Commentary on Harmony of the Law Volume 1 Complete John Calvin (continued)
HARMONY OF THE LAW · VOLUME 1
24. And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.
24. Quae erunt quasi gemellae inferne, et simul erunt quasi gemellae in fastigio ejus in circulum unum: sic erit de duabus illis: in duobus angulis erunt.
25. And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
25. Erunt igitur octo tabulae, et bases earum argenteae, sexdecim bases: duae bases erunt sub tabula una, et duae bases sub tabula altera.
26. And thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
26. Facies etiam vectes e lignis sittim, quinque tabulis pro latere tabernaculi uno.
27. And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.
27. Et quinque vectes tabulis pro latere tabernaculi altero: et quinque vectes tabulis pro latere tabernaeuli, pro latere inquam vergente ad occidentem.
28. And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.
28. Vectis autem medius per medium tabularum transibit ab extremo ad extremum.
29. And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.
29. Tabulas vero teges auro, atque annulos earum facies ex auro, per quos trajicientur vectes, cooperiesque vectes ipso auro.
30. And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.
30. Et ita eriges tabernaculum secundum dispositionem ejus, quae tibi ostensa est in monte.