగా మికు చేసును, గదా. ।
1కాబట్టి--ఏమి తిందుమో, ఏమి శాగుదుమో గ షమి ధరించుకొందుమా అని చింతించకండి; రాష్టములం ఇవియన్ని యు చెతుకుచుండును. । అయితే ఇవి యన్నియు మికు కావలెనని ఆకాశమందున్న మీ తండ్రికి తెలుసును. । అయితే మిరు మొదటే దేవునిచేవుని ; రాజ్యమును ఆయన నీతిని వెతకండి; అప్పుడు ఇవి " శశ కాక అవి యన్నియు మికు ఇయ్య బదును. । కాబట్టిేపటికి చింతించకండి; శేపు తన వాటిని గురించి చిం । తించును. ఏనాటి కీడు ఆనాటికి చాలును. గ ( గ్గ అధ్యాయము. (1 మిమ్సును గూర్చి త్రీల్సో "చేయబడక ఉండే కొరకు ' 2 మిరు తీపు చేయకండి. । మారు చేసే తీర్చ చొప్పున మికు తీర్పు "చేయబడును. మరియు మిరు కొలిచే ; తి కొలత చొప్పున మికు కొలవబడును. । అయితే నీ కం ; టిలో ఉన్న దూలము నిర్లక్ష్య పెట్టి, నీ సహోదరుని । క4కంటిలో ఉన్న నలుసు వైపు చూచుట ఎందుకు! । లేక ( ఇదుగో నీ కంటిలో దూలము ఉండగా- నీ కంటిలో ఉన్నఊన్న నలుసు తీసిచేయాటకు సెలవిమ్రని నీవు నీ సహో ' 5 దరునితో ఇప్ప నేల? । ఓ జేషధారీ! మొదట నీ కంటిలో నుంచి దూలము తీసిజేసుకొనుము; అప్పుడు నీ సహా ఇదు నం. ర, స రాలుదరుని కంలో నలుసు లీసిచేయుటకు బాగా చూడ ' ( వచ్చును. । కుక్కలకు పవిత్రమైనది ఇయ్యకండి. మి' ముత్యేములను పందుల ఎదుట చేయకండి. ఆలాగై తే అవి ఒకచేళ వాటిని తమ కాళ్లతో త్రొక్కి, తిరిగి మిమ్తును చీల్చిచేసును.
7అశడుగండి, మికు ఇయ్యబడును; చెతుకండి మికు దొరుకును; ।
8కొట్టండి మికు తీయబడును, ఎందుకంటే అడిగే ప్రతి వాడును పొందును; వెతికే వానికి దొరు। కును; కొ"ప్రీ వానికి తీయబడును, ।
9మిలో యే మను మప్యుడైనా తన కుమారుడు తన్ను రొ పై అడిగితే ఆత ]0నికి రాయి ఇచ్చునా. । లేక చేప ఆడిగితే అతనికి ]1 పాము ఇచ్చానా. । కాబట్టీ చొడ్డవానైన మిరు మి పిల్లలకు మంచి ఈశులం ఇచ్చుటకు సమతించితే ఆకాళమందు ఉన్న మి తండ్రి, తన్ను అడిగే వారికి అంత కంటు ఎంతో ఎక్క. . వగా మంచి వాటిని ఇచ్చును.
12కాబట్టీ మనుష్యులు మికు చేటిని చేయ నలెనని కోరుదులో, వాటినన్నిటిని మిరు వారికి
1ఆలాగునహీ క్ర ౬౬౬౬,
। చేయండి; ఇది బోధనా ప్రమాణము (ప్రవక్త వకల వచన ఇరుకు ద్వారమున ప్రవేశించండి; నాళమునకు । పోయే ద్వారము వెడల్పును ఆ దారి విశాలమై యున్నది. అందులో ప్రచేశించే వారు అనేకులు ఉన్నారు. ।
14అయితే జీవమునకు పోయే ద్వారము ఇరుకున, ఆ దారి సంకటము నైయున్న ది; దాని కనుగొనే వారు కొందరు న్నారు. అబద్ద (ప్రవక్తలను గురించి జాగ, త్తపడండి. వారు గొర్రెల సములు చేసుకొని మ్ రద్దికి వస్తున్నారు గాని, లోపల వారు క్రూరమైన తో డేళ్లయి యున్నా ।
16ర. । వారి ఫలములవల్ల వారిని తెలుసుకొందురు. ముండ్ల పొదలో ద్రాక్ష పండ్లనైనా, పల్లేరు చట్టున అంజూరఫపు పండ్లనైనా కోయుదురా? ।
17ఈలాగున ప్రతి మంచి చెట్టున మంచి పండ్లు పండును, "కాని చెట్టున కాని పండ్లు పండును. ।
18మంచి చెట్టున "కాని పండ్లు పండ "*ేరవు; కాని ెట్టాన మంచి పండ్లు పండ నేరవు. ।
19మంచి పండు పండని ప్రతి చెటు నరకబడి
20ఆగ్నిలో "చేయబడును, ట్ర మిరు వారి మ వారిని తెలుసుకొన గలరు,
21ప్రభువా, ప్రభువా! అని నాతో శాప్పే ప్రతి । వాడును కాదు, అయితే ఆకాళమందున్న నా తండ్రి, ఇస్ర ప్రకారము చేసేవాడు ఆకాళ రాజ్యములో ప్రవే ।
22శించును. । ఆ దినమందు అ నేకులు, - ప్రభువా, ప్రభువా! మేము నీ నామమున ప్రవచించ లేదాః నీ నామమున దయ్యములను వెళ్లగొట్ట లేదా! నీ నామమున అ "సక మైన అద్భుత కార్యములు చేయలేదా? అని నాతో జప్పుదురు, । అప్పుడు "నేన్స మిమ్మ ఎన్నడును ఎరుగ నైతిని; అక్రమము చేసేవారలారా! నా యెదుటనంచి పౌండని వారితో శాప్పుదును,
24కాబట్టి ఎవడు ఈ నా మాటలు విని, వాటి చొ ప్వన చేసుమో, బండమ్ద తన ఇల్లు కట్టిన బుద్ధిగల మనుష్యు నితో వాని పోల్యును. । వాన కురిసెన్ను వర2ర దలు వచ్చెను, గాలి విసిరి ఆ ఇంటి మిద కొశ్టైను; దాని పునాది! బండమిద చేయబడెను గనుక పడలేదు, ।
26మరియు ఎవడు ఈ నా మాటలు విన, వాటి చొప్పున , చేయడో, వాడు ఇసుక మిద తన ఇల్లు కట్టిన బుద్ధి చేని మనుష్యునితో పోల్చబడును. ।
27వాన కురి సెన్కు వరదలు సచ్చెను, గాలి విసిరి ఆ ఇంటి మిద కొ స్రైన్యు అది కూలబడెన్క, దాని పాటు గొప్పదని పలికాను. ముఖ్యము గా. ౨౨౦-
Page 1042మత్తయి 8వ అధ్యాయము
28యేసు ఈ మాటలు ముగించినప్పుడు, ప్రజలు ఆయన ఊఉపడేశమునకు ఆళ్చర్య పడిరి. ।
99ఎందుకంటే ఆయన శాస్త్సుల వలె కాకుండా ఆధికారము గలవాని ( వలె వారికి ఉపచేశించుచుండెను.
1ఆయన ఆ కొండనుంచి దిగినప్పుడు, అనేక ప్రజలు ఆయనను వెంబడించిరి. ।
2అప్పుడు ఇదుగో! ఒక కష్టరోగి వచ్చి ఆయనకు నమస్కరించి, ప్రభువా! నీకు మనస్సు కలిగితే నన్ను శుద్ధపరచగలవ నెను. । శ్రి అప్పుడు యేసు శెయ్యి చాపి, వాని ముట్టి నాకు మనస్సు కలదు నీవు శుద్దపరచబడుమని పలికాను. వెం. టనే వాని కుష్టరోగము కుద్ధపరచబ డెను. ।
4అప్పుడు యేసు, నీవు ఎవనితోను చెప్పక, జాగ, శ్తపడుము; ' అయితే వెళ్లి నిన్ను నీచే యాజకునికి మదూపించుకొన్కి మాతే వారికి సాక్ష్యముగా నియమించిన కానుక సమ, ర్పించుమని వానితో జెప్పెను. ర్ యేసు కపనల౯ాహూములో ప్రవేశించినప్పుడు,
6ఒక శతాౌాధిపతి ఆయన యెద్దికి వచ్చి, ।! ప్రభువా! నా దాసుడు పక్షవాయువు కలిగి మిక్కిలీ బాధ పడుకూ, ఇంట్లో పండుకొని యున్నాడని చెప్పి, ఆయనను వేడుకొనెను. ।
7అందుకు యేసును నచ్చి వాని స్వస్థపరుతునని అతనితో పలికెను. ।
8అప్పుడు ఆ శతాధిపతి, - ప్రభువా! నీవు నా ఇంట్లోకి వచ్చుటకు "సను యోగ్యుడను కాను; అయితే నీ మోటి మాట మాత్రమే రానిమ్ము; అప్పుడు నా దాసుడు స్వస్థత పొందును; ।
9నేను కూడా ఆధికారమునకు లోబడిన మనుష్యుడ వై యున్నాను; నా చేతి కింద రాణువవారు ఊన్నారు; "నేను ఒకని పొమ్మంటే పోవును మరియొకని రమంటే వచ్చును; నా దాసుని దీని చేయుమంే చేసును అని ప్ర్రత్యు శ్రరమిచ్చెను. ।
10యేసు విన్న, ఆళ్ళ ర్వపడి, - ఇశ్రాయేలం చైనా "నేను ఈపాటి విశ్వాసము చూడలేదని నిజముగా మితో చెప్పుతున్నాను. ।
11మరియు, అనేకులు తూర్పునుంచి పడమటనుంచి నచ్చి, ఆకాశ రాజ్యమందు, అబ్రాహాము, ఈసాకు, యాకోబు అనే వారితో కూడా కూర్చుందురని "నేను మితో, చెస్వతున్నాను. ।
12అయితే ఆ రాజ్యఫు పిల్లలు వెలపటి వీకటిలోకి తోయబడుదురు. అక్కడ ఏడ్పు, పండ్లు కొరుకుటయు కలుగునని వెంబడించే వారితో పలికెను, ।
13అప్పుడు యేసు - నీవు వెళ్లుము; నీవు విశ్వసించిన ప్రకారము నీకు అవును గాకని * శక
శకాధిపతితో చెప్పెను, ఆ గడియలోనే అతని డాసుడు బాగుపడెను.
