Commentary on Harmony of the Law Volume 1 Complete John Calvin
JOHN CALVIN
22. And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
22. Et hircum in sacrificium pro peccato unum, ad expiandum vos.
23. Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.
23. Praeter holocaustum matutinum: quod est holocaustum juge, facietis ista.
24. After this manner ye shall offer daily, throughout the seven days, the meat of the sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD: it shall be offered beside the continual burnt offering, and his drink offering.
24. Secundum haec facietis singulis diebus septem dierum, panem oblationis ignitae odoris quietis Jehovae: ultra holocaustum juge fiet, et libamen ejus.
25. And on the seventh day ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work.
25. Septimo autem die convocatio sancta erit vobis: omne opus servile non facietis.
26. Also in the day of the firstfruits, when ye bring a new meat offering unto the LORD, after your weeks be out, ye shall have an holy convoca-
26. Porro die primitiarum quando offeretis minham novato Jehovae in hebdomadibus vestris, convocatio sancta erit vobis: omne opus servile non facietis. tion; ye shall do no servile work:
27. But ye shall offer the burnt offering for a sweet savour unto the LORD; two young bullocks, one ram, seven lambs of the first year;
27. Et offeretis holocaustum in odorem quietis Jehovah: juvencos filios bovis duos, arietem unum, et septem agnos anniculos.
28. And their meat offering of flour mingled with oil, three tenth deals unto one bullock, two tenth deals unto one ram,
28. Et oblationem eorum similam permixtam oleo, tres decimas in singulos juvencos, duas decimas per arietes singulos.