Commentary on Harmony of the Law Volume 1 Complete John Calvin
HARMONY OF THE LAW · VOLUME 1
10. And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty
10. Facies autem quinquaginta laqueolos in ora cortinae unius in extremo in conjunctione, et quinquaginta laqueolos in ora cortinae con-junctionis secundae. loops in the edge of the curtain which coupleth the second.
11. And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
11. Facies item uncinos aereos quinquaginta, quos induces in laqueolos, et conjunges tentorium, et erit unum.
12. And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half-curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.
12. Superfluitas autem quae redundat in cortinis tentorii, nempe dimidium cortinae redundantis, superfluet a tergo tabernaculi.
13. And a cubit on the one side, and a cubit on the other side, of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.
13. Cubitusque hinc, et cubitus illinc, qui redundat in longitudine cortinarum tentorii, redundabit super latera tabernaculi hinc et inde, ut tegat illud.
14. And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.
14. Facies item operimentum tentorio e pellibus arietum rubifactis: operimentum item e pellibus taxorum superne.
15. And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.
15. Facies et tabulas tabernaculo e lignis sittim stantes.
16. Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board.
16. Decem cubitorum longitudo tabulae: cubiti vero et dimidii latitudo tabulae unius.