14తర్వాత యేసు, "పేతురు ఇంట్లో ప్రవేశించి,
15జ్వరముతో పండుకొని యున్న అతని అత్తను చూచి, ఆమె చెయ్యి ముట్లగా నే, జ్వరము ఆమెను విడిచెను. అప్పురండు ఆమె లేచి వారికి సేవచేసెను. సాయంకాలమైనప్పుడు, దయ్యములు పట్టిన అనేకలను ఆయన యొద్దికి తీసుకొని వచ్చిరి. . . । ఆయన మన7 బలహీనతలను తీసుకొని, మన రోగములను వహింశెనని ప్రవక్తయైన యెషయా మూలముగా చెప్పబడినది నెర వేశటట్టు, ఆయన తన మాటవల్ల ఆలళ్తలను క్ట. గొట్టి, రోగులనందరిని 'స్వస్థపరిచెను,
18యేసు తన చుట్టూ ఉన్నఊన్న బహు సమాహములను చూచి, అద్దరికి వెళ్లుటకు ఆజ్ఞాపింఛెను. ।
19అప్పుడు ఒక శాస్తి వచ్చి, బోధకుడా! నీవు ఎక్కడికి వెళ్లుతున్న ప్పటికి, నిన్ను వెంబడింతునని ఆయనతో పలికను. ।
20అందుకు యేసు, నక్క లకు బొరియలు, ఆ కాళ పఠ్ష్యులకు గూళ్లును కలవు; అయితే మనుష్య కుమారునికి తల వాల్పుకొ నుటకు స్థలము లేదని వానితో చెప్పెను. ।
21అప్పుడు ఆయన శిష్యులలో మరియొకడు 'త్రభువా! "నేను ముందుగా చెల్లి నా తండ్రిని పాతిపెట్టుటకు నాకు సెలవిమని ఆయనతో ాప్పినప్పుడు।
292యేసు, నన్ను వెంబడించుము మృతులను తమ మృతులను పాతి పెట్టనిమని వానితో పలికాను. ఆయన దోనె ఎక్కినప్పుడు, ఆయన శిష్యులు ఆయనను చెంబడించిరి. । అప్పుడు ఇదుగో! ఆ దోనె24 తరంగములచేత కప్పబడేటట్లు సముద్ర, ముమిద తుఫా "లోను కలిగాను; అయితే ఆయన నిద్రిస్తూ ఉండెను. । ఆ95 యన శిష్యులు ఆయన యొద్దికి వచ్చి, ఆయనను "కీ లి ప్రభువా! నశించిపోతున్నాము; మమ్ము రక్షించుమని ₹ప్పినప్పుడు। ఆయన, ఓ అల్ప విశ్వాసులారా! ఎం? దుకు భయపడుతున్నారు! అని వారితో పలికి, లేచి గాలిని సముద్రమును గద్దించాను. అప్పుడు మిక్కి లీ నిమళముగా ఉండెను. । ఆ మనుష్యులు ఆశ్చర్య పడి ఈయన ఏలాటివాడో! ఈయనకు గాలి సముద్రమును లోబడి ఉన్నఊన్న వని పలికిరి, ఆయన అవతల డన్న "గగా౯సేనీయులే చేశళము? నకు చేరినప్పుడు, దయ్యములు పట్టిన ఇద్దరు, సమాధులలోనుంచి చైలు వెళ్లి ఆయనకు ఎదురుగా వచ్చిరి, తో, వను వారు మిక్కి లీ ఉగ్ర్రలైనందున ఎవడును ఆ గదశేనీయుల. ,
Page 1043మత్తయి 9వ అధ్యాయము
వెళ్లలేక ఉండెను. ।
29అప్పుడు ఇదుగో! వారు వుని । నీతో మాకేమి? కాలము రాక కుమారుడవైన యేసూ '। మునుపు మమ్ము ఛాధపరుచుటకు ఇక్కడికి పచ్చితి '30 వా? అని శశి చేసిరి, । నారికి దూరముగా, అనేకమైన పందుల మంద పోస్తూ ఉండెను. ।
31ఆప్పుడు ఆ దయ్యములు, -నీవ్రు మమ్ము వెళ్లగొట్టితే, పందుల మం దలోోకి వెళ్లుటకు మాకు "సెలవిమని ఆయనను చేడు
32కొసను. "లన వాటిని పొమ్మం'ట, అవి ఖైలువెళ్లి ఆ పందుల మందలోకి పోయెను" అప్పుడు ఇదుగో! ఆ పందుల మందంతయు ప్రపాతమునుంచి వడిగా 'సముద్ర, ములోకి పరుగాత్తి నీలా నశించాను, . ।
38మే"పేవారు పారిపోయి పట్టణములో ప్ర (ప్రవేశించి దయ్యములు పట్టినవారిని గురించినవి "మొదలుకొని సమస్తమును తలి షిరి, । అప్పుడు ఇదుగో! ఆ పట్టణపు వారందరు యేసును ఎదురుకొన వచ్చి ఆయనను చూచి, తమ ప్రాంతములు విడిచి వెళ్ల వలెనని ఆయనను బతిమా లుఠకొనిరి,
0అ ధాాయము.
1అప్పుడు ఆయన దోసె ఎక్కి. అద్దరికి చెల్లి తన పట్టణమందు ప్రవేశించెను. ।
2అప్పుడు ఇదుగో! పతవాయువు కలిగి మంచము మీద పండుకొని ఉన్నఊన్న ఒకని, ఆయన యుద్దికి తీసుకొని వచ్చిరి. యేసు వారి విశ్వాసము చూచి, కుమారు డా! శర్యము తెచ్చుకొనుము; నీ పాపములు ృమించబడినవని పక్షవాయువు గల వానితో చెప్పెను. ।
3అప్పుడు ఇదుగో! ప్రబల కొందరు--వీడు 'కేవదూషణ చేస్తున్నాడని తమలో తామే తలంచుకొనిరి. ।
4యేసు వారి తలంపులు చూచి, --మిరు ఎందుకు మి హృదయములలో డ్డవాటిని '్రతలచుకొంటున్నారు! నీ పాపములు కమిలి చబడినవని "చెప్పుట సులభమా లేక-. నీవు లేచి నడువుమని చెప్పుట సులభమా? ।
6అయితే పాపమలు తమించుటకు భూమి మిద మనుష్య కుమారునికి ఆధికారము కలదని మిరు తెలుసుకొనే కొరక్కు అని పలికి, నీవు లేచి నీ మంచము ఎత్తుకొని నీ ఇంటికి చెల్లు గ7 మని పక్షవాయువు గల వానితో సై స్సెను, । అతడు లేచి తన ఇంటికి వెళ్లెను, ।
8అయితే (ప్రజలు దాని చూచి ఆళ్చర్యపడి మనుష్యులకు శ అధికారము ఇచ్చిన దేవునిడేవుని మహిమపరిచిరి,
9యేసు అక్కడనుంచి వెళ్లుత్తూ సుంకపు మెట్టుయొద్ద కూర్చున్న మ అనే "పేరు గల ఓక మసువ్యుని చూచి, -నన్ను రాగ అతనితో = స్పెను. అతడు లేచి ఆయనను వెంబడించాను. ।
0ఆయనల్లి
ఇంట్లో భోజనపజ్షియందు కూచుకాని ఉన్న ప్పుడు జరిగినదేమంటే, ఇదుగో! అ నేకులైన సుంకరుల్కు పాఫులు వచ్చి యేసుతోను ఆయన శిష్యులతోను పక్షి యందు కూర్చుండిరి, ।
11ఫరిసైయులు చాని చూచి, - మీ బోధకుడు- సుంకరులతోను పాపులతోను ఎందుకు భోజనము చేస్తున్నాడని ఆయన శిష్యులతో పలికి8. । యేసు దాని విని, రోగులకే "గాని ఆరో19 గస్టిము గల వారికి వైద్యుడు అక్కర శేదు. । అయితే --కనికరము నాకు ఇస్ట్రము "గాని యజ్ఞము "కాదు అనే దాని భావము ఏమిటి అని మిరు వెల్లి "నేర్చుకొనండి; మనస్సు తిప్పుకొనుటకు పాపులను పిలువ వచ్చితిని గాని నీతిమంతులను కాదు అని పలిశాను. అప్పుడు యోహాను శిష్యులు ఆయన యెద్దికి 1శ్త వచ్చి మేము ఫరిసైయులును తరుచుగా ఉపవాసము చేస్తున్నాము; నీ శిష్యులు కౌపవాసము చేయర; దీనికి "పీఐతువు యేమని అడిగిరి. ।
15అందుకు యేసు పెండ్లికుమారుని వార్కు "పెండ్లి కుమారుడు తమతో కూడా ఉండే "కాలములో దుఃఖపడ గలరాః "పెండ్లి కుమారుడు చారి యొద్దనుంచి కొంచుపోబడిన దినములు నచ్చును; అప్పుడు వారు ఉపవాసము చేతురు, 1! ఎవ16 డును పాత న ప్రసంనకు కొత్త గుడ్డ మాసిక వేయడు; చేయబడిన మాసిక ఆ వస్తము 'వెల్చిపరుచున్ను చిరుగు మరీ చెడును. ।
17మరియు ఎవడును పాత సిజ్దలలో కొత్త మద్యము పోయడు. పోసితే ఆ సిజ్జలు పగిలి మద్యము "కారును, సిద్దలు చెడును. అయితే కొత్త మద్యము కొత్త సిద్దిలలో పోయ వలెను; అప్పుడు ఆ రండును భద్ర, ముగా ఉండునని పలికాను.
18ఆయన వీటిని వారితో పలుకుతూ ఉన్న ప్వడు, ఇదుగో! ఒక అధికారి వచ్చి ఆయనకు నమస్కరించిి నా కుమాతెల౯ ఇందాక చనిపోయెను; అయితే నీవు వచ్చి నీ చెయ్యి ఆమె మిద ఉంచితే ఆమె బ్రతు కనని చేడుకొగాను. ।
19యేసు లేచి తన శిస్యులతో కూరా అతని నచెంబడిం చెను. ।
20అప్పుడు ఇదుగో పెండు సంవత్సరములనుంచి రక్తకుసుమ రోగము గల ఒక
21స్త్రీ, నేను ఆయన వస్తము మాత్రమే ముట్టితే నాకు (ఈ) ఆఅ స్వస్థల కలుగునని అనుకొని ఆయన వెనుకకు వచ్చి అ వ్రవ్రస జంగు ముప్రైను, ।
292అయితే యేసు తిరిగ ఆమెను క క్రమారీ! కైర్యము తెచ్చుకొనుము; నీ విశ్వాసము నిన్ను స్వస్థపరిచెనని పలికాను, ఆ గడి
1యనుం-ి ఆ నీ స్వస్ధల్ పొండచైను,
Page 1044మత్తయి 10వ అధ్యాయము
అప్పుడు యేసు ఆ అధికారి ఇంటికి నచ్చి వీణ
10వాయించే వారిని, జనులు అంగలార్పుటను చూచి, ।
21ఆవలికి పొండి, ఈ చిన్నది నిద్రపోతున్న డే గాని చనిపోలేదని వారితో చెప్పెను. వారు ఆయనను అపహ సించి8. ।
25అయితే ఆ జనులు వెలపట ఉంచ బడినప్పుడు, ఆయన లోపటికి వ్లి ఆమె చెయ్యి పట్టగా సే, ఆ చిన్నది లేచెను. ।
26ఈ సమాచారము ఆ జేశమందంతటా వ్యాపించెను.
27యేసు అక్కడనుంచి వెళ్లుతూ ఉండగా ఇద్దరు గుడ్డివారు ఆయనను వెంబడించిదావిదు కుమారుడా! £8 మమ్ము కరుణించుమని కొంఠమెత్తి పలికిరి! ఆయన ఇంట్లో ప్రవేశించిన తర్వాత ఆ గుడ్డివారు ఆయన రొద్దికి వచ్చిరి. అప్పుడు యేస్కు, --దీని "నేను చేయ గలసని మిరు నమ్ముతున్నారా? అని వారిని అడిగాను.
29అందుకు వారు-అవును ప్రభువా! అని ఆయనతోప్పిరి, అప్పుడు ఆయన వారి కన్నులు ముట్టి, -మ్ నమ్తికె చొప్పున మికు కోలంగును గాక అని పలికెను. ।
30అప్పుడు వారి కన్నులు తెరవబడెను. అంతట యేసు ఇది ఎవనికిని తెలియకుండా జాగ త్తపడండని చా 3185 గటిగా ఆజ్ఞాపించెను, । అయితే వారు బయిలు వెళ్లి ఆ డజేశమంతటా ఆయన కీతి౯ ప్ర్రచురము చేసిరి
32వారు బయిలువెళ్లుతూ ఉండగా ఇదుగో! దయ్యము పజ్టిన ఒక మాగవాని ఆయన యొద్దికి తీసుకొని వచ్చిరి. । దయ్యము వెళ్లగొట్టబడిన తర్వాత, ఆ మూగ వాడు మాట్లా డెను. అప్పుడు ప్ర, ప, జలు ఆశ్చర్య పడి, ఇశ్రాయేలులో ఈలాగు ఎన్నడును కనబడలేదని పలికిరి. । అయితే ఫరిసైయులు, --వీడు దయ్యముల అధిపతి ద్వారా దయ్యములను వెళ్లగొట్టుతున్నాడని పలికిరి.
35యేసు వారకి సునగోగులలో ఉపడేశిస్తూ, రాజ్యపు సువాతణ ప్రకటిస్తూ, జనులలో ప్రతి రోగమును ప్రతి వ్యాధిని స్వస్థపరుస్తూ సమస్త న సట్టణచడలయందును 1 ములయందును సంచరించెను. । అయిమ గ చను తేఆయన సమాహములను చూచి, వారు విసికి కాపరిళేని గొ శ, లవలె చెదిరి ఉన్నందున; వారి మిద కనికరపడెను. ।
37అప్పుడు ఆయన, - కోత విస్తారమేగాని పని
88వారు కొద్దిగా ఉన్నార్కు! గనుక కోత్ర యజమానుని తన కోతకు పనివారిని పంపుటకు వేడుకొనంచని తన శిష్యులతో చెప్పెను. అధ్యాయము.
