Commentary on Harmony of the Law Volume 1 Complete John Calvin
HARMONY OF THE LAW · VOLUME 1
4. And if thou bring an oblation of a meat offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine
4. Quinn vero obtuleris oblationem minha, coctionem clibani, sit e simila placentae infermentatae mixtae oleo, et lagana ex infermentatis mixta oleo. flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.
5. And if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.
5. Si minha sartaginis erit oblatio tua, sit simila conspersa oleo infermentata.
6. Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering.
6. Concides eam in frusta, et fundes super cam oleum: minha est.
7. And if thy oblation be a meat offering baken in the fryingpan, it shall be made of fine flour with oil.
7. Quod si minha craticulm erit oblatio tua, simila sit oleo conspersa.
8. And thou shalt bring the meat offering that is made of these things unto the LORD: and when it is presented unto the priest, he shall bring it unto the altar.
8. Afferesque minham ex illis factam Jehovae: et offeres illam sacerdoti qui admovebit eam altari.
9. And the priest shall take from the meat offering a memorial thereof, and shall burn it upon the altar: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
9. Tolletque sacerdos de minha odorem ejus, et adolebit super altare: oblatio est ignita odoris quietis Jehovae.
10. And that which is left of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
10. Et quod superfuerit e minha erit Aharon et filiorum ejus, sanctum sanctorum est ex oblationibus ignitis Jehovae.