Commentary on Harmony of the Law Volume 1 Complete John Calvin (continued)
HARMONY OF THE LAW · VOLUME 1
15. And a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and wafers of unleavened bread anointed with oil, and their meat-offering, and their drinkofferings.
15. Canistrum praeterea panum infermentatorum, similam placentarum conspersarum oleo, et lagana infermentata uncta oleo, et minham eorum, et libamina eorum.
16. And the priest shall bring them before the Lord, and shall offer his sin-offering, and his burnt-offering.
16. Et offeret illa sacerdos coram Jehova, facietque sacrificium pro peccato illius, et holocaustum illius.
17. And he shall offer the ram for a sacrifice of peace-offerings unto the Lord, with the basket of unleavened bread: the priest shall offer also his meat-offering, and his drinkoffering.
17. Arietem quoque faciet sacrificium prosperitatum Jehovae, una cum canistro infermentatorum: faciet item sacerdos minham ejus, et libamen ejus.
18. And the Nazarite shall shave the head of his separation at the door of the tabernacle of the congregation; and shall take the hair of the head of his separation, and put it in the fire which is under the sacrifice of the peace-offerings.
18. Tum radet Nazaraeus ad ostium tabernaculi conventionis caput separationis suae, capietque caesariem capitis separationis suae, et ponet super ignem qui est subter sacrificium prosperitatum.
19. And the priest shall take the sodden shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the Nazarite, after the hair of the separation is shaven.
19. Capiet praeterea sacerdos armum coctum de ariete illo, et placentam infermentatam unam e canistro, et laganum infermentatum unum, et ponet super manus Nazaraei, postquam rasa ruetit separatio ejus.