Commentary on Harmony of the Law Volume 1 Complete John Calvin (continued)
JOHN CALVIN
4. And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second.
4. Facies quoque, laqueolos hya cinthinos in ora cortinae unius in extremo in conjunetione: et sic facies in ora cortinae extrema in conjunctione secunda.
5. Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second, that the loops may take hold one of another.
5. Quinquaginta laqueolos facies in cortina una, et quinquaginta laqueolos facies in extremo cortintae quae est in conjunctione secunda: oppositi erunt laqueoli alter alteri.
6. And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.
6. Facies item quinquaginta uncinos aureos, et ita conjunges cortinas alteram cum altera per uncinos: atque ita fiet tabernaculum unum.
7. And thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.
7. Facies insuper cortinas e pilis caprarum in tentorium super tabernaculum: undecim cortinas facies eas.
8. The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth
8. Longitudo cortinae unius, triginta cubitorum: et latitudo cortinae unius, quatuor cubitorum: mensura una erit undecim cortinis: of one curtain four cubits: and the eleven curtains shall be all of one measure.
9. And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.
9. Et conjunges quinque cortinas seorsum: et sex cortinas seorsum: et conduplicabis cortinam sextam e regione faciei tentorii.