1ఆయన తన పన్నెండుమంది శిష్యులను పిలిచి అపవిత్ర, మైన ఆర్తలను వెళ్లగొట్టుటక, ప్రతి ప్ర రోగము ప్రతి ప వాసిని స్వస్థపరుచుటకును వాటి మిద వారిక ఈ అధి
కారము ఇచ్చెను. । ఆ పన్నెండుమంది అపాస్తలుల "పేల్లు ఇవి మొదటివాడై "పేతురు అనబడిన సీమోను అతని సహోదరుడైన అండ్రైయ్య జెబెడై కుమారుడైన యాకోబు అతని సహూడరుడైన యోహాను, । బథొల౯ లా మై, థోమా, సుంకరియైన వర్ఫె,8 ౨ గ్రా ఆధ ఫెలిప్ప, అలైకుమారుడైన యాకోబ్బు థచ్చై అనే మారు "పేరుగల లెచబ్చై। కానానీయుడైన సీమోన్కు ఆయనను అక్షప్పగించిన ఇప్కురియోతనే యూదా అనేవే, । యేసుక ఆ పన్నెండుమందిని చూచి మిరు అన్యజనుల చారలోకి వెళ్లకండి; సమైరయాల ప్ర పట్టణమం నా ప్రవే శించకండి. ।
3ఇశ్రాయేలు ఇంటియొక్క. నశించిన గొ లయొద్దికి వెళ్లండి. ।
6మారు వెళ్లుతూ, -- ఆకాళ రాజ్యము సమిపింెనని (ప్రకటించండి. । బలహినులను స్వస్థపర8 రచండి; కుస్టరోగులను కుద్ధపరచండి, చనిపోయిన వారిని లేపండి; డయ్యములను వెళ్లగొట్టండి. ఉచితముగా పొందితిర; తాచితముగా ఇన్వండి. । మా సంచు39 లలో బంగారము నైనా, వెండినైనాా, రాగి నైనా, చ యాణము కొరకు అసిమిైైనా, ₹ండు అంగీలై నా। చెప్పులైనైన్హా కర్ర నైనా, సిద్ధపరుచుకొనకండి, । పని! వాడు తన ఆహారమునకు పాతు డై యున్నాడు. మరియు ఏ పట్టణములోనైనా గ్రామములో నైనా ] ప్రజేశించేటప్పుచు, అందులో ఎవడు యోగ్యుడో ఆ ప విచారణ "చేసి మిరు బయిలువెళ్లే వరకు అక్కడనే ఉండండి. ।
11ఇంటిలో ప్రవేశించి దాని వఏవించండి.
1ఆ ఇల్లు యోగ్య మైనడైతే మీ క్షేమము దాని మిడికి రానివ్వండి, అయితే అది అయోగ్యమయిన తే మీ "శ్రీమము మికు తిరిగి రానివ్వండి. । ఎవడైనా మిము] చేచుకాకొనక, మి మాటలు వినక ఉంచే, మిరు ఆ ఇలైనా ఆ పట్రణ మైనా విడిచి వెళ్ల శ్లేటప్పుడు, మి శాలి ధూళి దులిపిచేయండి. । న్యాయపు తీప్రులా దినమందు. ] ఆ పట్టణముకంటే సొదొమ గొమొగ్రాల గతి ఓర్వ 'తగినై ఊండునని నిజముగా మీతో సుతు న్నాను, ఇదుగో! "సీను తోచజేళ్ల నడుమకు గొశ్కెలవళె। మిమ్మ పంపుతున్నాను గనుక పాములవశె నీకల, గువ్వలవలె సాధువులు నై ఉండండి. । అయితే మనుష్యు ]1 లనుంచి జాగ త్తపడండి; వారుచారు మిమ్లును సభలకు ఆ ప్పగించి, తమ "సునగోగులలో మిమ్మను వారులతో కొటింతురు. 1 విరిక్కి రా ప్ల ములకును స క్ష్యముకొ రక, [ క ల శా నిమిత్తము అధిపతుల యొద్దికి రాజుల యొద్దికిని తేబడుదురు. । అయితే వారు మిమ్మను అప్పగించేట! ప్వడు ఏలాగు వీమి పలుకుదుమని చింతించకండి. మిరు ఏమి పలుక వలెమో, అది ఆ గడియలోనే
Page 1045మత్తయి 11వ అధ్యాయము
'?0 మికు ఇవ్వబడును. । పలిశేవారు మిరు కారు; అయితే మీ తండ్రియొక్క ఆత్తే మీలో పలుకుతున్నది. ।
21అప్పుడు సహోదరుడు సహోూదరునిన్సి తండ్రి, కుమా దనిని మరణమునకు అప్పగింతురు. పిల్లలు తల్లిదండ్రు, లకు విరోభముగా లేచి వారిని మరణము పొందింతురు. ।
22మీరు నా నామము నిమిత్తము అందరి చేత డ్వేసిం-చబడుదురు. అంతమ నరకూ సహించే వాడెవడో, తి వాడే రక్కించబడును. । వారు ఈ పట్టణములో మిమ్ము తరిమేటప్పుడు మరియొక దానికి పారిపొండి. మనుష్య కమారుడు రాక మునుపు మిరు ఇశ్రాయేలు పట్రణ = ములయందు సంచరించి ఉండరని నిజముగా మితో చెప్పుతున్నాను, ।
24శిష్యుడు బోధకుని కంటే అధికుడు । కాడు, దాసుడు యజమానుని కంటే అధికుడు కాడు. ।
25శిన్యుడు తన బోధకుని వలెను దాసుడు తన యజమానుని వలెను ఉంటే చాలును, వారు ఇంటి యజమానునికి బయెలజ్జైబూలని "పేరు పెట్టి తే ఆయన ఇంటివా రెకి మరీ 'యెక్కు వగా ఆ "పేరు "పెట్టుదుతుగదా. ।
26కాబట్టి మీరు వారికి భయపడకం: శి; బయిలుపరచబడని మరుగైనది యేదియు లేదు. ।
27తెలియబడని రహస్య-మై నది యేదియు లేదు. "నేను మాతో వీకటిలో జాప్పేది వెలుగులో పలుకండి; మిరు చెవిలో వినేది మేడల మిద ప్రకటించండి.
28మరియు ప్రాణము చంప "నేరక్క శరీరమే చంపే వారికి భయపడకండి; ప్రాణమును శరీరమును గహచేన్నలో నాళము "చేయగల వానికి ముఖ్యముగా భయ ' 99 పడండి. రండు పిచ్చుకల నీగానికి ఆమబడును గదా ఆయినప్పటికి మి తండ్రి, సెలవు లేక వాటిలో ఒకటిగయు "సేల పడదు. ।
30అయితే మి తల చెంట్ర్రుకలన్నియు లెక్కించబడి ఉన్నవి, । గనుక భయపడకండి; మిరు అనేక మైన పిచ్చుకలకంటే తేష్టులై ఉన్నారు. కాబట్టి మనుష్యుల యెదుట నన్ను గూచి౯ా ఒప్పు శ్రకొనే నాడెవడో వాని గూచి౯ నేనును ఆకాశమందున్న నా తండ్రి యెదుట ఒప్పుకొందును. ।
33అయితే మనుష్యుల యెదుట నన్ను ఎవడు నిషేధించు మో "నేను ఆకాళమందున్న నా తండ్రి, యెదుట వాని నిచేధింతును. క క్త "నేను భూమి మీదికి సమాధానము పంపుటకు వచ్చితినని తలంచకండి. "నేను ఖడ్డమే గాని 'సమాధా శిర నము పంపుటకు రాలేదు. । మనుష్యునికి అతని తండ్రి, కిని కుమార్తెకు ఆమె తల్లికిన్సి కోడలికి ఆమె అత్తకును విరోధము పుట్టించుటకు వచ్చితిని. ।
36ఈలాగు మను శ్ర ష్కుని ఇంటివారు ఆతని శృతువులై ఉందురు. తండ్రి, స నైనా తల్లినైనా నాకంశే ఎక్కవగా శ్రమించే
11వాడు నాకు పాత్రుడు కాడు, కుమారునినైనా కుమా తల౭్వానైనా నాకం ఎక్కు వగా మించే చాడు నాకు పాత్రుడు కాడు. । తన శిలువ ఎత్తుకొని నన్ను వెంబడించని వాడు నాకు పాత్రుడు కాడు. । తన౩9. (ప్రాణము దక్కి. ంచుకొనే చాడు చాని పోగొట్టుకొ నును. నా కొరకు తన ప్ర్రాణమ పోగొట్టుకొనే ఆ చాడు చాని దక్కించుకొనును.
40మిమ్ము చేచు౯ కొనే వాడు నన్ను చేచుల౭ాకొంటున్నాడు. నన్ను చేర్చుకొ"నే వాడు నన్ను పంపినవాని చేర్చుకొంటున్నాడు. । ప్రవక్ష అనుకొని ప్రవక్తను చే41 చు౯కొ"సే వాడు ప్రవక్త ఫలము పొందును. నీతిమం తుడనుకొని నీతిమంతుని చేచు౯కొ"నే వాడు నీతిమంతుని ఫలము పొందును. ।
42మరియు ఎవడైనా ఈ చిన్న వారిలో ఓకనికి; శిష్యుడనుకొని గిన్నెడు చల్లని నీల్లు మాత్రమే తాగనిస్తే, అతడు తన ఫలము పోగొట్టుకొనడని నిజముగా మితో చెప్పుతున్నానని చారికి ఆ జాద్రపించి పంపెను. 11, అధ్యాయము.
1యేసు తన పన్నెండుమంది శివ్యులకు ఆజ్ఞాపించుట చాలించిన తర్వాత జరిగినజేమంటే, ఆయన వారి పట్టణములలో బోధించుటకు ప్రకటించుటకును అక్కడనుంచి చెళ్లైను. ।
2యీహాను క్రీస్తుయొక్క కార్యములను చెరసాలలో విని-రాబోయే వాడవు నీచేనా లేక మరియొకని కొరకు కని పెట్టవలెనా అని। ఆయనతో పలుకుటకు తన శిష్యులలో ఇద్దరిని ఆయన యొద్దికి పంపెను, ।
4అప్పుడ్కు యేసు, మీరు తిరిగీ వెళ్లి మిరు విన్నవాటిని చూచినవాటిని యోహానుకు "తెలుపండి. । గుడ్డివారు దృష్టి పొందుతున్నారు కుంగ్టివారు నడుస్తున్నారు, కుష్టరోగులు శుద్ధపరచబడుతున్నార్కు వావిటివారు వింటున్నారు చనిపోయిన వారు శేపబడుతున్నార్కు వీజలక సువాతణ౯ టిం చబడుతున్నది. ।
6మరియు నా విషయమై ఆతంకపడని వాడు ధన్యుడని వారికి (ప్రశ్యు శ్తరమిచ్చెను,
7వారు వెళ్లుతు ఉండగ్కా యేసు యోహానును గురించి జనసమాహనులతో ఈలాగు చెప్పనారంభించెను. . మిరు ఏమి చూచుటకు అరణ్యములోకి ైలు వెళ్లితిర? గాలిచేత కదిలించబడిన "రెల్లునా? లేక ఏమి చూచుటకు ౨ైలు వెల్లితిరి? ।
8'సన్న ఫు బట్టలు ధరించుకొ న్న మ నుష్యునాః ఇదుగో సన్నపు బట్టలు ధరించుకొ నవారు రాజుల ఇండ్లలో ఉన్నారు. । అయితేఅయిశే ఏమి చూచుటకు బయిలు వె్లితిరి? ప్ర, వక్షనా? ః అవును గాని (ప్రవక్త
10, కంటే గొప్పవాడని మితో చెప్పుతున్నాను, ఇదు
Page 1046మత్తయి 12వ అధ్యాయము
గో! "సను నా మాతను నీకు ముందుగా పంపుతున్నాను; ఆయన నీ యెదుట నీ మాగణామును సిద్ధపరుచునని ఎవనిగురించి (వ్రాయబడేమో ఆయన ఈయనే. ।
11మరియు స్త్రీలు కన్న వారిలో, స్నానికుడనే , ంా యోహాను కంటే గొప్పవాడు ఫుట్టలేదని నిజముగా మీతో చెప్పుతున్నాను. అయినప్పటికి ఆకాళరాజ్యములో మిక్కి లీ ఆల్ప మైన వాడు అరఠనికంటే గొప్పవాడు. ।
12అయితే స్నానికుడనే యోహాను దినములు మొదలుకొని ఇదివరకు ఆకాళరాజ్యమునకు బలాలరము కలుగుతున్నది బలాళ్చారులు దాని పట్టుకొంటున్నారు. । యోహాను పర్యంతము బోధనా ప్రమాణము సకల పప్ర, వక్తలును ప్రవచనములు చెప్పుతూ ఉండిరి. । గ్రహించుటకు మికు మనస్సు కలిగితే రాబోయే ఎలీయా ఇతడే. ।
15వినుటకు చెవులు గలవాడు వినును గాక. ।
16అయితే -ఈ వంళమును* "నితో పోల్చుదును? సంత వీధిలో కూర్చుండి, ।
17-- మికు పిల్లన గ్రో, వి ఊదినాము గాని మిరు నాట్యమాడలేదు; మికు "మొర బెట్టినాము -గాని మిరు ఏడవ లేదని తమ వెలి కాండ్లతో చెప్పి పిలు పులాటలా డే ఆ చిన్నవారిని పోలి "ఉన్నది. ।
18ఏలాగంే యోహాను వచ్చి భోజనమైనా పానమైనా చేసేవాడు కాడు గనుకా విడు దయ్యము పట్టినవాడని చెప్పుకొనిరి. ।
19మనుష్య కుమారుడు భోజనము పానమును చేస్తూ వచ్చెను గనుక ఇదుగో విడు తిండిపోతు మద్య పాని, సుంకరులకును పాపపు లకును స్నేహితుడు నైన మనుష్యుడని పలుకుతున్నారు. అయినస్పటికి, జ్ఞానము క్ఞానమని చాని పిల్లల చేత తీపుణా పౌంచనని పలకను.
