Commentary on Harmony of the Law Volume 1 Complete John Calvin (continued)
JOHN CALVIN
10. A several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
10. Singulas decimas per agnos singulos, per septem agnos.
11. One kid of the goats for a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.
11. Hircum caprarum unum in sacrificium pro peccato: praeter oblationem pro peccato expiationum: et holocaustum juge, et minham ejus, libaminaque eorum.
12. And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the LORD seven days:
12. Porre decimaquinta die mensis septimi, convocatio sancta erit vobis: nullum opus servile facietis, et celebrabitis solennitatem Jehovae septem diebus.
13. And ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD; thirteen young bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year;
13. Et holocaustum, et oblationem ignitam in odorem quietis Jehovae, juvencos filios bovis tredecim, arietes duos, agnos anniculos quatuordecim: immaculati erunt. they shall be without blemish:
14. And their meat-offering shall be of flour mingled with oil, three
14. Minham quoque eorum ex simila conspersa oleo, tres decimas in juvencos singulos tredecim juvencis: duas decimas in arietes singulos duobus arietibus. tenth deals unto every bullock of the thirteen bullocks, two tenth deals to each ram of the two rams,
15. And a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs:
15. Et singulas declinus per agnos singulos, quatuordecim agnos.
16. And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
16. Et hircum caprarum unum in sacrificium pro peccato: prater holocaustum juge, minham ejus et libamen ejus.