20అప్పుడు ఏ ఏ పట్టణములలో ఆయన చేత అద్భుత కార్యములు విస్తారముగా చేయబడనూా అవి మనస్సు తిప్పుకొనక' పోవు టవల్ల వాటిని గద్ధించుటకు అరంఖిం వెను. ।
21అయ్యో! కొరాజీనా! అయ్యా! చేత్సయిచా! మి మధ్యను చేయబడిన గొప్ప కార్యములు తురు, సీదోనులలో చేయబడి ఉంటే, అవి పూర్వము గోనె పశ్చై చేసుకొని బూడిచలో మనస్సు తిప్పుకొని ఉం అ డు. । అయితే న్యాయ ఫు తీప్రుణా దినమందు మిీకం "ఓ తురుకు సీపోనుకు గతి ఓీర్వతగనైై ఊఈండుననిల మీతో చెప్పుతున్నాను. । ఆ కాళము మట్టుకు కను చ్చించబడిన ఓ కపెర్నగాలామా! నీవు పాతాళము మట్టుకు అణపబడుదువు, నీలో జరెగిన గొప్ప కారట్ 9 చా నములు సొనొమలో జరిగి ఉంశే అది నేటి వరకు నిలిచి ఊండును, ।
24అయితే న్యాయఫు తీపులా దినమం *శీక్ర, తరమును. 1లేక, ద్వారా.
దు నీకంటే సావదొమ డేళమునకు గతి ఓర్వతగినమై ఉండునని మీతో "శెప్పుతున్నానని పలికెను,
25ఆ సమయమున యేసు ెన్పీన ప్రత్యు ప్ర ర్త తరము, నకు భూమికి ప్రభు వై యున్న! తండ్రీ! నీవు ఆకాశము జ్ఞానులకు ప్ర్కాజ్ఞాలకును విటిని మరుగుచేసి హాలురకు బయిలు పరిచినావని నీతో ఒప్పుకొంటునా న్నాను. । అవును తండ్రీ! ఈలాగు నీ దృష్టికి ఇస్త మై తాండెను. । సమస్తమును నా తండ్రి, చేత నాక అ్రచ్చ గించబడి ఊరన్నది. తండ్రి, -గాక' అడ కుమారుని ఎరుగడు కుమారుడుగాకను, కుమారుడు ఎవనికి ఆయనను బయిలు పరుచుటకు ఇచ్చయించుమో వాడుగాకను తం
98డ్ర్రిని మరి ఎవ్వడున్ను ఎరుగడు. ప్రయాసపడి భారము "మోసుకొని ఉన్న 'సమస్త మైనవారలారా! నా యొద్దికి రండి "నేను మికు విశ్రాంతి కలుగచేతును. ।
99"నేను సాత్వికుడన్కు దీనమనస్సు గలవాడనునె ఉన్నాను గనుక మి మిద నా కాడి ఎత్తుకొని నావల్ల "నేర్చుకొనండి. అప్పుడు మి ప్ర్రాణములలో మికు విశ్రాంతి కలుగును; । నా కాడి సుళువుగాన్కు నా భౌరము లేలికగాను ఉన్నవని పలికాను. 12. అధ్యాయము. ఆ "కాలమందు యేసు సబ్బాతు దినమందు, "ల! ద్వారా వెళ్లుతూ ఉన్న ప్పుడు, ఆయన శిష్యులు ఆకలిగొని వెన్నులు తుంచి తినుటకు మొదలు బెట్టీరి. । అయి? తే ఫరిసైయులు చూచి, ఇదుగో! సబ్బారు యందు "చేయ కూడనిది నీ శిష్యులు "చేస్తున్నారని ఆయనతో పప్పిరి. । అందుకు ఆయన, --- దావీదుకు అతనితో కూడా ఉన్న వారికిని ఆకలి పుట్టినప్పుడు, అతడుఆతడు చేసినది మిరు చదునళలేచా? । అతడు గుడిలో ప్రేశించి సమ్ముఖపు రొ్చైలు తినను, వాటిని యాజకులే గాని అతనా అతనతో కూడా ఉన్న వారైనా తిన తూడదు, . । మరియు యాజకులు సబ్బాతు దెినములర్ యందు గుడిలో 'సళ్చాతును మీరి నిరపరాధులై ఉన్నారని మీరు బోధనా ప్ర, ప, మాణమందు చదువళే దా? । అయితే గుడికంటే గొప్పవాడు ఇక్కడ కన్నా ననికర మితో శెప్పుతున్నాను, । మరియా, యజ్ఞముకాదు, కనికరమే కోరుతున్నాననే చాని భావము మికు తె లిసీియుం్కీ, నిరపరాధుల మీద "నేరము మోపరు; । మనుప్య కుమారుడు సబ్బాతుకును ప్ర్రభువై ఉన్నా3 డని వారితో చెప్పెను ఆయన అక్కడనుంచి వెల్లి, వారి సునగోగులో9
1ప, వేశించగా, ఇదుగో ఎండిన "చెయ్యి గల ఒక మను 1లేక్య గొప్పది ఇక్కడ ఉన్నదని.
Page 1047మత్తయి 12వ అధ్యాయము
ప్యుడు ఉండెను. ।
10అప్పుడు వారు ఆయన మీద "నేర బూబువల్ల దయ్యములను వెళ్లగొట్టి తే మీ కుమారులుము 'మోఫపుటకు, --. సబ్బాతు దినములయందు స్వస్లపరు ఎవనివల్ల వాటినిచాటిని వెళ్లగొట్టుతు న్నారు? కాబటి వారుర్లు ౧ ౧౧ రు ఆ "ఇ న్యాయమా అని ఆయనను అడిగిరి. । అందుకు మి న్యాయకర్ణలై ఉందురు. । అయితే "నేను 'ేవుని 28 ఆయన, --మీలో ఏ మునుష్యునికైనా ఒక గొ క ఆత్తచేత దయ్యములను వెళ్లగొట్టితే నిశ్చయముగా చేలిగి, అది సబ్చ్బాతుయందు గుంటలో పడితే, దాని వుని రాజ్యము మి యొద్ద చేరి ఉన్నది. । లేక ఒకడు 29 పట్టుకొని మెక తియ్యనా? ।
12. గొ శ్రకంే మనుష్యుడు "ముదట బలవంతుని బంధించకుంటే, ఏలాగు బలనం । ఎంతో త్రేష్టుడు! కాబట్టి ము దినములయందు తుని ఇంట్లో ప్రవేశించి అతని సొమ్ము దోచుకొన మేలు సు శాష్రియమే అని వారితో ప్పి! నీ గలడు? బంధించి తే అతని ఇల్లు దోచుకొనవచ్చాను. । ెయ్యి బవాఫపుమని ఆ మనుష్యునితో ప పలికాను. అతడు నా పతము-గా ఉండని వాడు నాకు విరోధియై ఊఉ 80 = చాని బాపెను, అప్పుడు శిండోదాని వలె అది ఆరో న్నాడు. నాతో కూర్చని వాడు వెదరగొట్టుతున్నా గ్యముగా కదుర్చ బడెను. ।
14అయితే ఫరిసైయులు జైలు డు. । కాబట్టి "నేను మితో శెప్పేజేమంశు, ప్ర్రతిపా 81 చెల్లి ఆయనను ఏలాగు సంహరింఛ వచ్చునని ఆయనకు। సము, దూపణయా మనుష్యులకు తృమించబడును విరోధముగా ఆలోచన చేసి8ి. ।
15అయితే యేసు అది గాని. పరిశుద్ధాత్తను గురించిన దూషణ మనుష్యు తెలిసి, అక్క డనుంచి తర్లిపోయెను. అప్పుడు బహు లకు తృమించబడదు. మనుష్య కుమారునికి విరోధము 82 కర జనులు ఆయన్ను ఇంబడి బి8. । ఆయన వారినందరిని గా మాట్లాడే వానికి శృములద బడరమై? అయితే సరిశు స్వ స్థపరిచి, ఇదుగో! "నేను ఏర్పరచుకొను మ సేవ ధ్ధాక్తకు దై విరోధము గా మాట్లాడే వానికి ఈ
17యుగమంతి హూ ప్రాణమునకు ఇష్టుడైన నా ప్రియుడు! జనా రాబోయే యాగమంమైైనా తమించబడదు. । "చెట్టు మంచిదిగాన్కు దాని పండును మంచిదిగాను 38 "నేను ఆయనయందు నా ఆత్తను ఉంతును. ।
19ఆయన చేయండి; లేక చెట్టు చెడ్డదిగాను దాని పండును మెడ్డ ర్యా ప్ర్రమలత న్యాయవిధి ప్రచురము చేసును. । ఆయన, దిగాను చేయండి? ఇట్ట ఫలమువల్ల "కెలియబడును జగడమాడడు, "కేకలు వేయడు, విధులలో ఎవడును। సర్ప సంతతి వారలారా! మిరు డ్డవాశై ఉండి నీలా 84 ఆయన ళబ్బము వినడు. ।
20న్యాయవిధికి జయము కలుగ గు మంచి వాటిని పలుక గలరు హృదయ పరిపూణణ- చేసే పర్యంతము ఆయన నలిగిన రెల్లు విరువక్క, పొగ నల్ల మూారు మాట్లాడును. । మంచి మనుష్యుడు తన8ర5 రాజే జనపనార పీచు ఆర్పక ఉండును. ।
21రా భ్ర్రములం ' హృదయముయొక్క. మంచి పదాథకానులోనుంచి, ఆయన నామమందు విశ్వాసముంచునని ప్రవక్తయైన మంచి వాటిని వెలపటికి తెచ్చాను. చెడ్డ మనుష్యుడు ఎషయా ద్వారా పలికించబడినది సరచేశేటట్టు తన్ను లన చెడ్డ పదాథకాములోనుంచి చెడ్డవాటిని వెలపటికి ప్రసిద్ధి చేయ వద్దని వారికి ఆజ్ఞాపించెను, తెచ్చును. । అయితే నేను మితో బె చెప్పీ జేమంు, మ 86 అప్పుడు దయ్యము పట్టి గడ్డివాడును మాగవా।
22నమ్మ్రలు ప్రలికేవ్య ద్ధ మైన ప్ర్రత్మిమాటును ససరించియయు 'న్యాయఫు తీపు౯ దీమందు ఉత్తరము ాప్పుదురు. । డునైన ఒకడు ఆయన యొద్ద తేబడెను. ఆయన శ । గుక్తిరనముగల ఆ మాగవాడు చలుకుతు చూస్తు ఉండే। నీ మాటలవల్ల నీతిమంతుడవని తీచకాబడుదువు; నీ మా 87 గా కా 'టలవల్ల అపరాధివని తీచ౯ బడుదువని పలికాను, టట్టు వాని బాగు చేసెను, । అందుకు ప్రజలందరు ఆశ్చర్య పడి ఈయాన దావీదు కుమారుడు కాడా! అని అప్పుడు శాస్తులలోను ఫరిసైయులలోను కొం88 పలుకుతు ఉండిరి. । అయితే ఫరిసైయులు విని కడు జర. . . బోదకల గ సీను ఒక గురుతు చూడ కోరు । దయ్య ముల యజమాను డైన బయెల్టెబూబు వల్ల నేగాక' తున్నా మని ఆయనతో ప్రత్యు క్తరము చెప్పిరి. । అం 89 దయ్యములను వెళ్లగొట్టడనిరి, ।
25యేను వారి చంపల దుకు ఆయన వ్యభిచారము గల మడవంతముళ్ గురు ఎరిగి, వారితో చప్ప చమం్చు, . తనకు తానే విరో। తను అడుగుతున్న 8. ప్రవక్షయైన యోనా గురు శేయగా ఇం ఎ) ౧ ధముగా 'వేరుపడిన ప్రతి రాము పాడవును; మ గాని మరి ఏ గురైనా దానికి ఇవ్వబడదు. । రీనా 40 తానే విరోధముగా చేరుపడిన నీ పట్టణ మైనా ఏ వారాత్రు, లు మాడు దినములు గొప్ప చేప కడుపులో ఇల్లెనా నిలువదు. ।
26మైలౌను సెతానును. వెళ్లగొట్టి తే ఉన్నఊన్న ప్రకారము, మనుప్య కుమారుడు భూగర్భములో ( య్ తనకు తా*ే విరోధముగా 'జేరుపడును గనుక దాని, దివారాాత్రులు మూడూ దినములు ఉండును. । న్యాయఫు 41 రాజ్యము ఏలాగు నిలుచును? ।
27మరియు "నేను బయెల్దై। తీర్చ దినమందు, నినివే మనుష్యులు ఈ వంళముతోేే । *లేక్య, నాకు. *లేక, తరము. ।
Page 1048మత్తయి 12వ అధ్యాయము
0. .
14లేచి నిలిచి వారి మీద "నేరము మోపుదురు వారు. యోనా, పఈకటించుబవల్ల మనస్సు తిప్పుకొనిరి. అయితే ఇదుగో! యోనా కంటే గొప్పది ఇక్కడ కఊన్నది, । దశకిణ దేకపు రాణి న్యాయపు లీపుల౯ దినమందు ఈ వంళముతో* లేచి నిలిచి, వాక మిద "నేరము మోపను. ఆమె సాలా మోను జ్లూనము వినుటకు భూమియుక్క. అంత్యే ఛౌగములనుంచి వచ్చెను అయితే ఇదుగో! సౌలామోనుకంటే గొప్పది ఇక్కడ ఉన్నది, అపవిత్రమైన ఆత్త ఒక మనుమ్యనిలోనుంచి జైలుక్త వెళ్లినప్పుడు, నీరులేని చోట్ల తిరుగుతు, "నెమ్మది వె తుకుతునుందును. అది దొరకనందున, ।
44-- నేను విడిచి వచ్చిన నా ఇంటికి తిరిగి 'వెళ్లుదునని అనుకొని వచ్చి, ఆ ఇల్లు వట్టిదై, ఊడ్పబడి, శృంగారించబడి ఉండుట చూచి, వెల్లి, ।
45తనకంటే చెడ్డవైన మరీ ఏడు ఆర్తలను చేరదీసున, అప్పుడు అవి ప్రవేశించి అక్కడ కాపు రమున్నందున, ఆ మనుష్పుని కడపటి స్లీతి మొదటి దానికంటే చెడ్డ ఉండును. ఆలా ఈ ెడ్డవంళ మునకు* కలుగునని వారితో ప్రత్యు త్తరము పలికెను. । ఆయన జనసమాహములతో ఇంక మాట్లాడుతుండక్ష(గా ఇదుగో! ఆయన తల్లియు సహూదరులును 'వెల ' పట నిలిచి ఆయనతో మాట్లాడ కోరుతు ఉండిరి, ।
47అప్పుడు ఒకడు, ఇదుగో! నీ తల్లి నీ సహోదరులు వెలపట నిలిచి, నీతో మాట్లాడుటకు కోరుతున్నారని ఆయనతో పలికాను, ।
48అందుకు ఆయన నా తల్లి ఎవతె! నా సహోదరులు ఎవరు] అని తనతో చెప్పిన వానికి ప్రత్యు శ్తరమిచ్చి।
49తన శిష్యులతట్టు తన చెయి చాప్కి--ఇదుగో! నా తల్లి నా సహోదరులు వీ. । ర్0 ఆకాశ మందున్న నా తండ్రి, చిత్తముచొప్పున ఎవడు చేసు మో, వాడు నా సహోదరుడు నా సహోదరి నా తల్లియు నె ఉన్నాడని పలికాను. అధ్యాయము. [ ఆ దినమందు యేసు ఇంట్లోనుంచి చైలువెళ్లి, సముద్రము యొద్ద కూర్చుండెను. । బహు సమూహములు ఆయన యొద్దికి కూడివచ్చినందున, ఆయన దోనె ఎక్కి. కూర్చుండెను; ఆ సమాహమంతా దరిని నిలిచెను! అప్పుడు ఆయన-- ఇదుగో! విశ్లేవాడు విత్తుటకు, బైలు వెళ్లైను. । అతడు విత్తుతు ఉండగా కొన్ని విత్తనములు తోవ పక్కను పడెను, అప్పుడు పఠలు వచ్చి వాటిని తినెను. । మరి కొన్ని చాలా మన్నులేని రాతి భూమి మిద పడెను, అక్కడ మంటి లోతు లేదు గనుక అవి వెంటనే మొలిచెను. । అయితే సూర్యడు। * లేక; తరము.
ఉదయించినప్పుడు, ఎండ తగిలి వాటికి వేరు లేనందున, అవి మాడిపోయెను. ।! మరి కొన్ని ముండ్ల పౌొడల?7 మిద పడెను. అప్పుడు ముండ్ల పొడలు మొలిచి వాటిని అణిచివేసెను. । అయితే మరి కొన్ని మంచి5 భూమి యందు పడి ఒకటి నూరింతలుగాను ఒకటి అరువదింతలుగాను ఒకటి ముప్పదింతలుగాను ఫలించాను. । వినుటకు చెవులు గలవాడు వినును గాక అని ఉపమానములు గా అనేక సంగతులు వారితో చెప్పెను.
10తరువాత శిష్యులు వచ్చి, -- నీవు వారితో ఊపనా నములతో ఎందుకు మాట్లాడుతున్నానని ఆయనను అడిగి8. ।
11ఆయన వారితో ప్ర్రత్యు శ్రరము జెప్పినడేమం "ఓ, ఆకాశ రాజ్యపు మర్థములు ఎరుగుటకు మికు ఇవ్వబడి ఉన్నది. అయితే వారికి ఇవప్వబడళేదు.
12కలిగిన వానికి ఇవ్వబడును; అప్పుడు వానికి సమృద్ధి కలుగును. అయితే కలుగని వానికి కలిగినది కూడా వాని యొద్దనుంచి తీసుకొని పోబడును. ।
13ఇందు నిమిత్తము "నేను ఉపమానములరీతిగా వారితో మాట్లాడుతున్నాను; వారు చూచియు చూడకను; వినియు వినకను గ్రహించకను ఉన్నారు. ।
14మరియు, మీరు విని వినియు తెలియక ఉందురు; చూచి చూచియు కానక ఊందురు. ।
15ఒకచేళ ఈ ప్రజలు కన్నులతో చూడకను, శావ్రులతో వినకన్య, హృదయమువల్ల (గ్రహించి మనస్సు తిప్పుకొనకన్కు "నేను వారిని స్వస్థపరచకను ఉండే కొరక, నారి హృదయము కొవ్వి తమ వులతో మందముగా విని తమ కన్నులు మూసుకొని ఉన్నారని యెషయ సలికిన ప్రవచనము విరివల్ల నెర చేరుతున్నది. । అయితే చూచుటవల్ల మ్ కన్నులు, వినుటవల్ల మి16 వులు ధన్య మైనవి. ।
17అనేక ప్రవక్తలు, నీతిమంతులును మిరు చూచే వాటిని చూడగోరి చూడకను మిరు వినే వాటిని వినగోరి వినకను ఉండీరని "నేను మీతో నిజముగా చెప్పుతున్నాను.
18కాబట్టి మిరు ఆ విశ్తేనాని గురించిన ఉపమాన భావము వినండి।
19ఎవడైనా రాజ్యసంబంధ వాక్యము విని గ్రహించక ఉంపట్కే అప్పుడు దుష్టుడు వచ్చి అతని హృదయములో విత్తబడినది ఎత్తుకొని పోవును, తోవ పక్కను విత్తబడిన వాడు వీడే. । రాతి భూమి20 యందు విత్తేబడిన నాడైతే, వాక్యము విని వెంటనే సంతోవముతో దాని కొని! తనలో చేరు లేనం2]1 దున కొంత కాలము ఉండి" వాక్యనిమిత్తము శ్రమమైనా హింసయైనా కలికేటప్పుడు, వెంటనే ఆతం కపచీ? వాడు వీడే. । ముండ్లపొదలో విత్తబడిన వా99 1లేక, కంటుపడేీ.
Page 1049మత్తయి 13వ అధ్యాయము
డతే, వాక్యము విన్సి ఐహికవిచారము, ఐశ్వర్యము సలని మోసము వాక్యమును అణిచిచేసును గనుక నిష్కలమయే వాడు విజే. । అయితే మంచి భూమి । యందు విత్తబడిన వాడైతే, వాక్యము విని హించి ఒకటి నూరకింతలు-గాను ఒకటి అరువదింతలుగాను ఒకటి ముప్పదింతలుగాను ఫలించే వాడు వీజీ అని । పలికెను, ఆయన మరియొక ఉపమానము వారితో శాప్పె । । = న్యు ఆకాళరాజ్యము తన పొలములో మంచి విత్తనము విత్తిన ఒక నునుష్యుని పోలియున్నది. ।
25అయితే మనుష్యులు నిద్ర, పోతున్న ప్పుడ్కు అతని ళ, తు/వు వచ్చి। గోధుమల మిద గురుగులు* విత్తిపోయెను. ।
26మొల "కలు పెరిగి పండినప్పుడు గురుగులు కూడా ఆగుపడె £/ ను। గనుక, యజమానుని నౌకరులు ఆయన యొద్దికి వచ్చి, - అయ్యా! నీవు నీ పొలములో మంచి విత్తనము విత్తితివి గదా అందులో గురుగులు ఎక్కడనుంచి ఫుట్రి నవని అతనితో పలికిరి. ।
28అందుకు అతడు, - శత్రువు దీని చేసెనని వారితో ఇప్పినప్పుడ్క, ఆ నాకరులు, - మేము వెళ్లి వాటిని పెరికిచేయ వలెనని నీకు మనస్సు కలదా అని అతని అడిగిరి. ।
29అందుకు అతడు, - వద్దు ఒక'చేళ గురుగులు "పెరికేటప్పుడ్క, వాటితో కూడా గోధుమలు "పెరుకుదురు; కోతకాలము మట్టుకు ₹0 దును ఎదుగనివ్వండి. ।
80కోతకాలమందు, - గురుగులు ముందుగా కూచి౯ కాల్చాటకు వాటిని కట్టలు కట్టి, గోభుమలను నా కొట్టులో చేర్చి పెట్టండని కోసే వారితో ప్పుదునని పలికెను. '3। ఆయన నురియొక ఉపమానము వారితో శౌప్పె ' ను. . . ఆకాళ రాజ్యము, ఒక మనుష్యుడు తీసుకొని శ్రి తన పొలములో విత్తిన ఆవగింజను పోలి ఉన్నది. । అది విత్తనములన్ని టికంటే చిన్నది; అయితే ెరిగినప్పుడు సమస్త మైన కూర మొక్క లకంటే పెద్దడై, వృవమవును గనుక్క ఆకాళ పఠులు వచ్చి దాని కొమృలయందు శ్రి8 నివసించునని పలికాను. । ఆయన మరియొక ఉపమానము వారితో బెప్పిను ఆకాశ రాజ్యము, ఒక స్త్రీ మాడు కంచముల పిండి పట్టుకొని అదంతా ఫులి ఇ ( పెట్టిన పులిసిన పిండిని సేమట్టుకు అందులో దాచి పోలి ఉన్నది. " ఉఊఉపమానములతో నా నోరు తెరుతును; లోక" త్రికము భుట్టినది మొదలుకొని మరుగుచేయబడిన వాటిని చైలుపరుతునని (ప్రవక్త పలికిన మాట "సెరచేశటట్టు. । *శ్రేక్య, గొలివెలు, లేక,
15యేసు విటినన్నిటిని జనులతో ఉపమానములుగా 8ిర్ మాట్లా డెను గాని*ఉపమానము లేక వారితో ఏమియు మాట్లాడలేదు. అప్పుడు యేసు సమాహములను పంపివేస్కి, ఇంటికి వచ్చెను. తరువాత ఆయన శివ్యులం ఆయన రుద్దికి వచ్చి, పౌలముమొక్క గురుగులను గురించిన ఊపమానము మాకు "తెలియ ₹ెప్పుమనిరి. । ఆయన వారితో (ప్రత్యు త్తరము చెప్పెను- మంచి విత్తనము విత్తినవాడు మనుప్య కుమారుడు, । పొలము లోకము మంచి విత్తనని కుమారులు, ।
39వాటిని విత్తే శత్రువు సైలౌను, కోత లోకాంతము, కోసేవారు జేవదూతలు. ।
40కాబట్టి గురుగులు ఏలాగు కూర్చబడి అగ్నిలో కాల్చబడు నో, ఆలాగే లోకాంతమందు కలుగును. ।
41మనుప్య కుమారుడు తన దూతలను పంపును. వారు ఆయన రాజ్యములోనుంచి సకలమైన ఆతంకములను? , దుర్భీతి చేసేవారిని కూర్చి, ।
42అగ్నికుండములో పడచేతురు; అక్కడ యేడ్పు పండ్లు కొరుకుటయు ఉండును. ।
48అప్పుడు నీతిమంతులు తమ తం డ్రియుక్క రాజ్యములో సూర్యని వలె ప్రకాశింతురు. వినుటకు చెవులు గలవాడు వినునుగాక, మరియు ఆకాశ రాజ్యము పొలములో చాచబక్తక్ష శ్రి ద్ర, న్యమును పోలి ఉన్నది. ఒక మనామ్యుడు చాని కనుగొని, చాచిపెట్టి అందును గురించిన సంతోపమువల్ల చెల్లి, తనకు కలిగినదంతా అమ్మి ఆ పొలముకొనెను, మరియు ఆకాళ రాజ్యము మంచి ముత్యములను 4ర్ వెతికే వర్తకుని పోలి ఉన్నది. అతడు మిక్కిలి విలు వగల ఒక' ముత్యము కనుగొని వెళ్లి తనకు కలిగిన దంఠా అమ్మి దాని కొనెను. మరియు ఆకాళ రాజ్యము, సముద్రములో చేయ క్తబడి నానా విధమైన వాటిని కూచే౯ నలను పోలి ఉన్నది. । అది నిండినప్పుడు, దరికి చాని లాగి కూక48 చుజాండి మంచి వాటిని గంపలలో చేచి౯, పాడ్డ వాటిని పారచేసిరి. ।
49ఆ ప్రకారము లో కా౦ంతమందు కలుగును, దూతలు చైలువెళ్లి నీతిమంతులలోనుంచి దుర్తాగుణ౯ాలను చేరుపరిచి।
50వారిని అగ్ని కుండములో 'చేతురు. అక్కడ యేడు, పండ్లు కొరుకుటయు కలుగునని పలికెను, యేసు-వీటినన్నిటిని మిరు ఈహ్ంచితిరా అని ర51 వారిని అడిగాను. అందుకు వార్య--అవును ప్రభువా! ఆతంక'పరిచే వారినందరిని.
Page 1050మత్తయి 14వ అధ్యాయము
అని ెప్పిరి, । అప్పుడు ఆయన, -- ఇందువల్ల ఆశకాళ' '
10రాజ్యమును గురించి "నేర్పబడిన (ప్రతి శాస్తియు తన పదాథణాములోనుంచి కొల్తేవాటిని పాతవాటిని జైలు "పె'స్రే ఇంటి యజమానుని పోలియున్నాడని వారితో పలికాను. యేసు ఈ ఉపమానములు చాప్పి చాలించిన త్2 తర్వాత, ఆయన అక్కడనుంచి వెళ్లి తన డజేశమునకు వచ్చి, వారి సునగోగులో వారికి ఉపదేశిస్తు ఉండెను. ।
51అందునల్ల వారు ఆశ్చర్య పడి, --ఈ జ్ఞానము, కశ గొస్ప కార్యములు ఇరనికి ఎక్కడనుంచి కలిగి ఉన్న 5ర్ వి. । ఇతడు నడ్లవాని కుమారుడు "కాడా! ఇతని లిల్లి మరియ అనే "పేరు కలది కాదా? ఇతని సహోదరులు యాకోబు, మోసే సీమోను, యూదా, అనేవారు కారా! । । ఇతని ాల్లెండ్లందరు మనలో ఉన్నారు కారా? ఇతనికి ఇవన్నీ యెక్కడనుంచి కలిగి ఉన్నఊన్న వని చెప్పుకొని ఆయన యందు అభ్యంతరసడిరి. *। అయితే యేసు, -ప్ర. వక్త తన చేళములోను తన ఇంటిలోను గాని మర ఎక్కడవైనా భఘనహినుడై ఉండడని వారితో పలికెను. ।
53వారి అవిశ్వాసమువల్ల ఆయన అక్కడ అనేకమైన గొప్ప కార్యములు చేయలేదు. అథాాయము. । కీ ంోదు = ( ఆ కాలమందు చతుథాణ౯ధిపతియైన యేసు కీర్తిని విని।
2ఇతడు స్నానికుడైన యోహాను; ఆయన చనిపోయిన వారకిలోనుంచి లేచి ఉన్నాడు గనుక శక్కలు ఆయనయందు క్రియా సాధకములై ఉన్నవని తన నౌకరులతో చెప్పెను, ।
3హేరోదు తన తమ్ముడైన ఫిలిప్పు భార్యయైన హీరోడియ నిమిత్తము, ' యోహానును పట్టించి, అతని కట్టించి, రసాలలో చేయించెను. ।
4ఎందుకంశు యోహాను, . . . నీవు ఈమెను ఉంచుకొనుట న్యాయము కాదని అతనితో శెప్పెను. ।
5జనసమాహము ఆయన ప్రవక్త అని ఎంచినందున అరకు ఆయనను చంపగోరి వారికి భయసడెను. ।
6అయితే హీాకోదుయొక్క జన దిమోత్సనము జరిగినప్పుడు, సి కీారోదియ కుమా తెలా వారి మధ్యను నాట్యమాడి, హేరోదును సంతోపపరిచను, ।
7గనుక ఆమె ఏమి అడిగినా, ఇచ్చుటకు ఆయన ఒట్రు బెట్టుకొని వాగ్ష త్రము ఆం 6 ద్
8చేసెను. అప్పుడు ఆమ ముందర తన తల్లి చేత
1యేపించబడి, స్నానికుడైన యోహాను తలను ఇక్కడ తబుకులో పెట్టి నాకు ఇప్పించుమని అడిగాను. । అందును గురించి రాజు దుఃఖపడెైను, అయితే తన ఒట్టా. నిమిత్తము తనతో కూడా భోజన పజ్తీలో కూర్చున్న * లీక,
వారి నిమిత్తము ఇచ్చుటకు ఆజ్ఞాపించి, । పంపి "చెరసాలలో యోహాను తల కట్టించెను, ।
11అవ్వడు అతని తల తబుకుతో తేబడి ఆ చిన్నదానికి ఇన్వబ డెను ఆమె తన తల్లి యొద్దికి దాని తీసుకొని వచ్చెను. । ఆప్పుడు ఆతని శిష్యులు వచ్చి, మొండెము ఎత్తుకొని వెళ్లి చాని పాతి పెట్టి, యేసు యొద్దికి వచ్చి తెలియచేసిరి.
13యేసు దిని విని అక్కడనుంచి ఓడమిద అడవి చోటికి ఏకాంతముగా వెత్లైెను. అయితే జనసమాహములు విన్న, పట్టణములనుంచి కాలినడకతో ఆయనను వెంబడంెను. । అప్పుడు యేసు ₹ైలు దేరి, ఆ! శ4 గొప్ప సమూహము చూచి, వారియందు కనికరపడి వారి రోగులను స్వస్టపరిచెను. థె సాయంకాలమైనప్పుడు ఆయన శిష్యులు ఆయన1ర5 యొద్దికి వచ్చి, - ఇది అడవి చోటు; ఇప్పుడు కాలము గతించాను; ఈ జనసమాహములు అ మములలాకి వెళ్లి, తమకు ఆహారము కొనుకొనుటకు, వారిని వదిలి చేయుమని చెప్పిరి. ।
16అయితే యేసు, వెళ్లుటకు వారికి అగత్యము లేదు; మీరే వారికి తినుటకు ఇవ్వండని వారితో పలిశాను. ।
17ఆందుకు వారు, -- ఇక్కడ మన యొద్ద అయిదు రొస్టైలు శండు చేపలు గాకమర ఏమియు లేదని ఆయనతే పలికినప్పుడు। ఆ యన--వాటిని నా యొద్దికి తెండని చెప్పెను. ।
19అప్పుడు ఆయన, - పచ్చికమిద పత్తీగా కూచుకాందుడని జనసమూాహములకు ఆజ్ఞాపించి, ఆ ఆయిదు రొ ్రైలు "రండు చేపలును పట్టుకొన్న, ఆకాళము తట్టు కన్ను లెత్తి, స్తోత్రము చేసి, ఆ రొ్రైలు వికిచ్చ శిమ్యులకు ఇచ్చెను; శిష్యులు జనసమాహములకు పంచిపెట్టీరి.
20వారందరు తిన, తృ ప్తిపొందిరి. తర్వాత పన్నెండు
21గంపలనించా మిగిలిన ముక్కలు ఎత్తిర్త, 1 స్త్రీలు పిల్లటు. . . లు -గాక్య తినినవారు కొంజెమ యెక్కువ తక్కువ అయిదుచేల పురుషులు ఊండిరి. "వెంటనే యేసు ఆ సమూహములను తానుశాను వదిలి92 చేసేమట్టుకు, తన శిష్యులు ఓడయెక్కి. తనకంటే ముందుగా అద్దరికి వెళ్లుటకు వారిని బలవంతము చేసెను. ।
38ఆయన ఆ సమాహములను వదిలివేసి, ప్రా, క్లించుటకు వీకాంతముగా ఒక కొండ ఎక్కి, సాయంకాల మైనబప్పుడు అక్కడ ఒంటిగా ఉండెను. । అయితే ఆ ఓక సముద్ర, మధ్యను ఊండినప్పుడు గాలి ఎదురుగా ఉండుటనల్ల తరంగములచేత అల్లా కుంటుపడ్రి,
Page 1051మత్తయి 15వ అధ్యాయము
డించబడుతూ ఉండెను. ।
25రాత్రి, యేసు సముద్ర, ము మీద నడుస్తు వారి మొద్దికి వచ్చెను. । శివ్యులు సముద్రము మిద ఆయన నడుచుట చూచి, దిగులుపడి--భూతమని జెప్పుకొన్న, భయమువల్ల "కేక చేసిరి, ।
27వెంటనే యేసు, -- థైర్యము తెచ్చుకొనండి; "నేనే ఉన్నాను భయపడ వద్దని వారితో '28 పలికాను. । అప్పుడు "పేతురు, -- ప్రభువా! నీవైతే, నీటి మిద నీ రిద్దికి వచ్చుటకు నాకు సెలవిమని ఆయనక ప్రత్యు శ్తరమిచ్చెను. ।
29అందుకు ఆయన, --రమ్మనగా నే "పేతురు ఓడ మీదనుంచి దిగి యేసు రొద్దికిశ వెళ్లుటకు, నీటి మిద నడిచెను. ।
30అయితే గాలి వడి-గా ఉండుట చూచి జడిసి మునిగిపోవనారంభించి। తె] ప్రభువా! నన్ను రక్షించుమని "కేక చేసెను. వెంటనేచెంటనే యేసు, చెయ్యి వాపి అతని పట్టుకొని, -అల్ప విశ్వాసీ! ఎందుకు సందేహపడితివని పలిశాను. 32,83 వారు ఓడ ఎక్కి. నప్పుడు, గాలి అణిగాను. । అయితే ఓడలో 'ఉన్న వారు వచ్చి, నిశ్చయముగా 'దేవునిచేవుని కుమారుడవని ప్పి ఆయనకు నమస్కరెంచిరి, వారు అద్దరికి దాటి వెళ్లినప్పుడు, గస్నే సశెతనేత్రి చేళమునకు వచ్చిరి. ।
35అక్కడి మనుష్యులు ఆయనను తెలుసుకొనినప్పుడు, వారు చుట్టు ఉన్న సర్వ ప్రడేశమునకు (వర్తమానము) 'పంప్కి రోగులనందరిని ఆయన త6 యొద్దికి తెప్పించి, । వీరిని నీ వస్తపు జూలరు మా ఒంప ' శ్రమే అంటుకొననిమని ఆయనను 'ేడుకొనిరి, అంటుకొనిన వారందరు స్వస్థపరచబడిరి. అధ్యాయము. అప్పుడు యెరూళలేమునుంచి డామ్రలు ఫరిపై 9? యులును రేసు యెద్దికి వచ్చి। --నీ శిష్యులు ఎందుకు "పెదల పారంపర్యమును అతి, క, మిస్తున్నాలు? వారుచారు ౨౨ తమ చేతులు కడుసుకొనక భోజనము చేస్తున్నారని పలికిరి, । అప్పుడు ఆయన, ఎందుకు మీరును మ్ పారంపర్యమువల్ల 'దేవునిజేవుని ఆజ్ఞను అతిక్ర, మి స్తున్నారు! తలిదండ్ర్రులను ఘనపరుచుమనియ్యు తండ్రినైనా తల్లినైనా దూపషించేవాడు మరణము పొంద వళెననియుర్ దేవుడు ఆజ్ఞుపిం చెను। అయితే, -యెవడైనా- నావల్ల నీకు ఏది ప్రయోజన మై యుండునో అది కానుక అని తన తండ్రితోనైనా తల్లితోవైనా పలికితేశ వాడు।! తన తండ్ర్రినైనా తల్లినైనా ఘనపరచ కూడదని మీరు చెప్పుతున్నారు. ఆలాగు మి పారంపర్యమువల్ల, దేవునిచేవుని ఆజ్ఞ నిరథక౯ాకము "చేసి యున్నారు. । చేషధారు *లేక, పలికి తన తండ్రి వైనా తల్లినైనా ==।,
8ప్రజల తమ నాటితో నా యెొద్దికి అల రిలారా! ।. -ఈ చేర, నన్ను "పెదవులతో ఘనపరుస్తున్నారే గాని వారి హృదయము నాకు దూరమై యున్నది. ।
9వారు మనుష్యుల సం, ప్రదాయములం బోధలని బోధిస్తు, నన్ను వ్యథకాముగా ఆరాధిస్తున్నారన్స, యెపయా మిమ్మనుగురించి బాగా ప్రవచించనని వారితో ప్ర, త్యు
10శరము పలికెను. ।! మరియు ఆయన జనసమాహమును పిలిచి మిరు ఆలకించి ్రహించండి: ।
11సూటపడీది (మనుష్యుని అపవిత్ర్రమ చేయదు; అయితే సోటి 'నుంచి బైలు వెళ్లేది. యేదో అది మనుష్యుని అపవి । త్రము "చేసునని వారితో పలికెను,
12అప్పుడు ఆయన శిష్యులు దగ్చెరకు వచ్చి ఫరిమై [యులు ఈ మాట విని అభ్యంతరపడిరని నీకు తెలుసునా? + అని ఆయనను అడిగిరి, । అందుకు ఆయన, ఆకాళమందున్న నా తండ్రి, చేత నాటబడని (ప్రతి "మొలక చేరుతో ఊడ తీయబడును. ।
14వారిని విడువండి; వారు గుడ్డి వారికి తోవ చూపే గుడ్డివానై యున్నారు. గుడ్డివాడు గుడ్డి వానికి తోవ చూపితే వారిద్దరు గుంటలో పడుదురని ప్రత్యు క్తరము చెప్పెను. ।
15అప్పుడు ।పీతుర, . . ఈ ఉపమానము మాకు "తెలియ జెస్వమని ఆయనకు ప్రత్యు శ్రరమిచ్చెను. । అందుకు యేసు, మీరును ఇదివరకు తెలివి శేనివా౭తిరా? ః।
17"మాట ప్ర, వేశించేదంతా కడుపులోకి వి బహిభూ౯మిలో విడువబడును, ।
18అయితే "సూటినుంచి జైలు చెగ్లేవి హృదయములోనుంచి వస్తున్నవి; ఇచే మనుష్యుని అపవిత్ర, పరుచునని మిరు గ్ర హించరా! ।
19దురాలోచనలు, నరహత్యలు, వ్యథభిచారములుు, చేళశ్యాగమనముల్కు దొంగతనములు, అబద్ధ సాక్ష్యములు చేవదూపణలం హృ దయములోనుంచి బైలు వెల్లు తున్నవి. । మనుమష్యని అపవిత్ర, పరిచేవి ఇచే; అయితే కడుగుకొనని చేతులతో భోజనము "చేయుట మనుష్యుని అపవిత్ర, పరచదని పలికాను,
21యేసు అక్కడనుంచి ైలుదేరి తురు ర్పీ దోనుల ప్రాంతములకు తలి౯ చెళ్లైను. । అప్పుడు ఇదుగో! ఆ పా, ంతములనుంచి కనాను చేళసురాలెన ఒక వీ చెలుచేరి వచ్చి, ప్రభువా! దావీదుచావీదు కుమారుడా! నన్ను కోరుణించుము; నా కుమార్తె ఒక దయ్యమువల్ల బాలా బాభపడుతు ఉన్నదని ఆయనతో "మోశిత్తి పలికాను. ।
28(అయితే ఆయన ఆమెతో ప్రత్యుత్తరముగా ఒక్క మాటయు చెప్పలేదు. అప్పుడు ఆయన శిష్యులు వచ్చి, . . -ఈ మె మనవెంబడి వచ్చి "కేకలుచేస్తు ఉన్నది ఘనపరచనప్పటికి (తప్పులేదని) మిరు చెప్పుతున్నారు.
Page 1052మత్తయి 16వ అధ్యాయము
18గనుక ఈమెను పంపిజేయుమని ఆయనను 'చేడుకొనిరి. । అందుకు ఆయన, - ఇశ్రాయేలు ఇంటి వై నశించిన గొశ్రైల యొద్దికే "గాని "నేను (మరి యెవరి యుద్దికి) పంపబడ లేదని ప్రత్యుత్తరము చెప్పెను, ।
25అప్పుడు ఆమె వచ్చి ఆయనకు నమస్కరించి, ప్రభువా! నాకు సహాయము చేయుమని పలికాను. ।
26అందుకు ఆయన, పిల్లల రొ ్రైలు పట్టుకొని కుక్కలకు "చేయుట తగదని
27ప్రత్యు శ్రరము చెప్పెను. ।! అందుకు ఆమ్యె--అవును ప్రభువా! కుక్క లైతే తమ యజమానుల భోజనపు బల్లనుంచి పడే ముక్కలు తినునని పలికెను. ।
28అప్పుడు యేస్కుఓ స్తీ! నీ విశ్వాసము గొప్పది నీవు కోరినట్టు నీకు అవును గాక అని ఆమెకు (ప్రశ్యు శ్తరమి్చాను. ఆ గడియనుంచి ఆమె కుమార్తె చాగుపడెను. తర్వాత యేసు అక్కడనుంచి వెళ్లి, గల్నిలెయ 'సముద్ర్రము యొద్దికి వచ్చి, కొండ ఎక్కి అక్కడ కూర్చుండెను. ।
80అప్పుడు బహు జనసమూాహముల్కు కుంటివార్కు గుడ్డివార, మాగవార్కు అంగహీనులు మొదలైన అనేకులను యేసు యొద్దికి తీసుకొని నచ్చి, వారిని ఆయన పాదముల యొద్ద చేసెను. ఆయన వారిని స్వ స్థసరిచెను, ।
81గనుక మూాగవారు మాట్లాడుటయు అం గపీతానులు చాగుపడుటయు కుంటివారు నడుచుటయు గుడ్డి వారు దృష్టి పాొందుటయు జనసమాహములు చూచి ఆళ్చర్యపడి ఇశ్రాయేలు దేవునిచేవుని స్తుతించెను. అప్పుడు యేసు తన శిష్యులను తీన యొద్దికి పిలిచి వారితో, జనులు "నేటికి మాడు దినములనుంచి నా యొద్ద ఉన్నారు తినుటకు వారికి ఏమియు లేదు గనుక వారి మిద కనికరపడుతున్నాను; వారు తోవలో విసికిపోదుశేమో అని వారిని ఉపవాసముతో వదిలి వేయుటకు నాకు మనస్సు శేదని పలిశాను. । అప్పుడు ఆయన శిష్యులు, --ఇంత గొప్ప సమూహమును తృ ప్రిపరచుటకు కానలసిన రొ లు -ఈ అరణ్యములో మనకు ఎక్కడనుంచి దొరుకునని ఆయనతో పలికిరి. । అందుకు యేసు, మ్ యొద్ద ఎన్ని రొ ప్రైలు ఉన్న నని వారిని అడిగినప్పుడు వారు-- ఏడు రొ ప్రైలు కొన్ని శర చిన్న చేపలు ఉన్నవని చెప్పిరి. । అప్పుడు ఆయన భూనిమిద పజ్వులుగా కూర్చుండ వలెనని ఆ సమాహమునకు ఆజ్ఞాపించి, । ఆ ఏడు రొ్రైలు "చేపలు పట్టుకొని, స్తోత్రము చేసి, విరిచి తన శిష్యులకు ఇచ్చెను. ।
87శిష్యులు సమాహమునకు పంచి పెట్టిరి, చారందరు తిని తి ప్తి పొందిరి. తరువాత ఏడు గంపల నిండా మిగిలిన ము క్కలు ఎత్తిరి, ।
933తినినవారు శ్ర *లేక,
నం జమ. . . న. . . పిల్లలు గాక నాలుగు వేల పురుషులు, ।! అప్పుడు ఆయన సమూహములను వదిలివేసి, ఓడ ఎక్కి మరలా ప్రాంతములకు వచ్చెను. 1౧. అధ్యాయము. అప్పుడు ఫరిసైయులు సద్ద్యూయులతో కూడా ] నచ్చి, ఆకాశమునుంచి ఒక ఆనవాలును తమకు ఆగుపరచ వలెనని ఆయనను శోధిస్తూ వేడుకొనిరి. । ఆప్పుడు ఆయనృ, -- సాయంకాలమున మిరు. ఆకాశము యె (ర్మనిది గనుక నిమకాలమనియు, ।
3ఆదయమున ఆకాళము యెర్రగాను మబ్బుగాను ఉన్నది గనుక "నేడు "గాలివాన వచ్చును అనియు మీరు చెప్పుతున్నారు. చేషధారులా రా! ఆకాళశ ముఠఖము విచేచించుట మిహ తెలుసునే గాని ఈ కాలముల ఆనవాళ్లను వివేచించ లేరా. ।
4వ్యభిచరించే ₹డ్డవంళము* ఆనవాలు అడుగుతున్నది; అయితే ప్రవక్తయైన యోనాయొక్క అన చాలే గాని చేశే ఆనవాలు దానికి ఇవ్వబడదని వారితో ప్రత్యుశ్తరము ప్పి వారిని విడిచి వెళ్లెను.
5ఆయన శిష్యులు అద్దరికి చేర రొ శైలు తెచ్చుట మరిచిర, ।
6అప్పుడు యేసు, - ఫరిమైయులయొక్క సద్దూశైయులయొక్క యు ఫులిసిన పిండిని గురించి జాగ త్తపడి చూడండని వారితో చెప్పెను, ।
7గనుక వారు --మనము రొప్రైలు తేనందున ఈ మాట పలికెనని తమ లోతాము ఆలోచించుకొనిర8ి. । యేను అది తెలిసి, అల్ప విశ్వాసులారా! రొపైలు తేనందున అని మిలో మిరు ఎందుకు ఆలోచించుకొంటున్నారు. ।
9। మిరు ఇంకా గ్ర, హించరా? అయిదునేల మందికి పంచి పెట్టిన అయిదు రొ ట్రలలో (మిగిలిన ముక్క లు) ఎన్ని
10గంపల నిండా ఎత్తితిరో అది అయినా! నాలుగు చేల మందికి (పంచిసెట్టిన) ఏడు రొస్పైలలో (మిగిలిన ముక్కలు) ఎన్ని గంపల నిండా ఎత్తితిరో అది అయినా మికు క్లాపకము లేచా? ।
11ఫరిమైయుల యొక్క యు సద్దూశైయుల యొక్కయు పులిసిన పిండి విషయమై జాగ, క్రపడుటేగాని నేను రొప్రైలను గురెంచి మాతో శాప్పలేదు; అది మిరు యేల గ్రహించ లేదని పలి "కాను. ।
12అప్పుడు ఫరిసైయుల యొక్కయు సద్దూకెయుల యొక్కయు ఉఊఉహపడేశమును గురించి జాగ, త్తసడవలెనని తమతో ెప్పెను గాని రొ్పై పులిసిన పిండిని గురించి చెప్ప లేదని వారు గ్ర్రహించిరి.
13యేసు ఫిలిప్పుడైన కైసశైయ ప్రాంతములకు వస్తూ ఉండగా, మనుష్య కమారుడైైన "నేను ఎవడనని జనులు ాప్పుకొంటున్నారని ఆయన తన శివ్యులను తరము.
Page 1053మత్తయి 17వ అధ్యాయము
అడిగాను. ।
14అందుకు వార్కు--కొందరు స్న్పానికుడనే । యాూహాోను ఆనియ్కు, మరి కొందరు ఏలీయా అనియు, మరికొందరు యెశమియా అనియు లేక ప్రవక్తలలో ఒకడనియు చెప్పుకొంటున్నారని పలికిరి. ।
15అందుక । । ఆయన-అయితే "నేను ఎవడనని మిరు చప్పుకొంటున్నారని వారిని అడిగినప్పుడు।
16ర్టీమోను "పేతురు, -నీవు జీనముగల దేవునిజేవుని కుమారుడవైన క్రీస్తువని ప్రత్యు శ్రరమిచ్చెను. ।
17అందుకు యేసు సీమోను బర్ యానా! నీవు భాగ్యవంతుడవు! ఆకాళమందున్న నా తండ్రి, వల్లనే గాని రక్తమాంసములవల్ల ఇది నీకు చైలుపరచబడ లేదు. ।
18మరియు నీవు "పేతురువు; ఈ బండమిద నా సంఘమును కట్టుదును; అదృశ్యలోక' ద్వారములు దాని జయించ లేవని నేను కూచఊా నీతో ఇప్పుతున్నా "190 ను. । మరియు ఆకాళ రాజ్యము యొక్క. తాళములు నీకు ఇస్తాను; నీవు భూమియందు డేని బంధింతు శ్రా అది ఆకాశమందు బంధించబడును. నీవు భూమియందు చేని విస్వదున్రా అది ఆకాళమందు విప్పబడునని అతనితో ప్రఈత్యు త్తరమ పలికెను. ।
20అప్పుడు తాను శ్రీస్తునని ఎవనితోను చెప్ప వద్దని ఆయన తీన శిష్యులకు గటిగా ఆజ్ఞాపించెను. బె (
21అప్పటినుంచి యేస్కు తాను యెరూకలేముకు వెళ్లి, "పెద్దల వల్లను ప్రధాన యాజకుల వల్లను శా వల్లను మిక్కిలి శ్ర పొంద్కి చంపబడి, మాడవ దినమందు లేవవలెనని తన శిష్యులకు అగుపరచనారంభిం చెను. ।
22అప్పుడు "పీతురు ఆయనను పట్టుకొని, -- ప్రభువా! నీయందు కరుణించు గాక! ఇది నీకు కలగదని ఆయనను గద్దించ నారంభించాను. । అయితే ఆయన తిరిగి పైతానా! నా వెనుకకు పొమ్ము; నా అభ్యంతరము నీచే; నీవు మనుష్యుల వాటి యంచే గాని దేవునిచేవుని వాటి యందు మనస్కరించవని "పీతురుతో చెప్పెను.
24అప్పుడు యేసు, ఎవడైనా నన్ను నెంబడించ వలెనని ఉంటే తన్నుతాను ఊపేక్కించ్చి తన శిలువ ౨ిర ఎత్తుకొని నన్ను వెంబడించ వలెను. । తన (ప్రాణము రక్షించుకొనుటకు కోశవాజెవడో వాడు దాని పోగొట్రుకొనును. నా నిమిత్తము తనలి కానీ వాడెవడో వానికి అది దొరకును. । ఒక మస్ । ష్యుడు లోకమంతౌ సంపాదించి తన ప్రా (ప్రాణము పో గొట్టుకొంటే అతనికి యేమి లాభము మనుష్యుడు తన ప్రాణమునకు ప్రతిగా ఏమి ఇవ్వ గలడు? ।
27మనుష్య కుమారుడు తన తండ్రి, మహిమగలవామజై తన దూతలతో కూడా రాబోతున్నాడు; అప్పుడు ప్రతి వానికి * అనగా
వాని క్రియ చొప్పున ఫలమిచ్చును. ।
28ఇక్కడ నిలిచియున్న వారిలో కొందరు మనుష్య కుమారుడు తన । రాజ్యమందు వచ్చుట చూచే పర్యంతము, మరణము పొందరని "నేను నిశయముగా మిీతో ప్పుతున్నానని తన శిష్యులతో పలికాను. 17, అథధా్యాయము.
1ఆరు దినములైన తర్వాత యేసు "పీతురును యాకోబును అతని సహూదరుడైన రీూహానును గొప్ప కొండ మిదికి ఏకాంతముగా తీసుకొని వెల్లి।
2వారి ఎదుట రూపాంతరము పొంచెను. ఆయన ముఖము నూర్యుని వలె 'ప్రకాశించెను; ఆయన వ శ్రమల స్ప స వెలుగువలె తెల్లనివాయెను. । అప్పుడు అడుగో మా ఏలీ 8౩ యాయ ఆయనతో మాట్లాడుతూ వారికి అగుపడిరి. । అప్పుడు "పేతురు, ప్రభువా! మనము ఇక్కడ ఉండడుట మంచిది, నీకు ఇష్ట మైతే, ఇక్కడ నీ కొరకు ఒకటి, పా కొరకు ఒకటి, నీలీయా కొరకు ఒకటియు మూడు పణ౯ శాలలు కట్టుదుమని యేసుతో చెప్పెను. । అతడు ఇంకా మాట్లాడుతూ ఉన్నప్పుడు, ఇర్దుగో! కాంతిగల ఒక మేఘము వారిని కమ్మైను, అప్పుడు ఇదుగో! --ఈయన నా ప్రీయ కుమారుడై ఊన్నాడు; ఈయన యందు "నేను సంతోషపడుతున్నాను; ఈయన మాట వినండి అనే శబ్దము ఆ మేఘములోనుంచి పుస్రైను. ।
6శిష్యులు దీని విన్న, నేల బోర్లపడి మిక్కిలీ జడిసిరి. ।
7అయితే యేసు వారి యొద్దికి వచ్చి వారిని ముట్టి మిరు లేవండి, భయపడకండి అని పలికెను, । వారు తమ కన్నులెత్తి యేసును గాక మరి8 యెవనిని చూడలేదు.
9వారు ఆ కొండ మీదనుంచి దిగి వన్తూ ఉండగా, మనుష్య కుమారుడు చనిపోయిన వారిలోనుంచి లేచే వరకు -ఈ దళ౯ానము మీరు ఎవనితోను ెప్పకండని యేసు వారికి ఆజ్ఞాపించెను, ।
10అప్పుడు ఆయన శిష్య ల్కు--ఈలాైై శే, ఏలీయా ముందర రావలెనని శాస్తులు ఎందుకు చెప్పుతున్నారని ఆయనను అడిగిర8. ।
11అందుకు యేసుఏలీయా ముందర వచ్చి 'సమస్తమును కదుర్చుననే మాట నిజమే. ।
19అయితే "నేను మీతో పప్పే చేమం, ఏలీయా ఇదివరకు వచ్చి యున్నాడు; వారు ఆయనను ఎరుగక, ఆయన యెడల తమ ఇష్ట ప్రకారము చేసిరి. ఆలాగే మనుష్య కుమారుడు వారివల్ల శ్రమపడబోతున్నాడని వారికి ప్రత్యు శ్తరమిచ్చె నరునివల్ల.
Page 1054మత్తయి 18వ అధ్యాయము
ను, । అప్పుడు ఆయన స్నానికుడనే యోహానును గురించి తమతో పలికెనని శిష్యులు క్ర్రహించిరి.
11వచారు 'సమాహము యొద్దికి వచ్చినప్పుడు, ఒక మనుష్యుడు ఆయన యిద్దికి వచ్చి ఆయన యిదుట "మోకాళ్లూని।
15- ప్రభువా! నా కుమారుని కరుణించుము; కాకి మలు కలిగి, మిక్కి. లీ బాధపడుతున్నాడు; ఏలాగం"ే తరుచుగా అగ్నిలోను నీళ్లలోను పడుతు
16న్నాడు. 1 నీ శిష్యుల యొద్దికి అతని తీసుకొని వచ్చినాన్కు అయితే వారు అతని స్వస్థపరచ ేకపోయిరని చెప్పెను. ।
17అందుకు యేసు, విశ్వాసములేని ఓ మా ఖలవంశమాగ! "నేను ఎన్నాళ్లమట్టుకు మి మధ్యను ఊండి ఎన్నాళ్లమట్రుకు మిమ్మును సహింతును? అతని నా యొద్దికి తీసుకొని రండని ప్రత్యు శ్తరమిచ్చెను. ।
18అప్పుడు యేసు వాని గద్దించెను. అప్పుడు దయ్యము వానిని విడిచి పోయెను. ఆ గడియనుంచి ఆ చిన్న చాడు చబాగుపడెను.
19తర్వాత శిష్యులు ఏకాంతముగా యేసు యెద్దికి వచ్చి, మేము దాని ఎందుకు వెళ్లగొట్ల లేకపోతిమని అడిగిరి. ।
20అందుకు యేస్కు మ్ అనిశ్వాసమువల్ల నే; ఒక ఆవగింజంత విశ్వాసము మికు కలిగితే ఈ కొండను ఇక్కడనుంచి అక్కడికి పొమనగానే ఆది పోవును. మికు అసాధ్యమైనది ఏమియు ఉండదని నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుతున్నాను. ।
21అయితే ఈ జాతి ప్ర్రాధ౯నమోపవాసములవల్ల నే గాని టైలువెళ్లదని వారితో పలికాను,
22నారు గల్విలెయలో సంచరిస్తూ ఉన్నప్పుడు, యేసు --మనుష్య కుమారుడు మనుష్యుల "చేతులకు అప్పగించ బడబోతున్నాడు; । వారు ఆయనను చంపుదురు; మాడవ దినమందు ఆయన ళేచునని వారితో చెప్పెను గనుక నారు బహు దుఃఖపడిరి,
24వారు కపెనకాహూముక వచ్చినప్పుడు దిద్ర, ట్లలు? పుచ్చుకొ"నేవారు "పేతురు యొద్దికి వచ్చి-మ్ బోధకుడు దిద్ర ఖలు చెల్లించును గదా అని అడిగిన
25ప్వద్కు! - అవునని చెప్పెను. అయితే అతడు ఇంట్లోకి వచ్చినప్పుడు, యేసు అతనికంటే ముందుగా పలకరించి సీమోనూ! నీకో ఏలాగు తోస్తున్నది! భూరాజులం సుంక మైనా పన్నైెనా ఎవరివల్ల పుచ్చుకొందురు? తమ కుమారులవల్లనా, అన్యులవల్లనా? అని అడిగాను.
26"పేతురు అన్యులవల్లనే అని ఆయనతో శెప్పెను. ఆం, దుకు యేస్కు - ఆలాైతే కుమారులు స్వతంత్ర్రుల్తై ౦. *లేక్య, తరమా. 1ఎక్సొదసు, 80: 18. దేవాలయనిమిత్తమైన
1ఒక "సెకలు 'వెలగల ఒక
యున్నారు గదా; ।
27అయినప్పటికి, మనము వారికి ఆతంకము "చేయక ఊం జడేటట్టు, నీవు సముద్రము యొద్దికి వెళ్లి, గాలము చేసి, మొదట మైకి వచ్చే చేపను పట్టుకొని దాని మోరు విప్పితే ఒక స్లాతేర? నీకు దొరుకును; చాని పుచ్చుకొని నా కొరకు నీ కొరకును వారికి ఇమని అతనితో శాప్పెను. 18. అభయము.
1ఆ చేళే శిస్యులు యేసు యొద్దికి వచ్చి- ఆకాళ రాజ్యములో ఎవడు గొప్పవాడని అడిగికి. ।
2అప్పుడు యేసు ఒక పిల్లను తన యొద్దికి పిలిచి వారె మధ్యను
3నిలువ చెట్టి।- మిరు తిప్పబడి పిల్లలవలె ఉంటే సే గాని ఆకాళ రాజ్యములో ప్ర్యవేశించరని మితో నిళ్ళయముగా ాప్పుతున్నాను, ।
4గనుక ఈ పిల్లవలె తన్ను తాను తగ్గించుకొనే వాడెవడో వాడే ఆకాళ రాజ్యములో గొప్పవాడై యుండును. ।
5మరియు ఈలాటి ఒక పిల్లను నా "పేరట చేర్చుకొనే వాడెవడో వాడు నన్ను చేర్చుకొంటున్నాడు. ।
6అయితే నాయందు విశ్వాసముం'చే ఈ చిన్నవారిలో ఒకని ఆతంకపరిచే వాడెవడో, వాని మెడకు తిరగటి రాయి కట్టబడి వాడు సముద్రపు లోతు నీటిలో ముంచిచేయబడుట వానికి "మేలు, ఆతంకములవల్ల లోకమునకు శ్రమ! ఆతంకములు వచ్చుటకు అగత్యము కలదు; అయితే ఎవనివల్ల ఆతంకము వచ్చునో ఆ మనుష్యునికి శ్రమ! । కాబట్టి నీ్య చేతివ్సానైనా, నీ పాదమువైైైనా నీకు ఆతంకము వస్తే, దాని నరికి నీ యొద్దనుంచి పారచేయుము; రండు చేతులైనా రండు పాదములైనా కలిగి నిశ్యాగ్నిలో తోయబడుటకంే, కుంటితనముతో నైనా అంగహీన తతోైైనా జీవములో ప్రవేశించుట నీకు మేలు. । మరి శ్రయు నీ కన్ను నిన్ను అతంకపరిచితే, దాని పెకికి నీ రొద్దనుంచి పారచేయుము; రండు కన్నులు కలిగి ఆ గ్నిగల గొహన్నలో తోయబడుటకంశే ఒక కన్ను కలిగి జీవములో ప్రవేశించుట నీకు మేలు, -ఈ చిన్న వారిలో ఒకనిైైనా తిరస్కరించక ఉం10 డుటకు మిరు జాగ్రత్తపడండి; ఆకాశమందు విరి దూతలు నిరంతరము ఆకాశములో ఉన్న 'నా తండ్రి, ముఖము చూస్తున్నారని మితో చెప్పుతున్నాను. ।
11మనుష్య కుమారుడు నళించినదాని రక్షించే కొరకు వచ్చి యున్నాడు. ।
12మికు ఏలాగు తోస్తున్నది! ఒక ఎ మనుష్యునికి నూరు గొశైలు కలిగి యుండగా, వాటి అర"షెకెలు. అది 10 అణాలు కావచ్చును.
0నాణ్యము, రూ. 1, 4,